Repaso de las Minutas

Sandhills Center para MH (Salud Mental), DD (Incapacidades de Desarrollo),
& SAS (Servicios de Abuso de Substancia) Comite de Consejo
al Consumidor y la Familia Agosto 19,2008
Presentes: Michael Ayers
Harvey Sturdivant
Betty Pankey
Elaine Hayes
Edward Daniels
Melissa Bass
Ronald Unger
Lori Richardson
Michael McNeill
Carol DeBerry
Stephen Cohen
Personal de Sandhills Center: Mike Markoff, Al Oldham y Jony Nall
Ausentes con Excusa: Avis Hall, Leann Henkel, Ron Huber, Marianne Kernan, Irma
Robledo, Linda Sparkman y Tony Wilcox
Ausentes: Debra Collins y Beth Graves
Invitado: Eric Fox
Llamado al orden:
Michael Ayers tomó el lugar de Director en ausencia de Tony llamó la junta al orden a
las 6:30 p.m.
Anuncios Especiales:
Se dió información al dia sobre la condición de Linda Sparkman, al decir que ella ha
estado en el hospital por varias semanas, pero ahora está descansando en casa. La
presion de la sangre de Linda bajó varias veces lo cual le causó que se desmayara.
Durante uno de los episodios, ella se cayó y se fracturó una vertebra en el area del lumbar
causandole paralisis en sus piernas. Fué operada para fundir el lumbar y Linda tuvo que
aprender a caminar de nuevo. Tambien ha tenido 10 dias de radiación, lo que ella toleró
muy bien y puede tomar su medicamento oralmente en casa.
Ella tiene una enfermera que viene 3 veces a la semana, junto con un dador de cuidado
quien le ayuda a bañarse, a vestirse y hacer un poco de trabajo en la casa. Ella tiene una
“cosa” como le dice Linda, que revisa su presion de la sangre diariamente, los niveles de
oxigeno de la sangre, la velocidad del corazón y su peso el cual es transmidito al hospital.
David está bien, su trabajador del campamento está con el durante el dia y el sobrino de
Linda se queda con ella y le ayuda en las tardes/noches cuando regresa del trabajo. Linda
pidió oraciones por su remision para que pueda regresar a las juntas de CFAC y disfrutar
la buena comida. Betty Pankey informó que se está recuperando lentamente de la perdida
de su casa a causa del relampago que pegó en su casa. El hijo de Betty está regresando
de Iran para estar de visita por dos semanas.
Repaso de las Minutas
Las minutas de Julio 2008 fueron revisadas y Ronald Unger hizo la moción para que se
aceptaran asi como se habían revisado y fué secundada por Stephen Cohen. La moción
se llevó a cabo.
1. Michael Markoff, Director de los Asuntos y Servicio al Consumidor de SHC
 Plan para Cumplir las Expectativas del Contrato:
Joanne Peterson, Directora de Planeamiento de SHC no pudo informar al comite de
CFAC en esta fecha de acuerdo como Mike Markoff presentó el Plan de Trabajo del
Equipo de LME para cumplir los requisitos del Contrato 08-09. Lo siguiente fué
revisado.
Accesorio Electronico 1












1.0 Administración General & Gobernación
2.0 Manejo de Negocios & Contabilidad
3.0 Información de la Gerencia
4.0 Procesando Reclamos
5.0 Relaciones del Proveedor & Apoyo
6.0 Acceso, Proyección, Tratamiento de Pacientes & Recomendación
7.0 Servicio de Gerencia
7.2 Coordinación de Cuidado
7.3 Colaboración de la Comunidad
7.4 Sistema de Cuidado – Betty Pankey miembro del comite, pidió más
información y Mike Markoff se va encargar de ello.
8.0 Servicio al Comsumidor & Asuntos del Consumidor
9.0Calidad de Gerencia
 Encuesta de Sugerencias/Satisfacción:
Mike presentó al comite una muestra de la encuesta anonima de Sandhills Center para
MH, DD & SAS. Cada tarjeta de la encuesta será imprimida en papel de color,
correspondiendo a cada condado. Los siguientes voluntarios recogeran las tarjetas de la
encuesta una vez al mes de las Unidades de Acceso de SHC y las traeran a la junta
mensual de CFAC.








Unidad de Acceso de Anson – Carol DeBerry & Harvey Sturdivant
Unidad de Acceso de Harnett – Elaine Hayes
Unidad de Acceso de Hoke – Melissa Bass
Unidad de Acceso de Lee – Ron Unger con Stephen Cohen de apoyo
Unidad de Acceso de Montgomery – inseguro por el momento
Unidad de Acceso de Moore – Michael McNeill & Lori Richardson
Randoph (Archdale & Asheboro) Unidades de Acceso – Michael Ayers
Unidad de Acceso de Richmond – Betty Pankey & Lori Richardson
El objetivo de la fecha en que se iniciará el proceso es el primero de Noviembre, de
acuerdo como se presente cada voluntario en cada Unidad de Acceso.
 Asesoramiento de las Necesidades Al dia:
Mike presentó el Asesoramiento de Servicio de Necesidades, Servicio de Aberturas, y el
Informe Trimestral de la Capacidad del Proveedor y Progreso de Abril-Junio 2008,
identificando las siguientes necesidades.
1. Aumento del tratamiento del paciente externo de salud mental y abuso de
substancia
2. Aumento del manejo de los recursos para la crisis de la comunidad local
3. Incrementar las oportunidades de empleo y servicios relacionados con el empleo
4. Incrementar la demanda para el alcanze y servicios de salud mental para los
Latinos/Hispano.
5. Necesidad de expasion de los Servicios de Diversion de la Carcel
6. Incrementar el apoyo social del consumidor
7. Incrementar el conocimiento de la comunidad del rol del LME y el proceso para
obtener los servicios.
8. Dirigir las Preocupaciones del Consumidor con el Servicio del Proveedor,
Disponibilidad, Calidad, y Acceso.
9. Incrementar la disponibilidad de los servicios de CAP/MR-DD
2. Eric Fox, Coordinador del Programa de la Salud Mental del Estado





Discusion del informe del entrenamiento de CFAC. Un proyecto Altamente
Exitoso. El resultado de la valuación Comprensiva fué de 4.3 de 5. El Equipo
Autorizado del Consumidor lo revisará para asegurar la financiación para replicar
en el futuro.
Encuesta de la Necesidad de Vivienda – animar a los miembros a que la
completen y la regresen para el 9/30/08.
Informe de la utilización del LME del Hospital Psiquiatrico del Estado- confirma
una reducción de 45% y que Sandhills tiene la posición de 22 por cada persona de
25( eso es una cosa Buena).
Hospitales Psiquiatricos del Estado – camas distribuidas/camas usadas: el numero
de la distribuición ha aumentado en todas las edades en Sandhills.
Se comentó la idea de traer una cumbre en Sanford para la parte Central del Sur
de CFAC en alguna fecha en este año o a principios del proximo año. Podrian
participar los CFACs de Sandhills, Wake y Cumberland- se estarán buscando
temas de interes. La idea fué bien recibida.
3. Informes del Comite
Lo siguiente es información con respecto al entrenamiento “Sea Su Propio Jefe”al cual
asistieron Stephen Cohen, Ron Unger, y Mike Markoff.
David Taylor Jr. dueño de RaceCAR Waterboy, LLC
(tiene un diagnostico de DD, Desarrollo de Incapacidades, desorden de ataques, Tejido
Cerebral, y ha tenido cirugía en el cerebro)
racecarwateroy@yahoo.com
La Rehabilitación Vocacional le negó la ayuda de VR. Ellos dijeron que el no cumplía el
requisito i.e., que no tenía las habilidades para contar dinero, trabajar acciones,
habilidades para hacer transacciones bancarias, y que no podía usar una computadora. El
comprobó que podía hacer todo esto. El apeló esa decision y ganó su apelación.
Participó en el Proyecto delConcilio de Desarrollo de Incapacidades de Carolina del
Norte en el 2003; el cual fué un entrenamiento que duró una semana con respecto a
“Como Escribir un plan de negocio.”
El obtuvo una oscilación de los servicios de CAP para ayudarle con el proceso de
establecer su propio negocio vendiendo botellas de agua en las carreras de NASCAR y
otros eventos. Lo instalaron en un puesto/carpa y pagó por su van accesible para silla de
ruedas, ( equipo). Tiene personal que le ayudan. Su negocio ha funcionado desde 2006.
Recientemente, el tiene a su personal para que hagan el trabajo más dificil, mientras el
invierte su tiempo viajando alrededor del pais como orador en conferencias una vez al
mes. El todavía asiste a varios eventos de NASCAR anualmente. Ha escrito un libreto
identificando”25 pasos para comenzar un negocio” escrito por varios individuos que
tienen una incapacidad de desarrollo.” Cuesta $50.00. Para obtener un libreto por favor
mandenme un correo electronico a mi. Como su negocio es un LLC, el puede ganar hasta
$55,000.00 al año, ( el dinero es para el negocio) y el puede retirar fondos cuando lo
necesita. Su Medicaid y securo social no le afectan como el es un LLC, (Compañia de
Responsabilidad Limitada).
Ejemplos de otras personas que han abierto su propio negocio:
 Una persona hornea galletas en el lugar donde se hospeda y las vende a los hoteles
donde se llevan a cabo conferencias de MH/DD/SAS.
 Otra persona compra bolsillos en las tiendas de descuento y las vende para
obtener ganancia. (Ella gana $30,000.00 al año).
 Otra persona vende globos y tarjetas de regalo en la conferencias de MH/DD/SAS
 Otros trabajan en asilos de ancianos ganando por hora, (ocupados por miembros
de la familia) para reunirse con los individuos que viven ahi y hablar con ellos o
jugar con ellos o leer con ellos etc.
Todos los individuos que son elegibles para recibír los servicios de VR pueden establecer
su propio negocio.
4. Folletos incluidos en el Paquete de este Mes:










Minutas de la junta de SHC CFAC con fecha de Julio 15, 2008
Informe Trimestral de CFAC con fecha de 4/1/08- 6/31/08
Plan de Trabajo del Equipo LME para cumplír requisitos del Contrato 08-09
Muestra de la Encuesta Anonima de Sandhills Center para MH,DD&SAS
Asesoramiento de las Necesidades de Servicio, Aberturas de Servicio y
Capacidad del Proveedor (Marzo 2008)
Lanzamiento de la serie de CDs en Español de MHA/NC sobre MH y Bienestar
con fecha de 7/29/08
Notificación de la Acción de Aprobación
Encuesta de las Necesidades de Viviendas de NCDHHS, 2008
Memorandum de NCDHHS con referencia: Implementación Especial al Dia #46:
Cambios Legislativos para los Servicios de Apoyo de la Comunidad con fecha de
7/18/08
Minutas de la junta Estatal de CFAC con fecha de Julio 10, 2008
7. Clausura
Edward Daniels hizo la moción para clausurar la junta y fué secundada por Stephen
Cohen. La junta se clausuró a las 7:30 pm. La proxima junta de CFAC se llevará a
cabo el 16 de Septiembre, 2008.
______________________________
Sometida Respectivamente