CUANDO ME RECORTA EL PELO Cuando me recorta el pelo la tijera de mamá, va diciendo en su revuelo: chiqui –chiqui, chiqui – cha… Aletea viene y va, y a mi oído cuchichea, chiqui –chiqui, chiqui – cha… Cuando el pelo me recorta la tijera de mamá charla más de lo que corta: chiqui –chiqui, chiqui – cha… Germán Verdiales(argentino) (57 LAS HORMIGAS Un hilo de hormigas como en procesión pasa por el patio bajo el girasol. Parece que viaja sin luz ni motor un tren infinito que nos dice adiós. ¡La cueva está lejos como una estación! Quisiera contarlas... ¡ya pasan de cien! Son mil vagoncitos al anochecer... ¡Cuidado amiguito! No acerques el pie, que se descarrila mi pequeño tren... ¡Felices los sueños que viajan con él! Ernesto Rodríguez (69) ¿Sabías qué? CURURO El cururo es un roedor que vive en cuevas subterráneas. También se le llama tuco-tuco, por el sonido que produce al comunicarse. El cururo solo sale de su cueva en las tardes o en las noches para alimentarse. No se aleja mucho por temor a los zorros. Su alimentación es herbívora: pastos y arbustos que rodean su cueva. Hoy está en peligro de extinción. (67) HA NACIDO UN BEBÉ FOCA Chapuzona es una foca hembra, grande, negra y brillante. Su esposo es la foca macho más valiente de la isla donde viven. Hoy es un día especial para ellos, pues nació su bebé. Es realmente hermoso. Su piel es blanca y suave; sus ojos son azules como las aguas profundas. Chapuzona quiere contarles a sus primas cómo es su hijo, así que les escribirá una carta muy larga. Ella espera a que el bebé esté dormido para escribir. Cuando termina la carta, antes de envolverla en olorosas algas, la vuelve a leer: Dos lágrimas de emoción y alegría se descuelgan de sus grandes y oscuros ojos. (111) ¿Sabías qué? ZORRO CHILLA El zorro chilla tiene pelaje grisáceo y una gruesa cola. Mide de 80 a 90 cm de largo, cola incluida, y uno puede llegar a pesar hasta 4 kg. Sus presas son roedores, liebres, lagartijas y aves. Se distribuye por casi todo el territorio nacional. Es fácil verlo en el parque nacional Conguillío, pues se acerca a comer restos de alimentos que dejan los visitantes. (69) ¡CUIDA ESTAS ESPECIES! Lechuzas, cernícalos y águilas, entre otros animales, se alimentan de ratones colilargos. Estos ratones son los mismos que transmiten el virus Hanta. Por eso, mientras más rapaces sean estas especies, menos posibilidades habrá de contagiarse con ese peligroso virus. Recuerda bien esto antes de espantar a estas aves, pues ayudan a mantener controlado a este terrible roedor. El virus Hanta produce una enfermedad que parte como un resfrío común, luego desata una reacción pulmonar y entonces, la persona muere por no poder respirar. Los roedores colilargos son muy pequeños. Su cola es dos o tres veces más larga que su cuerpo; avanzan a saltitos y tienen hábitos nocturnos. (111) PALABRAS INVENTADAS trofolis vilgabro lucodilo fabrol brocija riteñipa mertrafa crumado cetulovi lionje troquiño fotelpín zuprota hontique ravulzón piñico drocilde fubrimal corutín ñatullaza rochidemu cripatero layupito ñimateno bulloqueci quicetidón rocitolero ruchilaco peguinos gueluvados crillenita volpridas carritiño UN SUEÑO MARAVILLOSO Siempre me ha gustado mirar el cielo e imaginar que podría subir ligero. La otra noche soñé que iba en una hermosa nave espacial, sólo me acompañaban miles de brillantes estrellas y llegaba a un lugar, que se encontraba a gran distancia del planeta Tierra. Todo era de color brillante y sus habitantes eran muy amables. Justo desperté cuando se acercaba uno de los extraños. Sentí gran curiosidad y decidí visitar a don Antonio, que es “un hacedor de estrellas”, o, mejor dicho, astrónomo, según lo que me explicó mi mamá. Él trabaja en un laboratorio astronómico. Desde allí, con sus telescopios, observa y estudia los astros y estrellas. (112) ¿Sabías qué? LOS SAPOS Los sapos y ranas son animales anfibios. Tienen columna vertebral y se distinguen porque viven en el agua cuando pequeños, y en tierra cuando adultos. De hecho, la palabra anfibio significa “doble vida”. Es por eso que su físico tiene semejanzas con el de peces y reptiles. Su piel es suave y húmeda. En Chile, a lo largo del territorio, hay alrededor de cincuenta tipos de sapos. (71) TRABALENGUAS Si tu gusto gustara del gusto que gusta mi gusto, mi gusto gustaría del gusto que gusta tu gusto. Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto, mi gusto no gusta del gusto que gusta tu gusto. Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas, nunca sabrás cuántos cuentos cuentas tú. ¿POR QUÉ SE PRODUCEN TEMBLORES? Dice una leyenda india que cuando tiembla es porque los animales que sostienen la Tierra se mueven. Asegura esta leyenda que la Tierra es sostenida por cuatro elefantes, los que están parados sobre la caparazón de una tortuga y que esta, a su vez, está equilibrándose, con sus torpes y cortas patas sobre una serpiente. Entonces, cuando cualquiera de estos animales se mueve, la Tierra tiembla. (72) DOS PARES DE OJOS Había una vez dos hombres discutiendo a propósito del rostro del rey. _¡Qué bello es! _decía uno. _¡Qué feo es! _decía el otro. Después de una larga e inútil discusión, uno dijo al otro: _¡Pidámosle la opinión a un tercero y así usted verá que yo tengo razón! La cara del rey era como era; sin embargo, uno veía a su soberano con una mirada que lo favorecía y el otro, todo lo contrario. No era por el placer de contradecirse que sostenían opiniones diferentes, sino porque cada cual veía al rey de manera distinta. ¿Te ha pasado tener puntos de vista distintos con otros? (114) EL SEÑOR SIEMPREVERDE El señor Siempreverde hace muchas cosas: siembra el suelo por doquier, planta flores y árboles, riega con su azul manguera y siempre sonríe bajo los rayos del sol, viendo todo crecer. Espera la primavera cantando y jugando. Sólo quiere la tierra cuidar. No le interesa el oro ni las monedas, sólo ama su verde libertad. Baila entre las hojas, salta de pura emoción, trepa por los árboles, huele las flores, corre por sus plantaciones y odia la contaminación. (81p.) EL DESIERTO Un desierto es una gran extensión de arena. En el desierto casi no existe vegetación. En algunos hay pequeños oasis en los que crecen palmeras, cactus y otras plantas resistentes a la sequía. En el desierto hay grandes contrastes de temperatura. Durante el día hace mucho calor y por la noche hace mucho frío. El animal que mejor resiste para cruzar el desierto es el camello, porque en su joroba es capaz de almacenar una reserva de agua y, por tanto, resiste mucho tiempo sin necesidad de beber. En la tierra hay grandes zonas desérticas como el Sahara, en Africa, el desierto de Gobi, en Asia o el desierto de Atacama, en Chile. (115) LOS SOMBREROS DEL SOL Dos sombreros tiene el cielo que, muy elegante, pasa, luciendo entre finas nubes sus copas altas y claras. Todo el año se los pone, todo el año se los cambia. Dos sombreros tiene el cielo que, muy elegante, pasa. De día, con el de oro, de noche, con el de plata. Miguel Moreno Monroy (chileno) (59) PABLO NERUDA Neftalí Ricardo Reyes Basoalto nació en Parral el año 1904. Su madre falleció cuando el niño tenía un mes de edad y su padre se trasladó con él a la ciudad de Temuco, donde volvió a casarse más adelante. El joven comenzó pronto a mostrar interés por la poesía y uno de sus primeros actos fue la adopción de un seudónimo: Pablo Neruda, con el que después fue conocido. Tras publicar su poesía en 1924, alcanzó fama internacional con “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”. Su prestigio internacional fue reconocido en 1971, año en que se le concedió el Premio Nobel de Literatura. Dos años más tarde, en 1973, murió en Chile. (116) EL HORNERO El hornero es un ave muy activa y trabajadora. Su plumaje es pardo y su cola rojiza. Es un pájaro pequeño de unos 54 g, de vuelo escaso y no muy rápido. El hornero es conocido por la forma en que construye su nido, pues emplea barro y llega a confeccionar una estructura muy parecida a un horno; de ahí su nombre. La figura del hornero es bien conocida por los habitantes de América del Sur, de donde es oriunda la especie. (84) EL CAMINO DEL TIGRE Un hombre caminaba por el bosque cuando vio una zorra lisiada. “¿Cómo hará para alimentarse?”, pensó. En ese momento se acercó un tigre con un animal entre los dientes. Sació su apetito y le dejó a la zorra lo que había sobrado. “Si Dios ayuda a la zorra, también me va a ayudar”, reflexionó. Volvió a su casa, se encerró en ella y se quedó esperando que los Cielos le proveyeran de alimento. Nada pasó. Cuando ya se estaba quedando demasiado débil para salir a trabajar se le apareció un ángel. _ ¿Por qué decidiste imitar a la zorra lisiada? _preguntó el ángel. _ ¡Levántate, toma tus herramientas y sigue el camino del tigre! (117) UN SECRETO VERDE El campesino tomó dirigiéndose al niño, dijo: del suelo la dura semilla y _Aquí adentro, como si estuviera dormido, está un arbolito muy pequeño, con sus raíces, su tronco, sus ramas. Cuando se siembra la semilla, hay que cuidarla, regarla y dejar que le lleguen rayos de sol, para que germine y crezca el árbol. El niño permaneció silencioso unos segundos, y luego dijo: _Sí. Lo veo. También veo las mariposas, los niños y los pájaros, que tendrá el árbol cuando crezca. (85p.) POR FAVOR Érase una vez una palabra diminuta llamada “Por favor”, que vivía en la pequeña boca de un niño. Los “Por favores” viven en la boca de todo el mundo, aunque a veces la gente se olvida de que están allí. Para que los “Por favores” estén sanos y felices, deben salir a menudo de la boca, a tomar aire. Son como los peces en una pecera, que suben a la superficie del agua para respirar. El “Por favor” del que les voy a hablar, vivía en la boca de un niño llamado Dick. Pero eran contadas las veces que tenía la oportunidad de salir. Porque Dick, lamento decirlo, era un niño muy grosero y casi nunca se acordaba de decir “por favor”. (124) EL LOBO Y LA CABRA Encontró un lobo a una cabra que pastaba a la orilla de un precipicio. Como no podía llegar a donde estaba ella le dijo: _ Oye amiga, mejor baja pues ahí te puedes caer. Además, mira este prado donde estoy yo, está bien verde y crecido. Pero la cabra le dijo: _Bien sé que no me invitas a comer a mí, sino a ti mismo, siendo yo tu plato. Conoce siempre a los malvados, para que no te atrapen con sus engaños. (89 EL ÁGUILA, EL CUERVO Y EL PASTOR Lanzándose desde una cima, un águila arrebató a un corderito. La vio un cuervo y tratando de imitar al águila, se lanzó sobre un carnero, pero con tan mal conocimiento en el arte que sus garras se enredaron en la lana, y batiendo al máximo sus alas no logró soltarse. Viendo el pastor lo que sucedía, cogió al cuervo, y cortando las puntas de sus alas, se lo llevó a sus niños. Le preguntaron sus hijos acerca de qué clase de ave era aquella, y les dijo: _ Para mí, sólo es un cuervo; pero él, se cree águila. Pon tu esfuerzo y dedicación en lo que realmente estás preparado, no en lo que no te corresponde. (124) ¡UNA PERRA AL ESPACIO; LUEGO UN RUSO! El primer ser lanzado al espacio fue la perra Laika. Viajó en una nave rusa, el año 1957. En los años siguientes se pusieron en órbita, y fueron recuperados con éxito, muchos vehículos espaciales sin tripulación humana; pero por fin, en abril de 1961, el ruso Yuri Gagarin se convirtió en el primer hombre en el espacio. Orbitó una sola vez la Tierra y regresó a salvo a una base de la Unión Soviética. A este exitoso viaje le siguieron otros. (88) EL MURCIÉLAGO _ ¿Cuál es el animal más increíble? _le preguntaron un día a Sergio. _ El murciélago _ respondió Sergio. _ ¿Por qué dices eso, Sergio? _ Porque vuela sin ser pájaro; porque duerme en el día y está despierto de noche; porque duerme con la cabeza para abajo; porque en lugar de ver usa un radar. _ Así, todo está muy bien, Sergio; pero lo último no es cierto. Es verdad que los murciélagos no ven, pero en realidad no tienen radar. _ ¿Cómo vuelan, entonces, por todas partes si no ven? _ Ellos emiten un ruido y oyen si rebota en alguna parte. Así se orientan. _ Bueno, pero eso no quita que el murciélago sea el animal más increíble. ¿Tendrá razón Sergio? (127) ¿DÓNDE VIVE ESTE NIÑO? Un niño dice: _Donde yo vivo, llueve casi todo el año. Aquí hay árboles muy altos, con muchas plantas debajo de ellos. Otras plantas, como las lianas, viven sobre los árboles o enredadas en sus troncos y en sus ramas. Aquí hay muchos animales: monos, pájaros, culebras, mariposas y millones de insectos. Aquí siempre hace calor. Lo que más me gusta es bañarme en los ríos. El agua es tibia y tranquila. Lo único malo son las pirañas. No se las recomiendo a nadie. (88) DE COMPRAS _ Anda al almacén a comprar _ le dijo un día una mamá a su hijita _.Compra un cuarto litro de aceite, cuatro huevos y medio kilo de azúcar. No te vayas a olvidar ni confundir. _ Bueno, mamá _ dijo la niña _. No me voy a olvidar de nada. La niña partió hacia el almacén. Durante el camino iba nombrando en voz alta las cosas que tenía que comprar. _ Aceite, huevos, azúcar. Aceite, huevos, azúcar. Cuando llegó al almacén le dijo al vendedor: _ Déme un kilo de huevos, cuatro aceites y medio litro de azúcar. _ Eso no puede ser _ le dijo el vendedor _. _ ¿Cuánta plata traes? _ ¡Uy! ¡Se me olvidó la plata! Justo ahora cuando me había acordado de todas las cosas que tenía que comprar. (127) LAS RANAS Y EL PANTANO SECO Vivían dos ranas en un bello pantano, pero llegó el verano y se secó, por lo cual lo abandonaron para buscar otro con agua. Hallaron en su camino un profundo pozo repleto de agua, y al verlo, dijo una rana a la otra: _ Amiga, bajemos las dos a este pozo. _ Pero, y si también se secara el agua de este pozo, _ repuso la compañera, ¿cómo crees que subiremos entonces? Al tratar de emprender una acción, analiza primero las consecuencias de ella. (89) ¿CÓMO SE SALVARÁ? Un hombre estaba cortando pasto en un potrero. De repente vino un lobo a atacarlo. El hombre trató de atravesar un río. Pero el río traía mucha agua y el hombre no sabía nadar. Entonces el hombre corrió hasta el puente que se veía por ahí cerca. Tuvo mala suerte. El puente estaba cortado. El hombre quiso seguir huyendo, pero más allá del puente había un león muerto de hambre. El lobo estaba cada vez más cerca. El hombre quiso huir rápidamente por el bosque. Tuvo más mala suerte todavía. Había un incendio y él no podía pasar por las llamas. El hombre miró para todos lados. Tomó una decisión, y se salvó. ¿Saben ustedes cómo se salvó? Si no saben, adivinen. Es bien fácil. (128) TRAVIESO, EL TREN En la ciudad Trueno había un tren llamado Travieso, al que se le rompió una rueda porque tropezó con un tronco, que obstruyó el paso. El tren se puso triste y Patricio lo quiso animar tocando la trompeta, pero Travieso por más que trataba no podía cambiar su atribulado ánimo. Además estaba contrariado, pues el tremendo tronco que obstruía el paso de los transportes, pertenecía a un añoso árbol de grandes y extrañas flores, casi extinguido. Había sido derribado a propósito, a modo de travesura, por unos niños tremebundos y malintencionados. (94) LOS ANIMALES Un ratón estaba descansando al pie de un árbol. De pronto le cayó una fruta en la cabeza. El ratón salió corriendo, encontró a su amigo el conejo y le dijo: _Allí estaba yo, y me ha caído encima una rama que por poco me mata. El conejo corrió asustado, encontró a la ardilla y le dijo: _¡Por allí, hace un momento, le ha caído al ratón un árbol encima! La ardilla echó a correr, encontró al cerdito y le dijo: _¡No vayas por allí, que están cayendo rayos y centellas! El cerdito encontró al chivo y le dijo: _¡Corre, corre, que por allí hay un terremoto! Y así, uno tras de otro, todos los animales, asustados, corrieron como locos. Creían que se hundía el mundo. (128) BAJÓ UN PAJARITO Bajó un pajarito rojo, una chispa en cada ojo. Pájaro verde, tan verde que entre las hojas se pierde. Un pajarito amarillo, redondo como un ovillo; y que parecía azul, cuadrado como un baúl. Este pájaro morado, si no morado, dorado, que era tan blanco, tan blanco coliblanco, pechiblanco, todo de color café, bajó, se voló y se fue. Enrique Banchs (64 ¿QUÉ LE DIJO? _Vamos a ver, Cristóbal: ¿Qué le dijo el árbol al libro? _No sé, Jorge. _El árbol le dijo al libro: “Tengo muchas más hojas que tú”. ¿Y sabes qué contestó el libro? _No tengo la menor idea, Jorge. _El libro contestó: “Sí, tengo menos hojas, pero a mí no se me caen”. _Ahora tú, Jorge, dime a mí: ¿Qué le dijo el jabón a Cassius Clay? _Lávate las orejas. _No, Jorge. El jabón le dijo a Cassius Clay: “Yo soy el único que te saca la mugre”. _Ahora dime tú, Rafael: ¿Qué le dijo una muela a la otra? _Eso es muy fácil. Una muela le dijo a la otra: “Ya te picaste otra vez”. _Trampa. Esa la sabías. _Claro que la sabía. Por eso la contesté inmediatamente. (131) LOS CHICOS ESPÍAS CHINOS Junto a un charco de cualquier punto de Chechenia, había un chino con una ancha chaqueta esperando la llegada de un chaparrón que venía de Cachemira. Ambos eran espías al servicio de un chivato chismoso. Para pasar inadvertido leía un libro de chistes de Chicago. La chaqueta llevaba una mancha de chorizo en la manga derecha. En el bolsillo derecho guardaba su chequera. De pronto llegó su chismoso compañero vestido con un chaleco azul muy chico y le cuenta un chiste igual a uno que recién leyó. _ ¡Qué chistoso!, pensó. (95) COCINANDO LOS PIÑONES El piñón es el fruto del pehuén o araucaria. Es un fruto de alto contenido energético y alimenticio. Es la base de la dieta de las comunidades pehuenches que habitan la Octava y Novena Región. Lo consumen hervido y asado y lo conservan sumergido en la tierra para disponer de él durante el invierno, tiempo en que otros alimentos escasean; de esta forma protegen los frutos. Para el tiempo de la cosecha las familias completas y niños se dirigen hacia los bosques de araucarias (pehuenes), para recoger los frutos; para ello escogen distintos recursos: varas, cordeles, escalamientos, etc. Actualmente, el piñón también es apreciado por toda la población de la zona, que lo degusta cocido durante el otoño, pero, más que nada, a modo de complemento o golosina. (131) ¿Sabías qué? EL PUMA El puma debe su nombre a una voz aimara y quechua que quiere decir “fiera”. Habita a lo largo de todo el país en zonas boscosas y cordilleranas. De largo mide hasta 1,90 m, con una cola de más de 80 cm, y los más grandes pesan 55 kilos. Son animales cazadores, cuidadosos, silenciosos y solitarios. Se alimentan de diversas presas, desde roedores, como ratones y cururos, hasta huemules y guanacos, pero no atacan al ser humano. Existe un decreto especial que prohíbe cazarlos, debido a que son animales que le hacen bien a la naturaleza. (100) DOS GORRIONES Una vez dos gorriones se pararon en las ramas de una zarza que crecía al lado de un campo de trigo maduro. El gorrión mayor era el padre y enseñaba a volar al gorrioncito más chico, que era su hijo. De paso, le mostraba los lugares donde hallaría mejores granos y semillas para comer. _¿Ves? _le decía_. Eso son espigas. Cada una tiene un montón de granos de trigo y, cuando son maduros, como ahora, espigamos alguno al vuelo. _¡Ay, ay, ay, padre! Mira aquel hombre en medio del campo, con los brazos extendidos... Nos habrá visto... Querrá matarnos... _¿Qué? ¿Aquello tan desharrapado? Es un monigote para asustarnos. Lo llaman un espantapájaros. Pero a mí no me espanta. Vas a ver. Sígueme. Y de un vuelo se plantó, decidido, sobre el sombrero del espantapájaros. (136) ¿Sabías tú? JAPÓN Japón es un país asiático, pues queda en Asia. No queda en el continente mismo sino que en el mar, pues es un archipiélago compuesto por cuatro islas principales y otras más pequeñas. Su capital, Tokio, está en la isla más grande. El paisaje del país es montañoso y con abundantes bosques. Por su ubicación geográfica, Japón registra una fuerte actividad sísmica. En un año se registran alrededor de 600 a 700 sismos. Los japoneses son grandes consumidores de pescado. Lo comen cocinado de distintas maneras y también crudo. El arroz es otro elemento fundamental de su dieta. (101) UN ENCARGO Un hombre partió de viaje al extranjero. Todos sus amigos le hacían encargos. _Tráeme un lindo género de seda. _Tráeme una muñeca que hable para mi hija. _Tráeme un auto de control remoto para mi hijo. Todos hicieron encargos; pero sólo uno, el del auto de control remoto, le dio plata para que lo comprara. Cuando el viajero regresó, sólo traía el auto de control remoto. _ ¿Y qué pasó con nuestros encargos? _ preguntaron los amigos. _ Como eran tantos, anoté cada uno en un papel distinto. Un día vino un viento y se me volaron todos, menos el del auto de control remoto. _ ¿Y por qué no se te voló el papel del auto? _ Porque el encargo del auto lo tenía sujeto con la plata que mi amigo me había dado. (137) LOS HINDÚES Y EL RESPETO POR LOS ANIMALES A través de su larga historia, los pueblos de la India han respetado y venerado los animales y demás componentes de la naturaleza. Por eso en la antigüedad, y todavía hoy, prohíben matar animales. Gran parte de la población cree que las vacas y los toros son sagrados. A estos últimos, además, se los asocia con la capacidad para tener muchos hijos. El que los hindúes den igual importancia a todas las formas de vida, se debe a que creen que al morir, la energía de ese ser no muere, sino que se reencarna en otro. (104) DESIERTO FLORIDO: UNA MARAVILLA DE LA NATURALEZA El fenómeno de la floración del desierto es inusual, ya que depende necesariamente de la lluvia caída en los meses de verano. Se requiere de suficiente agua para las semillas, que han estado dormidas en el seco desierto para volver a la vida y florecer por un corto tiempo en la primavera. Solo es posible disfrutar este “milagro” por un corto período, desde fines de agosto hasta mediados de octubre. Las semillas de flores como añañucas, patas de guanaco, diego de la noche, garras de león, malvillas, coronillas del fraile, cartuchos amarillos y orejas de oso, que yacen dormidas por muchos años, están especialmente adaptadas para estas condiciones extremas, pero que pueden volver a la vida por las lluvias que las despiertan, convirtiendo el árido desierto en un espectáculo multicolor. (137) LAS GALLINAS GORDAS Y LAS FLACAS Vivían en un corral varias gallinas: unas bien cebadas y gordas; otras, por el contrario, flacas y desmedradas. Las gallinas gordas, orgullosas de su buena facha, se burlaban de las flacas y las insultaban llamándolas huesudas, muertas de hambre, etc., etc. Pero el cocinero, debiendo preparar algunos platos para el banquete de Año Nuevo, bajó al gallinero y eligió las mejores que allí había. La elección no fue difícil. Entonces, viendo las gallinas gordas su fatal destino, envidiaron la mejor suerte de sus compañeras flacas y esqueléticas. No despreciemos jamás a los débiles, Quizá tengan mejor suerte que nosotros. (105) COLMOS _Dime, Tito, ¿cuál es el colmo de un jardinero? _Muy fácil, Rafael. El colmo de un jardinero es que le duelan las plantas de los pies. _No, Tito. Ese no es. _Entonces, el colmo de un jardinero es tener una planta eléctrica. _Muy mal, Tito. Tampoco es ése el colmo de un jardinero. _ ¿Cuál es, entonces, Rafael? _El colmo de un jardinero es que lo dejen plantado. _Bien, bien. Ahora me toca a mí. ¿Cuál es el colmo de un carpintero? _Muy fácil: el colmo de un carpintero es usar el cepillo de la madera para cepillarse los dientes. _No, Rafael. Ese no es el colmo de un carpintero. _Ya sé, Tito. El colmo de un carpintero es quedar clavado con un encargo. _No, Rafael. El colmo de un carpintero es tener una mujer cómoda y que sus hijos sean listones. (143) EL AVIÓN MÁS GRANDE DEL MUNDO En Francia, a comienzos del 2005 presentaron el avión de pasajeros más grande del mundo. El A380 podrá transportar a más de 500 personas. Es un inmenso aparato de dos revolucionar los vuelos a larga distancia. pisos que promete “Aspiramos a alcanzar las estrellas…”, dijo el canciller alemán. “Es un verdadero transatlántico de los cielos…”, dijo de él, el presidente francés. “Es el único avión comercial diseñado desde un principio para minimizar el impacto en el medio ambiente…”, dijo el primer ministro británico. Fue presentado, también, con el presidente español, en un espectáculo artístico frente a cinco mil invitados. (105) LOS DOS PERROS Un hombre tenía dos perros. Uno era para la caza y otro para el cuido. Cuando salía de cacería iba con el de caza, y si cogía alguna presa, al regresar, el amo le regalaba un pedazo al perro guardián. Descontento por esto el perro de caza, lanzó a su compañero algunos reproches: que sólo era él quien salía y sufría en todo momento, mientras que el otro perro, el cuidador, sin hacer nada, disfrutaba de su trabajo de caza. El perro guardián le contestó: _ ¡No es a mí a quien debes de reclamar, sino a nuestro amo, ya que en lugar de enseñarme a trabajar como a ti, me ha enseñado a vivir tranquilamente del trabajo ajeno! Pide siempre a tus mayores que te enseñen una preparación y trabajo digno para afrontar tu futuro, y esfuérzate en aprenderlo correctamente. (145) CUANDO SEA GRANDE Mamá: cuando sea grande voy hacer una escalera tan alta que llegue al cielo para ir a coger estrellas. Me llenaré los bolsillos de estrellas y de cometas, y bajaré a repartirlas a los chicos de la escuela. Pero a ti voy a traerte mamita, la luna llena para que alumbres la casa sin gastar la luz eléctrica. Álvaro Yunque (argentino) (64) LOS DIAGUITAS Se ubicaron en los valles de la zona norte. Vivían en casas edificadas con ramas, paja y barro. En ocasiones, construían viviendas de piedra. Este material lo empleaban para hacer puntas de flechas, raspadores, cuchillos y morteros para moler los granos. Eran agricultores. Plantaban maíz, porotos y calabazas. La caza de aves y roedores les proporcionaba carne. Domesticaron la llama y el guanaco. Se destacaron especialmente por su cerámica, confeccionaban objetos para el uso diario de la casa y otros más finos y elaborados, para ceremonias o fiestas importantes. Sus creaciones las decoraban con dibujos geométricos en negro, rojo y blanco, dándoles un aspecto muy característico. La forma de enterrar a los muertos era especial. Hacían verdaderos nichos de piedra en los que colocaban al difunto, junto a las armas y los alimentos que pudiesen necesitar. Ello hace pensar que creían en otra vida después de la muerte. (150) Diario El Primero, 26 de febrero de 2005. GRAN HALLAZGO EN LA PATAGONIA: ES UN VERDADERO PARQUE DE DINOSAURIOS Un grupo de científicos descubrió en la Patagonia argentina un auténtico parque de dinosaurios. Este depósito de fósiles fue hallado hace varios meses. Allí se encontró un esqueleto casi completo de un dinosaurio, restos de pequeños mamíferos, sesenta y dos tortugas, anfibios y reptiles voladores, lo que ha revelado aspectos desconocidos de la vida animal en esos tiempos remotos. Ahora se pueden estudiar los restos de varias especies de dinosaurios, lo que permitirá tener mayor información de cómo era el paisaje patagónico hace millones de años. (105) BLANCO POR FUERA _ Te voy a decir una adivinanza: “Amarillo por dentro, blanco por fuera”. ¿Qué será? _ Ya sé: un plátano. _ Te equivocaste medio a medio. Un plátano es amarillo por fuera y blanco por dentro. Todo al revés. _ Tienes razón. ¿Qué tonto fui! Pero ahora sí que sé: “Amarillo por dentro y blanco por fuera” es un huevo. _ Estás equivocado. No es un huevo. Es un chino envuelto en una sábana. _ Está bien. Me engañaste. Pero ahora me toca a mí. Dime de qué se trata: blanco por dentro y café por fuera. _ Muy fácil: un blanco envuelto en una sábana café. _ No, no. No es eso. _ Ya sé; si no es un blanco envuelto en una sábana café, “café por fuera y blanco por dentro” es un helado de coco cubierto de chocolate. _ Eso sí. Me ganaste otra vez. (151) FÁBULA DE LA HORMIGA (Esopo) Dice una leyenda, que la hormiga actual era en otros tiempos un hombre, que consagrado a los trabajos de la agricultura, no se contentaba con el producto de su propio esfuerzo, sino que miraba con envidia el producto ajeno y robaba los frutos a sus vecinos. Indignado Zeus por la avaricia de este hombre, le transformó en hormiga. Pero, aunque cambió de forma, no le cambió el carácter, pues aún hoy día recorre los campos, recoge el trigo y la cebada ajenas y los guarda para su uso. Aunque a los malvados se les castigue severamente, difícilmente cambian su naturaleza desviada. (106) LA NUBE Cierto día de verano, el sol brilló con más fuerza que nunca. Un campo, sofocado por el gran calor, pidió ayuda a una nube: Dame un poco de agua, soberana del cielo _le dijo. Mis flores se mueren, la hierba se seca y los árboles están lánguidos. Pero la nubecilla siguió de largo. Sin hacer caso de la petición hecha por el campo, continuó hacia el mar donde soltó toda su carga. El océano no mostró ningún entusiasmo con tanta agua, y la nubecilla, muy ofendida, se dirigió a la montaña. _Y qué esperabas le dijo ésta. El mar es muy rico y no aprecia un regalo. En cambio, deberías habérsela dado al campo que te la pidió. Así, flores, hierbas y árboles se habrían podido salvar. Tu regalo habría despertado gratitud. La nubecilla entonces comprendió que si con nuestros regalos no entregamos alegría y bienestar, éstos están de más. (152) ¿Sabías tú? LOS DRAGONES Los dragones fueron representados por mucho tiempo como grandes serpientes o reptiles que poseen cualidades mágicas o espirituales. Viven en el agua y son el símbolo más antiguo del arte oriental. El origen de su nombre proviene del latín: draco, draconis, y es un término que designa a un animal mitológico, aunque también se llama así a un tipo de planta, por sus flores que semejan una cabeza de dragón. En Japón, los dragones representan el poder terrenal y espiritual, el conocimiento y la fuerza. Se cree que proporcionan salud y buena suerte. El dragón japonés posee tres garras en sus patas. (106) UNAS ZAPATILLAS MÁGICAS A Ramón Leiva le regalaron unas zapatillas mágicas. _Tú te pones las zapatillas, nombras un lugar y ¡cataplum! estás en él. Ramón se puso feliz las zapatillas mágicas. _ Me gustaría estar en la punta de ese cerro _ dijo, mirando la cordillera. Todavía no terminaba de decirlo, cuando ya estaba en la punta de un cerro altísimo. _ ¡Me falta el aire! ¡Me muero de frío! Me gustaría estar en el trópico. En medio de una selva. Ramón estaba hablando todavía, cuando se vio metido en lo más hondo de una selva tropical. _ ¡Aquí hay muchos mosquitos! ¡No aguanto la humedad y el calor! Me gustaría estar en el medio del mar. Las zapatillas hicieron rápidamente su gracia y se llevaron a Ramón al medio del mar. Las olas eran inmensas y el viento soplaba con furia. _ Lo único que quiero es estar en mi camita _ gritó Ramón. Y ahí se quedó dormido feliz. (157) EL SEÑOR QUE AMABA A LOS DRAGONES El señor Ye amaba tanto a los dragones que los tenía tallados o en pinturas por toda su casa. Cuando de esto se enteró el verdadero Dragón Celestial, se puso muy contento y bajó a la Tierra; llegó a la casa del señor Ye y metió su cabeza por la puerta y su cola por la ventana. Al verlo, el señor Ye se asustó tanto que huyó despavorido y estuvo a punto de enloquecer de terror. Esto demuestra que el señor Ye no amaba tanto a los dragones; le gustaba su imagen, pero no el auténtico dragón. ¿No es cierto? (107) LA LECHERA Y LA CÁNTARA La hija de un granjero acababa de ordeñar las vacas y volvía a casa con la cántara de la leche a la cabeza. Mientras caminaba, iba pensando: La leche de esta cántara me proporcionará nata; yo la convertiré en mantequilla e iré a venderla al mercado; con el dinero que me den, compraré huevos, de los que saldrán pollitos que llenaran todo el corral; cuando sean mayores, venderé algunos y con el dinero me compraré un vestido nuevo con el que iré al mercado y todos los hombres me admirarán y se enamorarán de mí, pero yo les diré que no con la cabeza, sin comprometerme con ninguno. Olvidando la cántara que llevaba en la cabeza, unió la idea al pensamiento y movió la cabeza. Cayó la cántara, se rompió, la leche se derramó por el suelo y los sueños se desvanecieron. No contéis los polluelos hasta que hayan salido del huevo. (157) LA HISTORIA DEL SEÑOR SIEMPREINVESTIGA El señor Siempreinvestiga todo lo quiere saber. Hoy está analizando una oración y ha descubierto que está formada por palabras, pero es tan curioso, que ahora quiere saber cómo se forman las palabras. Para realizar su trabajo ha escrito las palabras de esta manera: cha-que-ta, re-loj, ma-ri-po-sa, te-lé-fo-no. Su ayudante Metete, le colabora diciendo que cada parte corresponde a un grupo de sonidos, que se pronuncian en un solo golpe de voz. El señor Siempreinvestiga sigue sin entender y Metete le dice que también puede ayudarse golpeando las manos. Recién nuestro amigo logra comprender de qué se trata y decide separar otras palabras. (108) MUJERCITA Érase una vez una mujercita que vivía en una casita. Una noche, cuando estaba en su camita, oyó un ruido. Salió de la camita y encendió su velita. Miró bajo su camita. Miró bajo su mesita. Miró bajo su sillita. No había nada. Así que apagó su velita y regresó a su camita. La mujercita cerró los ojitos. Ya iba a dormirse cuando... ¡Oyó un ruido! Así que salió de la camita y encendió la velita y bajó la escalerita. Entró en su salita. Miró bajo la mesita. Miró bajo las sillitas. No había nada. Así que subió la escalerita, apagó la velita y regresó a su camita. La mujercita cerró los ojitos. Ya iba a dormirse cuando... ¡Oyó un ruido! Salió de la cama. Encendió la vela. Bajo la escalera. Entró en el comedor. Subió a la mesa. Levantó el mantel. Miró debajo. Y en eso salió... ¡Buh! _Vaya, vaya _dijo la mujercita_, ¡qué te parece! Asustarse de un simple ¡Buh! (163) TRABALENGUAS Parra tenía una perra. Guerra tenía una parra. La perra de Parra subió a la parra de Guerra. Guerra pegó con la porra a la perra de Parra. Y Parra de dijo a Guerra: ¿Por qué ha pegado Guerra con la porra a la perra de Parra? Y Guerra le contestó: Si la perra de Parra no hubiera subido a la parra de Guerra, Guerra no habría pegado con la porra a la perra de Parra. (77) EL TOPO Y OTROS ANIMALES A orillas de un bosque, un perro, un zorro, un ratón, una liebre, una ardilla y un mono jugaban a la gallinita ciega. El mono los vendaba, por ser el más hábil con sus manos. Un mono escuchó risas y quiso ir a jugar también. Pidió ser admitido en el grupo y el mono lo aceptó. Al jugar, el topo se tropezaba, se caía y se golpeaba, pues su vista no es buena, ya que tiene sus ojos cubiertos por una piel, como todos los topos. En el siguiente juego, el topo fue atrapado en un segundo y le llegó el turno de pillar. ¡Un topo como gallinita ciega! ¿Quién lo haría mejor? Pero el topo tratando de disimular su ceguera, le dijo al mono: _¿Qué hacemos? ¿Me venda usted? Y los demás animales pensaron: “Si este topo sabiendo que esa casi ciego, aparenta ver, el leso que se reconoce leso, ¿confesará que lo es? (160) PATOS RECIÉN NACIDOS ¿Cómo aprenden a nadar? La Naturaleza ha dotado a los patitos recién nacidos, de mucho coraje y valor. Unas horas después de haber nacido, son capaces de acompañar a su madre al agua. Saben nadar, sin haber aprendido nunca. Para este fin, la Naturaleza los hizo con sus patas palmeadas. De todas maneras, su madre tendrá que enseñarles muchas cosas que no saben al nacer y que deben aprender rapidito para poder sobrevivir.. Por ejemplo, es indispensable que sepan cómo esconderse y también cómo y dónde buscar comida. Deberán esperar para aprender a volar, pues eso lo podrán hacer sólo cuando les hayan crecido todas sus plumas. (110) LAS GOLONDRINAS SON MUY VIAJERAS Las golondrinas migran a lugares cálidos durante el invierno, realizando larguísimos viajes. Las de Europa viajan hacia el sur, hacia el cálido continente de África. Ahí pasan el invierno europeo, a orillas de ríos y entre altas hierbas. A finales del verano y en grupos pequeños comienzan a regresar. Vuelan hacia el norte, sobre selvas, sabanas, estepas y demás paisajes. En el lago Chad, que queda en un país africano llamado Camerún, descansan, comen y beben en abundancia. Su memoria viajera recuerda los largos 2.500 kilómetros del desierto de Sahara que deben atravesar. Vuelan por la ruta de las caravanas de camellos, pues en ella y cada cierto trecho, hay un oasis con palmeras donde dormir. Cuando el sol es demasiado fuerte, se elevan a milo dos mil metros de altura, donde la temperatura es soportable. Desde ahí pueden ver anticipadamente las tormentas de polvo o arena. Si las ven, caen en picada buscando agujeros para refugiarse y no morir. Luego, llegan a las costas del mar Mediterráneo, siguen a alguna de sus islas y continúan subiendo por Europa hacia las ciudades donde anidan. (189)