El Distrito Sacramento-Yolo Para el Control de los Mosquitos anuncia el CONCURSO DE PRIMAVERA 2010: ¡NO DEJES QUE TE PIQUEN LOS MOSQUITOS! El concurso “Diseña una página de calendario” es para estudiantes en los grados K-12 de los condados Sacramento y Yolo. En este concurso invitamos a los alumnos a diseñar una página de calendario donde se ponga en práctica cualquier o cada una de las siguientes recomendaciones: TIRE el agua estancada alrededor de su casa que pueda producir mosquitos. EVITE hacer actividades durante el amanecer y atardecer porque es cuando los mosquitos están más activos. UTILICE ropa apropiada como pantalones y camisa de manga larga mientras se encuentre al aire libre. PROTEJA su piel con repelente para insectos. MANTENGA las puertas y ventanas cerradas o con malla para prevenir que los mosquitos entren a su hogar. REPORTE cualquier problema de mosquitos llamando al 1-800-429-1022 o visitando www.FIGHTtheBITE.net. ¿Quién puede participar? Estudiantes en los grados K-12 que vivan dentro de los condados de Sacramento y Yolo. Reglas para el concurso: ¿Cómo se distribuirán los concursantes y cómo se calificarán? Los diseños serán divididos en tres categorías: K-3, 4-8 y 9-12 y serán calificados en creatividad, originalidad, y habilidad de mostrar las maneras apropiadas para evitar los mosquitos. Un panel de jueces determinará los ganadores y se harán públicos el 28 de abril, 2010 en nuestra página de internet www.FIGHTtheBITE.net 2. El diseño deberá ser original del artista. 1. El diseño deberá ser enviado en el formulario del concurso (al reverso). 3. El diseño no podrá incorporar ninguna imagen que esté bajo derecho de autor, ni incorporar contenidos violentos. 4. Los nombres de los ganadores y sus diseños podrán ser utilizados con fines promocionales y para anuncios. También se podrán tomar fotos de los niños. ¿Cuáles son los premios? Habrá un primero, segundo y tercer lugar dentro de cada categoría. El primer lugar ganará $150, el segundo $75 y el tercero $50. También se dará un premio a la maestra del salón de clases de donde vengan los ganadores. El primer lugar ganará $450, el segundo $225 y el tercero $150. El premio deberá ser utilizado para materiales educativos. Nota: El premio a la clase no aplica a los niños que 5. Todos los diseños sometidos quedarán como propiedad del Distrito. Estos podrán ser modificados o usarse en materiales futuros. Al firmar, los padres o el tutor (a) autorizan al Distrito a usar, modificar, publicar o deshacerse del diseño o foto del artista (b) están de acuerdo en que el diseño se convertirá en propiedad del Distrito y (c) no tendrán derecho a destruir el diseño. reciben instrucción en su casa. 6. Todo diseño deberá incluir la autorización y firma del padre o tutor: ¿Cuándo es la fecha límite? La última fecha para recibir diseños es el miércoles 31 de marzo, 2010 a las 3:00pm. ¿Dónde envío mi diseño? Manda tu diseño a: Calendar Contest, Sacramento-Yolo Mosquito Control District, 8631 Bond Road, Elk Grove, CA 95624 o también a: Calendar Contest, 1234 Fortna Avenue, Woodland, CA 95776. ¿Quién me puede dar más información? Llame a Luz Maria Rodríguez al (916) 405-2082 o por correo electrónico a: lrodriguez@FIGHTtheBITE.net. Nombre del padre o tutor:_ _____________________________________________ Firma :_ ______________________________________________________ Correo electrónico:_____________________________________________ Número de teléfono:____________________________________________ Nota: El Distrito es una agencia de gobierno local. Este no es un programa de ningún distrito escolar y ellos no son responsables por ningún daño relacionado a este concurso. Maestro(a): Nombre de la escuela: Zona postal: Edad: Nota: Por favor asegúrate que tu padre o tutor ha leído, quedado de acuerdo y firmado el permiso de la página anterior. Se tomarán en consideración solo aquellos trabajos con una firma. Email: Teléfono en casa: Ciudad: Mes del Calendario: Dirección: ❍ División 3 (Grados 9-12) Grado: ❍ División 2 (Grados 4-8) Nombre del estudiante: Circule sólo una: ❍ División 1 (Grados K-3)