Las mujeres jóvenes y el cáncer de seno

d at o s pa r a l a v i d a
Las mujeres jóvenes y el cáncer de seno
¿Por qué a las mujeres “jóvenes” les
da cáncer de seno?
El cáncer de seno es menos común entre las mujeres
jóvenes. En los Estados Unidos, aproximadamente 5%
de todos los casos de cáncer de seno ocurre en mujeres
menores de 40 años.
Las mujeres que son diagnosticadas a una edad más
joven tienen una probabilidad mayor de tener una
mutación en el gene BRCA1 o BRCA2. Las mujeres
que presentan una mutación genética tienen mayor
riesgo de tener cáncer de seno o de ovario. Si una
mujer presenta una mutación del gen BRCA1 o
BRCA2, puede tener una probabilidad entre el 40% y
70% de contraer cáncer de seno en el transcurso de su
vida (a los 70 años). Tener antecedentes familiares de
cáncer de seno en la juventud también aumenta el
riesgo que corre una mujer más joven.
Si está preocupada sobre su riesgo genético pídale a su
doctor que la refiera a un consejero genético. El
consejero puede hablarle sobre el riesgo que corre y
ver si una prueba genética es lo indicado para usted.
Si usted corre un riesgo mayor de tener cáncer de seno,
hable con su doctor. Quizá haya exámenes especiales
de detección de cáncer de seno (como estudios de
resonancia magnética MRI para el seno) y opciones de
reducción de riesgo para usted.
Detección y diagnóstico en las
mujeres más jóvenes
La demora en el diagnóstico en las jóvenes más
jóvenes es un problema. El cáncer de seno en las
jóvenes puede ser difícil de diagnosticar. Su tejido
mamario es con frecuencia más denso que el de
mujeres mayores. Además, cuando la masa
puede palparse en una mujer más joven, ya está lo
suficientemente grande y avanzada para disminuir sus
probabilidades de supervivencia. Es posible que aún se
le diga que espere y observe la masa. Estos tipos de
cáncer quizá sean más agresivos y que también sean
receptores negativos de hormonas; este tipo de cáncer
de seno no responde a la terapia hormonal y los
tumores pueden requerir de quimioterapia.
Informe a su proveedor de servicios médicos si nota
algún cambio en sus senos. No tema obtener una
segunda opinión.
Un consejo útil para las mujeres
más jóvenes
Los exámenes clínicos de los senos se recomiendan
cada 3 años para todas las mujeres desde los 20
años de edad, y anualmente si usted tiene 40 años
o más. Si usted es menor de 40 años de edad, con
una historia familiar o algún otro factor de riesgo,
debe hablar con su proveedor de atención médica
sobre la evaluación de su riesgo, cuándo empezar
a hacerse las mamografías u otros exámenes de
imágenes y con qué frecuencia.
Es importante conocer la apariencia y sensación
normal de sus senos. Consulte a su proveedor de
atención médica si nota alguno de estos cambios
del seno:
• Una masa, bolita dura o la piel más gruesa
dentro del seno o en el área bajo la axila
• Hinchazón, calor, oscurecimiento o
enrojecimiento del seno
• Cambio en el tamaño o la forma del seno
• Hoyuelos o arrugas en la piel
• Picazón, úlcera o llaga escamosa en la piel o
sarpullido en el pezón
• Hundimiento del pezón o de otras partes
del seno
• Secreción repentina del pezón
• Dolor reciente y persistente en alguna parte
Para obtener más información, visite el sitio de Internet www.komen.org o bien, llame a la línea para el cuidado
de los senos de Susan G. Komen® al 1-877-465-6636 (1-877 GO KOMEN) de lunes a viernes de 9 a.m. a 10 p.m.
hora del Este.
El tratamiento para el cáncer de
seno y la fertilidad
Algunos tratamientos de cáncer de seno pueden
afectar la capacidad de tener hijos. Puede ser
difícil embarazarse para las mujeres que entran
en una menopausia precoz como resultado del
tratamiento de quimioterapia. Si una mujer está
cerca de la menopausia natural, es más probable
que la quimioterapia conduzca a una menopausia
precoz. Si usted piensa que posiblemente desee
tener hijos después de su tratamiento de cáncer
de seno, hable con su doctor o con un especialista
en fertilidad acerca de sus opciones de tratamiento.
Aún en aquellos casos de mujeres cuyos períodos
menstruales regresan, el tratamiento puede reducir
el margen de tiempo para poder tener hijos.
Debido al peligro que se corre de tener defectos de
nacimiento, las mujeres no se deben embarazar
mientras toman tamoxifen (administrado durante
cinco años).
Solía existir cierta preocupación de que los altos
niveles de hormonas registrados en el cuerpo
durante el embarazo pudieran ocasionar que el
cáncer regresara. La buena noticia es que tener un
embarazo después del tratamiento de cáncer de
seno no parece disminuir las tasas de supervivencia.
Hay muchos factores que las sobrevivientes deben
considerar si están pensando en tener un hijo.
Hable con su doctor si desea quedar embarazada.
Su estilo de crianza puede variar del de otra persona.
Sin embargo, a su propia manera, trate de compartir
con sus hijos por lo que usted está pasando. También
trate de mantener su rutina usual. Quizá esto le ayude
a sus hijos a adaptarse a los cambios. Hable sobre su
cáncer de seno. Puede ayudarle a usted y a sus hijos a
hacerle frente a la enfermedad.
Recursos
Las mujeres más jóvenes con cáncer de seno pueden
tener inquietudes especiales que son diferentes a las
que tienen las mujeres mayores. Encontrar el grupo
de apoyo adecuado puede brindarle fortaleza y amistad
al compartir sus pensamientos y sentimientos. Muchos
hospitales grandes tienen o pueden referirla a los
grupos de apoyo que existen en su área. O bien, para
obtener más información usted puede comunicarse
con las siguientes organizaciones:
Susan G. Komen®
1-877-465-6636 (1-877 GO KOMEN )
www.komen.org
American Cancer Society
1-800-227-2345
www.cancer.org
Fertile Hope
1-866-965-7205
www.fertilehope.org
Young Survival Coalition®
1-877-972-1011
www.youngsurvival.org
Para las madres con cáncer de seno
Si usted tiene cáncer de seno y es madre de hijos
pequeños, puede ser difícil explicarles por lo que
usted está pasando. Recuerde que los niños pueden
percibir el sentimiento de sus padres. Quizá se
confundan si no les habla sobre lo que está
sucediendo. Hable con sus hijos sobre el cáncer de
seno de manera adecuada a su edad. Dígales qué es lo
que pueden esperar. Comparta sus sentimientos. Eso
les ayudará a comprender los cambios que ocurren a
su alrededor. Todas las madres son diferentes.
Hojas de información relacionadas en esta serie:
• Genética y el cáncer de seno
• Hablar con sus hijos
• Cuando usted descubre una masa o un cambio
La lista de recursos está disponible solamente como una sugerencia. Esta no es una lista completa de los materiales o de la información disponible sobre el cáncer de seno. Esta información aquí contenida no debe ser
usada para autodiagnóstico o para reemplazar los servicios de un médico profesional. Komen no respalda, recomienda, representa o da garantía alguna relacionada con la precisión, actualización, calidad o infracción de
cualquier material, producto o información proporcionada por las organizaciones incluidas en la lista de recursos.
El símbolo del listón corriendo (Running Ribbon) es una marca registrada de Susan G. Komen® ©2013 Susan G. Komen® 7/13