Cámaras y Asociaciones Empresariales innovación Desarrollo del Sector Privado Diálogo Social hermanamientos movilidad profesional asesoramiento comercio DEL desarrollo cualificación anticorrupción coordinación de programas RSC efectos núcleos gestión de proyectos Formación Profesional género Nuestra estrategia: ser un lazo de unión entre la economía y la política. La estrategia de sequa es desempeñar una función de lazo de unión entre los campos de la cooperación internacional y la economía privada. Así sequa pone a disposición el ‘know-how’ de la economía alemana en beneficio de la cooperación internacional. sequa apoya y asesora a sus contrapartes de proyecto tanto en la planificación como en la puesta en práctica de medidas. • Para organizaciones donantes nacionales e internacionales sequa ofrece una gestión de programas y proyectos de cooperación internacional eficaz y basada en los efectos. • Socios del sector privado institucionalizado alemán son habilitados por sequa para introducir e implementar sus ideas mediante proyectos de desarrollo conjuntos a través del Programa para Cámaras y Asociaciones Empresariales (‘KVP’) y del Programa de Alianzas para la Formación Profesional (‘BBP’). • A contrapartes de proyecto en el exterior sequa proporciona fundados servicios de consultoría para la creación de estructuras económicas y de formación profesional futuras. • Empresas europeas que deseen contribuir al desarrollo en países en transición, emergentes y en desarrollo, pueden obtener fondos a través del programa develoPPP.de gestionado por sequa. • Para personal especializado y de aprendizaje de Alemania sequa ofrece subvenciones para financiar prácticas en el extranjero relacionadas con su profesión a través de los programas de movilidad profesional SINDBAD, TRANSDUAL y move-it. Nuestra pretensión: sequa como sinónimo de servicio y calidad. Mejorar las condiciones marco del sector privado en el extranjero; reforzar las organizaciones económicas; establecer estándares sociales sostenibles; posibilitar el acceso a la formación profesional. Éstos y otros objetivos son apoyados por sequa a nivel profesional y orientado a los clientes en el marco de programas y proyectos realizados con fondos públicos y privados. La finalidad es impulsar la economía social de mercado y la formación profesional en todo el mundo, tanto en países en desarrollo como en países en transición y emergentes. sequa es una agencia de desarrollo con actividades en todo el mundo. Desde 1991 respalda el desarrollo del sector privado y el de sus instituciones, así como la cualificación de personal especializado y directivo. Los programas y proyectos de sequa en el ámbito de la cooperación internacional se financian con fondos públicos y privados en estrecha colaboración con las cámaras y asociaciones empresariales alemanas. sequa es una entidad sin ánimo de lucro con sede en Bonn/Alemania. Sus entidades matrices son las cuatro asociaciones empresariales punteras de la economía alemana (51%) así como la GIZ (49%). Nuestras áreas de acción: creación de capacidades a nivel mundial. Las áreas de acción de sequa consisten en la creación de capacidades para cámaras y asociaciones empresariales, el desarrollo del sector privado, la formación profesional y el diálogo social. Creación de capacidades para Cámaras y Asociaciones Empresariales En el área de la creación de capacidades para cámaras y asociaciones empresariales (BMOs) sequa es un centro de competencia internacionalmente respetado y dispone de una experiencia prolongada y diversificada. A través de servicios de consultoría y diálogo, entrenamiento y transferencia de conocimientos, sequa proporciona soporte sostenible a organizaciones de afiliación empresarial con respecto al establecimiento y desarrollo de instituciones auto-gestionadas del sector privado en países en transición, emergentes y en desarrollo. Desarrollo del Sector Privado sequa fomenta actividades de desarrollo del sector privado basadas en la economía social de mercado y la ecología: un sector privado dinámico es la condición previa para un crecimiento económico y desarrollo sostenible. Por ello, sequa apoya condiciones marco para el fortalecimiento del sector privado e iniciativas empresariales. Además, sequa coopera con un gran número de entidades en proyectos para implementar el programa „Alianzas de Desarrollo con el Sector Privado“ (developpp.de) que promueve la economía, el desarrollo social y ecológico en países en transición, en desarrollo así como economías emergentes. Formación Profesional En Alemania las cámaras empresariales y sus instituciones educativas constituyen los actores principales en la formación profesional. Al poder beneficiarse de esta red sequa ofrece gestión y seguimiento de proyectos de formación profesional, identifica y organiza misiones de expertos de corto y largo plazo, hermanamiento de entidades de formación profesional así como medidas de cualificación en Alemania. Las actividades respectivas de sequa además están basadas en la integración de teoría y práctica - características del sistema de formación profesional dual alemán. Diálogo Social En el ámbito del diálogo social, sequa diseña proyectos y programas para establecer y ampliar estructuras de diálogo empresariales y supra-empresariales. La puesta en práctica se lleva a cabo con el apoyo activo de las entidades de la red des sequa (especialmente las asociaciones patronales sectoriales y regionales de la matriz BDA/Confederación Alemana de los Empleadores) en Europa, en países en desarrollo y en transición. El objetivo de sequa es crear condiciones marco fiables para la acción económica de individuos y empresas. Nuestras áreas de actividades: apoyo desde la planificación hasta el proyecto. Las capacidades principales de sequa las constituyen la coordinación de programas, la gestión de proyectos y el asesoramiento. Coordinación de Programas Como coordinador de programas, sequa coordina y diseña toda la realización de los programas y asume la responsabilidad ante la entidad donante correspondiente. Gestión de Proyectos En la gestión de proyectos, sequa ofrece una puesta en práctica profesional de planes totales o parciales en todas las fases del ciclo de proyecto, desde el análisis inicial, pasando por la aprobación y planificación, hasta llegar a la redacción de informes, la contabilidad y el seguimiento de los efectos. sequa informa a sus clientes regularmente acerca de los progresos y coordina las actividades de diferentes proyectos y programas. Asesoramiento sequa ofrece formación y asesoramiento de la mano de expertos propios y externos. Nuestros clientes: instituciones y empresas. sequa lleva a cabo programas y proyectos para sus clientes en todo el mundo. Los clientes principales de sequa son el Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), otros ministerios federales y regionales de Alemania, la Comisión Europea, la GIZ y el Ministerio Federal Alemán de Asuntos Exteriores (AA). Otros clientes anteriores y presentes son el Banco Mundial/CFI, Siemens, UNIDO y fundaciones relacionadas con la economía. Lo que hace la diferencia: una red potente para proyectos con éxito. Nuestra red marca la diferencia: sequa trabaja en estrecha colaboración con sus entidades matrices, las organizaciones miembros y representaciones en el extranjero respectivas. Invertimos tanto nuestros conocimientos como los recursos de nuestras entidades matrices con el objetivo de establecer una cooperación internacional sostenible. BDA BDI La Confederación Alemana de los Em- La Federación de la Industria Alema- pleadores está compuesta por 48 aso- na es la organización principal de las ciaciones sectoriales federales y 15 empresas industriales y de las empre- agrupaciones regionales de asociaci- sas de servicios relacionados con la in- ones privadas de empresarios. La BDA dustria. Representa los intereses relaci- representa los intereses de las empresas onados con la política económica de especialmente en el área de la políti- más de 100.000 empresas con 8 mil- ca social. lones de empleados. DIHK GIZ La Federación Alemana de Cámaras La agencia de cooperación internacio- de Industria y Comercio, que alberga nal alemana (GIZ) lleva a cabo proyec- las 80 cámaras de industria y comer- tos y programas de desarrollo en más cio alemanas, representa los intereses de 130 países. En 66 de ellos, la GIZ económicos de 3,6 millones de empre- tiene oficinas propias. En el año 2011, sas y tiene representaciones respectivas la plantilla de la GIZ ascendía a apro- en más de 80 países. ximadamente 17.000 empleados. ZDH La Federación Alemana de la Pequeña Empresa alberga 53 cámaras de la pequeña empresa con más de 500 DIHK centros de formación y las asociaciones sectoriales centrales del artesanado. La ZDH representa los intereses de aproximadamente 950.000 empresas con 5 millones de empleados y un 30 BDI GIZ por ciento de todos los aprendices alemanes. ZDH BDA Nuestras fortalezas: experiencia en economía en beneficio del desarrollo. }Estrecha relación con la economía sequa tiene acceso directo al ‘know-how’ de la economía alemana. } Servicio y calidad El equipo de sequa asume un alto grado de responsabilidad y los procesos de decisión son breves para ofrecer a los clientes servicios a medida. } Experiencia internacional En dos decenios, sequa ha puesto en práctica 750 proyectos y programas en más de 100 países para diferentes entidades donantes. } Red mundial Gracias a largos años de colaboración con sus socios, sequa dispone de excelentes relaciones de probado valor con actores de la política, la sociedad civil y la economía en todas las regiones del mundo. sequa gGmbH Alexanderstraße 10 53111 Bonn/Alemania Fono.: +49 (0) 228 98238-0 Fax: +49 (0) 228 98238-19 E-mail:info@sequa.de En nuestro sitio web encontrará más información acerca de nuestros programas, proyectos y posibilidades de fomento. www.sequa.de enero de 2013