PARA DIFUSION INMEDIATA CONTACTO DE PRENSA: Andrea

7
PARA DIFUSION INMEDIATA
CONTACTO DE PRENSA:
Andrea Rodriguez
202-328-9799 ext. 27
CARECEN anuncia sus servicios de renovación del Estatus de Protección Temporal para Salvadoreños
Washington, DC, 7 de enero, 2015. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) ha anunciado una nueva
extensión de la designación de El Salvador para Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) por
18 meses. Les urgimos a los beneficiarios que no pierdan esta oportunidad y renueven su estatus. CARECEN se
compromete a prestar el servicio para renovar el estatus pero también trabajaremos juntos con los beneficiarios del
TPS para continuar la lucha de conseguir la residencia permanente.
El periodo de renovación de TPS para salvadoreños será por 60 días, del 7 de enero del 2015 hasta el 9 de marzo del
2015. Es sumamente importante que personas con TPS salvadoreño renueven su TPS durante este tiempo, para
mantener su estatus legal.
CARECEN está ofreciendo servicios de renovación de TPS durante este periodo. El último día que CARECEN
estará preparando TPS será el 5 de marzo. Personas deben de traer el permiso actual, cheque o money order (uno de
$380, y otro de $85), documentos sobre antecedentes penales, y si han viajado con autorización de inmigración, el
comprobante de la aprobación con su pasaporte.
Los permisos de trabajo bajo TPS El Salvador siguen válidos hasta el 9 de septiembre del 2015, aunque la
fecha de vencimiento inscrita en el permiso es el 9 de marzo 2015. USCIS ha anunciado que estos permisos tienen
una extensión automática de seis meses. Si su empleador u otras entidades no aceptan el permiso actual, los
beneficiarios de TPS pueden visitar CARECEN para recibir una carta firmada por la Directora del Departamento
Legal, Andrea Rodriguez, explicando la extensión a los beneficiarios. Esta carta también incluye una copia del
Registro Federal y la pueden proveer al empleador para comprobar la vigencia del permiso.
USCIS no mandará prueba de esta extensión a los beneficiarios de TPS. Sin embargo, es ilegal que un empleador
despida al trabajador, beneficiario de TPS, solo por la fecha de vencimiento que aparece en el permiso. Como tal,
CARECEN quiere que los beneficiarios de TPS sepan que si su empleador le pregunta acerca de la validez de su
permiso que parece vencido, pueden mostrar al empleador una copia de la dicha carta y del Registro Federal. La
División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia (OSC) indica que el empleador de un beneficiario de TPS
no puede pedir documentación adicional si el beneficiario le presenta un permiso que ha sido automáticamente
extendido.
CARECEN implora a las personas con TPS que no falten de renovar su estatus de TPS. Los que faltaran de
renovar su estatus por no gastar dinero o por pensar que la acción ejecutiva los amparará corren el peligro de
quedar INDOCUMENTADOS. Solo personas que estuvieron sin estatus legal el 20 de noviembre podrían ser
elegibles para la acción diferida. Si tenían un el estatus de TPS en la fecha de 20 de noviembre, 2014, no serán
elegibles para la acción diferida.
Personas con TPS salvadoreño pueden ir a CARECEN para renovar su estatus y Documento de Autorización de
Empleo (permiso de trabajo) los lunes, martes, miércoles, y jueves, de 9:00 a.m. hasta 4:00 p.m.
Para más información sobre renovaciones de TPS para El Salvador, llame a CARECEN al 202-328-9799.
CARECEN
1460 Columbia Road, N.W. Suite C-1, Washington, D.C. 20009
Tel (202)328-9799  Fax (202)328-7894  www.carecendc.org