Esta es una pequeña muestra de la Guía de Estudio de Gálatas para Ti. Para conseguir el libro completo y conocer más acerca de nosotros, visita nuestra página web: www.poiema.co O comunícate con nosotros al correo: info@poiema.co © 2016 Poiema Publicaciones ¡El Evangelio para cada rincón de la vida! ss Esta guía está hecha para acompañar el libro de Gálatas para Ti. La puedes usar individualmente o con un grupo pequeño. ss Puedes usarla siguiendo los siete estudios o según la numeración de los capítulos del libro. ss Al lado de cada nueva sección hay un marcador que te muestra dónde empieza el capítulo en Gálatas para Ti. GUÍA DE ESTUDIO DE GÁLATAS PARA TI por Timothy Keller © Poiema Publicaciones, 2016 Traducido con el debido permiso del libro Galatians: Gospel matters © Timothy Keller, 2013, publicado por The Good Book Company. Las citas bíblicas han sido tomadas de La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional (NVI) ©1999 por Biblica, Inc. Prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier medio, visual o electrónico sin permiso escrito de la casa editorial. Escanear, subir o distribuir este libro por Internet o por cualquier otro medio es ilegal y puede ser castigado por la ley. Poiema Publicaciones info@poiema.co www.poiema.co ISBN: 978-1-944586-24-9 Impreso en Colombia SDG CONTENIDO Introducción4 ¿Por qué estudiar Gálatas? 5 1. El evangelio invalidado Gálatas 1 v 1-9 7 2. La unidad que da el evangelio Gálatas 1 v 10 – 2 v 10 13 3. El evangelio: de la A a la Z Gálatas 2 v 11-21 19 4. El evangelio y la ley Gálatas 3 v 1-25 25 5. La adopción del evangelio Gálatas 3 v 26 – 4 v 31 31 6. La libertad y el fruto del evangelio Gálatas 5 v 1-25 37 7. El evangelio es suficiente Gálatas 5 v 26 – 6 v 28 43 Introducción Cada grupo de estudio bíblico es diferente: el tuyo se puede llevar a cabo en una iglesia, en una casa o en un restaurante, en un tren, en un café sin prisas a media mañana o en un apretado descanso de 30 minutos para tomar el almuerzo. Tu grupo puede incluir nuevos cristianos, cristianos maduros, no cristianos, mamás y niños, estudiantes, hombres de negocios o adolescentes. Es por esta razón que hemos diseñado estas guías de estudio para que sean flexibles y se puedan usar en muchas situaciones diferentes. En cada sesión nuestro objetivo es descubrir el significado de un pasaje y ver cómo encaja en el “gran panorama” de la Biblia. Pero esto no acaba aquí. También tenemos que aplicar correctamente a nuestras vidas lo que hemos descubierto. Veamos qué es lo que incluye: Conversar: La mayoría de los grupos necesitan “romper el hielo” al inicio de una sesión y esta pregunta hará precisamente eso. Está diseñada para hacer que las personas hablen en torno a un tema que se cubrirá en el transcurso del estudio bíblico. Investigar: El texto bíblico para cada sesión se divide en partes manejables con preguntas que tienen como meta ayudarte a entender de qué se trata el pasaje. Explorar más (opcional): Estas preguntas te ayudarán a relacionar lo que has aprendido con otras partes de la Biblia para que puedas comenzar a acomodarlas todas juntas como un rompecabezas; o, de vez en cuando, te ayudarán a ver una parte del pasaje que no se ha tratado con detalle en el estudio principal. Aplicar: A medida que avances en un estudio bíblico, te seguirás encontrando con las secciones de aplicar. Estas son preguntas para hacer que el grupo siga analizando lo que significa la enseñanza bíblica en la práctica para ti y para tu iglesia. A Entendiéndolo en lo personal es una oportunidad para que pienses, planees y ores por los cambios que tú personalmente tengas que hacer como resultado de lo que has aprendido. Orar: Queremos fomentar la oración que tiene sus raíces en la Palabra de Dios, de acuerdo a sus intereses, propósitos y promesas. De esta manera, cada sesión termina con una oportunidad para revisar las verdades y los retos que el estudio bíblico ha destacado y convertirlos en oraciones de súplica y agradecimiento. ¿Por qué estudiar Gálatas? ¿En qué evangelio estás confiando? En Galacia, en el año 50 d.C., la iglesia se enfrentó a una elección entre dos “evangelios” –dos formas de vivir, de pensar, de ver cómo estar bien con Dios. Por un lado estaban los falsos maestros que les decían a estos jóvenes cristianos que su capacidad importaba. Por supuesto ellos tenían que confiar en Cristo y en Su muerte; y después, si ellos querían verdaderamente ser aceptables delante de Dios, tenían que circuncidarse y seguir guardando Sus leyes. Lo que importaba eran sus esfuerzos. Por otro lado estaba Pablo, el misionero que plantaba iglesias y que había fundado la iglesia de Galacia varios años atrás. Él les dijo a estos jóvenes que eran “torpes” y que estaban “hechizados” (3 v 1). Alegaba que el evangelio al que se estaban volviendo ¡no era, en lo absoluto, buenas noticias! (1 v 7). Más bien, Pablo les dijo que el único desempeño que importaba era el de Cristo: Su vida, muerte y resurrección. Fe en Él, argumentaba Pablo, era todo lo que alguien necesitaba para ser verdaderamente aceptable ante Dios. Sus esfuerzos no contaban para nada –y confiar en aquellos falsos maestros los llevaría a estar bajo la “maldición” de Dios (3 v 10). Era importante que estos cristianos supieran qué “evangelio” seguían. La elección entre el evangelio de solo Cristo y el falso evangelio de Cristo-más-algo sigue siendo un dilema que los cristianos enfrentan hoy en día. El evangelio de Cristo-más-algo puede no verse igual en nuestra cultura como se vio en Galacia. Pero todavía es un mensaje atractivo, un punto de vista halagador y una sutil invalidación del verdadero evangelio… por lo que todavía es mortal. Como le escribió Pablo a la iglesia de Galacia, él sabía que no sujetarse al verdadero evangelio significaba perder a Cristo mismo y perder la salvación, la bendición y la libertad que Él da. El evangelio importa. Pablo sabía que todo estaba en juego. Todavía lo está. En estos siete estudios que te llevan a través del libro de Gálatas, Pablo nos presentará un evangelio maravilloso, liberador y verdadero. Él nos mostrará que nuestros problemas en la vida cristiana surgen cuando perdemos, olvidamos o no vivimos este evangelio. Y él nos preguntará repetidamente: ¿en qué evangelio estás confiando? Creación Caída Noé CRONOLOGÍA BÍBLICA Abraham José Éxodo de Egipto Israel llega a la tierra prometida Rey David ¿Dónde encaja el libro de Gálatas en la toda la historia de la Palabra de Dios? GÁLATAS dC50 dC48 El primer viaje misionero de Pablo lo lleva a pasar por el sur de Galacia dC50 Pablo escribe su carta a los gálatas, posiblemente desde Siria o Corinto (Grecia) Reino dividido (Judá/Israel) Israel exiliado Judá regresa Judá exiliada Jesucristo GALACIA Pentecostés Se escribe Apocalipsis Jerusalén es destruida Antioquía SIRIA Damasco Ahora Jerusalén Regreso de Jesús Nueva Creación ARABIA 1 GÁLATAS 1 v 1-9 EL EVANGELIOv INVALIDADO vv Conversar 1. ¿Qué tipo de cosas te sorprenden o te desilusionan? ff Lee Gálatas 1 v 1-5 2. Al empezar Pablo su carta, ¿cuál parece ser su estado de ánimo? DICCIONARIO Gracia (v 3): favor inmerecido. Evangelio (v 6): anuncio (muchas veces de buenas noticias). Pervertir (v 7): tergiversar, invalidar • ¿Cuáles son las razones por las cuales Pablo está en este estado emocional? 3. ¿Cómo se describe Pablo en el versículo 1? ¿Qué nos dice el versículo 1 sobre lo que él quiere decir con esta palabra? Aquí comienza el capítulo 1 SS Investigar 2 GÁLATAS 1 v 10 - 2 v 10 LA UNIDAD QUE DAv EL EVANGELIO Pablo está asombrado de que las iglesias de Galacia estén invalidando el verdadero evangelio que nos concede gracia y paz a nosotros, y gloria a Dios. vv Conversar 1. ¿Es importante la unidad de la iglesia? ¿Por qué? ff Lee Gálatas 1 v 10-24 En esta sección (y hasta 2 v 21) Pablo nos da una corta autobiografía. 2. ¿Qué nos dice acerca de: • su vida antes de ser cristiano? • cómo llegó a ser cristiano? DICCIONARIO Revelación (v 12): mensaje de Dios. Celo (v 14): sentir pasión por algo. Gentiles (v 16): no judíos. Visitar (v 18): conocer. Pedro, Santiago (v 18-19): dos líderes de la iglesia de Jerusalén. Judea (v 22): el área alrededor de Jerusalén. Aquí comienza el capítulo 2 SS Investigar 3 GÁLATAS 2 v 11-21 EL EVANGELIO:v DE LA A A LA Z Pablo está asombrado de que las iglesias de Galacia estén invalidando el verdadero evangelio que nos concede gracia y paz a nosotros, y gloria a Dios. Dios obró en Pablo antes de salvarlo y lo equipó para predicar el evangelio. Su viaje a Jerusalén demostró que el evangelio apostólico se trata de la fe en Cristo. vv Conversar 1. ¿Quién necesita el evangelio y cuál es la diferencia que implica para él? ff Lee Gálatas 2 v 11-15 2. Pedro fue uno de los amigos íntimos de Jesús. Lo vio enseñar, curar, morir y resucitar. ¿Qué sorprende del v 11? • ¿Qué estaba haciendo Pedro que hizo que Pablo actuara así (v 12-15)? DICCIONARIO Partidarios de la circuncisión (v 12): maestros que decían que tenías que estar circuncidado y confiar en Jesús para ser aceptable a Dios. Hipocresía (v 13): creer o decir algo y después hacer lo opuesto. Ley (v 16): los mandamientos de Dios sobre cómo vivir en una relación con Él. Se encuentran en el Antiguo Testamento. Justificado (v 16-17): hecho o declarado completamente inocente. Justicia (v 21): aquí Pablo se refiere al estatus de estar en una relación correcta con Dios. Aquí comienza el capítulo 4 SS Investigar 4 GÁLATAS 3 v 1-25 EL EVANGELIOv Y LA LEY Pablo está asombrado de que las iglesias de Galacia estén invalidando el verdadero evangelio que nos concede gracia y paz a nosotros, y gloria a Dios. Dios obró en Pablo antes de salvarlo y lo equipó para predicar el evangelio. Su viaje a Jerusalén demostró que el evangelio apostólico trata de la fe en Cristo. Cuando Pedro no vivió toda su vida de acuerdo con el evangelio de la justificación por fe, Pablo lo retó a que dejara que el evangelio moldeara sus actitudes y acciones. vv Conversar 1. ¿Cuál es la razón de la ley de Dios? ff Lee Gálatas 3 v 1-5 2. ¿Cuáles son las respuestas a las preguntas de Pablo en los versículos 1-5? • ¿Qué les está diciendo a los gálatas? Aquí comienza el capítulo 5 SS Investigar 5 GÁLATAS 3 v 26 – 4 v 31 LA ADOPCIÓNv DEL EVANGELIO Dios obró en Pablo antes de salvarlo y lo equipó para predicar el evangelio. Su viaje a Jerusalén demostró que el evangelio apostólico trata de la fe en Cristo. Cuando Pedro no vivió toda su vida de acuerdo con el evangelio de la justificación por fe, Pablo lo retó a que dejara que el evangelio moldeara sus actitudes y acciones. Pablo exhortó a los gálatas a seguir confiando en Jesús, quien ha hecho lo que la ley no puede. Él ha tomado nuestra maldición y nos ha dado la bendición de Dios. vv Conversar 1. Si tú les preguntaras a 100 personas cuál es la diferencia entre el cristianismo y otras religiones, ¿qué respuestas crees que obtendrías? SS Investigar ff Lee Gálatas 3 v 26 – 4 v 7 2. ¿Quién es hijo de Dios y por qué (v 26-27)? DICCIONARIO Griego (3 v 28): no judío. Principios (4 v 3): Pablo se refiere a un sistema de creencias que dice que nos debemos salvar a nosotros mismos adorando a dioses falsos y tratando de guardar reglas religiosas. Abba (v 6): “papá”. Aquí comienza el capítulo 7 • ¿Cuál dirías que es la diferencia? (si la hay). 6 GÁLATAS 5 v 1-25 LA LIBERTAD Y EL FRUTOv DEL EVANGELIO Cuando Pedro no vivió toda su vida de acuerdo con el evangelio de la justificación por fe, Pablo lo retó a que dejara que el evangelio moldeara sus actitudes y acciones. Pablo exhortó a los gálatas a seguir confiando en Jesús, quien ha hecho lo que la ley no puede. Él ha tomado nuestra maldición y nos ha dado la bendición de Dios. Los creyentes en Jesús están revestidos de Jesús y son hijos de Dios. Los cristianos son libres para disfrutar del Espíritu de Dios y esperar su herencia. vv Conversar 1. ¿Por qué un hijo o una hija obedece a sus padres? ff Lee Gálatas 5 v 1-15 2. ¿Qué ha hecho Cristo (v 1)? ¿Cuál debe ser nuestra respuesta a esto? DICCIONARIO Yugo (v 1): se pone encima de la espalda de un buey para controlarlo. Mutilarse (v 12): literalmente ¡castrarse! Dar rienda suelta (v 13): hacer lo que uno quiera. 3. ¿Cuáles son las expresiones de la verdadera fe salvadora –y cuáles no lo son (v 5-6)? Aquí comienza el capítulo 10 SS Investigar 7 GÁLATAS 5 v 26 – 6 v 18 EL EVANGELIOv ES SUFICIENTE Pablo exhortó a los gálatas a seguir confiando en Jesús, quien ha hecho lo que la ley no puede. Él ha tomado nuestra maldición y nos ha dado la bendición de Dios. Los creyentes en Jesús están revestidos de Jesús y son hijos de Dios. Los cristianos son libres para disfrutar del Espíritu de Dios y esperar su herencia. Como cristianos somos libres de la obligación de obedecer la ley para ser salvos; pero debemos usar nuestra libertad para amar a otros en obediencia a la ley, siendo guiados por el Espíritu y no por los sobredeseos de nuestra naturaleza pecaminosa. vv Conversar SS Investigar ff Lee Gálatas 5 v 26 – 6 v 5 2. ¿Por qué crees que la vanidad nos lleva a “irritarnos” y a “envidiarnos” (5 v 26)? DICCIONARIO Vanidad (5 v 26): egocentrismo, siempre queriendo tener el honor y el valor para nosotros mismos. Espiritual (6 v 1): viviendo como el Espíritu quiere. Aquí comienza el capítulo 12 1. ¿Por qué las personas se comparan con los demás? Esperamos que hayas disfrutado de esta pequeña muestra de esta Guía de Estudio de Gálatas para Ti. Para conseguir el libro completo y conocer más acerca de nosotros, visita nuestra página web: www.poiema.co O comunícate con nosotros al correo: info@poiema.co © 2016 Poiema Publicaciones ¡El Evangelio para cada rincón de la vida!