INTERCAMBIO DE IDEAS YEXPERIENCIA EN EL CONGRESO DE HOSPITALES "El intercambio de ideas y experiencias que traera consigo el X Congreso Nacional de Hospitales, contribuirá en gran medida a aclarar el horizonte de nuestra organización hospitalaria y práctica de servicios médicos", manife~ tó el Dr. atto Valverde Acosta, Presidente de la A.C.H., en la inaguración del X Congreso, efectuado el 3 y 4 de agosto próximo pasado. "los métodos tradicionales - continuó - de la enseñanza de las ciencias médicas y de la práctica de la medicina, tanto en hospitales como fuera de ellos, tiende a desaparecer. Al igual que en muchos otros campos, los cambios que se producen son acelerados y en ocasiones violentos. Muchos miran con temor y desconfianza todo lo que. ocurre, acaso porque no lo comprenden, otros lo repudian de lleno aferrándose a una época, sin aceptar que se imponen cambios en las estructuras tradicionales y que el objeto es luchar para mejorar lo actual, en bien de la comunidad. Creo sin embargo, que nos encontramos en una etapa de transición y que todavía nos falta algo más para acercarnos a la meta de organizar los programas de salud en forma tal que permita brindar la mejor atención posible a la ciudadanía, con un costo acorde a nuestra realidad económica. INCONVENIENCIA DE CENTRALIZACION "La centralización absoluta no es conveniente. El hospital debe ocupar su lugar dentro del conglomerado y trabajar en coordinación perfecta con todo el sistema, debe obedecer las líneas trazadas de una autoridad central, pero la naturaleza de sus funciones requiere flexibilidad de operación, para lo cual es indispensable que se le de autonomía para su mejor manejo interno. Cada hospital debe contar con un nivel intermedio de decisión que garantice esta flexibilidad de operación y por ende, el trato humanitario e integral para el paciente que es lo que buscamos todos y no sumergirlos en el frío cómputo de las estadísticas, 11 INTEGRACION El Lic. Jenaro Valverde, Presidente Ejecutivo de la Cala Costarricense de Seguro Social, argumentó que el proceso de integración hospitalaria ha sido una tarea más lenta de lo esperado, pero que cada paso dado es un paso en firme, convencido de la solidez del terreno pisado, y avance notable hacia una sociedad más justa, en donde el derecho a la vida con todas las ventajas derivadas de un sistema de salud igualitario, abre las fronteras hacia un porvenir más cierto y más seguro para todos los ciudadanos. Son innegables los beneficios de la seguridad social y el derecho que obtienp ·.01 ciudadano de recibir atención médic3 mediante un si~tema contributivo. Son innegables también los beneficios que se derivan de unificar las políticas de salud y reorganizar los hospitales en un sistema que siga estos lineamientos que permitan trabajar en estrecha relación para abaratar los costos, y sobre todo, para mejorar los servicios. Pero no todos estamos conven· cidos de que las soluciones planteadas hasta ahora sean las mejores y es por eso que opino que estamos en una etapa de transición." Por su parte. el Dr. Herman Weinstock, Ministro de Salud, señaló la nueva dimensión del servicio médico y hospitalario que trae consigo una reestructuración que se acomoda a los requerimientos de la nueva sociedad y que, a esta altura del siglo XX, el derecho a la medicina no solo debe limitarse a aquellas áreas en donde existen todas las facilidades, sino que debe extenderse hacia donde vive el campesino, por muy lejos que sea el lugar donde habita. Durante la conferencia sobre la problemática de las Relaciones Humanas en el Campo Hospitalario a· parecen el Sr. Ricardo Rodríguez S., lic. Juan Carlos Antillón, Vice Ministro de Salud, Dr. Jorge Ruiz de Esparza, de México, conferenci~ ta, el Dr. Otto Valverde Acosta, Presidente de la ACH y el Sr. Arturo Arias Ji ménez, T asarero de la ACH. 22 Parte de los asistentes a la conferencia sobre Coordinación o Integración de los Servicios de Salud, en el edificio de la AlOCiación Costarricense de Hospitales. Por último, Moseñor Carlos Arzobispo de San José, destacó realizada durante muchos años por torno a la salud y la caridad, sin alguna. H. Rodríguez Quirós, la labor humanitaria grupos de personas, en retribución económica beneficio que significa, no solamente para faCilitar la universalización de los servicios médicos, sino también para alcanzar un mayor nivel de salud en áreas rurales. PROBLEMATICA DE RELACIONES HUMANAS COORDINACION DE SISTEMAS DE SALUD Con el tema de la "Problemática de las Relaciones Humanas en el Campo Hospitalario" se formaron grupos de trabajo en los que participaron los Ores. Carlos Martínez, Socorro Quiroga, Pascual Navarro, Carlos Luis Cubillas, Juan Herrera Induni, Adelita Goujon de Gómez, Rodolfo Gutierrez P., Antonio Gómez B., Napoleón Ramírez Chacón, Lenín ~nz Jimenez, Líc Juan Antillon Sargent, y los Sres. Oscar Fallas Moya, Dora María Barboza, Francisco Torres M" José Manuel Loría Sánchez, Fernando Villanea Cordero, Róger Cubero López, María de la Luz Pesqueira, Joaquín Arguedas H., Jorge Varela Salís, Arturo Arias Jiménez, Luis Angel Rodríguez, Orlando Ramírez y Enf. Laurence Williams. En el desarrollo del Congreso se analizaron importan· tes temas, entre ellos el de la Coordinación o Integración de los Servicios de Salud, en el que se llegó a la conclusión de que los países latinoamericanos deben poner énfasis en la educación de personal subprofesional para llevar la medici· na con mayor rapidéza las grandes poblaciones rurales, que es donde más urge elevar los índices de salud. Con este tema participaron el Dr. Pascual Navarro de México, el Dr. Jorge Brull de Puerto Rico y el Dr. Guido Miranda de Costa Rica. El Dr. Navarro se refirió a la problemática de la atención médica en zonas rurales en donde grandes poblaciones se quedan al márgen de los beneficios de los recursos de salud, los cuales están concentrados en las grandes ciudades. RECOMENDACIONES Los participantes hicieron las siguientes manifestacioEl Director es el jefe nato de la administración nes: 1de los recursos humanos, por lo tanto es el responsable de promover y practicar las relaciones humanas en todos los niveles de la organización hospitalaria. El Dr. Brull manifestó que en su país prevalece la organización de los servicios de salud en los cuales la administración de estos centros corresponden en un 50 por ciento al sector público y el otro 50 por ciento al sector privado. 2.Las Relaciones Humanas deben ser una función. En instituciones complejas es recomendable establecer un órgano específico responsable del desarrollo y control de los programas relativos. 3.En las unidades de más simple expresión el Director será el responsable y establecerá un Comité de Por su parte el Dr. Miranda mencionó en forma breve el desarrollo del plan de integración que está efectuando el país con resultados altamente positivos y subrayó la necesidad que existía de llevar adelante este proyecto por el 23 acuerdo a las necesidades. 4.Promover la autorealización del personal en general ya que está demostrado que el empleado"satisfecho" cpn las labores que desempeña, genera menos problemas de Relaciones Humanas. 5.Extender la comunicación, utilizando todos los canales establecidos y creando los que sean necesarios en todo el universo. 10.Crear y mantener el ambiente hospitalario que condicione las buenas Relaciones Humanas. 11.La existencia, actualización y repartición de todos los manuales, históricos, de poi íticas, de procedimientos que deben elaborar todas las Instituciones para el conocimiento de los objetivos de la unidad, y la participación de todo el personal en la formulación de objetivos específicos. 6.- 12.Responsabilizar a cada jefe de departamento de la interrealción e interacción de las Relaciones Humanas de su personal. Fomentar la comunicación tanto formal como informal y en todos sentidos, de tal manera, que se pueda identificar las necesidades e intereses, con el fin de procurar satisfactores (estímulos). 13,Establecimiento de la educación contínua y permanente de los programas de Relaciones Humanas dentro de la Unidad. 7.Estructurar el sistema de administración de personal, con base en un reglamento con enunciados positivos y que contemplen los valores humanos. La reglamentación será la guía que permita la toma de decisiones con un criterio de equidad recíproca entre el trabajador y la t nstitución. 14.Fomentar el espíritu de creatividad en todos los niveles de personal existentes. 15.Crear la conciencia de que las buenas Relaciones Humanas son factor de productividad. 8.- Se señala como medida básica la premisa universal : la idoneidad del hombre al puesto y de la dinámica de ambos elementos. Para finalizar el grupo formula: 9.- Establecer puntos de referencia que nos permitan evaluar las Relaciones Humanas dentro y fuera del sistema hospitalario. "Las Relaciones Humanas, se practican, no se predican" 5-1I--~~~~~~~~!!!!!!!!!.!!!!!!!!~:!!!!!!!!~¡@@~!!!!.@j~~~~~""[!i!i!i.!j""""~"" ~~""'!i!!!!!!!'"~fiI/ ~ . " " " " ' , , .... "1II"'II!'''!I1 11"" ... " ' ' ' ' '111"""'"'''''' ....... "00_..... ....... ~ ENFERMEDADES LLEGADAS CON LOS CONQUISTADORES Colaboración de O.F.M. Las enfermedades traídas del viejo mundo, más que la crueldad de los conquistadores, diezmaron la población aborígen de América. La primera obra médica que se imprimió en el Nuevo Mundo fue "Opera Medicinalis" del Dr. Francisco Bravo, en 1570; el primer tratado de cirujia fue "Suma y Recopilación de Chirugía con su arte para sangrar muy útil y provechosa", compuesta por Alonso López en 1578, y el "Tratado Breve de Medicina" en 1579, por el médico y fraile García Farfán. En 1520 sobrevino la primera invasión de viruela. En 1530, el sarampión. Luego el "Tabardillo" El cronista Bernardino de Sahagún .cuenta como en 1541 hubo una epidemia de "Tabardillo"; "de esta pestilencia grandísima y universal de toda la Nueva España murió la mayor parte de la gente que en ella había"; y él mismo --- nos dice--- enterró más de 10.000 cadáveres. Se asegura que más tarde en 1576, este mal causó más de dos millones de muertes. En los primeros tiempos curaban "barberos o cirujanos" y frailes ayudados por curanderos y aún por indios. De España llegaron en 1533 algunos médicos, pocos y no buenos, dicen los cronistas de la época. Venían como "visitadores", para comprobar "si las medicinas no son cuales deben ser para que haya fraude", Los españoles se interesaban por los conocimientos médicos de los indios y llegaron a intercambiar estos conocimientos. A tal extremo llegaba este interés que se encargo de recogerlo a Juan Martín de la Cruz, que compuso un volúmen de 116 páginas en el que recopilaba lo más valioso de la medicina Azteca. Escrito en lengua nahatl, fué traducido al Latín en 1542 por Juan Badiana (Código Badiana). El primer colegio de tipo universitario en que se empieza a enseñar medicina a los indios de América, se fundo en México en 1536. La medicina que se enseñaba era la de Hipócrates y Galeno: Las Tres Obras de Hipócrates. escritas hacía 20 siglos la de "pronóstioos", la de "epioomias" y los "aforismos"; y los libros de galeno: "De morbis eurandis' de arte curativa ad Glaucomen y "De Medica Artis Constitutione" . En 1570, Felipe 11 envió a su médico particular, Don Francisco Hernández, con encargo de reunir en un libro lo que los indios sabían de medicina. Form.ó así una obr,a médico-botánica, compuesta por 16 volumenes, que el mismo se llevó a España, dejando una copia en el convento de Huaxtepec. 24