DU-200/DU-200-L Ref.explod 91136 Part-list 12-40 17/02/2016 Product. 55950, 55951, 55955, 55956, 55957, 55958, 55970, 55971, 55975, 55976, 55977, 55978 ES EN DE FR 1 45341 2 TORN DIN 933 M5X16 ZN SCREW DIN 933 M5X16 ZN SCHRAUBE DIN 933 M5X16 ZN VIS EXG. DIN933 M5X16 ZINC 2 25177 6 ARAND DIN 125 A6,5 ZN WASHER DIN 125 M6 8.8 ZN UNTERLEGSCHEIBE DIN 125 A6,5 ZN ARAND DIN 125 A6,5 ZN 3 45342 1 ASA PLASTICO PLASTIC HANDLE KUNSTSTOFFGRIFF ASA PLASTICO NUT DIN 6923 M5 ZN MUTTER DIN 6923 M5 BICHROM. TUERCA DIN 6923 M5 ZN 4 70104 9 TUERCA DIN 6923 M5 ZN 5 55256 1 SOPORTE DERECHO MANETA DU/R RIGHT HANDLE SUPPORT DU/R RIGHT HANDLE SUPPORT DU/R RIGHT HANDLE SUPPORT DU/R 6 55254 1 BRAZO ANTERIOR CORTO/G FRONT SHORT ARM/G BRAZO ANTERIOR CORTO/G BRAZO ANTERIOR CORTO/G 7 5531 4 TORN DIN 912 M5X12 ZN BOLT DIN 912 M5x12 8.8 ZN SCHRAUBE DIN 912 M5X12 ZINK TORN DIN 912 M5X12 ZN 8 40020 10 TUERCA DIN 985 M6 8.8 ZN AUTOBLOC NUT DIN 985 M6 ZN SELFLOCKER SELBSTSCHLIEßENDE MUTTER DIN 985 M6 ZINK TUERCA DIN 985 M6 ZN AUTOBLOC 9 55255 1 SOPORTE IZQUIERDO MANETA DU/R LEFT HANDLE SUPPORT DU/R LEFT HANDLE SUPPORT DU/R LEFT HANDLE SUPPORT DU/R 10 55089 4 RODAMIENTO 626 6X19X6 BEARING 626 6-19-6 RODAMIENTO 626 6X19X6 RODAMIENTO 626 6X19X6 DIABOLO DU/DW/L/LP/LPS V2 DIABOLO DU/DW/L/LP/LPS V2 DIABOLO DU/DW/L/LP/LPS V2 11 55274 4 DIABOLO DU/DW/L/LP/LPS V2 12 55081 4 TORRETA DIABOLOS DIABOLOS SHAFT TORRETA DIABOLOS TORRETA DIABOLOS 14 55204 2 TORN M6X8-M5X12 ZN SCREW M6X8-M5X12 ZN SCREW M6X8-M5X12 ZN SCREW M6X8-M5X12 ZN 15 55141 2 SOPORTE TUBO CORRUGADO CORRUGATED PIPE SUPPORT SOPORTE TUBO CORRUGADO SOPORTE TUBO CORRUGADO SCREW DIN 912 M6X16 ZN SCHRAUBE DIN 912 M6X16 ZN TORN DIN 912 M6X16 ZN 16 45051 4 TORN DIN 912 M6X16 ZN 17 25177 4 ARAND DIN 125 A6,5 ZN WASHER DIN 125 M6 8.8 ZN UNTERLEGSCHEIBE DIN 125 A6,5 ZN ARAND DIN 125 A6,5 ZN 18 17021 1 CJ.POMO M6X10 ROJO RED KNOB SET M6X10 GRIFF ROT M6X10 CJ.POMO M6X10 ROJO 19 55257 1 SOPORTE MOTOR FIJO/R FIX SUPPORT MOTOR/R FIX SUPPORT MOTOR/R FIX SUPPORT MOTOR/R WASHER DIN 6798 A8,5 PVN UNTERLEGSCHEIBE DIN 6798 A8,5 ZN ARAND DIN 6798 A8,5 PVN 20 45050 1 ARAND DIN 6798 A8,5 PVN 21 45055 1 TUERCA DIN 934 M8 ZN NUT DIN 934 M8 ZN MUTTER DIN 934 M8 8.8 ZINK TUERCA DIN 934 M8 ZN 22 55067 4 ARAND A6,4X13X3 ALUMINIO WASHER A6,4X13X3 ALUMINIUM ARAND A6,4X13X3 ALUMINIO ARAND A6,4X13X3 ALUMINIO FEMALE RED POME M4 WEIBCHENGRIFF M4 POMO HEMBRA M4 ROJO 25 70043 2 POMO HEMBRA M4 ROJO 26 56547 1 CJ.TAPA DISCO DU/DW/L/P/S DISK PROFILE SET DU/DW/LP/S DISK PROFILE SET DU/DW/LP/S DISK PROFILE SET DU/DW/LP/S 27 55092 2 ARAND DIN 6799 8MM ZN WASHER DIN 6799 8MM ZN SICHERHEITSRING GUMMI DIN 6799 Ø8.0 PV WASHER DIN 6799 8MM ZN 28 55093 1 DISTRIBUIDOR AGUA DU/DW/L WATTER DISTRIBUTOR DU/DW/L WASSERVERTEILER DU/DW/L DISTRIBUIDOR AGUA DU/DW/L PLASTIC CAP TR 7,2 MM KUNSTSTOFFDECKEL Ø7.2 TAPON PLASTICO DIA.INT.7,2 MM 29 17225 2 TAPON PLASTICO DIA.INT.7,2 MM 30 55058 1 TREVIRA TAPA DISCO DU/DW/L SPLASH PROTECTION DISK DU/DW/L TREVIRA TAPA DISCO DU/DW/L TREVIRA TAPA DISCO DU/DW/L 31 56035 1 ARAND DIN 125 A5,3 ZN WASHER DIN 125 A5,3 ZN UNTERLEGSCHEIBE DIN 125 A5,3 ZN ARAND DIN 125 A5,3 ZN 32 57035 1 REMACHE DIN 7337-A DIA.5X12 AL/S ALUMINIUM RIVET W/BORE 5X12 NIETE DIN 7337-A Ø5x15 AL&STAHL REMACHE DIN 7337-A DIA.5X12 AL/S Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen. Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis. Página 1 de 5 DU-200/DU-200-L Ref.explod 91136 12-40 17/02/2016 Product. 55950, 55951, 55955, 55956, 55957, 55958, 55970, 55971, 55975, 55976, 55977, 55978 33 45066 1 PLATO EXT.15X25,5X90 EXTERNAL PLATE 15X25,5X90 PLATO EXT.15X25,5X90 FER PLAT DISQUE EXT. 34 55102 1 DISCO SERIGRAFIADO CPRN 200 MM DIAMOND BLADE CPRN 200 MM SCHWARZE SCHEIBE CPRN 200 MM DISCO SERIGRAFIADO CPRN 200 MM INT.PLATE 13X15,8X90+COLLAR 25,4 PLATO INT.13X15,8X90+C.25,4 PLATO INT.13X15,8X90+C.25,4 35 45437 1 PLATO INT.13X15,8X90+C.25,4 35 45428 1 PLATO INT.13X25,4X90 INTERNAL PLATE MOTOR ND-200 INNENSCHEIBE 13X25,4X90 PLAT INT.13X25,4X90 36 45522 2 TUERCA DIN 934 M4 ZN NUT DIN 934 M4 ZN MUTTER DIN 934 M4 ZINK TUERCA DIN 934 M4 ZN SCREW DIN 933 M4X45 ZN SCHRAUBE DIN 933 M4x45 8.8 ZN TORN DIN 933 M4X45 ZN 37 55091 2 TORN DIN 933 M4X45 ZN 38 56120 1 SOLAPA DISCO DW-200-LPS/R BLADE PLATE DW-200-LPS/R SOLAPA DISCO DW-200-LPS/R SOLAPA DISCO DW-200-LPS/R 39 55272 1 GOMA DERECHA V2 RIGHT RUBBER DW200/200L GOMA DERECHA V2 GOMA DERECHA V2 40 56089 1 TOPE MESA DU/DW/DU-L/DW-L/G STOPPER BOARD DU/DW/DU-L/DW-L/G TOPE MESA DU/DW/DU-L/DW-L/G TOPE MESA DU/DW/DU-L/DW-L/G WASHER DIN 125 M6 8.8 ZN UNTERLEGSCHEIBE DIN 125 A6,5 ZN ARAND DIN 125 A6,5 ZN 41 25177 3 ARAND DIN 125 A6,5 ZN 42 7165 3 TORN DIN 933 M6X16 8.8 ZN SCREW M6X16 DIN 933 8.8 SCHRAUBE DIN 933 M6X16 ZN TORN DIN 933 M6X16 8.8 ZN 43 55273 1 GOMA IZQUIERDA V2 LEFT RUBBER DW200/200L GOMA IZQUIERDA V2 GOMA IZQUIERDA V2 44 56808 1 CJ.MESA C/GOMAS DU/DW/L/G TABLE SET W/RUBBER DU/DW/L/G CJ.MESA C/GOMAS DU/DW/L/G CJ.MESA C/GOMAS DU/DW/L/G SCREW DIN 6921 M8X16 ZN SCHRAUBE DIN 6921 M8X16 ZINK TORN DIN 6921 M8X16 ZN 45 15166 4 TORN DIN 6921 M8X16 ZN 46 57318 4 TUERCA REMACHABLE M8 C/V HEX RIVETING NUT M8 C/V EXG TUERCA REMACHABLE M8 C/V EXG TUERCA REMACHABLE M8 C/V EXG 47 57145 1 TAPON CON CADENA DIA 35 V2 RUBBER PLUG WITH CHAIN DIA 35 VERSCHLUSS MIT KETTE Ø35 V2 TAPON CON CADENA DIA 35 V2 48 60236 1 ENCH.C.NEMA 5-15P/14AWGX3 3,5M CABLE&PLUG NEMA 5-15P/14AWGX3 3,5M KABELSTECKER 230V 3X1,5 3,5M USA CABLE&PLUG NEMA 5-15P/14AWGX3 3,5M 48 57085 1 ENCHUFE CABL.220V 3X1,5UK 3,5M CABLE+PLUG 220V 3X1,5UK 3,5M CABLE+PLUG 220V 3X1,5UK 3,5M CABLE+PLUG 220V 3X1,5UK 3,5M 48 50190 1 ENCHUFE CABL.230 3X1,5 CH 3,5M CABLE+PLUG 230 3X1,5 CH 3,5M KABELSTECKER 230V 3X1,5 3,5M CH ENCHUFE CABL.230 3X1,5 CH 3,5M 48 50201 1 ENCHUFE CABL.3X1,5 2M CABLE+PLUG 3X1,5 2M KABELSTECKER 3X1,5 2M ENCHUFE CABL.3X1,5 2M 49 56988 1 BOMBA DE AGUA B100 110V 50HZ B100 WATER PUMP 110V 50HZ WASSERPUMPE 120V 50 HZ POMPE A EAU B100 120V 50 HZ B100 WATER PUMP 120V 60Hz WASSERPUMPE 120V 60 HZ POMPE À EAU B100 120V 50/60 0HZ 49 56989 1 BOMBA DE AGUA B100 120V 50/60HZ 49 56987 1 BOMBA DE AGUA B100 220V 60HZ B100 WATER PUMP 220V 60HZ WASSERPUMPE 230V 60 HZ POMPE À EAU B100 220V 60HZ 49 56986 1 BOMBA DE AGUA B100 230V 50/60HZ B100 WATER PUMP 230V 50Hz WASSERPUMPE 230V 50 HZ POMPE À EAU B100 230V 50/60HZ 50 55258 1 CHASIS CORTO DU DW/G SHORT CHASSIS DU DW/G SHORT CHASSIS DU DW/G SHORT CHASSIS DU DW/G 50 55259 1 CHASIS LARGO DU-L DW-L/G LONG CHASSIS DU-L DW-L/G CHASIS LARGO DU-L DW-L/G CHASIS LARGO DU-L DW-L/G 51 57461 8 TORN DIN 7981 4,8X16 ZN SCREW DIN 7981 4,8X16 ZN TORN DIN 7981 4,8X16 ZN TORN DIN 7981 4,8X16 ZN 52 55126 1 GUIA TOPE LATERAL DU/DW/L SIDE STOPPER GUIDE DU/DW/L SCHIENE SEITENANSCHLAG DU/DW/L GUIA TOPE LATERAL DU/DW/L 53 55127 1 CINTA MM 19X369 METRIC TAPELINE 19X369 CINTA MM 19X369 CINTA MM 19X369 54 12278 1 CJ.POMO M6X15 ROJO RED KNOB M6X15 GRIFF ROT M6X15 CJ.POMO M6X15 ROJO Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen. Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis. Página 2 de 5 DU-200/DU-200-L Ref.explod 91136 12-40 17/02/2016 Product. 55950, 55951, 55955, 55956, 55957, 55958, 55970, 55971, 55975, 55976, 55977, 55978 55 54065 1 TOPE LATERAL DW-N STOPPER DW-N SEITENANSCHLAG DW-N TOPE LATERAL DW-N 56 55137 1 VARILLA TOPE LATERAL DU/DW V2 SIDE STOPPER DU/DW/L V2 VARILLA TOPE LATERAL DU/DW V2 VARILLA TOPE LATERAL DU/DW V2 RED KNOB SET M6X10 GRIFF ROT M6X10 CJ.POMO M6X10 ROJO 57 17021 1 CJ.POMO M6X10 ROJO 58 56368 2 PVC CRISTAL DIA 6X10 PIPE PVC DIA 6X10 1.6 M PVC CRISTAL DIA 6X10 PVC CRISTAL DIA 6X10 58 56368 2 PVC CRISTAL DIA 6X10 PIPE PVC DIA 6X10 1.6 M PVC CRISTAL DIA 6X10 PVC CRISTAL DIA 6X10 1 ARAND 13X20X2,5 ALUMINIO WASHER 13X20X2,5 ALUMINIUM ARAND 13X20X2,5 ALUMINIO ARAND 13X20X2,5 ALUMINIO MOTOR 100V 50HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 100V 50HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 100V 50HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 100V 50HZ 0,73KW SG/V2 1 MOTOR 100V 60HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 100V 60HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 100V 60HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 100V 60HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 120V 50HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 120V 50HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 120V 50HZ 0,73KW SG/V2 59 55104 60 55005 60 55006 60 55003 1 MOTOR 120V 50HZ 0,73KW SG/V2 60 55148 1 MOTOR 120V 60HZ 0,73KW DU-DW-L MOTOR 120V 60HZ 0,73KW DU-DW-L MOTOR 120V 60HZ 0,73KW DU-DW-L MOTOR 120V 60HZ 0,73KW DU-DW-L MOTOR 230V 50HZ 0,73KW SG/V2 MOTOR 230V 50HZ 0,73KW SG/V2 MOTEUR 230V 50HZ 0,73KW SG/V2 60 55001 1 MOTOR 230V 50HZ 0,73KW SG/V2 60 55146 1 MOTOR 230V 60HZ 0,73KW DU-DW-L MOTOR 230V 60HZ 0,73KW DU-DW-L MOTOR 230V 60HZ 0,73KW DU-DW-L MOTOR 230V 60HZ 0,73KW DU-DW-L 61 55013 1 TUERCA PRENSAEST.M20 PLAST NUT EXAG.M-20 PLASTIC TUERCA PRENSAEST.M20 PLAST TUERCA PRENSAEST.M20 PLAST NUT M-16 PLASTIC TUERCA PRENSAEST.M-16 PLAST TUERCA PRENSAEST.M-16 PLAST 62 55009 3 TUERCA PRENSAEST.M-16 PLAST 63 55008 3 PRENSAESTOPA M16 4-8MM PLAST COMPRES.GLAND M-16 4-8MM PLAST PRENSAESTOPA M16 4-8MM PLAST PRENSAESTOPA M16 4-8MM PLAST 64 55012 1 PRENSAESTOPA M20 05/12 PLAST COMPRES.GLAND M20 05/12 PLAST PRENSAESTOPA M20 05/12 PLAST PRENSAESTOPA M20 05/12 PLAST 65 55014 1 CAJA BORNES DU/DW MEC.V2 TERMINAL BOX DU/DW V2 CAJA BORNES DU/DW MEC.V2 CAJA BORNES DU/DW MEC.V2 STARTER 115V 50HZ 16A ARRANCADOR 115V 50HZ 16A ARRANCADOR 115V 50HZ 16A 67 57441 1 ARRANCADOR 115V 50HZ 16A 67 57442 1 ARRANCADOR 120V 60HZ 16A STARTER 120V 60HZ 16A ARRANCADOR 120V 60HZ 16A ARRANCADOR 120V 60HZ 16A STARTER 220V 60HZ ARRANCADOR 220V 60HZ ARRANCADOR 220V 60HZ 67 57445 1 ARRANCADOR 220V 60HZ ND-200 67 57456 1 ARRANCADOR 230V 50HZ BALANCIN STARTER 230V 50HZ SCHALTER 230V 50HZ WIEGE DEMARREUR 230V 50HZ 68 45320 4 CASQ 5,25X11X4 PA DISTANCE 5,25X11X4 PA BUCHSE 5,25x11x4 PA CASQ 5,25X11X4 PA SCREW DIN 7981 4,8X25 ZN TORN DIN 7981 4,8X25 ZN TORN DIN 7981 4,8X25 ZN 69 55142 4 TORN DIN 7981 4,8X25 ZN 70 57335 2 TUERCA DIN 6923 M8 8.8 ZN NUT DIN 6923 M8 8.8 ZN MUTTER DIN 6923 M8 8.8 ZN TUERCA DIN 6923 M8 8.8 ZN 71 55048 2 TUERCA DIN 985 M8 8.8 ZN AUTOBL. NUT DIN 985 M8 ZN AUTOBL. SELBSTSCHLIEßENDE MUTTER DIN 985 M8 ZINK TUERCA DIN 985 M8 ZN AUTOBL. 72 55080 2 TORN EXCENTRICO ECCENTRIC SCREW TORN EXCENTRICO TORN EXCENTRICO SCREW DIN 933 M6X30 ZN SCHRAUBE DIN 933 M6X30 ZINK TORN DIN 933 M6X30 ZN 73 7357 2 TORN DIN 933 M6X30 ZN 74 13255 2 POMO M6 STANDAR ROJO V2 RED STANDARD M6 KNOB V2 GRIFF ROT STANDARD M6 V2 POMO M6 STANDAR ROJO V2 75 15166 2 TORN DIN 6921 M8X16 ZN SCREW DIN 6921 M8X16 ZN SCHRAUBE DIN 6921 M8X16 ZINK TORN DIN 6921 M8X16 ZN 76 55253 1 BRAZO POSTERIOR CORTO/G BEHIND SHORT ARM/G BEHIND SHORT ARM/G BEHIND SHORT ARM/G Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen. Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis. Página 3 de 5 DU-200/DU-200-L Ref.explod 91136 12-40 17/02/2016 Product. 55950, 55951, 55955, 55956, 55957, 55958, 55970, 55971, 55975, 55976, 55977, 55978 77 55199 5 TORN DIN 912 M5X16 ZN SCREW DIN 912 M5X16 ZN SCHRAUBE DIN 912 M5X16 ZN TORN DIN 912 M5X16 ZN 78 45322 2 TUERCA REMACHABLE M8 C/HEX RIVETING NUT M8 C/EXG TUERCA REMACHABLE M8 C/EXG TUERCA REMACHABLE M8 C/EXG MILLED SHORT GUIDE GUIA CORTA CANIZADA MILLED SHORT GUIDE 79 55086 1 GUIA CORTA MECANIZADA 79 55066 1 GUIA LARGA MECANIZADA MILLED LONG GUIDE GUIA LARGA MECANIZADA GUIA LARGA MECANIZADA 80 678 1 TUBO CORRUGADO DIA 32 CORRUGATED PIPE DIA 32 SCHLAUCH Ø 32 TUBO CORRUGADO DIA 32 NUT DIN 936 M12 ESQ.ZN MUTTER DIN 936 M12 LINKS 8.8 ZN TUERCA DIN 936 M12 IZQ ZN 81 56438 1 TUERCA DIN 936 M12 IZQ ZN 82 45337 2 TORN DIN 933 M5X10 ZN SCREW DIN 933 M5X10 ZN SCHRAUBE DIN 933 M5X10 ZINC. TORN DIN 933 M5X10 ZN 83 40045 2 TUERCA DIN 985 M5 ZN AUTOBLOC NUT DIN 985 M5 ZN AUTOBLOC SELBSTSCHLIEßENDE MUTTER DIN 985 M5 ZINK TUERCA DIN 985 M5 ZN AUTOBLOC 84 55094 1 JUNTA TORICA 5,28X1,78 NBR 70 SHORE A TORIC JOINT 5,28X1,78 NBR 70 SHORE A O-RING 5x2 NBR 70 SHORE A JUNTA TORICA 5,28X1,78 NBR 70 SHORE A SHAFTS SEPARATOR DISTANCIADOR TORRETAS DISTANCIADOR TORRETAS 85 55196 2 DISTANCIADOR TORRETAS 87 55007 3 TUERCA REMACHABLE M6 S/V HEX RIVETING NUT M6 S/V EXG TUERCA REMACHABLE M6 S/V EXG TUERCA REMACHABLE M6 S/V EXG 88 45070 1 CONDENSADOR 16MF 400V 50/60HZ CAPACITOR 16uF 400V 50/60HZ KONDENSATOR 16MF 400V 50/60HZ CONDENSATEUR 16MF 400V 50/60HZ CAPACITOR 60MF 240V 50/60HZ KONDENSATOR 60MF 240V 50/60HZ CONDENSATEUR 0MF 240V 50/60HZ 88 55040 1 CONDENSADOR 60MF 240V 50/60HZ 89 55226 1 PROTECTOR INTERRUPTOR DU/DW SWITCH PROTECTOR DU/DW PROTECTOR INTERRUPTOR DU/DW PROTECTOR INTERRUPTOR DU/DW 91 55826 1 CJ.TAPA VENTILADOR MOTOR DU/DW MOTOR COVER SET DU/DW CJ.TAPA VENTILADOR MOTOR DU/DW CJ.TAPA VENTILADOR MOTOR DU/DW 93 57485 2 TAPON POMO M6 ROJO RED COVER KNOB M6 GRIFFSTOPFEN M6 ROT TAPON POMO M6 ROJO Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen. Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis. Página 4 de 5 DU-200/DU-200-L Ref.explod 91136 12-40 17/02/2016 Product. 55950, 55951, 55955, 55956, 55957, 55958, 55970, 55971, 55975, 55976, 55977, 55978 Queda reservado el derecho de introducir cualquier modificacion técnica sin previo aviso We reserve the right to introduce any technical modification without previous notice Wir behalten uns das Recht vor, jede notwendige technische Änderung ohne vorherige Ankündigung an unseren Produkten vorzunehmen. Il est réservé le droit à introduire une modification technique sans préavis. Página 5 de 5