Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange Guía de

Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft
Exchange
®
Versión 6.1.0.0
Guía de inicio rápido
Esta guía describe cómo realizar una configuración básica de IBM Tivoli Storage Manager FastBack for
Microsoft Exchange.
Versión traducida: Para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, acceda al archivo PDF del DVD del producto.
Visión general del producto
Puede utilizar Tivoli Storage Manager FastBack™ for Microsoft® Exchange para ver, guardar y restaurar componentes de bases de
datos de Microsoft Exchange. Puede realizar operaciones de recuperación de buzones individuales y a nivel de elementos en
entornos de Microsoft Exchange Server 2003 o Microsoft Exchange Server 2007.
1
Paso 1: Acceso al software y a la documentación
Si ha descargado el producto desde Passport Advantage, siga las instrucciones del documento de descarga disponible en
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24023979.
Esta oferta de producto incluye un DVD del producto IBM® Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange
Versión 6.1.0.0.
Para acceder a la documentación completa, incluidas las instrucciones de instalación y configuración, consulte la
publicación Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange: Guía de instalación y del usuario en el Centro de
información de Tivoli Storage Manager: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsmfbinfo/v6/index.jsp
2
Paso 2: Evaluación de la configuración del hardware y del sistema
Para identificar los requisitos del sistema detallados, empiece aquí: http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21315086
3
Paso 3: Revisión de la arquitectura básica
Dear James,
The function for the new unit
is going to take more testing
to reach our backend
schedule dates. The low
hanging fruit on this project
is within reach and we need
to collate the team effort to
think out of the box and
reach a customer solution
that will address all of the
facets for improvement.
Archivos, datos adjuntos, entradas de
calendario, tareas y contactos restaurados
Archivo EDB
Dear James,
The function for the new unit
is going to take more testing
to reach our backend
schedule dates. The low
hanging fruit on this project
is within reach and we need
to collate the team effort to
think out of the box and
reach a customer solution
that will address all of the
facets for improvement.
Imagen de copia de seguridad
como archivo EDB
Archivo EDB restaurado
Sistema con IBM Tivoli Storage Manager
FastBack for Microsoft Exchange instalado
Copia de seguridad de
archivos, datos
adjuntos, entradas de
calendario, tareas y
contactos en el sistema
4
Paso 4: Instalación de IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange
Antes de instalar, revise la lista siguiente de consideraciones de instalación:
v Instale Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange con un ID de usuario que sea miembro del grupo
Administradores local en la máquina donde se ejecuta el servidor de Exchange. Si utiliza Microsoft Exchange 2007, el
ID de usuario también debe tener permisos de Administradores de organización de Exchange. Si utiliza Microsoft
Exchange 2003, el ID de usuario debe estar asociado al rol de Administrador de Exchange.
v Para ejecutar Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange, el usuario debe tener un buzón de Exchange
activo y dicho buzón debe estar en línea y ser accesible.
v El directorio de instalación predeterminado es Archivos de programa\Tivoli\TSM\FBExchange. Puede modificar el
directorio de instalación predeterminado y especificar una distinto, pero no modifique el subdirectorio FBExchange. Sin
embargo, para obtener los mejores resultados, instale todos los productos Tivoli en el mismo directorio base. El
directorio base es Archivos de programa\Tivoli\TSM.
v Si existe una versión anterior de Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange en la máquina donde desea
realizar la instalación, debe eliminarse antes de instalar la versión 6.1.
v Para desinstalar una versión anterior de Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange, abra el Panel de
control en la estación de trabajo Windows y seleccione Agregar o quitar programas.
Siga estos pasos para instalar Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange:
1. Inserte el DVD del producto Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange en la unidad de DVD y
seleccione Ejecutar en el menú Inicio.
2. Navegue hasta el directorio adecuado (donde x es la letra de la unidad de DVD):
32 bits
x:\FBExchange\x32\client
x64
x:\FBExchange\x64\client
3. Haga clic en el archivo setup.exe, haga clic en Aceptar y siga las instrucciones de instalación.
4. Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación del producto Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft
Exchange.
Si instala Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange en un entorno de Microsoft Cluster Server o Veritas
Cluster Server, repita el procedimiento de instalación en todos los nodos del clúster.
Si tiene planificado utilizar el producto en un idioma distinto del inglés, instale el paquete de idiomas deseado incluido en
el DVD del producto. Siga estos pasos para instalar el paquete de idiomas:
1. Inserte el DVD del producto Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange en la unidad y seleccione
Ejecutar en el menú Inicio.
2. Navegue hasta el directorio adecuado (donde x es la letra de la unidad de DVD):
32 bits
x:\FBExchange\x32\languages\<idioma>
x64
x:\FBExchange\x64\languages\<idioma>
3. Seleccione el archivo setup.exe y haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones de instalación que se muestran en las
ventanas.
4. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.
Más información
?
v Página de visión general del producto IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Microsoft Exchange:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-fastback/
v Soporte técnico de IBM Tivoli Storage Manager FastBack:
http://www.ibm.com/software/tivoli/support/storage-mgr-fastback/
v Productos relacionados con IBM Tivoli Storage Manager:
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr/product-links.html
Materiales bajo licencia de IBM Tivoli Storage Manager FastBack Microsoft Exchange Versión 6.1.0.0 - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2008, 2009. Reservados todos los derechos. Derechos restringidos para los usuarios del
Gobierno de EE.UU. - El uso, duplicación o divulgación están restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM y Passport Advantage son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados
Unidos o en otros países. Microsoft, Windows®, Windows NT® y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios
pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.
Número Pieza: CF268ML
Printed in Ireland