mobile home laguna.indd

Els Mobil-Home no disposen de roba
de llit. Sí que disposen de parament de
cuina.
Els Mobil-Home estan equipats amb
TV i aparell d’aire condicionat i
calefacció.
Els gossos no són permesos als
Mobil-Home. Sí que són admesos,
sense càrrec extra, al Càmping. El no
compliment d’aquesta norma suposa
l’anul.lació immediata de la reserva.
Els mesos de juliol i agost els MobilHome es lloguen per setmanes
senceres, de dissabte a dissabte, de
diumenge a diumenge o de dilluns a
dilluns.
Per estades de només 1 nit a la
temporada baixa s’aplicarà un
suplement de 20 €.
Poden consultar els preus, les
condicions completes de contractació
i el parament existent a cada MobilHome a la nostra pàgina web,
www.campinglaguna.com
Català
MOBIL-HOMES
Los Mobil-Home no disponen de ropa
de cama. Sí que disponen de menaje
de cocina.
Los Mobil-Home están equipados
con TV por satélite y aparato de aire
acondicionado / calefacción.
No se admiten perros en los MobilHome. Sí que son admitidos, sin
cargo extra, en el Camping. La no
observancia de esta regla supone la
anulación inmediata de la reserva.
En los meses de julio y agosto los
Mobil-Home se alquilan por semanas
completas, de sábado a sábado, de
domingo a domingo o de lunes a
lunes.
Para estancias de 1 sola noche
en temporada baja se aplicará un
suplemento de 20 €.
Pueden consultar los precios, las
condiciones completas de contratación
y el menaje existente en cada MobilHome en nuestra página web,
www.campinglaguna.com
Castellano
MOBIL-HOMES
The Mobil-Home do not have bed
linen. However, kitchen equipment is
provided.
The Mobil-Home are equipped with
satellite TV , air conditioning and
heating.
Dogs are not allowed inside the MobilHome, though they are allowed on
the Campsite at no extra charge.
Failure to follow this rule will lead
to the immediate cancellation of the
reservation.
During the months of July and August,
the Mobil-Home can only be rented
for entire weeks, i.e. Saturday to
Saturday, Sunday to Sunday or
Monday to Monday.
Bookings for one single night in the
low season will also be charged a
supplement of € 20.
You can consult prices, booking
conditions and the kitchen equipment
in each Mobil-Home in our web site ,
www.campinglaguna.com
English
MOBIL-HOMES
Les draps et couvertures ne sont pas
fournis. Les Mobil-Home disposent
d’ustensiles de cuisine.
Tous les Mobil-Home sont équipés
de télévision/satelite et climatisation
(froid/chaud).
Les chiens ne sont pas admis à
l’intérieur des Mobil-Home. Ils le sont
à l’intérieur du camping, gratuitement.
Le non- respect de cette norme
implique l’annulation immédiate de la
réservation.
Durant juillet-août, les Mobil-Home
se louent à la semaine; de samedi à
samedi, de dimanche à dimanche ou
de lundi à lundi.
Pour un séjour d’une seule nuit
pendant la saison basse un supplément
de 20 € sera facturé.
Sur notre site internet
www.campinglaguna.com
vous trouverez les prix, les conditions
du contrat et l´inventaire de chaque
Mobil-Home.
Français
MOBIL-HOMES
Die Mobil-Home verfügen nicht über
Bettwäsche. Mit Küchengeschirr sind
sie ausgestattet.
Deutsch
Die Mobil-Home sind ausgestattet mit
TV/SAT und Klimaanlage (warm/kalt).
Es sind keine Hunde in den MobilHome gestattet. Erlaubt sind diese,
ohne Extraberechnung, auf dem
Campingplatz. Die Nichtbeachtung
dieser Regel hat die sofortige
Anulation der Reservierung zur Folge.
In den Monaten Juli und August
werden die Mobil-Home wochenweise
vermietet, von Samstag bis Samstag ,
Sonntag bis Sonntag oder von Montag
bis Montag.
Für einen Aufenthalt von nur 1 Nacht
in der Vorsaison wird ein Aufpreis von
€ 20.- berechnet.
Auf unserer Internetseite
www.campinglaguna.com
finden Sie weitere Informationen wie
Preise, Vertragsbedingungen und
Austattung jedes Mobil-Home.
MOBIL-HOMES
De Mobil-Home beschikken niet over
beddegoed. Wel beschikken ze over
keukengerei.
De Mobil-Home zijn uitgerust met
televisie, sattelietontvangst en
airconditioning (koud/warm).
Honden zijn niet toegelaten in de
Mobil-Home. Echter zijn ze wel
toegelaten op de Camping, zonder
een extra kost. Het niet naleven van
deze regel houdt de onmiddellijke
annulatie van de reservatie in.
In de maanden juli en augustus worden
de Mobil-Home alleen per week
verhuurd, van zaterdag tot zaterdag,
zondag tot zondag of maandag tot
maandag.
Voor een verblijf van 1 enkele nacht
tijdens het laagseizoen wordt er een
extra kost van 20 € aangerekend.
Op onze webpagina
www.campinglaguna.com
kan u de prijzen, alle voorwaarden en
de bestaande uitrusting van de MobilHome, vinden.
Nederlands
MOBIL-HOMES