Tratado de paz: visita guiada en euskera Charla | Introducción a la

AGENDA
08-09-2016
Tratado de paz: visita guiada en euskera
12:30
San Telmo Museoa
TRATADO DE PAZ
3€
VISITA GUIADA
La exposición aborda las representaciones de la paz en la historia del arte, la cultura y el derecho. Para
ello se expondrán más de 400 piezas en San Telmo Museoa ( y más de 200 en KMK)..
12:30 (euskera) | San Telmo Museoa Precio: 3 € + entrada al museo EUR
Duración: 60 minutos Nota: No es necesaria reserva previa; llegar 10 minutos antes del inicio de la visita
al Museo San Telmo
Charla | Introducción a la Meditación
17:00
Möbius, Oñati plaza (Donostia)
BAITARA BAITA
Gratis
CONFERENCIA
· Charla · Introducción a la meditación y sesión de meditación por la paz de la mano de representantes
de la comunidad budista tibetana ·
Entrada libre hasta completar el aforo
Tratado de paz: visita guiada en euskera
17:30
San Telmo Museoa
TRATADO DE PAZ
3€
VISITA GUIADA
La exposición aborda las representaciones de la paz en la historia del arte, la cultura y el derecho. Para
ello se expondrán más de 400 piezas en San Telmo Museoa ( y más de 200 en KMK)..
Precio: 3 € + entrada al museo EUR
Duración: 60 minutos Nota: No es necesaria reserva previa; llegar 10 minutos antes del inicio de la visita
al Museo San Telmo
Tratados de paz en Koldo Mitxelena
18:30
Koldo Mitxelena Kulturunea
TRATADO DE PAZ
VISITA GUIADA
Gratis
Visita guiada
Idioma: euskera
No es necesario inscribirse previamente.
HidroLogikak | el canal no está en venta
19:00
Kaxilda
HIDROLOGIKAK
CONFERENCIA
Gratis
· Hidrologikak · Conferencia · El canal no está en venta ·
Donostia / San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | info@dss2016.eu
1/7
AGENDA
08-09-2016
Cine Fórum | Mujeres al frente. La ley de las más nobles
20:30
Zona 1, Ágora
LA MILLA DE LA PAZ
Gratis
CINE
· Cine Fórum · Mujeres al frente. La ley de las más nobles·
Ciclo sobre el proceso de paz y la realidad de los derechos humanos en Colombia.
Agente: Gestión Cultural K6
Castellano
Entrada libre hasta completar el aforo
Iturriak / Fuentes
09:00
Jardines de Ondarreta
ITURRIAK / FUENTES
INSTALACION
Gratis
La instalación Iturriak/Fuentes, obra de arte público de Maider López, se sitúa en los jardines de
Ondarreta hasta el 31 de octubre de 2016. Enmarcada en el muelle Pagadi, consiste en recuperar 13
fuentes de la ciudad retiradas en los últimos 25 años, con la intención de recobrar la memoria de estos
lugares.
El camino del lagarto
09:00
Asteasu
CONVERSACIONES
PASEO
Gratis
El camino del lagarto es un paseo por la localidad natal de Bernardo Atxaga que nos traslada al territorio
imaginado de Obaba, para conocer, paso a paso, el trabajo literario del escritor y el paisaje de Asteasu.
A lo largo del recorrido, varios paneles y grabaciones de audio (audio disponible en euskera, castellano
e inglés) acompañarán a los paseantes con explicaciones sobre textos, personajes y lugares de la obra
literaria del autor.
Desigualdad y vulneración de los Derechos Humanos
09:00
Palacio Miramar
CONVERSACIONES
CURSOS DE VERANO DE LA UPV/EHU
20-95 €
En el marco del ciclo que la presente edición de los Cursos de Verano de la UPV/EHU dedicarán a San
Sebastián 2016, se ha programado el curso "Desigualdad y vulneración de los Derechos Humanos".
Castellano. Previa matriculación.
Destellos
09:00
Bas?lica de Santa Mar?a
CONVERSACIONES
EXPOSICION
Gratis
Los grandes festivales de San Sebastián han sido el objeto de inspiración de esta exposición de Atzegi.
La muestra está compuesta por unas 60 obras que son fruto de un proceso de entrevistas con los
directores de los festivales, visitas, charlas y asistencia a espectáculos por parte de colectivos con
discapacidad intelectual o enfermedades mentales, entre otros.
Agente: Atzegi
Donostia / San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | info@dss2016.eu
2/7
AGENDA
08-09-2016
Tiras que aflojan | Exposición
09:00
Civivox
TIRAS QUE AFLOJAN
Gratis
EXPOSICION
Las tiras o viñetas de los diarios han sido fiel reflejo del conflicto que ha marcado durante décadas el
devenir de nuestra sociedad. El humor, la sátira, la crítica más ácida, el sentimiento solidario que
destilan, ofrecen el contrapunto de una realidad.
Las mujeres y el mar
10:00
Museo Naval
CONVERSACIONES
3€
EXPOSICION
Esta exposición temporal de producción propia da a conocer al público general la relación que las
mujeres han tenido con el mar a lo largo de la historia sin olvidar el lugar que ocuparon desde tiempos
antiguos en el imaginario y la mitología del mundo marítimo.
LUNES CERRADO
Jeu de balle
10:00
Frac Aquitaine
CONVERSACIONES
Gratis
EXPOSICION
Compuesta por más de doscientas fotografías, la exposición Jeu de balle del artista Frédéric Lefever se
centra en los muros de los frontones. Durante el año 2013, el artista recorrió varias regiones de ambos
lados de la muga, para tomar instantáneas de frente y en primer plano de una selección de estos muros,
transformándolos así en objetos plásticos.
Balenciaga a través del encaje
10:00
Crist?bal Balenciaga Museoa
CONVERSACIONES
EXPOSICION
10 / 7 €
El encaje, tejido de larga tradición histórica y asociado a las clases más poderosas hasta que se
introdujo su mecanización, sirve de ejemplo perfecto para mostrar cómo la creatividad de Balenciaga y la
tecnología industrial pueden aliarse para ensalzar un material. LUNES CERRADO
1516-2016. Tratados de paz
10:00
Museo San Telmo
TRATADO DE PAZ
Gratis
TRATADO DE PAZ
Exposición. 1516-2016. Tratados de paz.La exposición central está dividida entre San Telmo Museoa y
Koldo Mitxelena Kulturunea, en cuyas salas reúne obras de reconocidos artistas provenientes de los
fondos de 21 museos internacionales que aluden a la paz, los tratados y acuerdos, la desmilitarización,
la ausencia de guerra y la no violencia.
1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y paisaje
10:00
Fundaci?n Museo Jorge Oteiza
TRATADO DE PAZ
EXPOSICION
4/2€
Exposición | 1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y paisaje. La exposición alude a la geopolítica
y al orden administrativo de la sociedad. Hoy, los artistas vascos contemporáneos proyectan una idea de
paisaje que tiene sus fuentes en Jorge Oteiza, Eduardo Chillida y Joxemiel Barandiaran. Entre mito y
realidad histórica, las Paces de Urtubia produce esa geografía.
Donostia / San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | info@dss2016.eu
3/7
AGENDA
08-09-2016
HidroLogikak | Salven lo riu
10:00
Centro de Recursos Medioambientales de Cristina Enea
HIDROLOGIKAK
EXPOSICION
Gratis
HidroLogikak | Exposición
“Dejen tranquilo al río Bergantes: Salven lo riu”
1660. Con la Paz de los Pirineos. Política y familia
10:00
Museo Vasco de Bayona
TRATADO DE PAZ
6,50 / 4 €
TRATADO DE PAZ
Exposición. 1660. Con la Paz de los Pirineos. Política y familia. Muestra el contexto político en el que se
produjo la Paz de los Pirineos y hasta qué punto detrás de ese acuerdo existen una historia "familiar" y
unas peripecias personales, pues el vehículo para lograr la paz fue el estrechamiento de los lazos de
parentesco.
Arnaga 2016
10:00
Villa Arnaga
CONVERSACIONES
8€
EXPOSICION
Con la intención de aunar el encanto de un lugar mágico de Iparralde con la creatividad de Hegoalde, la
exposición estará compuesta por obras de dos artistas guipuzcoanos. La casona y el invernadero
albergarán cuadros de Juan Antonio Sistiaga, pintor donostiarra que mantiene una fluida relación con
Iparralde. Los jardines de estilo francés e inglés acogerán una muestra de la labor escultórica del artista
Iñigo Arregi.
El compañerismo en el cómic
10:00
Photomuseum (Zarautz)
CONVERSACIONES
EXPOSICION
3-6€
La utilización de la pareja como protagonista en obras literarias ha tenido y tiene una constante
presencia. El cómic nos ha proporcionado múltiples ejemplos de esos emparejamientos: Roberto Alcázar
y Pedrín, Jorge y Fernando, Mortadelo y Filemón... Estas relaciones de convivencia basadas en la
amistad y compañerismo quedan reflejadas en esta nutrida exposición.
HidroLogikak | Ur Handiak, Ur Meheak
10:00
Centro de Recursos Medioambientales de Cristina Enea
HIDROLOGIKAK
EXPOSICION
Gratis
· Hidrologikak · Exposición ·
Ur handiak, ur meheak. Las huellas del Danubio y el Urumea.
Donostia / San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | info@dss2016.eu
4/7
AGENDA
08-09-2016
Exposición | Eresoinka 1937-1939
10:00
CORALE
Casa de Cultura Okendo
EXPOSICION
Gratis
· Exposición · Eresoinka 1937-1939 ·
Agentes: Donostia Kultura, Inesfera, Sarako Ondarea, Eresbil
Patrocinador: Obra Social “la Caixa”
corale.dss2016.eu
Welcome Mr. Hitchcock: Un viaje por el País Vasco
10:30
Espacio 2016
ESPACIO 2016
EXPOSICION
Gratis
La exposición Welcome Mr. Hitchcock narra, a modo de diario personal, la visita que realizó al País
Vasco Alfred Hitchcock con su esposa, Alma Reville en 1958. La muestra sigue cronológicamente y
paso a paso sus cuatro días entre Biarritz, Hendaya, San Sebastián, San Juan (Pasaia), Bayona y
Lourdes. La exposición reconstruye su viaje, jugando con el tiempo pasado y acercándolo hasta el
presente.
Pierre Gonnord: Indarra
11:00
Le Bellevue ? Place Bellevue (Biarritz)
CONVERSACIONES
EXPOSICION
5-7€
El fotógrafo francés Pierre Gonnord realiza impresionantes retratos valiéndose de convenciones
artísticas muy académicas. En la exposición se podrán ver en torno a cien fotografías, unas diez de las
cuales muestran a levantadores de piedras, cortadores de troncos u otros deportes rurales vascos, todos
ellos preparados especialmente en colaboración con Donostia 2016.
LAZKANO. IKUSMIRA
11:30
Sala Kubo-kutxa
CONVERSACIONES
EXPOSICION
Gratis
Esta exposición supone la primera gran retrospectiva del artista Jesus Mari Lazkano. A través de más de
un centenar de obras (lienzos de grandes formatos, dibujos, cuadernos de notas, etc.) se muestra su
trayectoria artística de más de tres décadas de trabajo.
Agente: Kutxa Fundazioa
MiramArt
12:00
Tunel del Antiguo
CONVERSACIONES
INSTALACION
Gratis
El proyecto MiramArt transformará el túnel peatonal de Miramar, que cruza bajo el Palacio de Miramar y
conecta el paseo de La Concha con Ondarreta, en una innovadora experiencia artística y sensorial
subacuática con tecnologías smart.
Donostia / San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | info@dss2016.eu
5/7
AGENDA
08-09-2016
1808. Por la Abdicación de Bayona. Ornamento y delito
13:00
DIDAM
TRATADO DE PAZ
Gratis
TRATADO DE PAZ
Exposición. 1808. Por la Abdicación de Bayona. Ornamento y delito. La Abdicación de Bayona de 1808,
más o menos ilegítima, fue sin embargo la primera carta liberal que se diera en el reino de España. Se
ofrece aquí una luz precisa sobre esta época y estos hechos concretos a partir de los trabajos manuales
que las princesas de España desarrollaron en el exilio francés.
Ruta Carreteril
18:30
Burgos - Araba - Navarra - Gipuzkoa
ITSASGILEAK
RUTA
Gratis
RUTA CARRETERIL BURGOS-PASAIA, del 31 de agosto al 17 de septiembre Carreteros y carretas y
bueyes y vacas serranas (en peligro de extinción) traerán alquitrán desde Burgos a Pasaia en una
travesía de 18 días. El destino: La Factoría Marítima Vasca de Pasaia y uno de los objetivos: traer una
de las materias primas necesarias para la construcción del ballenero San Juan del siglo XVI.
1989. Tras las Conversaciones de Argel. Delirio y tregua.
19:00
Artium-Centro Museo-Vasco de Arte Contempor?neo
TRATADO DE PAZ
EXPOSICION
Gratis
Planteamiento curatorial: Lejos de ilustrar la violencia con las perspectivas éticas y políticas
que ella misma ha generado, esta exposición presenta los efectos del terrorismo sobre el arte
producido en el intervalo histórico que se sitúa desde las Conversaciones de Argel (1987-1989)
hasta el "cese definitivo de la actividad armada" de ETA en 2011.
Krzysztof Giera?towski:Individualidades polacas
19:00
Arteko Galer?a
CONVERSACIONES
EXPOSICION
Gratis
Individualidades polacas es una colección de 44 retratos en blanco y negro seleccionada por el fotógrafo
polaco Krzysztof Giera?towski entre los cientos que realizó a lo largo de más de veinte años (1972-1995)
con el objetivo de captar imágenes subjetivas de la intelligentsia polaca perpetuando a personalidades
elegidas del mundo del arte, la música, el teatro, el cine, la literatura y la política.
Agente: Wroclaw 2016
Ibon Aranberri, Makina eskua da
19:00
Museo de la Industria Armera
TRATADO DE PAZ
EXPOSICION
Gratis
El proyecto del artista se traduce en un inventario de materiales y formas procedentes del legado
industrial. Aranberri ha trabajado en el museo, junto a voluntarios, la "mutación" de piezas procedentes
de este sector hasta su muestra final en un dispositivo expositivo que se inaugura a finales de esta
semana.
Donostia / San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | info@dss2016.eu
6/7
AGENDA
08-09-2016
Exposición: La milla de la paz
19:30
Zona 1, ?gora
LA MILLA DE LA PAZ
EXPOSICION
Gratis
Un recorrido expositivo de una milla o 1609 metros destinado a crear un espacio abierto a la ciudadanía
para reflexionar y participar en torno a la paz y su reverso: la guerra, la violencia y los conflictos
armados.
Donostia / San Sebastián Capital Europea de la Cultura 2016
Easo kalea, 43 Donostia / San Sebastián 20006 Spain
T. 943 483 344 | info@dss2016.eu
7/7