Astronomía Français aberration aberration chromatique aberration sphérique abondance cosmique abondance stellaire accrétion de particules activité solaire aerolithe almanach altitude amas amas de galaxies amas d'étoiles amas galactique amas ouvert analyse spectrale analyse spectroscopique angle de position angle horaire anneau planétaire anneau stellaire année anomalistique année cosmique année tropique année-lumière anomalie moyenne anomalie vraie antimatière antineutrino antiparticule aphélie apogée apside archéoastronomie ascension droite astéroïde astérosismologie astrolabe astrométrie astrométrie photographique astrométrie spatiale astronome astronomie astronomie de position Español aberración aberración cromática aberración esférica abundancia cósmica abundancia estelar acreción de partículas actividad solar aerolito almanaque altitud cúmulo cúmulo de galaxias cúmulo estelar cúmulo galáctico cúmulo estelar abierto análisis espectral análisis espectroscópico ángulo de posición ángulo horario anillo planetario anillo estelar año anomalístico año cósmico año trópico año-luz anomalía media anomalía verdadera antimateria antineutrino antipartícula afelio apogeo ápside arqueoastronomía ascensión recta asteroide astrosismología astrolabio astrometría astrometría fotográfica astrometría espacial astrónomo astronomía astronomía de posición English aberration chromatic aberration spherical aberration cosmic abundance stellar abundance particle accretion solar activity aerolite almanac altitude cluster cluster of galaxies star cluster galactic cluster open star cluster spectral analysis spectroscopic analysis position angle hour angle planetary ring stellar ring anomalistic year cosmic year tropical year light-year mean anomaly true anomaly antimatter antineutrino antiparticle aphelion apogee apside archaeoastronomy right ascension asteroid asteroseismology astrolabe astrometry photographic astrometry space astrometry astronomer astronomy positional astronomy 1 Français astronomie en ultraviolet astronomie infrarouge astronomie sous-millimétrique astronomie spatiale astrophotographie astrophysique astrophysique relativiste atlas celeste atmosphère atmosphère solaire atmosphère stellaire axe polaire azimut bande moléculaire binaire spectroscopique blazar bolide bras spiral brillance du ciel nocturne bulbe bulbe galactique calendrier calendrier grégorien calendrier julien calotte polaire ceinture d'astéroïdes ceinture de rayonnement centre de gravité centre galactique cépheide cépheide classique cercle méridien chromosphère ciel profond comète constante de Hubble constante de la gravitation constante fondamentale continu coordonnées angulaires coordonnées celestes coordonnées sphériques cosmologie cosmologie observationnelle cosmologie quantique cosmologie relativiste Español astronomía ultravioleta astronomía infrarroja astronomía submilimétrica astronomía espacial astrofotografia astrofísica astrofísica relativista atlas de estrellas atmósfera atmósfera solar atmósfera estelar eje polar acimut banda molecular estrella binaria espectroscópica blázar bólido brazo espiral brillo del cielo nocturno bulbo bulbo galáctico calendario calendario gregoriano calendario juliano casquete polar cinturón de asteroides cinturón de radiación centro de masa centro galáctico cefeida cefeida clásica círculo meridiano cromosfera cielo profundo cometa constante de Hubble constante gravitacional constante fundamental continuo coordenadas angulares coordenadas celestes coordenadas esféricas cosmología cosmología observacional cosmología cuántica cosmología relativista English ultraviolet astronomy infrared astronomy submillimeter astronomy space astronomy astrophotography astrophysics relativistic astrophysics star atlas atmosphere solar atmosphere stellar atmosphere polar axis azimuth molecular band spectrum binary star blazar fireball spiral arm night sky brightness bulge galactic bulge calendar Gregorian calendar Julian calendar polar cap asteroid belt radiation belt center of mass galactic center cepheid classical cepheid meridian circle chromosphere deep sky comet Hubble constant gravitational constant fundamental constant continuum angular coordinates celestial coordinates spherical coordinates cosmology observational cosmology quantum cosmology relativistic cosmology 2 Français courbure de champ courbure de l'espace temps couronne couronne solaire crépuscule cycle du carbone cycle proton-proton cycle solaire date julienne débris spatial décalage gravitationnelle vers le rouge décalage spectral déclinaison densitométrie déplacement des poles déplacement en fréquence diagramme de HertzsprungRussell diffusion atmosphérique disque d'accrétion distribution des étoiles distribution des galaxies éclipse éclipse annulaire éclipse de lune éclipse de soleil éclipse partielle éclipse totale écliptique effet Doppler-Fizeau effondrement gravitationnel élargissement par effet Doppler énergie noir enveloppe stellaire éphémérides équateur équateur celeste équateur galactique équinoxe moyenne espace espace intergalactique étoile étoile à baryons étoile à éclipses étoile à neutrons Español curvatura del campo curvatura del espacio-tiempo corona corona solar crepúsculo ciclo carbono-nitrógeno ciclo protón-protón ciclo solar fecha juliana desechos espaciales corrimiento al rojo gravitacional English field curvature curvature of space time corona solar corona twilight carbon nitrogen cycle proton-proton cycle solar cycle Julian date space debris gravitational redshift desplazamiento al rojo declinación densitometría migración de los polos corrimiento en frecuencia diagrama de HertzsprungRussell dispersión atmosférica disco de acreción distribución estelar distribución de galaxias eclipse eclipse anular eclipse lunar eclipse solar eclipse parcial eclipse total eclíptica efecto Doppler colapso gravitacional ensanchamiento Doppler redshift declination densitometry polar wandering frequency shift Hertzsprung-Russell diagram energía oscura envoltura estelar efemérides ecuador ecuador celeste ecuador galáctico equinoccio verdadero espacio espacio intergaláctico estrella estrella de bariones estrella eclipsante estrella neutrónica dark energy stellar envelope ephemeredes equator celestial equator galactic equator mean equinox space intergalactic space star baryon star eclipsing star neutron star atmospheric scattering accretion disk star distribution galaxy distribution eclipse annular eclipse lunar eclipse solar eclipse partial eclipse total eclipse ecliptic Doppler effect gravitational collapse Doppler broadening 3 Français étoile à raies métalliques étoile binaire étoile bleue étoile compagnon étoile de la série principale Español estrella de líneas metálicas estrella binaria estrella azul estrella compañera estrella de la secuencia principal étoile de population I estrella de población I étoile de population II estrella de población II étoile de population estrella de población intermédiaire intermedia étoile de référence estrella de referencia étoile dégénérée estrella degenerada étoile double estrella doble étoile double photométrique estrella binaria fotométrica étoile éruptive estrella eruptiva étoile faible estrella débil étoile froide estrella fría étoile géante péculière estrella gigante peculiar étoile géante rouge estrella gigante roja étoile intermédiaire estrella de tipo intermedio étoile magnétique estrella magnética étoile massive estrella masiva étoile multiple estrella múltiple étoile naine estrella enana étoile pauvre en métaux estrella pobre en metal étoile péculière estrella peculiar étoile prégalactique estrella pregaláctica étoile proche estrella cercana étoile radio radioestrella étoile riche en métaux estrella rica en metal étoile rouge estrella roja étoile s'éffondrant estrella colapsante étoile sous-géante estrella subgigante étoile sous-lumineuse estrella subluminosa étoile sous-naine estrella subenana étoile spectroscopiquement estrella variable variable espectroscópica étoile supergéante estrella supergigante étoile supergéante rouge estrella supergigante roja étoile supermassive estrella supermasiva étoile symbiotique estrella simbiótica étoile tardive estrella tardía étoile triple estrella triple étoile variable estrella variable étoile variable de type nova estrella variable tipo nova étoile variable multipériodique estrella variable multiperiódica étoile variable péculière estrella variable peculiar English metallic line star binary star blue star companion star main-sequence star population I star population II star intermediate population star standard star degenerate star double star photometric binary star eruptive star faint star cool star peculiar giant star red giant star intermediate type star magnetic star massive star multiple star dwarf star metal poor star peculiar star pregalactic star nearby star radio star metal rich star red star collapsing star subgiant star subluminous star subdwarf star spectrum variable star supergiant star red supergiant star supermassive star symbiotic star late type star triple star variable star nova like variable star multiperiodic variable star peculiar variable star 4 Français étoile variable pulsante étoile vieille excentricité exoplanéte extinction dans l'ultraviolet faux soleil fission nucléaire fond de ciel nocturne fond de rayonnement X fond microonde formation des étoiles fusion nucléaire galaxie galaxie à disque galaxie active galaxie bipolaire galaxie bleue galaxie compagnon galaxie double galaxie elliptique galaxie éruptive galaxie faible galaxie irregulière galaxie multiple galaxie péculière galaxie primordiale galaxie quasi stellaire galaxie spirale galaxie spirale barrée galaxie tardive galaxies proches géodesie géodésie astronomique géoide grand nuage de Magellan Groupe Local de galaxies halo galactique hémisphère nord hémisphère sud horizon horizon des événements hypergalaxie infrarouge inhomogénéité interaction gravitationnelle interférométrie optique inversion de population Español estrella variable pulsante estrella vieja excentricidad exoplaneta extinción ultravioleta parhelio fisión nuclear fondo de cielo nocturno fondo de rayos X fondo de microondas formación estelar fusión nuclear galaxia galaxia de disco galaxia activa galaxia bipolar galaxia azul galaxia compañera galaxia binaria galaxia elíptica galaxia eruptiva galaxia débil galaxia irregular galaxia múltiple galaxia peculiar galaxia primordial galaxia cuasiestelar galaxia espiral galaxia espiral barrada galaxia tardía galaxia cercana geodesia geodesia astronómica geoide gran nube de Magallanes Grupo Local de galaxias halo galáctico hemisferio norte hemisferio sur horizonte horizonte de sucesos hipergalaxia infrarrojo inhomogeneidad interacción gravitacional interferometría óptica inversión de población English pulsating variable star old star eccentricity exoplanet ultraviolet extinction sundog nuclear fission night sky background X ray background microwave background star formation nuclear fusion galaxy disk galaxy active galaxy bipolar galaxy blue galaxy companion galaxy binary galaxy elliptical galaxy eruptive galaxy faint galaxy irregular galaxy multiple galaxy peculiar galaxy primordial galaxy quasi stellar galaxy spiral galaxy barred spiral galaxy late type galaxy nearby galaxies geodesy astronomical geodesy geoid large Magellanic cloud Local Group of galaxies galactic halo Northern hemisphere Southern hemisphere horizon event horizon hypergalaxy infrared inhomogenity gravitational interaction optical interferometry population inversion 5 Français largeur des raies latitude celeste latitude galactique lentille gravitationnelle loi de Hubble longitude celeste longitude galactique magnétohéliographe magnétosphère magnitude magnitude absolue magnitude apparente magnitude visuelle marée marée océanique masse manquante matière matière intergalactique matière interplanétaire matière interstellaire matière noire mésopause mésosphère mésure du temps métagalaxie météorite météoroide micrométéorite milieu interplanétaire milieu interstellaire mois anomalistique monture à fourche monture allemande monture altazimutale monture anglaise monture azimutale monture de télescope monture en fer à cheval monture équatoriale mouvement orbital mouvement propre nadir naine blanche naine brune naine rouge nébuleuse neutrino Español anchura de la línea espectral latitud celeste latitud galáctica lente gravitacional ley de Hubble longitud celeste longitud galáctica magnetoheliógrafo magnetosfera magnitud magnitud absoluta magnitud aparente magnitud visual marea marea oceánica masa oculta materia materia intergaláctica materia interplanetaria materia interestelar materia oscura mesopausa mesosfera medición del tiempo metagalaxia meteorito meteoroide micrometeorito medio interplanetario medio interestelar mes anomalístico montura en horquilla montura alemana montura altacimutal montura inglesa montura acimutal montura de telescopio montura de herradura montura ecuatorial movimiento orbital movimiento propio nadir estrella enana blanca estrella enana marrón estrella enana roja nebulosa neutrino English spectral line width celestial latitude galactic latitude gravitational lens Hubble law celestial longitude galactic longitude magnetoheliograph magnetosphere magnitude absolute magnitude apparent magnitude visual magnitude tide ocean tide missing mass matter intergalactic matter interplanetary matter interstellar matter dark matter mesopause mesosphere time measurement metagalaxy meteorite meteoroid micrometeorite interplanetary medium interstellar medium anomalistic month fork mounting German mounting altazimuth mounting English mounting azimuth mounting telescope mounting horseshoe mounting equatorial mounting orbital motion proper motion nadir white dwarf star brown dwarf star red dwarf star nebula neutrino 6 Français nova noyau nuage de Oort nuage intergalactique nuage nocturne lumineux nuages de Magellan nucléosynthèse nutation objet extragalactique obliquité de l'écliptique observatoire observatoire optique observatoire radio ombre onde gravitationnelle orbite orbite polaire parallaxe parallaxe trigonométrique paramètre de décélération parsec particule fondamentale passage péricentre périgée périhelie petit nuage de Magellan petite planète phase de la Lune photométrie photomultiplicateur photon physique des plasmas planète planète de type terrestre planète extérieure planète extrasolaire planétesimal planétoïde planétologie plasma point antinodal pole celeste pole celeste nord pole celeste sud pole galactique pole galactique nord Español nova núcleo nube de Oort nube intergaláctica nube noctilucente nubes de Magallanes nucleosíntesis nutación objeto extragaláctico oblicuidad de la eclíptica observatorio observatorio óptico radioobservatorio sombra onda gravitacional órbita órbita polar paralaje paralaje trigonométrica parámetro de desaceleración parsec partícula fundamental tránsito pericentro perigeo perihelio pequeña nube de Magallanes planeta menor fase lunar fotometría tubo fotomultiplicador fotón física del plasma planeta planeta terrestre planeta exterior planeta extrasolar planetesimal planetoide planetología plasma antinodo polo celeste polo norte celeste polo sur celeste polo galáctico polo norte galáctico English nova core Oort cloud intergalactic cloud noctilucent cloud Magellanic clouds nucleosynthesis nutation extragalactic object obliquity of ecliptic observatory optical observatory radio observatory umbra gravitational wave orbit polar orbit parallax trigonometric parallax deceleration parameter parsec fundamental particle transit pericenter perigee perihelion small Magellanic cloud minor planet lunar phase photometry photomultiplier tube photon plasma physics planet terrestrial planet outer planet extrasolar planet planetesimal planetoid planetology plasma antinode celestial pole North celestial pole South celestial pole galactic pole North galactic pole 7 Français pole galactique sud position vraie postluminescence poussière interstellaire pouvoir absorbant protoamas protoétoile protogalaxie protoplanète pulsar quasar radio pulsar radio télescope radioastronomie radiogalaxie radiosource raie 21 cm raie d'absorption raie d'émission rapport signal sur bruit rayonnement continu rayonnement cosmique rayonnement cosmique primordial rayonnement de fond rayonnement diffus rayonnement du corps noir rayonnement du fond rayonnement microonde rayonnement thermique du corps noir rayons cosmiques rayons gamma rayons X réaction nucléaire réflecteur réfracteur régression des noeuds relation masse-luminosité réseau de télescopes rougissement satellite satellite planétaire scintillation série principale singularité de l'espace-temps Español polo sur galáctico posición verdadera luminiscencia residual polvo interestelar absorbencia protocúmulo protoestrella protogalaxia protoplaneta púlsar cuásar radiopúlsar radiotelescopio radioastronomía radiogalaxia radiofuente línea de 21 cm línea de absorción línea de emisión relación señal-ruido radiación del continuo radiación cósmica radiación de fondo cósmico English South galactic pole true position afterglow interstellar dust absorptivity protocluster protostar protogalaxy protoplanet pulsar quasar radio pulsar radio telescope radio astronomy radio galaxy radio source 21 cm line absorption line emission line signal-to-noise ratio continuum radiation cosmic radiation cosmic background radiation fondo de radiación radiación difusa radiación de cuerpo negro radiación de fondo radiación de microondas radiación térmica de cuerpo negro rayos cósmicos rayos gamma rayos X reacción nuclear telescopio reflector telescopio refractor regresión de los nodos relación masa-luminosidad red de telescopios enrojecimiento satélite satélite planetario centelleo secuencia principal singularidad del espaciotiempo radiation background diffuse radiation black body radiation background radiation microwave radiation thermal black body radiation cosmic rays gamma rays X rays nuclear reaction reflecting telescope refracting telescope regression of nodes mass-luminosity relation telescope array reddening satellite planet satellite scintillation main sequence spacetime singularity 8 Français singularité nue soleil solstice solstice d'été solstice d'hiver spectre d'émission spectre en absorption spectre moléculaire spectre visible spectromètre spectrométrie spectrophotométrie spectroscopie spectroscopie en rayons X sphère armilliaire sphère celeste standard photométrique Español singularidad desnuda sol solsticio solsticio de verano solsticio de invierno espectro de emisión espectro de absorción espectro molecular espectro visible espectrómetro espectrometría espectrofotometría espectroscopia espectroscopia de rayos X esfera armilar esfera celeste estrella de referencia fotométrica statistique de Bose-Einstein estadística de Bose-Einstein statistique de Fermi-Dirac estadística de Fermi-Dirac stratopause estratopausa stratosphère estratosfera structure interne des étoiles interior estelar superamas supercúmulo superamas local supercúmulo local supernova supernova système de référence inertiel marco de referencia inercial système planétaire sistema planetario télémètre radio telémetro télémétrie laser d'un satellite telemetría láser de satélite télescope telescopio télescope de Cassegrain telescopio de Cassegrain télescope de Newton telescopio newtoniano télescope méridienne telescopio de tránsito télescope optique telescopio óptico télescope pour rayons X telescopio de rayos X température de brillance temperatura de brillo temps tiempo temps de passage tiempo de tránsito temps sidéral tiempo sidéreo temps solaire moyen tiempo solar medio temps universel tiempo universal théorie des catastrophes teoría de catástrofes théorie du big bang teoría de la gran explosión théorie quantique des champs teoría cuántica de campos tropopause tropopausa troposphère troposfera English naked singularity sun solstice summer solstice winter solstice emission spectrum absorption spectrum molecular spectrum visible spectrum spectrometer spectrometry spectrophotometry spectroscopy X ray spectroscopy armillary sphere celestial sphere photometric standard star Bose-Einstein statistics Fermi-Dirac statistics stratopause stratosphere stellar interior supercluster local supercluster supernova inertial reference frame planetary system range finder satellite laser ranging telescope Cassegrain telescope Newtonian telescope transit telescope optical telescope X ray telescope brightness temperature time transit time sidereal time mean solar time universal time catastrophe theory big bang theory quantum field theory tropopause troposphere 9 Français trou blanc trou noir unité astronomique univers univers en expansion univers inflationnaire univers ouvert véhicule spatial vent solaire vent stellaire vitesse d'échappement Voie Lactée zenith zodiaque Español agujero blanco agujero negro unidad astronómica universo universo en expansión universo inflacionario universo abierto vehículo espacial viento solar viento estelar velocidad de escape Vía Láctea cénit zodiaco English white hole black hole astronomical unit universe expanding universe inflationary universe open universe space vehicle solar wind stellar wind escape velocity Milky Way zenith zodiac 10