Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR
Anuncio
INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR – 1ª Edición. Diciembre 2002. Editado por la Secretaría del MERCOSUR – Sector de Documentación y Divulgación Luis Piera 1992, piso 1º C.P. 11.200 Montevideo – Uruguay E-mail: secretaria@mercosur.org.uy Página WEB: www.mercosur.org.uy / www.mercosul.org.uy Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 2 PRESENTACI ÓN EL SECTOR DE DOCUMENTACIÓN Y DIVULGACIÓN DE LA SECRETARÍA DEL MERCOSUR TIENE EL AGRADO DE ENTREGAR A LAS AUTORIDADES Y NEGOCIADORES DEL MERCOSUR LA PUBLICACIÓN “LISTADO DE INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR” QUE CONTIENE EL TRATADO DE ASUNCIÓN Y EL PROTOCOLO DE OURO PRETO , INSTRUMENTOS CONSTITUTIVOS DEL MERCOSUR; DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN ; RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN; DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR; INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI; E INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR DEPOSITADOS ANTE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY. EL DEPÓSITO DE LOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR OBEDECE A LO ESTABLECIDO POR LA RES. GMC Nº 80/00 LA CUAL DETERMINA QUE: 1) LOS TRATADOS INTERNACIONALES , FIRMADOS ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR, INCLUIDOS LOS PROTOCOLOS AL TRATADO DE ASUNCIÓN , LOS FIRMADOS POR EL MERCOSUR CON OTROS ESTADOS U ORGANIZACIO NES INTERNACIONALES, A EXCEPCIÓN DE LOS QUE SEAN PROTOCOLIZADOS EN LA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN (ALADI), SERÁN DEPOSITADOS ANTE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY; Y 2) LOS ORIGINALES DE LOS DEMÁS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES , TALES COMO ACTAS , AYUDAS MEMORIA Y DECLARACIONES CONJUNTAS , FIRMADOS POR EL MERCOSUR CON OTROS ESTADOS U ORGANIZACIONES INTERNACIONALES , ASÍ COMO LOS CONVENIOS Y CONTRATOS CELEBRADOS CON ENTIDADES PRIVADAS, SERÁN ARCHIVADOS EN LA SECRETARÍA ADMINISTRATIVA DEL MERCOSUR, LA CUAL PODRÁ EXPEDIR COPIAS AUTENTICADAS DE LOS MISMOS A PEDIDO DE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR. LAS DECISIONES , RESOLUCIONES Y DIRECTIVAS, SON OBLIGATORIAS PARA LOS ESTADOS PARTES Y, DE SER NECESARIO , DEBEN SER INCORPORADAS A LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS NACIONALES DE CADA PAÍS. RESPECTO AL ORIGEN DE LAS NORMAS: - CUANDO LOS SUBGRUPOS DE TRABAJO TIENEN UN ASTERISCO (*), CORRESPONDEN A LA ESTRUCTURA DEL ANEXO V DEL TRATADO DE ASUNCIÓN (PERIODO 1991- 1994). - CUANDO LOS SUBGRUPOS DE TRABAJO TIENEN DOS ASTERISCOS (**) CORRESPONDEN A LOS ÓRGANOS DE LA RESOLUCIÓN GMC N° 20/95 (PERIODO 1995- 2000). - LA ESTRUCTURA ACTUAL DEL GMC FUE ESTABLECIDA POR LA DECISIÓN CMC N° 59/00 Y TIENEN TRES ASTERISCOS (***) - EN LO QUE SE REFIERE A LOS COMITÉS TÉCNICOS, LA ESTRUCTURA ACTUAL SURGE TAMBIÉN DE LA DECISIÓN CMC N° 59/00 (***). Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 3 Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 4 ÍNDICE PRESENTACIÓN .......................................................................................................................................... 03 TRATADO DE ASUNCIÓN................................................................................................................................. 07 PROTOCOLO DE OURO PRETO .......................................................................................................................... 25 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN ..................................................................................................... 49 RESOLUCIONES DEL MERCADO COMÚN ................................................................................................................ 69 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR.......................................................................................125 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ..................................................... 141 Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay........................ 151 CON OZC A EL BOLE TÍN O FI CIAL DEL M ER COS UR Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 5 Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 6 TRATADO DE ASUNCIÓN Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 7 TRATADO DE ASUNCIÓN TRATADO PARA LA CONSTITUCION DE UN MERCADO COMUN ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA, LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Y LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, en adelante denominados “Estados Partes”; CONSIDERANDO que la ampliación de las actuales dimensiones de sus mercados nacionales, a través de la integración, constituye condición fundamental para acelerar sus procesos de desarrollo económico con justicia social; ENTENDIENDO que ese objetivo debe ser alcanzado mediante el más eficaz aprovechamiento de los recursos disponibles, la preservación del medio ambiente, el mejoramiento de las interconexiones físicas, la coordinación de las políticas macroeconómicas y la complementación de los diferentes sectores de la economía, con base en los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio; TENIENDO en cuenta la evolución de los acontecimientos internacionales, en especial la consolidación de grandes espacios económicos y la importancia de lograr una adecuada inserción internacional para sus países; EXPRESANDO que este proceso de integración constituye una respuesta adecuada a tales acontecimientos; CONCIENTES de que el presente Tratado debe ser considerado como un nuevo avance en el esfuerzo tendiente al desarrollo en forma progresiva de la integración de América Latina, conforme al objetivo del Tratado de Montevideo de 1980; CONVENCIDOS de la necesidad de promover el desarrollo científico y tecnológico de los Estados Partes y de modernizar sus economías para ampliar la oferta y la calidad de los bienes y servicios disponibles a fin de mejorar las condiciones de vida de sus habitantes; REAFIRMANDO su voluntad política de dejar establecidas las bases para una unión cada vez más estrecha entre sus pueblos, con la finalidad de alcanzar los objetivos arriba mencionados, ACUERDAN: CAPITULO I PROPOSITOS, PRINCIPIOS E INSTRUMENTOS Artículo 1 Los Estados Partes deciden constituir un Mercado Común, que debe estar conformado al 31 de diciembre de 1994, el que se denominará “Mercado Común del Sur”(MERCOSUR). Este Mercado Común implica: - La libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países, a través, entre otros , de la eliminación de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulación de mercaderías y de cualquier otra medida equivalente: - El establecimiento de un arancel externo común y la adopción de una política comercial común con relación a terceros Estados o agrupaciones de Estados y la coordinación de posiciones en foros económicos comerciales regionales e internacionales; Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 8 TRATADO DE ASUNCIÓN - La coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados Partes: de comercio exterior, agrícola, industrial, fiscal, monetaria, cambiaria y de capitales, de servicios, aduanera, de transportes y comunicaciones y otras que se acuerden, a fin de asegurar condiciones adecuadas de competencia entre los Estados Partes; - El compromiso de los Estados Partes de armonizar sus legislaciones en las áreas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del proceso de integración. Artículo 2 El Mercado Común estará fundado en la reciprocidad de derechos y obligaciones entre los Estados Partes. Artículo 3 Durante el período de transición, que se extenderá desde la entrada en vigor del presente Tratado hasta el 31 de diciembre de 1994, y a fin de facilitar la constitución del Mercado Común, los Estados Partes adoptan un Régimen General de Origen, un Sistema de Controversias y Cláusulas de Salvaguardia, que constan como Anexos II, III y IV al presente. Artículo 4 En las relaciones con terceros países, los Estados Partes asegurarán condiciones equitativas de comercio. A tal efecto, aplicarán sus legislaciones nacionales para inhibir importaciones cuyos precios estén influenciados por subsidios, dumping o cualquier otra práctica desleal. Paralelamente, los Estados Partes coordinarán sus respectivas políticas nacionales, con el objeto de elaborar normas comunes sobre competencia comercial. Artículo 5 Durante el período de transición, los principales instrumentos para la constitución del Mercado Común serán: a) Un Programa de Liberación Comercial, que consistirá en rebajas arancelarias progresivas, lineales y automáticas, acompañadas de la eliminación de restricciones no arancelarias o medidas equivalentes, así como de otras restricciones al comercio entre los Estados Partes, para llegar al 31 de diciembre de 1994 con arancel cero, sin restricciones no arancelarias sobre la totalidad del universo arancelario (Anexo I); b)La coordinación de políticas macroeconómicas que se realizará gradualmente y en forma convergente con los programas de desgravación arancelaria y de eliminación de restricciones no arancelarias indicados en el literal anterior; c) Un arancel externo común, que incentive la competitividad externa de los Estados Partes; d) La adopción de acuerdos sectoriales, con el fin de optimizar la utilización y movilidad de los factores de producción y de alcanzar escalas operativas eficientes. Artículo 6 Los Estados Partes reconocen diferencias puntuales de ritmo para la República del Paraguay y para la República Oriental del Uruguay, las que constan en el Programa de Liberación Comercial (Anexo I ). Artículo 7 En materia de impuestos, tasas y otros gravámenes internos, los productos originarios del territorio de un Estado Parte gozarán, en los otros Estados Partes, del mismo tratamiento que se aplique al producto nacional. Artículo 8 Los Estados Partes se comprometen a preservar los compromisos asumidos hasta la fecha de la celebración del presente Tratado, inclusive de los acuerdos firmados en el ámbito de la Asociación Latinoamericana de Integración, y a coordinar sus posiciones en las negociaciones comerciales externas que emprendan durante el período de transición. Para ello: Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 9 TRATADO DE ASUNCIÓN a) Evitarán afectar los intereses de los Estados Partes en las negociaciones comerciales que realicen entre sí hasta el 31 de diciembre de 1994; b) Evitarán afectar los intereses de los demás Estados Partes o los objetivos del Mercado Común en los acuerdos que celebraren con otros países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración durante el período de transición; c) Celebrarán consultas entre sí siempre que negocien esquemas amplios de desgravación arancelaria tendientes a la formación de zonas de libre comercio con los demás países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración; d) Extenderán automáticamente a los demás Estados Partes cualquier ventaja, favor, franquicia, inmunidad o privilegio que concedan a un producto originario de o destinado a terceros países no miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración. CAPITULO II ESTRUCTURA ORGANICA Artículo 9 La Administración y ejecución del presente Tratado y de los acuerdos específicos y decisiones que se adopten en el marco jurídico que el mismo establece durante el período de transición, estará a cargo de los siguientes órganos: a) Consejo del Mercado Común b) Grupo Mercado Común Artículo 10 El Consejo es el órgano superior del Mercado Común, correspondiéndole la conducción política del mismo y la toma de decisiones para asegurar el cumplimiento de los objetivos y plazos establecidos para la constitución definitiva del Mercado Común. Artículo 11 El Consejo estará integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y los Ministros de Economía de los Estados Partes. S e reunirá las veces que se estime oportuno, y por lo menos una vez al año lo hará con la participación de los Presidentes de los Estados Partes. Artículo 12 La Presidencia del Consejo se ejercerá por rotación de los Estados Partes y en orden alfabético, por períodos de seis meses. Las reuniones del Consejo serán coordinadas por los Ministros de Relaciones Exteriores y podrán ser invitados a participar en ellas otros Ministros o autoridades de nivel ministerial. Artículo 13 El Grupo Mercado Común es el órgano ejecutivo del Mercado Común y será coordinado por los Ministerios de Relaciones Exteriores. El Grupo Mercado Común tendrá facultad de iniciativa. Sus funciones serán las siguientes: - velar por el cumplimiento del Tratado; tomar las providencias necesarias para el cumplimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo; proponer medidas concretas tendientes a la aplicación del Programa de Liberación Comercial, a la coordinación de políticas macroeconómicas y a la negociación de acuerdos frente a terceros; fijar el programa de trabajo que asegure el avance hacia la constitución del Mercado Común. El Grupo Mercado Común podrá constituir los Sub-grupos de trabajo que fueren necesarios para el cumplimiento de sus cometidos. Inicialmente contará con los Sub-grupos de trabajo mencionados en el Anexo V. El Grupo Mercado Común establecerá su Reglamento interno en el plazo de 60 días a partir de su instalación. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 10 TRATADO DE ASUNCIÓN Artículo 14 El Grupo Mercado Común estará integrado por cuatro miembros titulares y cuatro miembros alternos por país, que representen a los siguientes organismos públicos: - Ministerio de Relaciones Exteriores; Ministerio de Economía o sus equivalentes (áreas de Industria, Comercio Exterior y/o Coordinación Económica); Banco Central. Al elaborar y proponer medidas concretas en el desarrollo de sus trabajos, hasta el 31 de diciembre de 1994, el Grupo Mercado Común podrá convocar, cuando así lo juzgue conveniente, a representantes de otros organismos de la Administración Pública y del Sector Privado. Artículo 15 El Grupo Mercado Común contará con una Secretaría Administrativa, cuyas principales funciones consistirán en la guarda de documentos y comunicación de actividades del mismo. Tendrá su sede en la ciudad de Montevideo. Artículo 16 Durante el período de transición las decisiones del Consejo del Mercado Común y del grupo Mercado Común serán tomadas por consenso y con la presencia de todos los Estados Partes. Artículo 17 Los idiomas oficiales del Mercado Común serán el español y el portugués y la versión oficial de los documentos de trabajo será la del idioma del país sede de cada reunión. Artículo 18 Antes del establecimiento del Mercado Común, el 31 de diciembre de 1994, los Estados Partes convocarán a una reunión extraordinaria con el objeto de determinar la estructura institucional definitiva de los órganos de administración del Mercado Común, así como las atribuciones específicas de cada uno de ellos y su sistema de adopción de decisiones. CAPITULO III VIGENCIA Artículo 19 El presente Tratado tendrá duración indefinida y entrará en vigor 30 días después de la fecha de depósito del tercer instrumento de ratificación. Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay que comunicará la fecha de depósito a los gobiernos de los demás Estados Partes. El Gobierno de la República del Paraguay notificará al Gobierno de cada uno de los demás Estados Partes la fecha de entrada en vigor del presente Tratado. CAPITULO IV ADHESION Artículo 20 El presente Tratado estará abierto a la adhesión, mediante negociación, de los demás países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración, cuyas solicitudes podrán ser examinadas por los Estados Pares después de cinco años de vigencia del Tratado. No obstante, podrán ser consideradas antes del referido plazo las solicitudes presentadas por países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración que no formen parte de esquemas de integración subregional o de una asociación extraregional. La aprobación de las solicitudes será objeto de decisión unánime de los Estados Partes. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 11 TRATADO DE ASUNCIÓN CAPITULO V DENUNCIA Artículo 21 El Estado Parte que desee desvincularse del presente Tratado deberá comunicar esa intención a los demás Estados Partes de manera expresa y formal, efectuando dentro de los sesenta (60) días la entrega del documento de denuncia al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay que lo distribuirá a los demás Estados Partes. Artículo 22 Formalizada la denuncia, cesarán para el Estado denunciante los derechos y obligaciones que correspondan a su condición de Estado Parte, manteniéndose los referentes al programa de liberación del presente Tratado y otros aspectos que los Estados Partes, junto con el Estado denunciante, acuerden dentro de los sesenta (60) días posteriores a la formalización de la denuncia. Esos derechos y obligaciones del Estado denunciante continuarán en vigor por un período de dos (2) años a partir de la fecha de la mencionada formalización. CAPITULO VI DISPOSICIONES GENERALES Artículo 23 El presente Tratado se denominará “Tratado de Asunción”. Artículo 24 Con el objeto de facilitar el avance hacia la conformación del Mercado Común se establecerá una Comisión Parlamentaria Conjunta del MERCOSUR. Los Poderes Ejecutivos de los Estados Partes mantendrán informados a los respectivos Poderes Legislativos sobre la evolución del Mercado Común objeto del presente Tratado. HECHO en la ciudad de Asunción, a los veintiséis días del mes de marzo del año mil novecientos noventa y uno, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente auténticos. El Gobierno de la República del Paraguay será el depositario del presente Tratado y enviará copia debidamente autenticada del mismo a los Gobiernos de los demás Estados Partes signatarios y adherentes. (Fdo.:) POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ARGENTINA Carlos Saúl Menem; Guido di Tella POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL Fernando Collor; Francisco Rezek POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Andrés Rodríguez; Alexis Frutos Vaesken POR EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Luis Alberto Lacalle Herrera; Héctor Gros Espiell. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 12 TRATADO DE ASUNCIÓN ANEXO I PROGRAMA DE LIBERACIÓN COMERCIAL Artículo 1 Los Estados Partes acuerdan eliminar a más tardar el 31 de diciembre de 1994 los gravámenes y demás restricciones aplicadas en su comercio recíproco. En lo referente a las listas de excepciones presentadas por la República del Paraguay y por la República Oriental del Uruguay, el plazo para su eliminación se extenderá hasta el 31 de diciembre de 1995, en los términos del artículo séptimo del presente anexo. Artículo 2 A los efectos dispuestos en el artículo anterior, se entenderá: a) por “gravámenes”, los derechos aduaneros y cualesquiera otros recargos de efectos equivalentes, sean de carácter fiscal, monetario, cambiario o de cualquier naturaleza, que incidan sobre el comercio exterior. No quedan comprendidos en dicho concepto las tasas y recargos análogos cuando respondan al costo aproximado de los servicios prestados; y b) por “restricciones”, cualquier medida de carácter administrativo, financiero, cambiario o de cualquier naturaleza, mediante la cual un Estado Parte impida o dificulte, por decisión unilateral, el comercio recíproco. No quedan comprendidos en dicho concepto las medidas adoptadas en virtud de las situaciones previstas en el Artículo 50 del Tratado de Montevideo 1980. Artículo 3 A partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado, los Estados Partes iniciarán un programa de desgravación progresivo, lineal y automático, que beneficiará a los productos comprendidos en el universo arancelario clasificados de conformidad con la nomenclatura arancelaria utilizada por la Asociación Latinoamericana de Integración de acuerdo al cronograma que se establece a continuación: FECHA/PORCENTAJE DE DESGRAVACION 30/6/91 47 31/12/91 54 30/6/92 61 31/12/92 68 30/6/93 75 31/12/93 82 30/6/94 89 31/12/94 100 Las preferencias se aplicarán sobre el arancel vigente en el momento de su aplicación y consisten en una reducción porcentual de los gravámenes más favorables aplicados a la importación de los productos provenientes desde terceros países no miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración. En el caso de que alguno de los Estados Partes eleve dicho arancel para la importación desde terceros países, el cronograma establecido se continuará aplicando sobre el nivel vigente al 1º de enero de 1991. Para tales efectos los Estados Partes se intercambiarán y remitirán a la Asociación Latinoamericana de Integración, dentro de los treinta días de entrada en vigor del Tratado, copias actualizadas de sus aranceles aduaneros, así como los vigentes al 1º de enero de 1991. Artículo 4 Las preferencias acordadas en los acuerdos de alcance parcial celebrados en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración por los Estados Partes entre sí, se profundizarán dentro del presente Programa de desgravación de acuerdo al siguiente cronograma. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 13 TRATADO DE ASUNCIÓN FECHA/PORCENTAJE DE DESGRAVACION 31/12/90 00A40 41A45 46A50 51A55 56A60 61A65 66A70 71A75 76A80 81A85 86A90 91A95 96A100 30/6/91 47 52 57 61 67 71 75 80 85 89 95 100 31/12/91 54 59 64 67 74 77 80 85 90 93 100 30/6/92 61 66 71 73 81 83 85 90 95 97 31/12/92 68 73 78 79 88 89 90 95 100 100 30/6/93 75 80 85 86 95 96 95 100 31/12/93 82 87 92 93 100 100 100 31/6/94 89 94 100 100 31/12/94 100 100 Estas desgravaciones se aplicarán exclusivamente en el marco de los respectivos acuerdos de alcance parcial, no beneficiando a los demás integrantes del Mercado Común, y no alcanzarán a los productos incluidos en las respectivas Listas de Excepciones. Artículo 5 Sin perjuicio del mecanismo descripto en los Artículos tercero y cuarto, los Estados Partes podrán profundizar, adicionalmente, las preferencias mediante negociaciones a efectuarse en el marco de los acuerdos previstos en el Tratado de Montevideo 1980. Artículo 6 Quedarán excluidos del cronograma de desgravación al que se refieren los Artículos tercero y cuarto, del presente Anexo, los productos comprendidos en las Listas de Excepciones presentadas por cada uno de los Estados Partes con las siguientes cantidades de ítem NALADI: REPUBLICA ARGENTINA: REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL: REPUBLICA DEL PARAGUAY: REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY: 394 324 439 960 Artículo 7 Las Listas de Excepciones se reducirán al vencimiento de cada año calendario conforme al cronograma que se detalla a continuación: a) Para la República Argentina y la República Federativa del Brasil a razón de un veinte por ciento (20%) anual de los ítem que las componen, reducción que se aplica desde el 31 de diciembre de 1990. b) Para la República del Paraguay y para la República Oriental del Uruguay, la reducción se hará a razón de 10% en la fecha de entrada en vigor del Tratado, 10% al 31 de diciembre de 1991, 20% al 31 de diciembre de 1992, 20% al 31 de diciembre de 1993, 20% al 31 de diciembre de 1994, 20% al 31 de diciembre de 1995. Artículo 8 Las Listas de Excepciones incorporadas en los Apéndices I, II, III y IV incluyen la primera reducción contemplada en el artículo anterior. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 14 TRATADO DE ASUNCIÓN Artículo 9 Los productos que se retiren de las Listas de Excepciones en los términos previstos en el Artículo séptimo se beneficiarán automáticamente de las preferencias que resulten del Programa de Desgravación establecido en el Artículo tercero del presente Anexo con, por lo menos, el porcentaje de desgravación mínimo previsto en la fecha en que se opere su retiro de dichas listas. Artículo 10 Los Estados Partes sólo podrán aplicar hasta el 31 de diciembre de 1994, a los productos comprendidos en el programa de desgravación, las restricciones no arancelarias expresamente declaradas en las Notas Complementarias al acuerdo de complementación que los Estados Partes celebrarán en el marco del Tratado de Montevideo de 1980. Al 31 de diciembre de 1994 y en el ámbito del Mercado Común, quedarán eliminadas todas las restricciones no arancelarias. Artículo 11 A fin de asegurar el cumplimiento del cronograma de desgravación en los Artículos tercero y cuarto, así como la conformación del Mercado Común, los Estados Partes coordinarán las políticas macroeconómicas y sectoriales que se acuerden, a las que se refiere el Tratado para la Constitución del Mercado Común, comenzando por aquellas que se vinculan con los flujos del comercio y con la configuración de los sectores productivos de los Estados Partes. Artículo 12 Las normas contenidas en el presente Anexo, no se aplicarán a los Acuerdos de Alcance Parcial, de Complementación Económica Números 1, 2, 13 y 14, ni a los comerciales y agropecuarios, suscriptos en el marco del tratado de Montevideo 1980, los cuales se regirán exclusivamente por las disposiciones en ellos establecidas. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 15 TRATADO DE ASUNCIÓN ANEXO II REGIMEN GENERAL DE ORIGEN CAPITULO I REGIMEN GENERAL DE CALIFICACION DE ORIGEN Artículo 1 Serán considerados originarios de los Estados Partes: a) Los productos elaborados íntegramente en el territorio de cualquiera de ellos, cuando en su elaboración se utilicen, exclusivamente, materiales originarios de los Estados Partes. b) Los productos comprendidos en posiciones de la Nomenclatura Arancelaria de la Asociación Latinoamericana de Integración que se identifican en el Anexo I de la Resolución 78 del Comité de representantes de la citada Asociación, por el sólo hecho de ser producidos en sus respectivos territorios. Se considerarán como producidos en el territorio de un Estado Parte: i) Los productos de los reinos mineral, vegetal y animal, incluyendo los de caza y de pesca, extraídos, cosechados o recolectados, nacidos y criados en su territorio o en sus Aguas Territoriales o Zona Económica Exclusiva; ii) Los productos del mar extraídos fuera de sus Aguas Territoriales y Zona Económica Exclusiva por barcos de su bandera o arrendados por empresas establecidas en su territorio; y iii) Los productos que resulten de operaciones o procesos efectuados en su territorio por los que adquieran la forma final en que serán comercializados, excepto cuando dichos procesos u operaciones consistan solamente en simples montajes o ensambles, embalaje, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección y clasificación, marcación, composición de surtidos de mercaderías u otras operaciones o procesos equivalentes. c) Los productos en cuya elaboración se utilicen materiales que no sean originarios de los Estados Partes cuando resulten de un proceso de transformación realizado en el territorio de alguno de ellos, que se les confiera una nueva individualidad, caracterizada por el hacho de estar clasificados en la Nomenclatura Arancelaria de la Asociación Latinoamericana de Integración en posición diferente a la de dichos materiales, excepto en los casos en que los Estados Partes determinen que, además se cumpla con el requisito previsto en el Artículo 2 del presente Anexo. No obstante, no serán considerados como originarios los productos que resulten de operaciones o procesos efectuados en el Territorio de un Estado Parte por los cuales adquieran la forma final en que serán comercializados, cuando en dichas operaciones o procesos se utilicen exclusivamente materiales o insumos que no sean originarios de sus respectivos países y consistan solamente en montajes o ensambles, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección, clasificación, marcación, composición de surtidos de mercaderías u otras operaciones o procesos semejantes. d) Hasta el 31 de diciembre de 1994, los productos que resulten de operaciones de ensamble y montaje realizados en el territorio de un Estado Parte utilizando materiales originarios de los Estados Partes y de terceros países, cuando el valor de los materiales originarios no sea inferior al 40% del Valor FOB de exportación del producto final; y e) Los productos que, además de ser producidos en su territorio, cumplan con los requisitos específicos establecidos en el Anexo 2 de la Resolución 78 del Comité de Representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración. Artículo 2 En los casos en que le requisito establecido en el literal c) del Artículo primero no pueda ser cumplido porque el proceso de transformación operado no implica cambio de posición en la nomenclatura, bastará conque el valor CIF puerto de destino o CIF puerto marítimo de los materiales de terceros países no exceda del 50 (cincuenta) por ciento del valor FOB de exportación de las mercancías de que se trate. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 16 TRATADO DE ASUNCIÓN En la ponderación de los materiales originarios de terceros países para los Estados Partes sin litoral marítimo, se tendrán en cuenta, como puerto de destino, los depósitos y zonas francas concedidos por los demás Estados Partes y cuando los materiales arriben por vía marítima. Artículo 3 Los Estados Partes podrán establecer, de común acuerdo, requisitos específicos de origen los que prevalecerán sobre los criterios generales de calificación. Artículo 4 En la determinación de los requisitos específicos de origen a que se refiere el Artículo tercero, así como en la revisión de los que se hubieran establecido, los Estados Partes tomarán como base, individual o conjuntamente, los siguientes elementos: I. MATERIALES Y OTROS INSUMOS EMPLEADOS EN LA PRODUCCION: a) Materias primas: * Materia prima preponderante o que confiera al producto su característica esencial; y * Materias primas principales. b) * * * Partes o piezas: Parte o pieza que confiera al producto su característica esencial; Partes o piezas principales; y Porcentaje de las partes o piezas en relación al peso total. c) Otros insumos II. PROCESOS DE TRANSFORMACION O ELABORACION UTILIZADO. III. PROPORCION MAXIMA DEL VALOR DE LOS MATERIALES IMPORTADOS DE TERCEROS PAISES EN RELACION CON EL VALOR TOTAL DEL PRODUCTO, QUE RESULTE DEL PROCEDIMIENTO DE VALORIZACION CONVENIDO EN CADA CASO. Artículo 5 En casos excepcionales, cuando los requisitos específicos no puedan ser cumplidos porque ocurran problemas circunstanciales de abastecimiento: disponibilidad, especificaciones técnicas, plazo de entrega y precio, teniendo presente lo dispuesto en el Artículo 4 del Tratado, podrán ser utilizados materiales no originarios de los Estados Partes. Dada la situación prevista en el párrafo anterior, el país exportador emitirá el certificado correspondiente informando al Estado Parte importador y al Grupo Mercado Común, acompañando los antecedentes y constancias que justifiquen la expedición de dicho documento. De producirse una contínua reiteración de estos casos el Estado Parte exportador o el Estado Parte importador comunicará esta situación al Grupo Mercado Común a efectos de la revisión del requisito específico. Este Artículo no comprende a los productos que resulten de operaciones de ensamble y montaje y será de aplicación hasta la entrada en vigor del Arancel Externo Común para los productos objeto de requisitos específicos de origen y sus materiales o insumos. Artículo 6 Cualquiera de los Estados Partes podrá solicitar la revisión de los requisitos de origen establecidos de conformidad con el artículo primero. En su solicitud deberá proponer y fundamentar los requisitos aplicables al producto o productos de que se trate. Artículo 7 A los efectos del cumplimiento de los requisitos de origen, los materiales y otros insumos, originarios del territorio de cualquiera de los Estados Partes, incorporado por otro Estado Parte en la elaboración de determinado producto, serán considerados originarios del territorio de este último. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 17 TRATADO DE ASUNCIÓN Artículo 8 El criterio de máxima utilización de materiales u otros insumos originarios de los Estados Partes no podrá ser considerado para fijar los requisitos que impliquen la imposición de materiales u otros insumos de dichos Estados Partes, cuando a juicio de los mismos, éstos no cumplan condiciones adecuadas de abastecimiento, calidad y precio o , que no se adapten a los procesos industriales o tecnologías aplicadas. Artículo 9 Para que las mercancías originarias se beneficien con los tratamientos preferenciales, las mismas deben haber sido expedidas directamente del país exportador al país importador. Para tales efectos, se considera como expedición directa: a) Las mercancías transportadas sin pasar por el territorio de algún país no participante del tratado. b) Las mercancías transportadas en tránsito por uno o más países participantes, con o sin trasbordo o almacenamiento temporal, bajo la vigilancia de la autoridad aduanera competente en tales países, siempre que: i. el tránsito esté justificado por razones geográficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte. ii. no estén destinadas al comercio, uso o empleo en el país de tránsito; y iii. no sufran, durante su transporte y depósito, ninguna operación distinta a la carga y descarga o manipuleo para mantenerlas en buenas condiciones o asegurar su conservación. Artículo 10 A los efectos del presente Régimen General se entenderá: a) que los productos provenientes de la zonas francas ubicadas dentro de los límites geográficos de cualquiera de los Estados Partes deberán cumplir los requisitos previstos en el presente Régimen General. b) que la expresión “materiales” comprende las materias primas, los productos intermedios y las partes y piezas, utilizados en la elaboración de las mercancías. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 18 TRATADO DE ASUNCIÓN CAPITULO II DECLARACION, CERTIFICACION Y COMPROBACION Artículo 11 Para que la importación de los productos originarios de los Estados Partes pueda beneficiarse con las reducciones de gravámenes y restricciones, otorgadas entre sí, en la documentación correspondiente a las exportaciones de dichos productos debe constar una declaración que acredite el cumplimiento de los requisitos de origen establecidos conforme a lo dispuesto en el Capítulo anterior. Artículo 12 La declaración a que se refiere el Artículo precedente será expedida por el productor final o el exportador de la mercancía y certificada por una repartición oficial o entidad gremial con personería jurídica, habilitada por el Gobierno del Estado Parte exportador. Al habilitar a entidades gremiales, los Estados Partes procurarán que se trate de organizaciones que actúen con jurisdicción nacional, pudiendo delegar atribuciones a entidades regionales o locales, conservando siempre la responsabilidad directa por la veracidad de las certificaciones que se expidan. Los Estados Partes se comprometen en un plazo de 90 días, a partir de la entrada en vigencia del Tratado, a establecer un régimen armonizado de sanciones administrativas para casos de falsedad en los certificados, sin perjuicio de las acciones penales correspondientes. Artículo 13 Los certificados de origen emitidos para los fines del presente Tratado tendrán plazo de validez de 180 días, a contar de la fecha de su expedición. Artículo 14 En todos los casos se utilizará el formulario tipo que figura anexo al Acuerdo 25 del Comité de Representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración, hasta tanto no entre en vigencia otro formulario aprobado por los Estados Partes. Artículo 15 Los Estados Partes comunicarán a la Asociación Latinoamericana de Integración la relación de las reparticiones oficiales y entidades gremiales habilitadas para expedir la certificación a que se refiere el Artículo anterior, con el registro y facsímil de las firmas autorizadas. Artículo 16 Siempre que un Estado Parte considere que los certificados emitidos por una repartición oficial o entidad gremial habilitada de otro Estado Parte no se ajustan a las disposiciones contenidas en el presente Régimen General, lo comunicará a dicho Estado Parte para que éste adopte las medidas que estime necesarias para dar solución a los problemas planteados. En ningún caso el país importador detendrá el trámite de importación de los productos amparados en los certificados a que se refiere el párrafo anterior, pero podrá, además de solicitar las informaciones adicionales que correspondan a las autoridades gubernamentales del país exportador, adoptar las medidas que considere necesarias para resguardar el interés fiscal. Artículo 17 Para los fines de un posterior control, las copias de los certificados y los respectivos documentos deberán ser conservados durante dos años a partir de su emisión. Artículo 18 Las disposiciones del presente Régimen General y las modificaciones que se introduzcan, no afectarán las mercaderías embarcadas a la fecha de su adopción. Artículo 19 Las normas contenidas en el presente Anexo no se aplicarán a los Acuerdos de Alcance Parcial, de Complementación Económica Nº 1, 2, 13 y 14 ni a los comerciales y agropecuario, suscriptos en el marco del Tratado de Montevideo 1980, los cuales se regirán exclusivamente por las disposiciones en ellos establecidas. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 19 TRATADO DE ASUNCIÓN ANEXO III SOLUCION DE CONTROVERSIAS 1. Las controversias que pudieren surgir entre los Estados Partes como consecuencia de la aplicación del Tratado serán resueltas mediante negociaciones directas. En caso de no lograr una solución dichos Estados Partes someterán la controversia a consideración del Grupo Mercado Común, el que luego de evaluar la situación formulará en el lapso de sesenta (60) días las recomendaciones pertinentes a las Partes para la solución del diferendo. A tal efecto, el Grupo Mercado Común podrá establecer o convocar paneles de expertos o grupos de peritos con el objeto de contar con asesoramiento técnico. Si en el ámbito del Grupo Mercado Común tampoco se alcanza una solución, se elevará la controversia al Consejo Mercado Común, para que adopte las recomendaciones pertinentes. 2. Dentro de los ciento veinte (120) días de la entrada en vigor del Tratado, el Grupo Mercado Común elevará a los Gobiernos de los Estados Partes una propuesta de Sistema de Solución de Controversias que regirá durante el período de transición. 3. Antes del 31 de diciembre de 1994, los Estados Partes adoptarán un Sistema Permanente de Solución de Controversias para el Mercado Común. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 20 TRATADO DE ASUNCIÓN ANEXO IV CLAUSULAS DE SALVAGUARDIA Artículo 1 Cada Estado Parte podrá aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1994, cláusulas de salvaguardia a la importación de los productos que se beneficien del Programa de Liberación Comercial establecido en el ámbito del Tratado. Los Estados Partes acuerdan que solamente deberán recurrir al presente régimen en casos excepcionales. Artículo 2 Si las importaciones de determinado producto causaran daño o amenaza de daño grave a su mercado, como consecuencia de un sensible aumento de las importaciones de ese producto, en un corto período, provenientes de los otros Estados Partes, el país importador solicitará al Grupo Mercado Común la realización de consultas a fin de eliminar esa situación. El pedido del país importador estará acompañado de una declaración pormenorizada de los hechos, razones y justificativos del mismo. El grupo Mercado Común deberá iniciar las consultas en un plazo máximo de diez (10) días corridos a partir de la presentación del pedido del país importador y deberá concluirlas, habiendo tomado una decisión al respecto, dentro de los veinte (20) días corridos desde su iniciación. Artículo 3 La determinación del daño o amenaza de daño grave en el sentido del presente régimen será analizada por cada país, teniendo en cuenta la evolución, entre otros, de los siguientes aspectos relacionados con el producto en cuestión: a) Nivel de producción y capacidad utilizada. b) Nivel de empleo. c) Participación del mercado. d) Nivel de comercio entre las Partes involucradas o participantes en la consulta. e) Desempeño de las importaciones y exportaciones en relación a terceros países. Ninguno de los factores antes mencionados constituye, por sí solo, un criterio decisivo para la determinación del daño o amenaza de daño grave, factores tales como los cambios tecnológicos o cambios en las preferencias de los consumidores en favor de productos similares y/o directamente competitivos dentro del mismo sector. La aplicación de la cláusula de salvaguardia dependerá en cada país, de la aprobación final de la sección nacional del Grupo Mercado Común. Artículo 4 Con el objetivo de no interrumpir las corrientes de comercio que hubieran sido generadas, el país importador negociará una cuota para la importación del producto objeto de salvaguardia, que se regirá por las mismas preferencias y demás condiciones establecidas en el Programa de Liberación Comercial. La mencionada cuota será negociada con el Estado Parte de donde se originan las importaciones, durante el período de consulta a que se refiere el Artículo 2. Vencido el plazo de la consulta y no habiéndose alcanzado un acuerdo, el país importador que se considere afectado podrá fijar una cuota, que será mantenida por el plazo de un año. En ningún caso la cuota fijada unilateralmente por el país importador será menor que el promedio de los volúmenes físicos importados en los últimos tres años calendario. Artículo 5 Las cláusulas de salvaguardia tendrán un año de duración y podrán ser prorrogadas por un nuevo período anual y consecutivo, aplicándose los términos y condiciones establecidos en el presente Anexo. Estas medidas solamente podrán ser adoptadas una vez para cada producto. En ningún caso la aplicación de cláusulas de salvaguardia podrán extenderse más allá del 31 de diciembre de 1994. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 21 TRATADO DE ASUNCIÓN Artículo 6 La aplicación de las cláusulas de salvaguardia no afectará las mercaderías embarcadas en la fecha de su adopción, las cuales serán computadas en la cuota prevista en el Artículo 4. Artículo 7 Durante el período de transición en caso de que algún Estado Parte considere que se ve afectado por graves dificultades en sus actividades económicas, solicitará al Grupo Mercado Común la realización de consultas a fin de que se tomen las medidas correctivas que fueren necesarias. El Grupo Mercado Común, dentro de los plazos establecidos en el Artículo 2 del presente Anexo, evaluará la situación y se pronunciará sobre las medidas a adoptarse, en función de las circunstancias. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 22 TRATADO DE ASUNCIÓN ANEXO V (*) SUBGRUPOS DE TRABAJO DEL GRUPO MERCADO COMUN El Grupo Mercado Común, a los efectos de la coordinación de las políticas macroeconómicas y sectoriales constituirá dentro de los 30 días de su instalación, los siguientes Subgrupos de Trabajo: Subgrupo 1: Subgrupo 2: Subgrupo 3: Subgrupo 4: Subgrupo 5: Subgrupo 6: Subgrupo 7: Subgrupo 8: Subgrupo 9: Subgrupo 10 : Asuntos Comerciales Asuntos Aduaneros Normas Técnicas Políticas Fiscal y Monetaria Relacionadas con el Comercio Transporte Terrestre Transporte Marítimo Política Industrial y Tecnológica Política Agrícola Política Energética Coordinación de Políticas Macroeconómicas (*) La Resolución 11/91 del Grupo Mercado Común, aprobó la propuesta de creación de un nuevo Subgrupo de Trabajo, cuya denominación, conforme a la Resolución 11/92, es la de Relaciones Laborales, Empleo y Seguridad Social. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 23 TRATADO DE ASUNCIÓN Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 24 PROTOCOLO DE OURO PRETO PROTOCOLO DE OURO PRETO Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 25 PROTOCOLO DE OURO PRETO Protocolo Adicional al Tratado de Asunción sobre la Estructura Institucional del MERCOSUR - Protocolo de Ouro Preto - La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, en adelante denominados “Estados Partes”; En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 del Tratado de Asunción, del 26 de marzo de 1991; Conscientes de la importancia de los avances alcanzados y de la puesta en funcionamiento de la unión aduanera como etapa para la construcción del mercado común. Reafirmando los principios y objetivos del Tratado de Asunción y atentos a la necesidad de una consideración especial para los países y regiones menos desarrollados del MERCOSUR; Atentos a la dinámica implícita en todo el proceso de integración y a la consecuente necesidad de adaptar la estructura institucional del MERCOSUR a las transformaciones ocurridas; Reconociendo el destacado trabajo desarrollado por los órganos existentes durante el período de transición. Acuerdan: Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 26 PROTOCOLO DE OURO PRETO Capítulo I Estructura del MERCOSUR Artículo 1 La estructura institucional del MERCOSUR contará con los siguientes órganos: I - El Consejo del Mercado Común (CMC); II - El Grupo Mercado Común (GMC); III - La Comisión de Comercio del MERCOSUR (CCM); IV - La Comisión Parlamentaria Conjunta (CPC); V - El Foro Consultivo Económico-Social (FCES); VI - La Secretaría Administrativa del MERCOSUR (SAM); Parágrafo único - Podrán ser creados, en los términos del presente Protocolo, los órganos auxiliares que fueren necesarios para la consecución de los objetivos del proceso de integración. Artículo 2 Son órganos con capacidad decisoria, de naturaleza intergubernamental: el Consejo del Mercado Común, el Grupo Mercado Común y la Comisión de Comercio del MERCOSUR. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 27 PROTOCOLO DE OURO PRETO Sección I Del Consejo del Mercado Común Artículo 3 El Consejo del Mercado Común es el órgano superior del MERCOSUR al cual incumbe la conducción política del proceso de integración y la toma de decisiones para asegurar el cumplimiento de los objetivos establecidos por el Tratado de Asunción y para alcanzar la constitución final del mercado común. Artículo 4 El Consejo del Mercado Común estará integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores; y por los Ministros de Economía, o sus equivalentes de los Estados Partes. Artículo 5 La Presidencia del Consejo del Mercado Común será ejercida por rotación de los Estados Partes, en orden alfabético, por un período de seis meses. Artículo 6 El Consejo del Mercado Común se reunirá todas las veces que lo estime oportuno, debiendo hacerlo por lo menos una vez por semestre con la participación de los Presidentes de los Estados Partes. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 28 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 7 Las reuniones del Consejo del Mercado Común serán coordinadas por los Ministerios de Relaciones Exteriores y podrán ser invitados a participar de ellas otros Ministros o autoridades de nivel ministerial. Artículo 8 Son funciones y atribuciones del Consejo del Mercado Común: I - Velar por el cumplimiento del Tratado de Asunción, de sus Protocolos y de los acuerdos firmados en su marco; II - Formular políticas y promover las acciones necesarias para la conformación del mercado común; III - Ejercer la titularidad de la personalidad jurídica del MERCOSUR; IV - Negociar y firmar acuerdos, en nombre del MERCOSUR, con terceros países, grupos de países y organismos internacionales. Dichas funciones podrán ser delegadas por mandato expreso al Grupo Mercado Común en las condiciones establecidas en el inciso VII del artículo XIV; V - Pronunciarse sobre las propuestas que le sean elevadas por el Grupo Mercado Común; VI - Crear reuniones de ministros y pronunciarse sobre los acuerdos que le sean remitidos por las mismas; VII - Crear los órganos que estime pertinentes, así como modificarlos o suprimirlos; VIII - Aclarar, cuando lo estime necesario, el contenido y alcance de sus Decisiones; IX - Designar al Director de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR; X - Adoptar Decisiones en materia financiera y presupuestaria; XI - Homologar el Reglamento Interno del Grupo Mercado Común. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 29 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 9 El Consejo del Mercado Común se pronunciará mediante Decisiones, las que serán obligatorias para los Estados Partes. Sección II Del Grupo Mercado Común Artículo 10 El Grupo Mercado Común es el órgano ejecutivo del MERCOSUR. Artículo 11 El Grupo Mercado Común estará integrado por cuatro miembros titulares y cuatro miembros alternos por país, designados por los respectivos Gobiernos, entre los cuales deben constar obligatoriamente representantes de los Ministerios de Relaciones Exteriores, de los Ministerios de Economía (o equivalentes) y de los Bancos Centrales. El Grupo Mercado Común será coordinado por los Ministerios de Relaciones Exteriores. Artículo 12 Al elaborar y proponer medidas concretas en el desarrollo de sus trabajos, el Grupo Mercado Común podrá convocar, cuando lo juzgue conveniente, a representantes de otros órganos de la Administración Pública o de la estructura institucional del MERCOSUR. Artículo 13 El Grupo Mercado Común se reunirá de manera ordinaria o extraordinaria, tantas veces como fuere necesario, en las condiciones establecidas en su Reglamento Interno. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 30 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 14 Son funciones y atribuciones del Grupo Mercado Común: I - Velar, dentro de los límites de su competencia, por el cumplimiento del Tratado de Asunción, de sus Protocolos y de los acuerdos firmados en su marco; II - Proponer proyectos de Decisión al Consejo del Mercado Común; III - Tomar las medidas necesarias para el cumplimiento de las Decisiones adoptadas por el Consejo del Mercado Común; IV - Fijar programas de trabajo que aseguren avances para el establecimiento del mercado común; V - Crear, modificar o suprimir órganos tales como subgrupos de trabajo y reuniones especializadas, para el cumplimiento de sus objetivos; VI - Manifestarse sobre las propuestas o recomendaciones que le fueren sometidas por los demás órganos del MERCOSUR en el ámbito de sus competencias; VII - Negociar, con la participación de representantes de todos los Estados Partes, por delegación expresa del Consejo del Mercado Común y dentro de los límites establecidos en mandatos específicos concedidos con esa finalidad, acuerdos en nombre del MERCOSUR con terceros países, grupos de países y organismos internacionales. El Grupo Mercado Común, cuando disponga de mandato para tal fin, procederá a la firma de los mencionados acuerdos. El Grupo Mercado Común, cuando sea autorizado por el Consejo del Mercado Común, podrá delegar los referidos poderes a la Comisión de Comercio del MERCOSUR; VIII - Aprobar el presupuesto y la rendición de cuentas anual presentada por la Secretaría Administrativa del MERCOSUR; IX - Adoptar Resoluciones en materia financiera y presupuestaria, basado en las orientaciones emanadas del Consejo; X - Someter al Consejo del Mercado Común su Reglamento Interno; Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 31 PROTOCOLO DE OURO PRETO XI - Organizar las reuniones del Consejo del Mercado Común y preparar los informes y estudios que éste le solicite. XII - Elegir al Director de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR; XIII - Supervisar las actividades de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR; XIV - Homologar los Reglamentos Internos de la Comisión de Comercio y del Foro Consultivo Económico-Social; Artículo 15 El Grupo Mercado Común se pronunciará mediante Resoluciones, las cuales serán obligatorias para los Estados Partes. Sección III De la Comisión de Comercio del MERCOSUR Artículo 16 A la Comisión de Comercio del MERCOSUR, órgano encargado de asistir al Grupo Mercado Común, compete velar por la aplicación de los instrumentos de política comercial común acordados por los Estados Partes para el funcionamiento de la unión aduanera, así como efectuar el seguimiento y revisar los temas y materias relacionados con las políticas comerciales comunes, con el comercio intra-MERCOSUR y con terceros países. Artículo 17 La Comisión de Comercio del MERCOSUR estará integrada por cuatro miembros titulares y cuatro miembros alternos por Estado Parte y será coordinada por los Ministerios de Relaciones Exteriores. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 32 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 18 La Comisión de Comercio del MERCOSUR se reunirá por lo menos una vez al mes o siempre que le fuera solicitado por el Grupo Mercado Común o por cualquiera de los Estados Partes. Artículo 19 Son funciones y atribuciones de la Comisión de Comercio del MERCOSUR: I - Velar por la aplicación de los instrumentos comunes de política comercial intra-MERCOSUR y con terceros países, organismos internacionales y acuerdos de comercio; II- Considerar y pronunciarse sobre las solicitudes presentadas por los Estados Partes con respecto a la aplicación y al cumplimiento del arancel externo común y de los demás instrumentos de política comercial común; III - Efectuar el seguimiento de la aplicación de los instrumentos de política comercial común en los Estados Partes; IV - Analizar la evolución de los instrumentos de política comercial común para el funcionamiento de la unión aduanera y formular Propuestas a este respecto al Grupo Mercado Común; V - Tomar las decisiones vinculadas a la administración y a la aplicación del arancel externo común y de los instrumentos de política comercial común acordados por los Estados Partes; VI - Informar al Grupo Mercado Común sobre la evolución y la aplicación de los instrumentos de política comercial común, sobre la tramitación de las solicitudes recibidas y sobre las decisiones adoptadas respecto de las mismas; VII - Proponer al Grupo Mercado Común nuevas normas o modificaciones a las normas existentes en materia comercial y aduanera del MERCOSUR; VIII - Proponer la revisión de las alícuotas arancelarias de items específicos del arancel externo común, inclusive para contemplar casos referentes a nuevas actividades productivas en el ámbito del MERCOSUR; IX - Establecer los comités técnicos necesarios para el adecuado cumplimiento de sus funciones, así como dirigir y supervisar las actividades de los mismos; Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 33 PROTOCOLO DE OURO PRETO X - Desempeñar las tareas vinculadas a la política comercial común que le solicite el Grupo Mercado Común; XI - Adoptar el Reglamento Interno, que someterá al Grupo Mercado Común para su homologación. Artículo 20 La Comisión de Comercio del MERCOSUR se pronunciará mediante Directivas o Propuestas. Las Directivas serán obligatorias para los Estados Partes. Artículo 21 Además de las funciones y atribuciones establecidas en los artículos 16 y 19 del presente Protocolo, corresponderá a la Comisión de Comercio del MERCOSUR la consideración de las reclamaciones presentadas por las Secciones Nacionales de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, originadas por los Estados Partes o en demandas de particulares - personas físicas o jurídicas -, relacionadas con las situaciones previstas en los artículos 1 o 25 del Protocolo de Brasília, cuando estuvieran dentro de su área de competencia. Parágrafo primero - El examen de las referidas reclamaciones en el ámbito de la Comisión de Comercio del MERCOSUR no obstará la acción del Estado Parte que efectuó la reclamación, al amparo del Protocolo de Brasilia para Solución de Controversias. Parágrafo segundo - Las reclamaciones originadas en los casos establecidos en el presente artículo se tramitarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el Anexo de este Protocolo. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 34 PROTOCOLO DE OURO PRETO Sección IV De la Comisión Parlamentaria Conjunta Artículo 22 La Comisión Parlamentaria Conjunta es el órgano representativo de los Parlamentos de los Estados Partes en el ámbito del MERCOSUR. Artículo 23 La Comisión Parlamentaria Conjunta estará integrada por igual número de parlamentarios representantes de los Estados Partes. Artículo 24 Los integrantes de la Comisión Parlamentaria Conjunta serán designados por los respectivos Parlamentos nacionales, de acuerdo con sus procedimientos internos. Artículo 25 La Comisión Parlamentaria Conjunta procurará acelerar los procedimientos internos correspondientes en los Estados Partes para la pronta entrada en vigor de las normas emanadas de los órganos del MERCOSUR.previstos en el Artículo 2 de este Protocolo. De la misma manera, coadyuvará en la armonización de legislaciones, tal como lo requiera el avance del proceso de integración. Cuando fuere necesario, el Consejo solicitará a la Comisión Parlamentaria Conjunta el examen de temas prioritarios. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 35 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 26 La Comisión Parlamentaria Conjunta remitirá Recomendaciones al Consejo del Mercado Común, por intermedio del Grupo Mercado Común. Artículo 27 La Comisión Parlamentaria Conjunta adoptará su Reglamento Interno. Sección V Del Foro Consultivo Económico-Social Artículo 28 El Foro Consultivo Económico-Social es el órgano de representación de los sectores económicos y sociales y estará integrado por igual número de representantes de cada Estado Parte. Artículo 29 El Foro Consultivo Económico-Social tendrá función consultiva y se manifestará mediante Recomendaciones al Grupo Mercado Común. Artículo 30 El Foro Consultivo Económico-Social someterá su Reglamento Interno al Grupo Mercado Común, para su homologación. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 36 PROTOCOLO DE OURO PRETO Sección VI De la Secretaría Administrativa del MERCOSUR Artículo 31 El MERCOSUR contará con una Secretaría Administrativa como órgano de apoyo operativo. La Secretaría Administrativa del MERCOSUR será responsable de la prestación de servicios a los demás órganos del MERCOSUR y tendrá sede permanente en la ciudad de Montevideo. Artículo 32 La Secretaría Administrativa del MERCOSUR desempeñará las siguientes actividades: I - Servir como archivo oficial de la documentación del MERCOSUR; II - Realizar la publicación y la difusión de las normas adoptadas en el marco del MERCOSUR. En este contexto, le corresponderá: i) Realizar, en coordinación con los Estados Partes, las traducciones auténticas para los idiomas español y portugués de todas las decisiones adoptadas por los órganos de la estructura institucional del MERCOSUR, conforme lo previsto en el artículo 39; ii) Editar el Boletín Oficial del MERCOSUR. III - Organizar los aspectos logísticos de las reuniones del Consejo del Mercado Común, del Grupo Mercado Común y de la Comisión de Comercio del MERCOSUR y, dentro de sus posibilidades, de los demás órganos del MERCOSUR, cuando las mismas se celebren en su sede permanente. En lo que se refiere a las reuniones realizadas fuera de su sede permanente, la Secretaría Administrativa del MERCOSUR proporcionará apoyo al Estado en el que se realice la reunión. IV - Informar regularmente a los Estados Partes sobre las medidas implementadas por cada país para incorporar en su ordenamiento jurídico las normas emanadas de los órganos del MERCOSUR previstos en el Artículo 2 de este Protocolo; Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 37 PROTOCOLO DE OURO PRETO V - Registrar las listas nacionales de los árbitros y expertos, así como desempeñar otras tareas determinadas por el Protocolo de Brasilia, del 17 de diciembre de 1991; VI - Desempeñar las tareas que le sean solicitadas por el Consejo del Mercado Común, el Grupo Mercado Común y la Comisión de Comercio del MERCOSUR; VII - Elaborar su proyecto de presupuesto y, una vez que éste sea aprobado por el Grupo Mercado Común, practicar todos los actos necesarios para su correcta ejecución; VIII - Presentar anualmente su rendición de cuentas al Grupo Mercado Común, así como un informe sobre sus actividades; Artículo 33 La Secretaría Administrativa del MERCOSUR estará a cargo de un Director, quien tendrá la nacionalidad de uno de los Estados Partes. Será electo por el Grupo Mercado Común, de forma rotativa, previa consulta a los Estados Partes y será designado por el Consejo del Mercado Común. Tendrá mandato de dos años, estando prohibida la reelección. Capítulo II Personalidad Jurídica Artículo 34 El MERCOSUR tendrá personalidad jurídica de Derecho Internacional. Artículo 35 El MERCOSUR podrá, en el uso de sus atribuciones, practicar todos los actos necesarios para la realización de sus objetivos, en especial contratar, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles, comparecer en juicio, conservar fondos y hacer transferencias. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 38 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 36 El MERCOSUR celebrará acuerdos de sede. Capítulo III Sistema de Toma de Decisiones Artículo 37 - Las decisiones de los órganos del MERCOSUR serán tomadas por consenso y con la presencia de todos los Estados Partes. Capítulo IV Aplicación Interna de las Normas Emanadas de los Organos del MERCOSUR Artículo 38 Los Estados Partes se comprometen a adoptar todas las medidas necesarias para asegurar, en sus respectivos territorios, el cumplimiento de las normas emanadas de los órganos del MERCOSUR previstos en artículo 2 de este Protocolo. Parágrafo Unico - Los Estados Partes informarán a la Secretaría Administrativa del MERCOSUR las medidas adoptadas para este fin. Artículo 39 Serán publicados en el Boletín Oficial del MERCOSUR, íntegramente, en idioma español y portugués, el tenor de las Decisiones del Consejo del Mercado Común, de las Resoluciones del Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 39 PROTOCOLO DE OURO PRETO Grupo Mercado Común, de las Directivas de la Comisión de Comercio del MERCOSUR y de los Laudos Arbitrales de solución de controversias, así como cualquier acto al cual el Consejo del Mercado Común o el Grupo Mercado Común entiendan necesario atribuirle publicidad oficial. Artículo 40 Con la finalidad de garantizar la vigencia simultánea en los Estados Partes de las normas emanadas de los órganos del MERCOSUR previstos en el Artículo 2 de este Protocolo, deberá seguirse el siguiente procedimiento: i) Una vez aprobada la norma, los Estados Partes adoptarán las medidas necesarias para su incorporación al ordenamiento jurídico nacional y comunicarán las mismas a la Secretaría Administrativa del MERCOSUR; ii) Cuando todos los Estados Partes hubieren informado la incorporación a sus respectivos ordenamientos jurídicos internos, la Secretaría Administrativa del MERCOSUR comunicará el hecho a cada Estado Parte; iii) Las normas entrarán en vigor simultáneamente en los Estados Partes 30 días después de la fecha de comunicación efectuada por la Secretaría Administrativa del MERCOSUR, en los términos del literal anterior. Con ese objetivo, los Estados Partes, dentro del plazo mencionado, darán publicidad del inicio de la vigencia de las referidas normas por intermedio de sus respectivos diarios oficiales. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 40 PROTOCOLO DE OURO PRETO Capítulo V Fuentes Jurídicas del MERCOSUR Artículo 41 Las fuentes jurídicas del MERCOSUR son: I - El Tratado de Asunción, sus protocolos y los instrumentos adicionales o complementarios; II - Los acuerdos celebrados en el marco del Tratado de Asunción y sus protocolos; III - Las Decisiones del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones del Grupo Mercado Común y las Directivas de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, adoptadas desde la entrada en vigor del Tratado de Asunción Artículo 42 Las normas emanadas de los órganos del MERCOSUR previstos en el Artículo 2 de este Protocolo tendrán carácter obligatorio y, cuando sea necesario, deberán ser incorporadas a los ordenamientos jurídicos nacionales mediante los procedimientos previstos por la legislación de cada país. Capítulo VI Sistema de Solución de Controversias Artículo 43 Las controversias que surgieran entre los Estados Partes sobre la interpretación, aplicación o incumplimiento de las disposiciones contenidas en el Tratado de Asunción, de los acuerdos celebrados en el marco del mismo, así como de las Decisiones del Consejo del Mercado Común, de las Resoluciones del Grupo Mercado Común y de las Directivas de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 41 PROTOCOLO DE OURO PRETO serán sometidas a los procedimientos de solución establecidos en el Protocolo de Brasilia, del 17 de diciembre de 1991. Parágrafo Unico - Quedan también incorporadas a los Arts. 19 y 25 del Protocolo de Brasilia las Directivas de la Comisión de Comercio del MERCOSUR. Artículo 44 Antes de culminar el proceso de convergencia del Arancel Externo Común, los Estados Partes efectuarán una revisión del actual sistema de solución de controversias del MERCOSUR con miras a la adopción del sistema permanente a que se refieren el item 3 del Anexo III del Tratado de Asunción, y el artículo 34 del Protocolo de Brasilia. Capítulo VII Presupuesto Artículo 45 La Secretaría Administrativa del MERCOSUR contará con un presupuesto para atender sus gastos de funcionamiento y aquellos que disponga el Grupo Mercado Común. Tal presupuesto será financiado, en partes iguales, por contribuciones de los Estados Partes. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 42 PROTOCOLO DE OURO PRETO Capítulo VIII Idiomas Artículo 46 Los idiomas oficiales del MERCOSUR son el español y el portugués. La versión oficial de los documentos de trabajo será la del idioma del país sede de cada reunión. Capítulo IX Revisión Artículo 47 Los Estados Partes convocarán, cuando lo juzguen oportuno, a una conferencia diplomática con el objetivo de revisar la estructura institucional del MERCOSUR establecida por el presente Protocolo, así como las atribuciones específicas de cada uno de sus órganos. Capítulo X Vigencia Artículo 48 El presente Protocolo, parte integrante del Tratado de Asunción, tendrá duración indefinida y entrará en vigor 30 días después de la fecha del depósito del tercer instrumento de ratificación. El presente Protocolo y sus instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 43 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 49 El Gobierno de la República del Paraguay notificará a los Gobiernos de los demás Estados Partes la fecha del depósito de los intrumentos de ratificación y de la entrada en vigor del presente Protocolo. Artículo 50 En materia de adhesión o denuncia, regirán como un todo, para el presente Protocolo, las normas establecidas por el Tratado de Asunción. La adhesión o denuncia al Tratado de Asunción o al presente Protocolo significan, ipso jure, la adhesión o denuncia al presente Protocolo y al Tratado de Asunción. Capítulo XI Disposición Transitoria Artículo 51 La estructura institucional prevista en el Tratado de Asunción del 26 de marzo de 1991, así como los órganos por ella creados, se mantendrán hasta la fecha de entrada en vigencia del presente Protocolo. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 44 PROTOCOLO DE OURO PRETO Capítulo XII Disposiciones Generales Artículo 52 El presente Protocolo se denominará "Protocolo Ouro Preto". Artículo 53 Quedan derogadas todas las disposiciones del Tratado de Asunción, del 26 de marzo de 1991, que estén en conflicto con los términos del presente Protocolo y con el contenido de las Decisiones aprobadas por el Consejo del Mercado Común durante el período de transición. Hecho en la ciudad de Ouro Preto, República Federativa del Brasil, a los diecisiete días del mes de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, en un original, en los idiomas portugués y español, siendo ambos textos igualmente auténticos. El Gobierno del Paraguay enviará copia autenticada del presente Protocolo a los Gobiernos de los demás Estados Partes. POR LA REPUBLICA ARTENTINA Carlos Saúl Menem Guido Di Tella POR LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL Itamar Franco Celso L. N. Amorin POR LA REPUBLICA DEL PARAGUAY Juan Carlso Wasmosy Luis María Ramirez Boettner POR LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Luis Alberto Lacalle Herrera Sergio Abreu Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 45 PROTOCOLO DE OURO PRETO ANEXO AL PROTOCOLO DE OURO PRETO PROCEDIMIENTO GENERAL PARA RECLAMACIONES ANTE LA COMISION DE COMERCIO DEL MERCOSUR Artículo 1. Las reclamaciones presentadas por las Secciones Nacionales de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, originados en los Estados Partes o en reclamaciones de particulares -personas físicas o jurídicas- de acuerdo con lo previsto en el artículo 21 del Protocolo de Ouro Preto, se ajustarán al procedimiento establecido en el presente Anexo. Artículo 2. El Estado Parte reclamante presentará su reclamación ante la Presidencia Pro-Tempore de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, la que tomará las providencias necesarias para la incorporación del tema en la Agenda de la primera reunión siguiente de la Comisión de Comercio del MERCOSUR con un plazo mínimo de una semana de antelación. Si no se adoptare una decisión en dicha reunión, la Comisión de Comercio del MERCOSUR remitirá los antecedentes, sin más trámite, a un Comité Técnico. Artículo 3. El Comité Técnico preparará y elevará a la Comisión de Comercio del MERCOSUR, en el plazo máximo de treinta (30) días corridos, un dictamen conjunto sobre la materia. Dicho dictamen o las conclusiones de los expertos integrantes del Comité Técnico, cuando no existiera dictamen conjunto, serán tomados en consideración por la Comisión de Comercio del MERCOSUR, al decidir sobre el reclamo. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 46 PROTOCOLO DE OURO PRETO Artículo 4 La Comisión de Comercio del MERCOSUR decidirá sobre la cuestión en su primera reunión ordinaria posterior a la recepción del dictamen conjunto, o en caso de no existir éste, de las conclusiones de los expertos, pudiendo también ser convocada una reunión extraordinaria con esa finalidad. Artículo 5 Si no se alcanzare el consenso en la primera reunión mencionada en el Artículo 4, la Comisión de Comercio del MERCOSUR elevará al Grupo Mercado Común las distintas alternativas propuestas, así como el dictamen conjunto o las conclusiones de los expertos del Comité Técnico, a fin de que se adopte una decisión sobre la cuestión planteada. El Grupo Mercado Común se pronunciará al respecto en un plazo de treinta (30) días corridos, contados desde la recepción, por la Presidencia Pro-Tempore, de las propuestas elevadas por la Comisión de Comercio del MERCOSUR. Artículo 6 Si hubiere consenso sobre la procedencia de la reclamación, el Estado Parte reclamado deberá adoptar las medidas aprobadas en la Comisión de Comercio del MERCOSUR o en el Grupo Mercado Común. En cada caso, la Comisión de Comercio del MERCOSUR o, posteriormente el Grupo Mercado Común, determinarán un plazo razonable para la instrumentación de dichas medidas. Trasncurrido dicho plazo sin que el Estado reclamado haya cumplido con lo dispuesto en la decisión adoptada, sea por la Comisión de Comercio del MERCOSUR o por el Grupo Mercado Común, el Estado reclamante podrá recurrir directamente al procedimiento previsto en el Capítulo IV del Protocolo de Brasilia. Artículo 7 Si no se lograra el consenso en la Comisión de Comercio del MERCOSUR y posteriormente en el Grupo Mercado Común, o si el Estado reclamado no cumpliera en el plazo previsto en el artículo 6º con lo dispuesto en Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 47 PROTOCOLO DE OURO PRETO la decisión adoptada, el Estado reclamante podrá recurrir directamente al procedimiento establecido en el Capítulo IV del Protocolo de Brasilia, hecho que será comunicado a la Secretaría Administrativa del MERCOSUR. El Tribunal Arbitral deberá, antes de emitir su Laudo, dentro del plazo de hasta quince (15) días contados a partir de la fecha de su constitución, pronunciarse sobre las medidas provisionales que considere apropiadas en las condiciones establecidas por el artículo 18 del Protocolo de Brasilia. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 48 PROTOCOLO DE OURO PRETO DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 49 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN I REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 17 DE DICIEMBRE DE 1991 Nº DEC 1/91 2/91 3/91 4/91 5/91 6/91 7/91 8/91 9/91 10/91 11/91 12/91 13/91 14/91 15/91 16/91 TEMA Protocolo de Brasilia para la Solución de Controversias. Régimen de sanciones a las falsificaciones en Certificados de Origen. Términos de referencia para Acuerdos Sectoriales. Reglamento interno del Grupo Mercado Común. Creación de Reuniones de Ministros o sus equivalentes.. Creación de la Reunión de Ministros de Economía y Presidentes de Bancos Centrales de los Estados Partes. Creación de la Reunión de Ministros de Educación. Creación de la Reunión de Ministros de Justicia o sus equivalentes. Creación de Reuniones Especializadas. Programas de Cooperación Técnica Internacional. Aprobación del Informe de avance del Grupo Mercado Común. Medidas que faciliten el tránsito de Ciudadanos pertenecientes a los Estados Partes.. Publicación de Normas del MERCOSUR en los órganos oficiales de difusión. Establecimiento de la Sede de las Reuniones de los órganos del MERCOSUR. Coordinación de las posiciones de los Estados Partes en Foros económico-comerciales, regionales e internacionales. Creación de la Reunión Ministros de Trabajo. PROCEDENCIA GMC SGT Nº 1* SGT Nº 1* GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC GMC SGT Nº 2* GMC GMC GMC GMC II REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN LAS LEÑAS, 26 Y 27 DE JUNIO DE 1992 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/92 Cronograma de Medidas tendientes a la consecución de los GMC objetivos y metas previstos en el Tratado de Asunción para el Período de Transición. 2/92 Cronograma de Medidas Adicionales a ser presentado durante el GMC primer semestre de 1994. 3/92 Procedimiento de Quejas y Consultas sobre Practicas Desleales de Comercio aplicables durante el período de transición. Aceptación de los Valores y Tolerancias de Contenidos de Productos Industrializados Premedidos. Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa. (Pr. de Las Leñas) 4/92 5/92 SGT Nº 1* SGT Nº 3* RMJ M Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 50 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 6/92 Recomendación de Ratificación de la Convención Interamericana RMJ sobre Restitución Internacional de Menores. 7/92 Aprobación del Plan Trienal para el sector Educación en el contexto del MERCOSUR. Instrucción a Organismos competentes para instrumentar las Medidas necesarias para evitar el empleo no registrado. Instrucción a los organismos competentes en frontera para su coordinación interna. Criterios Comunes para la negociación comercial con terceros países de la ALADI. 8/92 9/92 10/92 RMED SGT Nº 11* SGT Nº 2* MEyPBC III REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 28 DE DICIEMBRE DE 1992 Nº DEC 11/92 TEMA Creación de la Reunión Ministros de Agricultura o equivalentes. PROCEDENCIA GMC IV REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 1 DE JULIO DE 1993 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/93 Ajustar Cronograma de Medidas (Coordinación de Políticas GMC Macroeconómicas Sectoriales e Institucionales). 2/93 Mecanismos de notificación a través de la Secretaría SGT Nº 3* Administrativa, de proyectos de Reglamentos Técnicos del SGT 3. Solicitud a Ministerios de Relaciones Exteriores de cada Estado GMC Parte para la designación de Recursos Humanos en las Representaciones ante la ALADI en carácter de nexos institucionales con la Secretaría Administrativa. 3/93 4/93 Encomendar a Secciones Nacionales del GMC la efectivización de la SGT Nº 2* y SGT presencia de autoridades competentes de los Estados Partes en las Nº 3* Reuniones de los Órganos del MERCOSUR. 5/93 Acuerdo para la Aplicación de Controles Integrados en Frontera SGT Nº 2* D entre los Países del MERCOSUR – “Acuerdo de Recife”. 6/93 Acuerdo Sanitario y Fitosanitario entre los Estados Parte del SGT Nº 8* D MERCOSUR. 7/93 Reglamento relativo a la Defensa Contra las Importaciones que sean SGT Nº 1* objeto de Dumping o de Subsidios provenientes de países no D miembros del MERCOSUR. Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 51 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN V REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN COLONIA, 17 DE ENERO DE 1994 Nº DEC 8/93 9/93 10/93 11/93 12/93 13/93 TEMA PROCEDENCIA Regulación Mínima del Mercado de Capitales. Modificación Cronograma de Las Leñas. Adopción de normas de Basilea. Protocolo de Colonia para promoción y protección recíproca de inversiones en el MERCOSUR. Protocolo Adicional reglamentario del Acuerdo de Recife sobre procedimientos operativos. SGT Nº 4* GMC SGT Nº 4* SGT Nº 4* Arancel Externo Común. RVME SGT Nº 2* D VI REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 4 AL 5 DE AGOSTO DE 1994 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/94 Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en RMJ materia contractual. 2/94 Acuerdo sobre transporte de mercancías peligrosas en el MERCOSUR. Restricciones no arancelarias. Protocolo de integración educativa y reconocimiento de certificados, títulos y estudios de nivel primario y medio no técnico. Régimen de adecuación. Régimen de origen MERCOSUR. Arancel Externo Común. Zonas francas, zonas de procesamiento de exportaciones y áreas aduaneras especiales. Comisión de comercio del MERCOSUR. Armonización para la aplicación y utilización de incentivos a las exportaciones por parte de los países integrantes del MERCOSUR. Protocolo sobre promoción y protección de inversiones provenientes de estados no partes del MERCOSUR. 3/94 4/94 5/94 6/94 7/94 8/94 9/94 10/94 11/94 SGT Nº 5* SGT Nº 1* RMED GMC GMC GMC GMC CCM GMC SGT Nº 4* Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 52 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN VII REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN OURO PRETO, 16 AL 17 DE DICIEMBRE DE 1994 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 12/94 13/94 14/94 15/94 Principios de supervisión bancaria global consolidada. Padronización de información para el mercado de valores. Transporte de productos peligrosos. Acuerdo sobre Transporte Multimodal en el ámbito del MERCOSUR SGT Nº 4* SGT Nº 4* SGT Nº 5* SGT Nº 5* y SGT Nº 6* 16/94 17/94 Norma de Aplicación sobre Despacho Aduanero de mercaderías. SGT Nº 2* Norma de Aplicación sobre Valoración Aduanera de las Mercaderías SGT Nº 2* 18/94 Norma de Aplicación Relativa a el Régimen de Equipaje en el MERCOSUR. Sector azucarero. Políticas públicas que distorsionen la competitividad. Defensa de la competencia. Arancel Externo Común. Régimen de origen. Régimen de adecuación. Código Aduanero del MERCOSUR Tramitación de decisiones, criterios y opiniones de carácter general, sobre Clasificación Arancelaria de mercaderías . Protocolo de Medidas Cautelares. Tribunales Ad - Hoc del Protocolo de Brasilia. Adecuación a el Régimen Automotriz. Común. 19/94 20/94 21/94 22/94 23/94 24/94 25/94 26/94 27/94 28/94 29/94 SGT Nº 2* GMC GMC GMC GMC GMC GMC SGT Nº 2* SGT Nº 2* RMJ GMC GMC VIII REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 4 AL 5 DE AGOSTO DE 1995 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/95 2/95 3/95 4/95 Reuniones de Ministros. Reunión de Ministros de Cultura. Reunión de Ministros de Salud. Protocolo de Integración Educativa sobre Reconocimiento de Títulos Universitarios para la prosecución de Estudios de Post-Grado en las Universidades de los Países del MERCOSUR. GMC GMC GMC RMED D 5/95 6/95 Negociaciones con la Unión Europea. GMC Mandato de Asunción para la consolidación del Mercado Común del GMC Sur. Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 53 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 7/95 Protocolo de Integración Educativa y Reválida de Diplomas, RMED Certificados, Títulos y reconocimiento de Estudios de nivel Medio Técnico. 8/95 Protocolo de armonización de normas sobre Propiedad Intelectual en SGT Nº 7•CPI el MERCOSUR en materia de marcas, indicaciones de procedencias y denominaciones de origen. IX REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN PUNTA DEL ESTE, 6 AL 7 DE DICIEMBRE DE 1995 Nº DEC 9/95 TEMA Programa de acción del MERCOSUR hasta el año 2000. PROCEDENCIA GMC X REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN BUENOS AIRES Y SA N LUIS, 24 Y 2 5 DE JUNIO DE 1996 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/96 Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil RMJ emergente de Accidentes de Tránsito entre los Estados Partes del MERCOSUR. 2/96 3/96 Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales. Acuerdo de Complementación Económica MERCOSUR - Chile. RMJ GMC XI REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN FORTALEZA, 16 AL 17 DE DICIEMBRE DE 1996 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 4/96 Acuerdo de Sede .entre la República Oriental del Uruguay y el GMC Mercado Común del Sur (MERCOSUR) para el funcionamiento de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR. 5/96 6/96 Productos Sujetos al Régimen de Origen del MERCOSUR. Acuerdo sobre aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC. Reunión de Ministros del Interior. Protocolo de Integración Educacional para Proseguimiento de Estudios de Post-Grado en las Universidades de los Estados Partes del MERCOSUR. 7/96 8/96 CT Nº 3 RMA RMJ RMED Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 54 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 9/96 Protocolo de Integración Educacional para Formación de Recursos RMED Humanos de Nivel de Post-Grado entre los Estados Partes del MERCOSUR. 10/96 Protocolo de Santa María sobre Jurisdicción Internacional en materia de Relaciones de Consumo. Protocolo de Integración Cultural del MERCOSUR. Designación del Director de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR. Cooperación en Foros Internacionales. Participación de Terceros Países Asociados en Reuniones del MERCOSUR. Creación del Grupo Ad-Hoc sobre Tratamiento de las Políticas Públicas que Distorsionen la Competitividad. 11/96 12/96 13/96 14/96 15/96 RMJ RMJ GMC CMC GMC GMC D 16/96 17/96 Sector Azucarero. CMC Reglamento Relativo a la Aplicación de Medidas de Salvaguardias a CT Nº 6 las Importaciones Provenientes de Países no Miembros del Mercado Común del Sur. (MERCOSUR). 18/96 Protocolo de Defensa de la Competencia del MERCOSUR. CT Nº 5 XII REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 18 DE JUNIO DE 1997 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/97 Convenio de Cooperación y Asistencia Reciproca entre las CT Nº 2 Administraciones de Aduanas del MERCOSUR relativo a la Prevención y Lucha contra Ilícitos Aduaneros. 2/97 3/97 Anexo al Protocolo de Defensa de la Competencia del MERCOSUR. CT Nº 5 Protocolo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el RMED ejercicio de Actividades Académicas en los Estados Partes del D MERCOSUR. 4/97 Versión Español y Fe de Erratas del Reglamento Relativo a la CT Nº 6 Aplicación de Medidas de Salvaguardia a las Importaciones Provenientes de Países no miembros del Mercado Común del Sur. 5/97 Acuerdo Complementario al Protocolo de Cooperación y Asistencia RMJ Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa. “Fe de Erratas” correspondiente al Protocolo de Responsabilidad RMJ Civil Emergente de Accidentes de Transito entre los Estados Partes del MERCOSUR. 6/97 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 55 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN XIII REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 15 DE DICIEMBRE DE 1997 Nº DEC 7/97 8/97 9/97 10/97 11/97 12/97 13/97 14/97 15/97 16/97 17/97 18/97 19/97 20/97 21/97 22/97 TEMA PROCEDENCIA Reunión de Ministros de Industria Régimen de Infracciones y Sanciones del Acuerdo sobre Transporte de Mercaderías Peligrosas en el MERCOSUR. Acuerdo Complementario al Protocolo de Medidas Cautelares Estrategias de Acción en Micronutrientes Marco Normativo del Reglamento Común Relativo a la Defensa contra las Importaciones Objeto de Dumping Provenientes de Países No Miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) RMI SGT Nº 5 Participación de Chile en Reuniones del MERCOSUR Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios del MERCOSUR Proyecto de Entendimiento de Cooperación en Materia de Comercio e Inversiones entre MERCOSUR y Canadá Incremento del Arancel Externo Común Requisitos Específicos de Origen Restricciones No Arancelarias Décimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur Acuerdo de Cooperación entre la Comisión Parlamentaria Conjunta y la Comisión Europea. Régimen Automotor Común Protocolo de Intenciones entre el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) CMC GHA-Servicios RMJ RMS CT Nº 6 MCS/ALCA RMEPBC CCM CT Nº 8 SGT Nº 10 CT Nº 9 23/97 Convenio de Financiación entre la Comunidad Europea y los Estados Partes del Mercado Común del Sur “Cooperación Estadística con los Países del MERCOSUR” 24/97 25/97 Memorándum de Entendimiento BID – MERCOSUR Prórroga de la Vigencia del “Plan Trienal para el Sector Educación RME en el Contexto del MERCOSUR” Anexo al Protocolo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios RME para el Ejercicio de Actividades Académicas en los Estados Partes D del MERCOSUR 26/97 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 56 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN XIV REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN BUENOS AIRES Y USUAHIA, 23 Y 24 DE JULIO DE 1998 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/98 Reglamento de Uso del Nombre, Sigla y Emblema/Logotipo GAHAI D MERCOSUR. 2/98 3/98 4/98 Reglamento Interno del Consejo del Mercado Común. Acuerdo sobre Arbitraje Comercial del MERCOSUR. Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Plan de cooperación y Asistencia Recíproca para la Seguridad Regional en el MERCOSUR. 5/98 RMJ RMJ RMI D 6/98 Entendimiento Relativo a la Cooperación y Asistencia Recíproca RMI para la Seguridad Regional en el MERCOSUR, la República de D Bolivia y la República de Chile. 7/98 Mecanismo Conjunto de Registro de Compradores y Vendedores de RMI Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados para el MERCOSUR 8/98 Entendimiento entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la RMI República de Chile, relativo al Mecanismo Conjunto de Registro de Compradores y Vendedores de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados. 9/98 Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios del GAHS MERCOSUR. Anexos con Disposiciones Específicas Sectoriales y Listas de Compromisos Específicos Iniciales. 10/98 Memorándum de Entendimiento Relativo a los Intercambios SGT N°9 Eléctricos e Integración Eléctrica en el MERCOSUR. Fe de Erratas Decisiones. CMC N° 3/97, 26/97 y su Anexo. RME D 11/98 12/98 Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios del GAH-Servicios MERCOSUR XV REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN RIO DE JANEIRO, 10 DE DICIEMBRE DE 1998 Nº DEC 13/98 14/98 15/98 TEMA PROCEDENCIA Plan Trienal y Metas del Sector Educacional. RME Acuerdo sobre Extradición entre los Estados Partes del RMJ MERCOSUR. Acuerdo sobre Extradición entre el MERCOSUR, la República de RMJ Bolivia y la República de Chile. Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 57 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 16/98 Protocolo de Armonización de Normas en Materia de Diseños SGT Nº 7 Industriales. 17/98 Reglamento del Protocolo de Brasilia para la Solución de SGT Nº 2** Controversias. Creación del Foro de Consulta y Concertación Política. MCCP Disposiciones Transitorias del Reglamento Relativo a la Aplicación CT Nº 6 de medidas de salvaguardias a las importaciones provenientes de países no miembros del MERCOSUR. 18/98 19/98 20/98 21/98 Medidas de Simplificación Operacional de Trámites de Comercio CT Nº 2 Exterior y de Frontera. Productos Sujetos al Régimen de Origen MERCOSUR GMC D 22/98 Acuerdo entre la República Oriental del Uruguay y el Mercado GMC Común del Sur para la Instalación de la Sede de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR en el “Edificio MERCOSUR” 23/98 Designación del Director de la Secretaría Administrativa del GMC MERCOSUR XVI REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 15 DE JUNIO DE 1999 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 1/99 Acuerdo de Cooperación y Facilitación sobre la Protección de las SGT Nº 8 Obtenciones Vegetales en los Estados Partes del MERCOSUR 2/99 Programa de Asunción sobre medidas de Simplificación Operacional GMC de Tramites de Comercio Exterior y de Frontera. Incorporación Legislativa de la Normativa MERCOSUR GMC Acuerdo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el ME Ejercicio de Actividades Académicas en los Estados Partes del MERCOSUR 3/99 4/99 5/99 Acuerdo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el ME Ejercicio de Actividades Académicas en los Estados Partes del MERCOSUR, República de Bolivia y la República de Chile. 6/99 7/99 Coordinación de Políticas Macroeconómicas RME Grupo Ad-Hoc de Seguimiento de la Coyuntura Económica y GMC Comercial Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 58 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN XVII REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 7 DE DICIEMBRE DE 1999 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 8/99 Convenio de Cooperación entre Autoridades Supervisoras de SGT Nº 4 Empresas Aseguradoras de los Estados Partes del MERCOSUR 9/99 Acuerdo Marco sobre Condiciones de Acceso para Empresas de SGT Nº 4 Seguros con énfasis en el Acceso por Sucursal. Memorándum de Entendimiento Relativo a los Intercambios SGT Nº 9 Gasíferos e Integración Gasífera entre los Estados Partes del MERCOSUR. 10/99 11/99 12/99 13/99 Modificación de la Decisión del CMC Nº 2/99 Convenio de Cooperación entre MERCOSUR y la Asociación de MERCOSUR de Normalización. Reglamentos Internos de la Subcomisión de Seguimiento y Control y de la Comisión Administradora del Sistema de Intercambio de Información MERCOSUR, Bolivia y Chile. CCM III EX GMC XXXVI RMIM-BCH D 14/99 Memorándum de Entendimiento sobre Intercambio de Información y FCCP Asistencia Recíproca sobre Vehículos Automotores y Conductores de los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 15/99 16/99 Fe de Erratas - Decisión CMC Nº 4/98. RMJ Acuerdo de Asunción sobre Restitución de Vehículos Automotores RMI terrestres y/o embarcaciones que transponen ilegalmente las fronteras entre los Estados Partes del MERCOSUR. 17/99 Acuerdo de Asunción sobre Restitución de Vehículos Automotores RMI - BOL - CH terrestres y/o embarcaciones que transponen ilegalmente las fronteras entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 18/99 Tránsito Vecinal fronterizo entre los Estados Partes del RMI MERCOSUR. Entendimiento sobre tránsito vecinal fronterizo entre los Estados RMI - BOL - CH Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile. Entendimiento sobre la Contratación del Vínculo de Comunicaciones RMI - BOL - CH para el Sistema de Intercambio de Informaciones de Seguridad del MERCOSUR, Bolivia y Chile. 19/99 20/99 21/99 22/99 23/99 Contratación del Vínculo de Comunicaciones para el Sistema de RMI Intercambio de Informaciones de Seguridad del MERCOSUR. Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la RMI M Seguridad Regional. Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la RMIM-BCH Seguridad Regional en el MERCOSUR, la República de Bolivia y la M República de Chile. Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 59 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 24/99 Reglamentos Internos de la Subcomisión de Seguimiento y Control y RMI de la Comisión Administradora del Sistema de Intercambio de D Información. 25/99 Reglamento de Organización y Funcionamiento del Sistema de RMI Intercambio de Información de Seguridad del MERCOSUR. Reglamento de Organización y Funcionamiento del Sistema de RMI – BOL - CH Intercambio de Información de Seguridad del MERCOSUR, Bolivia y Chile. 26/99 27/99 Reglamento de la Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR. RMI D XVIII REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 29 DE JUNIO DE 2000 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 01/00 Primera Ronda de Negociación de Compromisos Específicos en GAH-Servicios Materia de Servicios. 02/00 03/00 04/00 05/00 06/00 Día del MERCOSUR Régimen de Origen MERCOSUR Acuerdo de Recife Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de Recife Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Tráfico de Menores. 07/00 Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación RMI- BOL-CH Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Tráfico de Menores entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 08/00 Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación RMI Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Delitos Económicos y Financieros entre los Estados Partes del MERCOSUR. 09/00 Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación RMI Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Delitos Económicos y Financieros entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 10/00 Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación RMI Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Ilícitos Ambientales. RME CCM CCM CCM RMI Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 60 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 11/00 Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación RMI Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Ilícitos Ambientales entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 12/00 Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación RMI Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Tráfico Ilícito de Materia Nuclear y Radioactivo. 13/00 Complementación del Plan General de Cooperación y Coordinación RMI Recíproca para la Seguridad Regional en Materia de Tráfico Ilícito de Material Nuclear y Radioactivo entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y al República de Chile. 14/00 Reglamentación del Régimen de Tránsito Vecinal Fronterizo entre RMI los Estados Partes del MERCOSUR. Reglamentación del Régimen de Tránsito Vecinal Fronterizo entre RMI los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 15/00 16/00 17/00 18/00 Centro de Coordinación de Capacitación Policial entre los Estados RMI Partes del MERCOSUR. Centro de Coordinación de Capacitación Policial entre el RMI MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Complementación de la Definición y Configuración del Sistema de RMI Intercambio de Información de Seguridad entre los Estados Partes del MERCOSUR. 19/00 Complementación de la Definición y Configuración del Sistema de RMI Intercambio de Información de Seguridad entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 20/00 Conformación del Grupo Especializado de Trabajo "Capacitación", RMI Complementación del Plan de Seguridad Regional entre los Estados Partes del MERCOSUR. 21/00 Conformación del Grupo Especializado de Trabajo Capacitación, RMI Complementación del Plan de Seguridad Regional entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 22/00 23/00 Relanzamiento del MERCOSUR-Acceso a Mercados. Relanzamiento del MERCOSUR-Incorporación de la Normativa MERCOSUR al Ordenamiento Jurídico de los Estados Partes. Relanzamiento del MERCOSUR- Secretaría Administrativa del MERCOSUR (SAM) Relanzamiento del MERCOSUR-Perfeccionamiento del Sistema de Solución de Controversias del Protocolo de Brasilia. Relanzamiento del MERCOSUR-Análisis de la Estructura de Órganos Dependientes del Grupo Mercado Común y de la Comisión de Comercio CMC CMC (M Art. 5b) Relanzamiento del MERCOSUR-Arancel Externo Común CMC 24/00 25/00 26/00 27/00 CMC CMC CMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 61 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 28/00 Relanzamiento del MERCOSUR-Defensa Comercial y de la CMC Competencia 29/00 Marco Normativo del reglamento Común de Defensa Contra CMC Subvenciones Concedidas por Países No Miembros del Mercado Común del Sur (Relanzamiento del MERCOSUR). 30/00 31/00 Relanzamiento del MERCOSUR - Coordinación Macroeconómica. CMC Relanzamiento del MERCOSUR- Incentivos a las Inversiones, a la CMC Producción y a la Exportación, incluyendo Zonas Francas, Admisión Temporaria y Otros Regímenes Especiales. 32/00 33/00 Relanzamiento del MERCOSUR- Relacionamiento Externo. CMC Grupo de Trabajo sobre Circulación Vial de Transporte No FCCP Comercial. Grupo de Trabajo sobre Asuntos Consulares y Jurídicos FCCP Mecanismos de Cooperación Consulares entre los Países del FCCP MERCOSUR, Bolivia y Chile. Negociaciones con la República de Sudáfrica. CMC Negociaciones con los Estados Unidos Mexicanos CMC 34/00 35/00 36/00 37/00 XIX REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN FLORIANÓPOLIS, 14 Y 15 DE DICIEMBRE DE 2000 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 38/00 Reglamento Interno de la Reunión de Ministros del Interior del RMI MERCOSUR 39/00 Reglamento Interno de la Reunión de Ministros del Interior del RMI MERCOSUR, de la República de Bolivia y la República de Chile. Convenio de Cooperación entra los Bancos Centrales de los Estados SGT N° 4 Partes del MERCOSUR para la Prevención y Represión de Maniobras Tendientes a la Legitimación de Activos Provenientes de Actividades Ilícitas. 40/00 41/00 42/00 43/00 44/00 Régimen de Origen MERCOSUR CCM Reglamento Interno del Centro de Coordinación de Capacitación RMI Policial del MERCOSUR. Reglamento Interno del Centro de Coordinación de Capacitación RMI Policial del MERCOSUR, de la República de Bolivia y la República de Chile. Acuerdo de Exención de Traducción de Documentos Administrativos RMI para efectos de Inmigración entre los Estados Partes del MERCOSUR Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 62 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 45/00 Acuerdo sobre Exención de Traducción de Documentos RMI Administrativos para efectos de Inmigración entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. 46/00 Instalación de Canales Privilegiados de entrada en Aeropuertos para RMI Ciudadanos MERCOSUR. Instalación de Canales Privilegiados de entrada en Aeropuertos para RMI Ciudadanos MERCOSUR, la República de Bolivia y de la República de Chile. 47/00 48/00 49/00 50/00 Acuerdo sobre Exención de Visas entre los Estados Partes del RMI MERCOSUR Acuerdo sobre el Beneficio de la Justicia Gratuita y Asistencia RMJ Jurídica Gratuita entre los Estados Partes del MERCOSUR Acuerdo sobre el Beneficio de la Justicia Gratuita y Asistencia RMJ Jurídica Gratuita entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile 51/00 52/00 Sistema Global de Preferencias Sistema Global de Preferencias Comerciales - Lista de Ofertas CMC CMC 53/00 Convenio de Cooperación Administrativa MERCOSURSECRETARIA GENERAL DE ALADI Designación del Director de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR Vigencia Simultánea de la Normativa MERCOSUR Incorporada por los Estados Partes Segunda Ronda de Negociación de Compromisos Específicos en Materia de Servicios Acceso a Mercados GMC 54/00 55/00 56/00 57/00 GMC CMC GS CMC 58/00 Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización CMC Mundial de Comercio 59/00 Restructuración de los Órganos Dependientes del Grupo Mercado Común y de la Comisión de Comercio del MERCOSUR Reunión de Ministros de Minas y Energía del MERCOSUR Creación de la Reunión de Ministros y Autoridades de Desarrollo Social del MERCOSUR Proyecto de Acuerdo Marco para la Creación de un Área en Libre Comercio entre el MERCOSUR y la República de Sudáfrica Proyecto de Declaración y Plan de Acción sobre Cooperación en Materia de Comercio e Inversiones entre los Estados Partes del MERCOSUR y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio CMC Defensa Comercial y de la Competencia Perfeccionamiento del Sistema de Solución de Controversias Defensa Comercial Común GMC M CMC CMC 60/00 61/00 62/00 63/00 64/00 65/00 66/00 CMC FCCP CMC CMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 63 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC 67/00 68/00 69/00 70/00 TEMA Arancel Externo Común Revisión del Arancel Externo Común Regímenes Aduaneros Especiales de Importación Política Automotriz del MERCOSUR PROCEDENCIA CMC CMC CMC CMC II REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 7 DE ABRIL DE 2001 Nº DEC 1/01 TEMA Medidas Excepcionales en el Ámbito Arancelario PROCEDENCIA GMC XX REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 21 AL 22 DE JUNIO DE 2001 Nº DEC 2/01 3/01 4/01 5/01 6/01 7/91 8/01 TEMA PROCEDENCIA Acuerdo Marco sobre Medio Ambiente del MERCOSUR Programa de Acción del MERCOSUR al Combate de los Ilícitos en el Comercio Internacional Política Automotriz del MERCOSUR Grupo Alto Nivel para examinar la consistencia y dispersión de Arancel Externo Común Arancel Externo Común Adecuación de los Plazos del Programa de Relanzamiento del MERCOSUR Negociaciones con Terceros Países SGT Nº 6 Comité Directores de Aduanas CMC CMC CMC CMC CMC MONTEVIDEO, 13 DE SETIEMBRE DE 2001 Nº DEC 9/01 TEMA PROCEDENCIA Condiciones de Acceso en el Comercio Bilateral Brasil-Uruguay para CMC Productos Provenientes de la Zona Franca de Manaos y de la Zona Franca de Colonia Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 64 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN XXI REUNIÓN DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 20 DE DICIEMBRE DE 2001 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 10/01 Tercera Ronda de Negociación de Compromisos Específicos en Grupo de Materia de Servicios Servicios 11/01 Exención MERCOSUR para Futuras Reglamentaciones Restrictivas Grupo de en el Marco del Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios Servicios 12/01 Acuerdo sobre Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile Complementación y Adecuación del Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la Seguridad Regional entre los Estados Partes del MERCOSUR (Modificación de la DEC. CMC Nº 22/99) 13/01 Ministros de Justicia Ministros del Interior 14/01 Complementación y Adecuación del Plan General de Cooperación y Ministros del Coordinación Recíproca para la Seguridad Regional entre los Interior Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile (Modificación de la DEC. CMC Nº 23/99) 15/01 Estructura Orgánica y Plan de Acción 2001 - 2005 del Sector Ministros de Educativo del MERCOSUR, Bolivia y Chile Educación Prórroga de los Plazos GMC 16/01 III REUNIÓN EXTRAORDINÁRIA DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN OLIVOS, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, 18 DE FEBRERO DE 2002 Nº DEC 1/02 2/02 3/02 TEMA PROCEDENCIA Fortalecimiento Institucional GMC Coordinación entre el GMC y el FCCP FCCP Acuerdo sobre el proyecto “Fomento de Gestión Ambiental y GMC Producción más Limpia en Pequeñas y Medianas Empresas” XXII REUNIÓN ORDINÁRIA DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 4 y 5 DE JULIO DE 2002 Nº DEC 4/02 5/02 TEMA Régimen de Origen MERCOSUR Grupo Ad Hoc sobre Integración Fronteriza PROCEDENCIA GMC GMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 65 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 6/02 7/02 Prórroga de los Plazos GMC Enmienda al Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Mtros. de Justicia Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del MERCOSUR. 8/02 Acuerdo Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Mtros. de Justicia 9/02 Adecuación del Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la Seguridad Regional, entre los Estados Partes del MERCOSUR. Mtros de Interior 10/02 Adecuación del Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la Seguridad Regional, entre los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile Mtros de Interior 11/02 Acuerdo sobre Jurisdicción en Materia de Contrato de Transporte Internacional de Carga entre los Estados Partes del MERCOSUR. Acuerdo sobre Jurisdicción en Materia de Contrato de Transporte Internacional de Carga entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile. Mtros Justicia 13/02 14/02 Acuerdo Antidumping de la Organización Mundial de Comercio. Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial de Comercio. GMC GMC 15/02 16/02 Acuerdo MERCOSUR – México Fortalecimiento Institucional GMC GMC 12/02 Mtros Justicia XXIII REUNIÓN ORDINÁRIA DEL CON SEJO DEL MERCADO COMÚN BRASILIA, 5 y 6 DE DICIEMBRE DE 2002 Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 17/02 18/02 Símbolos del MERCOSUR Reglamento del Anexo al Protocolo de Ouro Preto Procedimiento General para Reclamaciones ante la Comisión de Comercio del MERCOSUR SGT Nº 2 SGT Nº 2 19/02 20/02 Recomendaciones emanadas del Consejo del Mercado Común Perfeccionamiento del Sistema de Incorporación de la Normativa MERCOSUR al Ordenamiento Jurídico de los Estados Partes Arancel Externo Común Defensa Comercial Intrazona Programa de Foros de Competitividad Régimen de Origen del MERCOSUR Medidas Excepcionales en el Ámbito Arancelario SGT Nº 2 SGT Nº 2 21/02 22/02 23/02 24/02 25/02 GMC GMC GMC CT Nº 3 GMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 66 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Nº DEC TEMA PROCEDENCIA 26/02 Acuerdos Emanados de la XXIII Reunión de Ministros de Educación del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile Mtros Educación 27/02 Acuerdos Emanados de la XVIII Reunión de Ministros de Justicia del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile Acuerdos Emanados de la XXII Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile Acuerdos Emanados de la XXII Reunión de Ministros del Interior del MERCOSUR, de la República de Bolivia y de la República de Chile Transformación de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR en Secrtetaría Técnica Acuerdo entre el MERCOSUR y la Comunidad Andina de Naciones Designación del Director de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR Mtros Justicia 28/02 29/02 30/02 31/02 32/02 Mtros Interior Mtros Interior CMC CMC CMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 67 DECISIONES DEL CONSEJO DEL MERCADO COMÚN Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 68 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 69 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN IV REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 13 A 17 DE DICIEMBRE DE 1991 Nº RES 1/91 2/91 3/91 4/91 5/91 6/91 7/91 8/91 9/91 TEMA PROCEDENCIA Elevar al CMC los Proyecto de Decisión al N° 01/91 a 16/91 inclusive. Control Integrado de Fronteras en Puntos Habilitados para Transporte Internacional en los Países del MERCOSUR. Atención permanente en las Aduanas de Fronteras . Formulario Común MIC/DTA . Eliminación del Impuesto sobre Fletes para Operaciones de Comercio Exterior con los Estados Partes (Marina Mercante Argentina y Brasil). GMC Validación de Lacres a efectos de Operaciones de Tránsito Aduanero Internacional. Administración de los Mecanismos de Draw - Back y Admisión Temporaria para el período de transición. Negociaciones entre la Comisión Nacional de Valores Mobiliarios del Brasil (Mercado de Capitales ). Normas Técnicas Armonizadas sobre Requisitos de Seguridad, Ruidos y Emisión de Vehículos. SGT Nº 2* 10/91 Norma MERCOSUR sobre Rotulado de Alimentos Envasados (E). 11/91 12/91 Creación del SGT 11 – Asuntos Laborales. Creación de la Reunión Especializada de Turismo. SGT Nº 2* SGT Nº 2* SGT Nº 2* SGT Nº 6* SGT Nº 1* SGT Nº 4* SGT Nº 3 *- C Aut. D SGT Nº 3 *- CA D GMC GMC V REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 30 DE MARZO A 1 DE ABRIL DE 1992 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 1/92 2/92 Implementación de Controles Integrados en Frontera. Creación del Comité MERCOSUR de Normalización SGT Nº 2* SGT Nº 3* D 3/92 Criterios Generales de Envases y Equipamientos Alimentarios en contacto con alimentos. Prácticas adecuadas para la fabricación y la inspección de calidad de medicamentos. Fomento y Utilización generalizada de las Normas ISO/IEC relativas a los Organismos de Certificación. SGT Nº 3 *- CA 4/92 5/92 SGT Nº 3 *- CS SGT Nº 3* Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 70 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 6/92 Sustitución artículo Nº 1 de la Res Nº 9/91 relativo al “Reglamento Técnico Armonizado sobre requisitos de Seguridad, Ruidos y Emisiones de Vehículos”. SGT Nº 3 *- C Aut. D 7/92 Creación de la Comisión de Seguros en el ámbito del SGT N°4 (política fiscal y Monetaria). Reglamento Unico de Tránsito y Seguridad Vial. Implementación del Formulario TIF/DTA (SGT N°5) Elaboración de la nomenclatura armonizada del MERCOSUR por el SGT N°1 (Asuntos Comerciales).. Modificación de la denominación del SGT Nº 11 Representación Sector Privado en el SGT Nº 11. Acuerdo Sectorial Siderúrgico (SGT N°7). Designación de Funcionarios para la Comisión Técnica de la Reunión de Ministros de Justicia del MERCOSUR.(RMJ). SGT Nº 4* 8/92 9/92 10/92 11/92 12/92 13/92 14/92 SGT Nº 5* SGT Nº 2* SGT Nº 10* GMC GMC SGT Nº 7* RMJ VI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN LAS LEÑAS, 23 A 25 DE JUNIO DE 1992 Nº RES 15/92 TEMA PROCEDENCIA Elevar al CMC las propuestas de Decisión Proyectos de Decisión N° 1/92 - 10/92. Definición de criterios de Negociación a ser aplicados por los Estados Partes con otros países de ALADI. Establecer requisitos técnicos relativos a productos premedidos (rótulos de alimentación envasados.) Disponer que los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercialización de productos alimenticios envasados que complementen los requisitos previstos. GMC Utilización de sistemas de certificación propuestos por la Organización Internacional de Normalización.(ISO) Creación de la Comisión sobre promoción y protección recíproca de inversiones en el marco del SGT N° 4. Creación de la Comisión Complejo Azúcar- Alcohol en el marco del SGT N° 8 (Política Agraria). SGT Nº 3* 22/92 Creación de la Reunión Especializada de Medio Ambiente del MERCOSUR. GMC D 23/92 Encomendar al SGT N° 3 la convocatoria a los sectores SGT Nº 3* Celulósicos Papeleros de los Estados Partes para la normalización de sus productos. 24/92 Creación de la Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología en el GMC ámbito del MERCOSUR. 16/92 17/92 18/92 19/92 20/92 21/92 GMC SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 4* D SGT Nº 8* D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 71 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN VII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 30 DE SETIEMBRE A 2 DE OCTUBRE DE 1992 Nº RES 25/92 26/92 27/92 28/92 TEMA Creación de la Comisión de Propiedad Intelectual en el ámbito del SGT N°7 (Política Industrial y Tecnológica). Constitución en carácter permanente del Comité de Cooperación Técnica del GMC. Recomendar los temas relativos al transporte fluvial y asuntos portuarios al SGT N° 6(Transporte Marítimo). Creación de la Comisión de Armonización, Reestructuración y Reconversión de actividades Agropecuarias y Agroindustriales en el ámbito del SGT Nº 8. PROCEDENCIA SGT Nº 7* GMC SGT Nº 6* D SGT Nº 8* 29/92 Creación de la Comisión de Productos Veterinarios en el ámbito del SGT Nº 3* D SGT Nº 3(Normas Técnicas). 30/92 Envases y equipamientos plásticos en contacto con Alimentos: SGT Nº 3 *- CA Clasificación de Alimentos y Simulantes. Definiciones de ingredientes, aditivos ,coadyuvante de elaboración y SGT Nº 3 *- CA contaminantes y Principios fundamentales referentes al empleo de Aditivos Alimenticios. 31/92 32/92 Reglamento Técnico para la fijación de Identidad y Calidad de Alimentos. Prórroga de los plazos para el cumplimiento de tareas de los SGT Nros. 1,3,7 y 10. Creación de la Reunión Especializada sobre Cultura. SGT Nº 3 *- CA 35/92 Definición de criterios a ser aplicados por los Estados Partes en sus negociaciones con otros países de la ALADI.(“Pautas de San Pablo”). GMC 36/92 Ensayos de Migración Total de embalajes y equipamientos SGT Nº 3 *- CA plásticos en contacto con alimentos. . Condiciones Generales para el Seguro de responsabilidad civil del SGT Nº 4* propietario y/o conductor de vehículos terrestre(Automóvil de paseo D particular o de alquiler) no matriculado en el país de ingreso en viaje internacional. Daños causados a personas o cosas no transportadas. 33/92 34/92 37/92 GMC GMC D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 72 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN VIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 14 Y 15 DE DICIEMBRE DE 1992 Nº RES 38/92 TEMA PROCEDENCIA Cronograma para el Intercambio de información estadística de comercio exterior. Inclusión de registros solicitados por el SGT N° 5 en el formulario MIC/DTA . Requisitos a cumplir por las estructuras de certificación de productos, procesos y servicios de evaluación de sistemas de calidad en los Estados Partes del MERCOSUR. SGT Nº 1* Requisitos para rótulos de productos envasados. Intercambio y difusión entre Institutos de normalización de los Estados Partes. Eliminación de los limites para la obtención de divisas y cheques de viajero relacionado con los servicios de turismo y de viajes. Certificado Fitosanitario Unico(COSAVE) y mecanismo de validación de firmas de oficiales responsables de la emisión de dichos certificados. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* 45/92 Establecimiento de un sistema Regional Armonizado de Registros de Productos Fitosanitarios. SGT Nº 8* D 46/92 Armonización regional de registros y controles de productos de uso veterinarios. Acuerdo Sectorial del Arroz. Prórroga de plazos para el Cronograma de Medidas de las Leñas para los SGT Nros.1,2,3,9,10,11. SGT Nº 8* D Invitación a distintos Organismos Internacionales a participar en carácter de Observadores en los Subgrupos N°3 y N°11. Instrucciones al Comité de Cooperación Técnica para iniciativas de cooperación planteadas por los Subgrupos Nros.3,4,7,9,11.. Creación de Comisiones en el ámbito de los Subgrupos Nros.2,3,6. GMC 39/92 40/92 41/92 42/92 43/92 44/92 47/92 48/92 49/92 50/92 51/92 SGT Nº 2* SGT Nº 3* SGT Nº 4* SGT Nº 8* SGT Nº 8* SGT Nº 1*, SGT Nº 2*, SGT Nº 3*, SGT Nº 9*, SGT Nº 10* GMC SGT Nº 2* , SGT Nº 3*, SGT Nº 6* SGT N°4* D 52/92 Mecanismos para el financiamiento del Comercio Exterior entre los Estados Partes del MERCOSUR bajo el Convenio de Pagos y Créditos Recíprocos- tratamiento de los documentos a plazo y reembolsos. 53/92 Reglamento Técnico Metrológico para el establecimiento de condiciones de las medidas materializadas de longitud de uso general. SGT Nº 3* 54/92 Normas Técnicas para la comercialización de juguetes en el ámbito del MERCOSUR. SGT Nº 3* Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 73 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 55/92 TEMA PROCEDENCIA Envases y equipamientos de vidrio y cerámica destinados a entrar en contacto con alimentos. Disposiciones generales para envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos. Normas generales para la aprobación de modelos de instrumentos de medición. Disponer que los Estados Partes no podrán prohibir ni restringir la comercialización de los productos industrializados envasados que cumplan con los requisitos establecidos. SGT Nº 3 *- CA Guía para inspecciones de establecimientos de la Industria Farmacéutica. Definiciones de categorías y clases de productos a ser utilizados en la aplicación de los procedimientos cuarentenarios. SGT Nº 3 *- CS D 61/92 Principios generales y específicos de Cuarentena vegetal en relación al comercio entre los Estados Partes propuestos por la FAO. SGT Nº 8* 62/92 Normas del “CODEX Alimentarius FAO/OMS” sobre residuos de plaguicidas para el comercio de productos agrícolas entre los Estados Partes. SGT Nº 8* D 63/92 Elevar al CMC el Proyecto de Decisión 11/92(Creación de la Reunión de Ministros de Agricultura) Medidas para asegurar la disponibilidad y libre comercialización de Aceites lubricantes de uso automotriz. Neumáticos, aros y válvulas. GMC 56/92 57/92 58/92 59/92 60/92 64/92 65/92 66/92 Guía para inspecciones de establecimientos de la industria farmacéutica. 67/92 Creación de la Comisión de Estadísticas en el ámbito del MERCOSUR. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 8* D SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- CS D SGT Nº 10* IX REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 21 A 22 DE ABRIL DE 1993 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 1/93 Acuerdo para la Aplicación de los Controles Integrados en Frontera SGT Nº 2* entre los Países del MERCOSUR, Acuerdo de Recife.(E) Anexo (P). 2/93 Encomendar a los Organismos Nacionales Competentes de los Estados Partes el desarrollo de Estudios y Acciones para establecer un sistema armonizado de productos fitosanitarios. SGT Nº 8* Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 74 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 3/93 Encomendar a Organismos Nacionales Competentes el desarrollo de Estudio y Acciones para la armonización de Registros y Controles de productos de uso Veterinario. 4/93 Prórroga para el cumplimiento del Cronograma de medidas de Las GMC Leñas para los SGT N° 1,5,6,11. Creación de la Comisiones de Control Migratorio en el ámbito del SGT Nº 2*, SGT SGT N°2 “Asuntos Aduaneros “.Formalización del SGT N°1 Nº 7*, SGT Nº 10* “Coordinación de Políticas Macroeconómicas” y del SGT N°7 ”Política Industrial y Tecnología”. 5/93 6/93 7/93 8/93 9/93 Dejar sin efecto Resolución Nº 66/92. Creación del Grupo Ad Hoc "Aspectos Institucionales" en el ámbito del GMC,. Encomendar a la Secretaría Administrativa el Relevamiento de la puesta en vigencia y aplicación de las Decisiones y Resoluciones. Cooperación MERCOSUR.- CE y MERCOSUR.. SGT Nº 8* SGT Nº 3 *- CS GMC GMC GMC X REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 28 A 30 DE JUNIO DE 1993 Nº RES 10/93 11/93 12/93 13/93 14/93 15/93 16/93 17/93 18/93 19/93 20/93 21/93 22/93 23/93 24/93 25/93 26/93 TEMA PROCEDENCIA Seguridad física de Sistemas de Telecomunicaciones. Marco Regulatorio para Productos Veterinarios. Envases Productos Premedidos.( Sustituye art. 3 de Res. 41/92.). Control de contenido de Mercaderías Preacondicionadas. Lista general armonizada de colorantes. Certificado de Calibración de Servicios Metrológicos (INTI,INMETRO, INTN,LATU). Disposiciones para Envases plásticos retornables en contacto con bebidas analcohólicas carbonatadas. Aditivos Alimentarios(E).S/F. Anexo (E) S/F. Coadyuvante de Tecnología(Se sustituye art. 1º Res. 31/92).. Lista General Armonizada de Aditivos MERCOSUR. Norma Técnica MERCOSUR. Negociación de acuerdos bilaterales con países miembros de ALAD.I. Creación de Comisión Ad- Hoc MERCOSUR- ALADI en el ámbito del SGT N° 1 SGT Nº 3 *- CT SGT Nº 3* - CV SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* Proyecto de Decisión a elevar al CMC (01/93 a 07/93) Creación de Comisiones en el ámbito del SGT Nº 3. Consultas entre los SGT. Vidrios de Seguridad . GMC SGT Nº 3* GMC SGT Nº 3 *- C SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* GMC SGT Nº 1* D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 75 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 27/93 28/93 29/93 30/93 31/93 32/93 TEMA Reglamento Técnico disposiciones sobre envases y equipamientos metálicos en contacto con alimentos. Disposiciones sobre colorantes y pigmentos en envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos. Sistema de Convalidación del Certificado de Registro de los Productos Veterinarios con Normas Armonizadas MERCOSUR. Disposiciones sobre el Certificado Fitosanitario Unico. Reglamento Técnico para la fijación de identidad y calidad de la leche en polvo. PROCEDENCIA Aut. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* - CV SGT Nº 8* SGT Nº 3 *- CA D Aprueba proyectos de actividades en el Marco de la Cooperación Técnica. MERCOSUR - C.E.E. Importación de madera sin corteza en el MERCOSUR. GMC 34/93 Principios básicos aplicables al tránsito internacional de productos de origen vegetal en el MERCOSUR. SGT Nº 8* D 35/93 No prohibir, ni restringir la comercialización de productos Industrializados Envasados que cumplan con determinado requisitos. SGT Nº 3 *- CA 36/93 Reglamento Técnico MERCOSUR para rotulación de alimentos envasados. Creación de la Comisión Ad - Hoc Desarrollo Regional en el ámbito del GMC. SGT Nº 3 *- CA D 33/93 37/93 38/93 SGT Nº 8* D GMC D Creación del Grupo Ad – Hoc para la confección de un Documento SGT Nº 2* Unico de viaje.. XI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 22 A 24 DE SETIEMBRE DE 1993 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 39/93 40/93 41/93 42/93 Acuerdos con Terceros Países No Miembros de ALADI Estructura Nacional de Acreditación Administración del Espectro Radioeléctrico. Interconexión de Sistemas de Telecomunicaciones en zonas limítrofes. GMC SGT Nº 3* SGT Nº 3 *- CT SGT Nº 3 *- CT D 43/93 Reglamento Técnico de Especificaciones Generales de Interfaces de Transmisión Digital para Sistemas de Jerarquía Plessiócrona (PDH). SGT Nº 3*- CT 44/93 45/93 Productos Veterinarios. Complemento a la Lista General Armonizada de Colorantes MERCOSUR. SGT Nº 3 *- CV SGT Nº 3 *- CA Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 76 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 46/93 47/93 48/93 49/93 50/93 51/93 52/93 53/93 54/93 55/93 56/93 57/93 58/93 59/93 60/93 61/93 62/93 63/93 TEMA PROCEDENCIA Reglamento Técnico MERCOSUR de Aditivos Aromatizantes/Saborizantes. Determinación de Monómero de Cloruro de Vinilo Residual. Modificación a las Disposiciones sobre Envases y Equipamiento Metálicos en contacto con alimentos. No prohibición ni restricción de comercialización de Mayonesa y Salsas por razones de Contenidos Líquidos. Negociaciones del MERCOSUR con otros Países de ALADI. Recomendación sobre Normas del Comité de Basilea de Regulaciones Bancarias y Prácticas de Supervisión. Programa de Cooperación MERCOSUR en Calidad y Productividad. SGT Nº 3 *- CA Código de conducta Regional para la Instrucción y Liberación al Medio Ambiente de Agentes de Control Biológico. Creación de las Comisiones de Sanidad animal, vegetal, de semillas (SGT N° 8) y del Comité de Normalización para el Sector Madera y Muebles y Normalización para Electrónica de Consumo. SGT Nº 8* D Adoptar requerimientos Cuarentenarios para durazno, tabaco, vid, ajo, cebolla, tomate, pimiento, citrus, papa, manzana y pera. Normas y Procedimientos para la Declaración de un País o Zona Libre de Enfermedades Transmisibles. Directrices de Políticas Energéticas en el MERCOSUR. Uniformar el Software de los Estados Partes y la Secretaría Administrativa del MERCOSUR. Principios Generales para el establecimiento de Criterios y Patrones Microbiológicos para Alimentos. Contenidos Líquidos para productos Industrializados envasados. Prórrogas al Cronograma de Las Leñas para los SGT N°3,7 y 9. SGT Nº 8* Instrucciones para la Eliminación de las Restricciones No Arancelarias. Procedimiento de intercambio informativo para el caso de investigaciones de Dumping por importaciones provenientes de alguno de los países del MERCOSUR. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* - CA GMC SGT Nº 4* SGT Nº 7* SGT Nº 3*, SGT Nº 8* D SGT Nº 8* SGT N° 9* SA SGT Nº 3* - CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3*, SGT Nº 7*, SGT Nº 9* SGT Nº 1* SGT Nº 1* 64/93 65/93 66/93 Cooperación para el establecimiento del Régimen de Origen. Logotipo MERCOSUR. Armonización en la aplicación de Medidas Cuarentenarias en Productos de Origen Vegetal. SGT Nº 1* GMC SGT Nº 8* D 67/93 Normas Sanitarias para importación de animales, semen, embriones y huevos fértiles desde países extraregionales. SGT Nº 8* D 68/93 Sede de la Secretaría del Comité MERCOSUR de Normalización. SGT Nº 3* D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 77 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 13 A 14 DE ENERO DE 1994 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 69/93 70/93 71/93 72/93 73/93 74/93 Requisitos Microbiologicos para Quesos. Identidad y Calidad de la Manteca. Identidad y Calidad de la Crema de Leche. Grasa Láctea. Bromato de Potasio. Identidad y Calidad a la Cebolla. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA D 75/93 76/93 Sistema de valoración. Régimen de salida temporal de vehículos de propiedad de empresas locadoras. SGT Nº 2* SGT Nº 2* S 77/93 78/93 79/93 80/93 81/93 82/93 83/93 84/93 85/93 86/93 87/93 Propuestas de Decisión para elevar al GMC Creación Comisiones SGT Nº 8. Resguardos aduaneros. Contenido de aerosoles. Norma Transitoria sobre clasificación arancelarias de mercaderías. Identidad y Calidad Leche en polvo. Definiciones de funciones de aditivos alimentarios. Definiciones de funciones de coadyuvantes de tecnología. Lista de especies botánicas. Determinación de Monómero de estireno residual. Lista positiva de polímeros y resinas para envases y equipamientos plásticos en contacto con alimentos. Autorización de funcionamiento de industrias farmoquímicas. Negociación con otros países de ALADI. Política de apoyo a las micro pequeñas y medianas empresas del MERCOSUR. Identificación de Normas para implementación de Decisiones y Resoluciones. Guía de inspección para industrias farmoquímicas. Negociaciones Bilaterales de los Estados Partes con otros Países miembros de ALADI. GMC SGT Nº 8* SGT Nº 2* SGT Nº 3* SGT Nº 2* SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA 88/93 89/93 90/93 91/93 92/93 93/93 SGT Nº 3 – CS GMC SGT Nº 7* GMC SGT Nº 3 *- CS GMC XIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 5 A 6 DE MAYO DE 1994 Nº RES TEMA PROCEDENCIA Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 78 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 1/94 TEMA PROCEDENCIA SGT Nº 2* 2/94 3/94 Tratamiento de los vehículos de transporte de mercancías peligrosas en los pasos de frontera. Armonización de metodología de análisis de semillas. Puntos de frontera. 4/94 Prorroga plazo Cronograma de Las Leñas SGT Nº 2, 3, 5, 6, 7, 9. SGT Nº 2*, SGT Nº 3*, SGT Nº 5*, SGT Nº 6*, SGT Nº 7*, SGT Nº 9* 5/94 Cronograma de reuniones y Programa de actividades SGT Nº 1, 2, 10 y Grupo Ad Hoc- Nuevos Instrumentos. SGT Nº 1*, SGT Nº 2*, SGT Nº 10* SGT Nº 8* SGT Nº 2* D XIV REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 2 A 3 DE AGOSTO DE 1994 Nº RES 6/94 TEMA PROCEDENCIA SGT Nº 3 *- CA 7/94 8/94 9/94 10/94 11/94 12/94 13/94 14/94 15/94 Declaración de ingredientes en la rotulación de alimentos envasados. Derogación del Art. 2 de la Res Nº 1/94. Puntos de Frontera. Reglamento de la Reunión de Ministros de Justicia. Directrices básicas en materia de política ambiental. Pautas generales para la valoración aduanera de las mercaderías. Pautas generales para el despacho aduanero. Código aduanero del MERCOSUR y sus normas de aplicación. Indicador para medir la promoción industrial. Identidad y calidad de la miel. 16/94 17/94 18/94 19/94 20/94 21/94 Identidad y calidad de los caseinatos alimenticios. Uso de nuevas bandas de frecuencias. Rotulado nutricional de alimentos envasados. Envases y equipamientos celulosicos en contacto con alimentos. Definiciones relativas a bebidas alcohólicas. Declaración de los aditivos en la lista de ingredientes. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CT SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA D 22/94 23/94 24/94 25/94 26/94 27/94 Indicación de número de hojas en cuadernos. Residuos de plaguicidas en productos Agrícolas In Natura. Armonización de nuevas tecnologías en telecomunicaciones. Interfaces de transmisión digital PDH. Anclajes de asientos. Instalación y uso de cinturones de seguridad. SGT Nº 3* SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CT SGT Nº 3* - CT SGT Nº3*-C Aut. SGT Nº 3 *- C SGT Nº 2* SGT Nº 2* RMJ REMA SGT Nº 2* SGT Nº 2* SGT Nº 2* SGT N° 7* SGT Nº 3*-CA D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 79 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA 28/94 Cerraduras y bisagras de puertas laterales. 29/94 Superficies reflectivas. 30/94 Sistemas de limpiaparabrisas. 31/94 Tanque de combustible. 32/94 Espejos retrovisores. 33/94 35/94 Sistema de control de dirección, absorbedor de energía y requisitos de operación. Desplazamiento del sistema de control de dirección y método de ensayo de colisión contra barreras. Clasificación de vehículos. 36/94 Combustibles de referencia. 37/94 Dispositivo de señalización reflectiva de emergencia. 38/94 Equipamiento obligatorio. 39/94 40/94 41/94 Propuesta de Decisiones Identidad y calidad de pescado fresco. Identidad y calidad del ajo. 42/94 Prorroga cronograma de medidas SGT Nº 3, 4 y 9. 43/94 44/94 Identidad y calidad de la caseina alimenticia. Documentos hábiles de cada Estado Parte para traslado de personas en el MERCOSUR. MERCOSUR – ALADI 1.(Criterios para negociación) MERCOSUR – ALADI 2. 34/94 45/94 46/94 PROCEDENCIA Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. D SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. D SGT Nº 3 *- C Aut. GMC SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA D SGT Nº 3*, SGT Nº 4*, SGT Nº 9* SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 2* D GMC GMC VI REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN RIO DE JANEIRO, 21 DE OCTUBRE DE 1994 Nº RES 47/94 TEMA Lista de excepciones al Arancel Externo Común.Plazo Adicional para la inclusión de Productos. PROCEDENCIA GMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 80 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 48/94 49/94 Régimen de adecuación. Reglamento interno de la Comisión de Comercio. GMC CCM D 50/94 51/94 Prorrogación de Acuerdos Bilaterales en el ámbito de ALADI. Prorrogación de Acuerdos Bilaterales con México en el ámbito de ALADI. GMC GMC XV REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 3 A 4 DE NOVIEMBRE DE 1994 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 52/94 53/94 Soluciones parenterales de gran volumen. SGT Nº 3 *- CS Criterios para definir prioridades de control de residuos de principios SGT Nº 3* - CV activos de medicamentos veterinarios en productos de origen animal. 54/94 55/94 56/94 Modificación de la Res Nº 80/93. Modificación de la Lista General Armonizada de Aditivos. Reglamento técnico sobre límites máximos de Aflatoxinas. SGT Nº 3* SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* D 57/94 Criterios para la validación de métodos analíticos para la determinación de residuos de principios activos de medicamentos veterinarios (RMV) en Productos de origen animal. SGT Nº 3* - CV 58/94 SGT N°5* 59/94 Principios generales de acceso a la profesión de transportista y su ejercicio en el ámbito del MERCOSUR. Adopción de padrones fitosanitarios. 60/94 61/94 62/94 Inspección fitosanitaria en punto de destino. Armonización de los períodos de prueba en campos de cultivos. Padrones fitosanitarios. SGT Nº 8* SGT Nº 8* SGT Nº 8* Estándar 3.5. D 63/94 64/94 Identidad y calidad de grasa anhidra de leche. Normas sanitarias y certificado zoosanitario único para el intercambio regional de bovinos y bubalinos. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 8* D 65/94 Normas sanitarias y certificado zoosanitario único para el intercambio regional de caprinos. Normas sanitarias y certificado zoosanitario único para el intercambio regional de ovinos. SGT Nº 8* D 66/94 SGT Nº 8* Estándar .2.2; Estándar 3.1., 3.2., 3.4 D SGT Nº 8* D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 81 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 67/94 68/94 69/94 70/94 71/94 72/94 73/94 74/94 75/94 76/94 77/94 78/94 79/94 80/94 81/94 TEMA PROCEDENCIA Normas sanitarias que los centros de producción de embriones bovinos y bubalinos deberán cumplir para su habilitación. Normas sanitarias para la habilitación y funcionamiento de centros de producción y bancos de semen de bovinos y bubalinos (búfalos) Normas sanitarias y certificado zoosanitario único para el intercambio regional de eqüideos (eqüiferos). Certificado fitosanitario único y certificado fitosanitario de reexportación. Control fitosanitario en zonas francas. Propuesta de Decisión. Requisitos técnicos para la evaluación y el registro de substancias activas y productos formulados agroquímicos en la región del MERCOSUR. SGT Nº 8* Límites máximos de residuos de plaguicidas. Límites máximos de residuos de principios activos de medicamentos veterinarios en productos de origen animal. Identidad y calidad de crema de leche a granel para uso industrial. Definiciones relativas a bebidas alcohólicas Reglamento Técnico de Identidad de la leche UAT. Identidad y calidad de quesos. Identidad y calidad de leche fluida a granel para uso industrial. Reglamento de funcionamiento del Comité de Sanidad del MERCOSUR. SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* - CV SGT Nº 8* D SGT Nº 8* SGT Nº 8* SGT Nº 8* GMC SGT Nº 8* SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 8* D XVI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN OURO PRETO, 14 A 15 DE DICIEMBRE DE 1994 Nº RES TEMA 82/94 Reglamento Técnico sobre Sistema de frenos. 83/94 Reglamento Técnico sobre Sistemas de iluminación y señalización vehicular. Reglamento Técnico sobre Limites máximos de emisión de gases contaminantes. 84/94 85/94 Reglamento Técnico sobre Limites máximos de emisión de ruido vehicular. 86/94 Reglamento Técnico sobre Limites máximos de emisión de ruido (motocicletas, triciclos, ciclomotores, bicicletas). 87/94 Identificación de vehículos . PROCEDENCIA SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. SGT Nº 3 *- C Aut. D SGT Nº 3 *- C Aut. D SGT Nº 3 *- C Aut. D SGT Nº 3 *- C Aut. Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 82 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 88/94 89/94 90/94 91/94 92/94 TEMA PROCEDENCIA Reglamento Técnico sobre Placa de identificación de vehículos. SGT Nº 3 *- C Aut. Homologación de vehículos. SGT Nº 3 *- C Aut. Coordinación de Estaciones terrenas de servicio fijo por satélite. SGT Nº 3 *- CT Procedimiento de Muestreo y tolerancias de productos premedidos. SGT Nº 3 *- CA Verificación del cumplimiento de las Buenas practicas de fabricación SGT Nº 3 *- CS y control. Clasificación, criterios de evaluación y sanciones (cosméticos). 93/94 94/94 95/94 Espacios vacíos en envases opacos rígidos. Contenido nominal de productos con regalos. Lista positiva de aditivos para materiales plásticos SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* - CA M 96/94 Reglamento Técnico para la producción y control de Calidad de hemoderivados de origen plasmático. Estrategia de adecuación sobre vigilancia sanitaria. Identidad y calidad del ajo. Identidad y calidad del tomate. Identidad y calidad de la cebolla. Lista de aditivos alimentarios con sus clases funcionales. Limites máximos de tolerancia para contaminantes inorgánicos. Principios generales para el establecimiento de niveles máximos de contaminantes químicos en alimentos. Incorporación de nuevos aditivos alimentarios en la lista general de aditivos alimentarios. Principio de Transferencias de aditivos alimentarios. Almidones modificados. Función de Aditivo alimentario -Agente de masa. Defensa contra prácticas desleales de comercio extra zona; Salvaguardia frente a terceros países. Importación de bienes usados. Definición de producto cosmético. Recursos financieros y humanos necesarios para el funcionamiento de los controles integrados de frontera. Características comunes a las que deberían tender los documentos de identificación de circulación entre los Estados Partes. SGT Nº 3 *- CS Intercambio directo de información entre los Organismos Competentes en materia Migratoria. Características a las que deberían tender los pasaportes de los Estados Partes. SGT Nº 2* Régimen especial destinado al material promocional. SGT Nº 2* D 97/94 98/94 99/94 100/94 101/94 102/94 103/94 104/94 105/94 106/94 107/94 108/94 109/94 110/94 111/94 112/94 113/94 114/94 115/94 SGT Nº 3* SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3* - CA SGT Nº 3* - CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 3 *- CA SGT Nº 1* GMC SGT Nº 3 *- CS SGT Nº 2* SGT Nº 2* SGT Nº 2* D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 83 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 116/94 Norma sobre Mercaderías cargadas en distintas aduanas del país de partida con un mismo MIC/DTA y en la misma unidad de transporte. SGT Nº 2* 117/94 Norma sobre Operativa aduanera para el transporte de correspondencia y encomiendas en ómnibus de pasajeros de línea regular habilitados para viajes internacionales. SGT Nº 2* 118/94 SGT Nº 2* 119/94 120/94 121/94 Lista positiva de productos que no deben ser sometidos a ninguna intervención Fitosanitaria. Controles informatizados de cargas. Seguro de responsabilidad civil del propietario. Registro de establecimientos – Domisanitarios. 122/94 Registro de productos - Domisanitarios. SGT Nº 3* - CS D 123/94 124/94 125/94 126/94 127/94 Restricciones No Arancelarias. Sector textil – Comercio extra zona. Normas sobre delitos y penalidades aduaneras. Defensa del consumidor. Horario en los días hábiles de lunes a viernes en los puntos de frontera. Propuesta de Decisiones. Investigaciones de Dumping. Acompañamiento de los Procedimientos de Solución de Controversias y su 8* Interpretación Uniforme. Normas sobre Circulación de vehículos comunitarios del MERCOSUR.. GMC GMC SGT Nº 2* SGT Nº 2* SGT Nº 2* 128/94 129/94 130/94 131/94 SGT Nº 2* SGT Nº 3* - CS D GMC SGT Nº 1* GMC SGT Nº 2* DS XVII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 29 A 31 DE MARZO DE 1995 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 1/95 2/95 Arancel Externo Común. Documento hábiles de cada Estado Parte para el traslado de personas en el MERCOSUR. Modificación Res.44/94 3/95 Nómina y reglamento administrativo de los organismos CT Nº 2 coordinadores en el área de control integrado. Buenas prácticas de fabricación de productos médicos. SGT Nº 3 – CS Lista positiva de polímeros y resinas para envases y equipamientos SGT Nº 3 - CA plásticos en contacto con alimentos. 4/95 5/95 6/95 Acuerdo de asignación y uso de las estaciones repetidoras de televisión. CT Nº 1 CT Nº 2 D SGT Nº 3 – CT Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 84 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN VIII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 24 Y 25 DE ABRIL DE 1995 Nº RES 7/95 8/95 TEMA Acciones puntuales en el ámbito arancelario. Revisión de la Lista Básica de Excepciones al Arancel Externo Común. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 IX REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 29 Y 30 DE MAYO DE 1995 Nº RES 9/95 TEMA PROCEDENCIA Prorroga y renegociación de los Acuerdos Bilaterales con los demás GAHRE países de ALADI. XVIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 2 A 3 DE AGOSTO DE 1995 Nº RES 10/95 TEMA PROCEDENCIA SGT Nº 3 – CA 15/95 Determinación de la migración total de materiales plásticos en aceite de oliva como simulante graso. Determinación de la migración específica de etilenglicol y dietilenglicol. Ensayo de migración total de envases y equipamientos celulosicos. Pesos netos de productos cárnicos . Residuos de plaguicidas en productos agropecuarios alimenticios in natura. Listado de filtros ultravioletas permitidos. 16/95 17/95 18/95 19/95 20/95 Listado de agentes colorantes permitidos. Eliminación de Restricciones no Arancelarias. Propuestas de Decisiones. Adecuación del Arancel Externo Común. Estructura del GMC. SGT Nº 3 – CA CT Nº 8 GMC CT Nº 1 GMC D 21/95 22/95 Medidas para favorecer el comercio intrazona. Garantía para el abastecimiento de materias primas e insumos. CCM CCM 11/95 12/95 13/95 14/95 SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3- CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CS D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 85 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XIX REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 9 A 10 DE NOVIEMBRE DE 1995 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 23/95 Requisitos para el registro de productos farmacéuticos registrados y SGT Nº 3- CS elaborados en un Estado Parte productor, similares a productos registrados en el Estado Parte receptor. 24/95 Requisitos para el registro de productos cosméticos MERCOSUR y extra - zona y para la habilitación de empresas representantes titulares del registro en el Estado Parte receptor e importadores. SGT Nº 3- CS 25/95 Listado de filtros ultravioletas, permitidos para el uso en productos de higiene, perfumes y cosméticos Listado de las sustancias que los productos cosméticos pueden contener, sujetos a restricciones y condiciones establecidas. Listado de agentes conservantes permitidos para el uso en productos de higiene, perfumes y cosméticos Listado de sustancias que no pueden ser utilizadas en la formulación de productos cosméticos. Preservativo – requisitos esenciales. SGT Nº 3- CS Adecuación Arancel Externo Común. Restricciones y Medidas No Arancelarias. Eliminación o armonización de restricciones y Medidas No Arancelarias. Aplicación de la Res Nº 22/95 GMC “Garantía para el abastecimiento de materia primas e insumos”. Grupo Ad – Hoc Relacionamiento Externo”. CT Nº 1 CT Nº 8 CT Nº 8 26/95 27/95 28/95 29/95 30/95 31/95 32/95 33/95 34/95 SGT Nº 3- CSD SGT Nº 3- CS D SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS 3 D CCM GMC XX REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN PUNTA DEL ESTE, 3 A 4 DE DICIEMBRE DE 1995 Nº RES 35/95 36/95 37/95 TEMA Adecuación Arancel Externo Común. Arancel Externo Común – Enmienda al Sistema Armonizado de designación y codificación de Mercancías. Garantía para el abastecimiento de materias primas e insumos. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 86 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 38/95 Pautas negociadoras de los Subgrupos de Trabajo, Reuniones Especializadas y Grupos Ad – Hoc. 39/95 Grupo Ad-Hoc "Presupuesto de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR”. SGT Nº 1, SGT Nº 2*, SGT Nº 3, SGT Nº 4, SGT Nº 5, SGT Nº 6, SGT Nº 7, SGT Nº 8, SGT Nº 10, GAHS, RET GMC D 40/95 41/95 42/95 Garantía para el abastecimiento de materias primas e insumos. Certificado de origen del MERCOSUR. Propuesta de Decisión CCM CT Nº 3 GMC XXI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 18 A 19 DE ABRIL DE 1996 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 1/96 2/96 3/96 Clasificación de deudores y riesgo crediticio. Régimen de certificación y verificación en puntos origen/destino. Formulario para consulta sobre la importación de animales, semen, embriones y huevos fértiles de aves del país/zona donde se registran enfermedades exóticas. SGT Nº 4 CT Nº 2 SGT Nº 8 D 4/96 Normas sanitarias para el intercambio en el MERCOSUR de caninos y felinos domésticos. Normas sanitarias para la importación de caninos y felinos domésticos desde terceros países. Normas sanitarias para el tránsito en el MERCOSUR de animales para espectáculos circenses. Pasaporte sanitario equino. Normas sanitarias para el tránsito vecinal fronterizo equino. Normas sanitarias para la importación y exportación de animales bovinos y bubalinos entre los Estados Partes del MERCOSUR. SGT Nº 8 5/96 6/96 7/96 8/96 9/96 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 D SGT Nº 8 SGT Nº 8 D 10/96 Normas de higiene y seguridad sanitaria para la habilitación de SGT Nº 8 establecimientos de crianza de aves y plantas de incubación para el intercambio en el MERCOSUR. 11/96 Estándar 3.7 A. Intensidad de las Medidas Fitosanitarias por tipo de SGT Nº 8 D plaga 12/96 Derogación Res N° 15/95 GMC. “Listado de filtros ultravioletas permitidos” Guías de buenas prácticas de fabricación para productos farmoquímicos. 13/96 SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 87 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 14/96 Verificación del cumplimiento de las buenas prácticas de fabricación SGT Nº 3- CS y control en establecimientos de la industria farmacéutica. 15/96 16/96 Pautas negociadoras del SGT N°1. SGT Nº 1 Normas para el tránsito de animales a través del territorio de uno de SGT Nº 8 los Estados Partes o entre los Estados Partes de acuerdo con las condiciones epidemiológicas de las zonas y países de procedencia y destino. 17/96 18/96 Pautas negociadoras de la RECYT. Acciones puntuales en el ámbito arancelario. RECYT CT Nº 1 D 19/96 Prórroga Res. N° 22/95 GMC. Garantía para el abastecimiento de materias primas e insumos. CCM D XXII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 20 A 21 DE JUNIO DE 1996 Nº RES 20/96 21/96 22/96 23/96 24/96 25/96 26/96 27/96 28/96 29/96 30/96 31/96 32/96 33/96 34/96 TEMA Ampliación de las Pautas Negociadoras del SGT N°1 ”Comunicaciones”. Programa de capacitación para inspectores en buenas prácticas de fabricación para la industria farmacéutica. Sistema de evaluación de procedimientos para la inspección de industrias farmoquímicas. Régimen de inspecciones y procedimientos de inspección para industria farmoquímica. Registro de Empresas Domisanitarios. Registro de Productos Domisanitarios. Definiciones / Glosario. Texto de Rótulos Aditivos Alimentarios (LACTITOL). Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del queso Dambo. Identidad y Calidad de queso Pategras Sandwich. Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del queso Tandil. Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del queso Tilsit. Plan de trabajo de la Comisión de Metrología. Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de la masa para elaborar queso Mozarella. PROCEDENCIA SGT Nº 1 SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS SGT Nº 3- CS SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 – CM SGT Nº 3 – CA Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 88 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 35/96 36/96 Enmienda de la Resolución MERCOSUR/GMC Nº 102/94. Preservativo masculino de latex -requisitos esenciales. SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CS D 37/96 Registro armonizado de productos médicos. SGT Nº 3 – CS * D 38/96 Verificación del cumplimiento de las buenas prácticas de fabricación SGT Nº 3 – CS y control en establecimientos de productos para diagnóstico uso “IN VITRO”. 39/96 Reglamentación complementaria del Marco Regulatorio de Productos Veterinarios. Reglamentación del Sistema de Convalidación,para Productos Veterinarios. Nomenclatura para ingredientes utilizados en productos de higiene personal, cosméticos y perfumes de origen MERCOSUR y extrazona para uso en registro entre los Estados Partes. SGT Nº 3 – CV 42/96 43/96 Reglamento Técnico de Identidad y Calidad del queso Tybo. “Estandar 2.3-Criterios para la caracterización de las Plagas de Calidad (Nocivas)”. SGT Nº 3 – CA SGT Nº 8 D 44/96 “Estandar 2.4-Criterios y Lineamientos para la Elaboración de Estándares de Certificación Fitosanitaria”. SGT Nº 8 D 45/96 46/96 Reglamento Vitivinícola del MERCOSUR. Marco regulatorio para el tratamiento de la genética animal de bovinos, caprinos, ovinos, equidos y porcinos en el MERCOSUR. Registro de Cultivares. Requisitos para la libre circulación de productos Fitosanitarios en la etapa actual de Integración del MERCOSUR. Descortezado de Maderas. Reglamentos Sanitarios para la Importación y Exportación de animales bovinos y bubalinos entre los Estados Partes del MERCOSUR. SGT Nº 8 SGT Nº 8 51/96 Empresas y titularidad de registros: requisitos que deben reunir las empresas para ser autorizadas como titulares, en el Estado Parte Receptor, de registros de productos farmacéuticos elaborados en otro Estado Parte del MERCOSUR . SGT Nº 3 – CS 52/96 Listado de informaciones y Documentación Requerida para Registro SGT Nº 3 – CS de Productos Farmacéuticos similares - Resolución GMC 23/95. 53/96 54/96 Estabilidad de Productos Farmacéuticos. Vigencia, Modificación, Renovación y Cancelación de Registros de Productos Farmacéuticos . Glosario para la Resolución GMC 23/95. Reglamento para la Verificación de las BPF y C para Industrias de Productos Domisanitarios. 40/96 41/96 47/96 48/96 49/96 50/96 55/96 56/96 SGT Nº 3 – CV SGT Nº 3 – CS SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 D SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 – CS Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 89 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 57/96 58/96 59/96 60/96 61/96 62/96 63/96 64/96 65/96 66/96 67/96 68/96 69/96 70/96 TEMA PROCEDENCIA Buenas Prácticas de Fabricación Soluciones Parenterales de Gran Volumen. Tarjeta Entrada/Salida (TES). SGT Nº 3 Creación de Centros de Consulta de Documentos Personales del MERCOSUR C.C.D.P. Recalificación de Bienes en la Nomenclatura Común del MERCOSUR. Reglamento Interno de la Comisión de Comercio del MERCOSUR. Adecuación Arancel Externo Común. Documentos hábiles de cada Estado Parte para trasladarse entre los países del MERCOSUR. CT Nº 2 Propuesta de Decisión. Guía de buenas prácticas de fabricación y control para reactivos de diagnostico de uso “IN VITRO”. Manual de buenas prácticas de manufactura para productos cosméticos. Presupuesto para la estructura inicial de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR. Reglamento Interno del Foro Consultivo Económico Social. Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones de abastecimiento. GMC SGT Nº 3 – CS Acciones puntuales en el ámbito arancelario. CT Nº 2 CT Nº 2 D CT Nº 1 CCM CT Nº 1 CT Nº 2 D SGT Nº 3 – CS GAHSAM FCES CCM D XII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 26 A 27 DE AGOSTO DE 1996 Nº RES 71/96 TEMA PROCEDENCIA Renegociación de los Acuerdos Bilaterales con los demás países de GMC la ALADI XXIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 10 A 11 DE OCTUBRE DE 1996 Nº RES 72/96 73/96 74/96 TEMA Tarifa Externa Común. Tarifa Externa Común. Tarjeta de Entrada y Salida.(CES). PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 CT Nº 2 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 90 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 75/96 76/96 77/96 78/96 TEMA PROCEDENCIA Documentos de cada Estado Parte que habilitan el tránsito de CT Nº 2 personas en el MERCOSUR. Reglamento Técnico para registros de productos antiparasitarios de SGT Nº 3 – CV uso veterinario. Reglamento Técnico para control de las vacunas contra carbúnculo SGT Nº 3 – CV sintomático, gangrena gasosa, enterotoxemia y tétano, inactivas o conservadas bajo refrigeración. Reglamento Técnico del MERCOSUR de identidad y Calidad del Queso Muzzarella. Registro intrazona de productos, diagnóstico de uso In-Vitro. Reglamento Técnico del MERCOSUR sobre las condiciones Higiénico-sanitarias y de buenas practicas de fabricación para establecimientos elaboradores/industrializadores de Alimentos. SGT Nº 3 – CA Reglamento Técnico del MERCOSUR de identidad y calidad del Queso Rayado. Reglamento Técnico del MERCOSUR de identidad y calidad del Queso Requesón Reglamento Técnico del MERCOSUR de identidad y calidad del Queso Prato. Derogación de la Resolución GMC Nº 31/93. Reglamento Técnico de identidad y calidad de la Frutilla. Reglamento Técnico del MERCOSUR sobre aditivos alimentarios a ser empleados según las buenas prácticas de fabricación (BPF). Procedimientos de inscripción para la libre circulación de substancias activas grado técnico y/o sus formulaciones de productos fitosanitarios. SGT Nº 3 – CA 88/96 Standard 3.7 - Armonización de medidas fitosanitarias. Standard 3.7.A Intensidad de las Medidas Fitosanitarias. Standard 3.7.B Tratamientos Cuarentenarios. SGT Nº 8 89/96 Sub-Standard 3.7.1 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Allium cepa (cebolla, cebola) SGT Sub-Standard 3.7.2 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Allium sativum (ajo, alho) Sub-Standard 3.7.3 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Capsicum annum (pimiento, pimentão) Sub-Standard 3.7.5 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Lycopersicon esculentum (tomate) Sub-Standard 3.7.7 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Nicotina tabacum (tabaco, fumo) Sub-Standard 3.7.8 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Brassica napus var. Oleifera (colza) Sub-Standard 3.7.9 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Hellianthus annum (girasol, girassol) SGT Nº 8 79/96 80/96 81/96 82/96 83/96 84/96 85/96 86/96 87/96 90/96 91/96 92/96 93/96 94/96 95/96 SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada (D Estándar 3.7 A 1era Revisión) 91 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 96/96 Sub-Standard 3.7.10 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Lolium multiflorium (lolium, azevem) SGT Nº 8 D 97/96 Sub-Standard 3.7.11 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Lotus corniculatus (lotus, carnichâo) Sub-Standard 3.7.12 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Medicago sativa (alfalfa, alfafa) Sub-Standard 3.7.13 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Phaesolus vulgaris (poroto, feijâo) Sub-Standard 3.7.14 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Sorghum vulgare (sorgo) Sub-Standard 3.7.15 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Trifolium sp. (trébol, trevo) Sub-Standard 3.7.17 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Prunus persica (durazno, pêssego) Sub-Standard 3.7.19 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Vitis vinifera (vid, videira) Sub-Standard 3.7.20 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Ananas comosus (Ananá, Abacaxi) Sub-Standard 3.7.21 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Coffea spp. (Café) Sub-Standard 3.7.22 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Cucumis melo (melón, melâo) Sub-Standard 3.7.23 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Fragaria spp.(Frutilla, Morango) Sub-Standard 3.7.24 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Glycine max (soja) Sub-Standard 3.7.25 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Gossypium spp. (algodón, algodoeiro) Sub-Standard 3.7.27 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Oryza sativa (arroz) Sub-Standard 3.7.28 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Theobroma cacao (cacao, cacau) Sub-Standard 3.7.29 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Zea mays (maíz, milho) Sub-Standard 3.7.18 - Requisitos fitosanitarios generales y específicos para Solanum tuberosum (papa, batata) SGT Nº 8 114/96 Normas provisorias para los funcionarios y empleados de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR. GMC D 115/96 Pauta Negociadora proritaria del SGT Nº 10 “Asuntos de Trabajo, Empleo y Seguridad Social”. Proyecto de Decisión: Acuerdo de Sede, entre la R.O.U y el MERCOSUR SGT Nº 10 98/96 99/96 100/96 101/96 102/96 103/96 104/96 105/96 106/96 107/96 108/96 109/96 110/96 111/96 112/96 113/96 116/96 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 D GMC D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 92 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 117/96 118/96 TEMA Reglamento Técnico del MERCOSUR de identidad y calidad de la manzana. Reglamento Técnico del MERCOSUR de identidad y calidad de la pera. PROCEDENCIA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA XXIV REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN FORTALEZA, 12 A 14 DE DICIEMBRE DE 1996 Nº RES 119/96 120/96 121/96 122/96 123/96 124/96 125/96 126/96 127/96 128/96 129/96 130/96 131/96 132/96 133/96 134/96 135/96 TEMA PROCEDENCIA Ajuste de la NCM y su correspondiente AEC. Ajuste de la NCM conforme “Fe de erratas”. Tratamiento Aduanero para Material Promocional(en sustitución Res.GMC N°115/94). Tratamiento Aduanero para la Circulación en los Países del MERCOSUR de Bienes Integrantes de Proyectos Culturales Aprobados por los Organos Competentes. CT Nº 1 CT Nº 1 CT Nº 2 Defensa del Consumidor “Conceptos”. Defensa del Consumidor “Derechos Básicos”. Defensa del Consumidor “Protección a la Salud y Seguridad del Consumidor”. Defensa del Consumidor “Publicidad”. Defensa del Consumidor “Garantía Contractual”. CT Nº 7 CT Nº 7 CT Nº 7 Reglamento Técnico de Límites Máximos de Emisión de Gases Poluentes y Ruido para Vehículos Automotores. Reglamento Técnico sobre Verificación de Buenas Prácticas de Investigación Clínica. Reglamento Técnico de Medicina Transfusional. Reglamento Técnico sobre la Verificación del Cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación de Productos Médicos. Alteraciones de la Autorización de Funcionamiento de las Empresas Solicitantes de Registro de Productos Farmacéuticos del Estado Parte Receptor. SGT Nº 3 – C. Aut. SGT Nº 3 – CS CT Nº 2 CT Nº 7 CT Nº 7 D SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 – CS Criterios para la Inclusión, Exclusión y Alteración de Concentración SGT Nº 3 – CS de Substancias. Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso SGT Nº 3 – CA Procesado o Fundido, Procesado, Pasteurizado y Procesado o Fundido U.A.T. (UHT). Inclusión de Citrato de Sodio en el Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Leche U.A.T (UHT). SGT Nº 3 – CA Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 93 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 136/96 137/96 138/96 139/96 140/96 141/96 142/96 143/96 144/96 145/96 146/96 147/96 148/96 149/96 150/96 151/96 152/96 153/96 154/96 155/96 156/96 TEMA PROCEDENCIA Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso SGT Nº 3 – CA en Polvo. Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Dulce SGT Nº 3 – CA de Leche. Inclusión de Coadyuvantes de Tecnología/Elaboración del SGT Nº 3 – CA Reglamento Técnico para la Fijación de Identidad y Calidad de Leche en Polvo. Reglamento Técnico MERCOSUR sobre “Inclusión de Colorante INS 122 Azorrubina en la Lista General de Aditivos MERCOSUR. Reglamento Técnico sobre “Modificaciones de la Lista General Armonizada de Aditivos del MERCOSUR”. Reglamento Técnico de Atribución de Aditivos, sus funciones y sus Límites a algunas Categorías de Alimentos. Reglamentos Técnicos MERCOSUR de Identidad y Calidad del Pimentón. Destilado de Alcoholes simples. Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Incorporación de Goma Gellan en la Lista General de Aditivos Alimentares. Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso Minas Frescal. Licencias de Estaciones de Radiocomunicaciones para uso de las Empresas de Transporte Carretero. Programa de Trabajo del SGT Nº 8. Proyectos de Decisión Interpretación de la Resolución Nº 48/96. Pautas Negociadoras del SGT Nº 9 “Energía”. Creación del SGT Nº 11 “Salud”. Directrices para Elaboración y Revisión de Reglamentos Técnicos MERCOSUR. Ampliación de Pautas Negociadoras del SGT Nº 10 (Asuntos laborales, empleo y seguridad social). Creación del Grupo Ad-Hoc, Cueros en el ámbito del SGT Nº 7. Reunión Especializada de Comunicación Social. Segunda Lista de Sustancias Activas y sus Formulaciones de libre Comercialización entre los Estados Partes del MERCOSUR. SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 1 SGT Nº 8 GMC SGT Nº 8 SGT Nº 9 SGT Nº 11 SGT Nº 3 D SGT Nº 10 SGT Nº 7 GMC SGT Nº 3- CA Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 94 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XXV REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 23 A 25 DE ABRIL DE 1997 Nº RES 1/97 2/97 3/97 4/97 5/97 6/97 7/97 8/97 9/97 TEMA PROCEDENCIA RTM de identidad y Calidad de Queso Parmesano, Reggianito y Sbrinz. Modelo de Ficha Técnica para Productos Farmacéuticos de Uso Veterinario. Reglamento Técnico para Registro de Antimicrobianos de Uso Veterinario. Reglamento Técnico par la producción y el Control de vacunas, antígenos y diluyentes para Avicultura . RTM de identidad y Calidad del Arroz Beneficiado. Prórroga de plazos . Ajuste de Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC. Nómina de Puntos de Frontera de Controles Integrados entre los Estados Partes. SGT Nº 3 – CA Eliminación de Medidas CT Nº 8 SGT Nº 3 – CV SGT Nº 3 – CV SGT Nº 3 – CV SGT Nº 3 – CA SGT Nº 7 CT Nº 1 CT Nº 2 D XXVI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN,16 A 17 DE JUNIO DE 1997 Nº RES 10/97 TEMA PROCEDENCIA Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC. Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC. Reglamento Técnico de niveles de complejidad de los servicios de la medicina Transfusional. Modificación de la Resolución GMC Nº 47/93. Modificación de la Resolución GMC Nº 86/93. Modificación de la Resolución GMC Nº 11/95. Relevamiento de información prevista en las conclusiones de Grupos de Trabajo de la Sub-Comisión Comercial MERCOSUR Unión Europea. CT Nº 1 17/97 Actas de las reuniones del MERCOSUR. SAM D 18/97 Documentos MERCOSUR SAM D 11/97 12/97 13/97 14/97 15/97 16/97 CT Nº 1 SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA GMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 95 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 19/97 20/97 21/97 22/97 23/97 24/97 TEMA PROCEDENCIA Disposiciones Sanitarias y Certificado Zoosanitario único de Suinos SGT Nº 8 para intercambio entre los Estados Partes del MERCOSUR. Disposiciones Sanitarias para la Regionalización de la Peste SGT Nº 8 Porcina Clásica en el MERCOSUR. Condiciones que deben cumplir las unidades habilitadas para SGT Nº 8 cuarentena animal en el país de origen o de destino y disposiciones para su funcionamiento . Pauta Negociadora de Productos Veterinarios. Proyectos de Decisión Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC. SGT Nº 8 GMC CT Nº 1 XXVII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 3 A 5 DE SETIEMBRE DE 1997 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 25/97 26/97 27/97 Denominación y Logomarca MERCOSUR. Procedimiento de Verificación de Contenido neto de Jabones. Reglamento Técnico procedimiento de Muestreo y Tolerancias de Productos comercializados en unidades de longitud y número de unidades. CMC SGT Nº 3 – CS SGT Nº 3 28/97 Prorroga de la vigencia de las Resoluciones GMC Nº 16/95; 25/95; 26/95 y 27/95. Reglamento Técnico sobre emisión de gases contaminantes para vehículos automotores pesados de ciclo otto Buenas Prácticas de Fabricación y Control para las industrias de productos Domisanitarios. Régimen de Inspección para Fabricantes o Importadores de Productos Médicos. SGT Nº 3 – CS 32/97 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre la Incorporación de la Tabla Nº 1: Clasificación de Alimentos Simulantes, como Anexo de la Resolución GMC Nº 30/92 “Envases y Equipamientos Plásticos en Contacto con Alimentos, Clasificación de Alimentos y Simulantes”. SGT Nº 3 – CA 33/97 Prorroga del Uso de N-HEPTANO como simulante de Alimentos Grasos en los ensayos de migración de envases y equipamientos plásticos. SGT Nº 3 – CA 34/97 Prorroga de la parte B de la Lista Positiva de Polímeros y Resinas SGT Nº 3 – CA para Envases y Equipamientos Plásticos en Contacto con Alimentos (Resolución GMC Nº 87/93). 29/97 30/97 31/97 SGT Nº 3 – C. Aut. SGT Nº 3 – CS D SGT Nº 3 – CS D Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 96 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 35/97 Modificaciones de la Resolución GMC Nº 19/94 Disposiciones SGT Nº 3 – CA Generales sobre Envases y Equipamientos Celulosicos en Contacto con Alimentos. 36/97 Inclusión de Nuevos Aditivos en la Lista Positiva de Aditivos para Materiales Plásticos. (Modificación Resolución Nº 95/94 GMC). Modificación de la Resolución GMC Nº 19/93 - Lista General Armonizada de Aditivos MERCOSUR. Asignación de Aditivos. Grupo 3. Helados Comestibles. Reglamento Técnico MERCOSUR - Relación Contractual entre el Titular de Registro en el Estado Parte Productor y su Representante en el Estado Receptor del MERCOSUR, en el Marco de la Resolución GMC Nº 23/95. SGT Nº 3- CA D Ajuste a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC. Polo Turístico Internacional Iguazú Normas Generales Relativas a los Funcionarios de la SAM CT Nº 1 37/97 38/97 39/97 40/97 41/97 42/97 SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CA SGT Nº 3 – CS RET SAM XXVIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 13 DE DICIEMBRE DE 1997 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 43/97 Nomina de puntos de Frontera de Controles Integrados entre los Estados Partes del MERCOSUR CT Nº 2 D 44/97 Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común CT Nº 1 D 45/97 Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común Reglamento Técnico MERCOSUR para Productos Domisanitarios a Base de Hipoclorito Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad de Leches Fermentadas Reglamento Técnico MERCOSUR de Identidad y Calidad del Queso Azul Formularios y Plazos de Validez de las Autorizaciones de Importación y Exportación y Certificado de no Objeción de Estupefacientes y Sustancias Sicotropicas CT Nº 1 50/97 Reglamento Técnico Asignación de Aditivos y su Concentración Máxima para la Categoría de Alimentos 7: Productos de Panificación y Galletería SGT Nº 3 - CA 51/97 Reglamento Técnico sobre Criterios Generales de Metrología Legal SGT Nº 3 - CM 46/97 47/97 48/97 49/97 SGT Nº 3 – CS D SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 - CS Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 97 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 52/97 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Actualización de la Lista Positiva de Resinas y Polímeros para Envases y Equipamientos Plásticos en Contacto con Alimentos (Resolución GMC Nº 87/93) 53/97 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre la Inclusión de Nuevos SGT Nº 3 – CA Aditivos en la Lista Positiva de Aditivos para Materiales Plásticos en D Contacto con Alimentos. (Resolución GMC Nº 95/94) 54/97 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Envases y Equipamientos Elastométricos Destinados a Entrar en Contacto con Alimentos. SGT Nº 3 - CA 55/97 Reglamento Técnico MERCOSUR para Películas de Celulosa Regenerada Destinadas a entrar en Contacto con Alimentos Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Lista Positiva para Envases y Equipamientos Celulósicos en Contacto con Alimentos. Pauta Negociadora del SGT Nº 4 para el periodo 1998 - 1999 Atenuación de las Asimetrías Vinculadas al Transporte Terrestre Programa de Trabajo para el Desarrollo de la Red Básica de Infraestructura Vial del MERCOSUR Estándar para Acreditación, Habilitación, Funcionamiento, Inspección, Auditoria y Pruebas de Referencia de Laboratorios de Análisis de Semillas SGT Nº 3 - CA Nuevas Pautas Negociadoras del Subgrupo de Trabajo Nº 3 “Reglamentos Técnicos” Condiciones Generales del Seguro de Responsabilidad Civil del Operador de Transporte Multimodal (OTM) en el Ambito de MERCOSUR - Daños a la Carga SGT Nº 3 Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común Manual de Procedimientos para la Coordinación entre Estaciones Terrenas y Terrestres dentro de los Países del MERCOSUR CT Nº 1 65/97 Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencias, Bandas de Frecuencias de Transmisión y Coordinación de Frecuencias del Servicio de Telefonía Móvil Celular SGT Nº 1 D 66/97 Disposiciones sobre Servicios Públicos de Telefonía Básica en SGT Nº 1 Zonas Fronterizas en el MERCOSUR Modalidades de la Negociación de Compromisos Específicos GAH SERVICIOS Iniciales de Servicios Servicios de Paging Unidireccional: Banda Común del MERCOSUR SGT Nº 1 56/97 57/97 58/97 59/97 60/97 61/97 62/97 63/97 64/97 67/97 68/97 69/97 70/97 71/97 Servicio de Paging Bidireccional: Banda Común del MERCOSUR Servicios Troncalizados: Banda Común del MERCOSUR Sistema de Distribución de Señales Multipunto Multicanal en el MERCOSUR (MMDS) SGT Nº 3 - CA SGT Nº 3 - CA SGT Nº 4 SGT Nº 5 SGT Nº 5 SGT Nº 8 M SGT Nº 4 SGT Nº 1 D SGT Nº 1 SGT Nº 1 SGT Nº 1 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 98 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 72/97 Reglamento Técnico MERCOSUR para “Rotulación de Alimentos Envasados” (Complementario de la Resolución GMC Nº 36/93) SGT Nº 3 - CA D 73/97 Reglamento Técnico MERCOSUR de Asignación de Aditivos y sus Límites a las siguientes Categorías de Alimentos: Categoría 8: Carnes y Productos Cárnicos. SGT Nº 3 - CA 74/97 Reglamento Técnico MERCOSUR de Asignación de Aditivos y sus Límites a las siguientes Categorías de Alimentos: Categorías 13: Salsas y Condimentos, Subcategoría 13.10. Vinagres. SGT Nº 3 - CA 75/97 76/97 77/97 78/97 79/97 80/97 81/97 82/97 Inspección Técnica Vehicular Boletín de Indicadores Macroeconómicos del MERCOSUR Atribuciones y Procedimientos del Comité de Cooperación Técnica Programa de Trabajo de la RECyT para el periodo 1998 – 1999 Creación del Grupo Ad - Hoc “Compras Gubernamentales” Proyectos de Decisión Prórroga Vigencia Grupo Ad Hoc Cueros Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común. SGT Nº 5 SGT Nº 4 CCT RECyT GMC GMC SGT Nº 7 CT Nº 1 XXIX REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 6 A 8 DE MAYO DE 1998 Nº RES 1/98 TEMA PROCEDENCIA Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común Ajuste de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común Pauta Negociadora del SGT Nº 11 “Salud”. CT Nº 1 SGT Nº 3 6/98 Plan de Trabajo de la Comisión de Evaluación de la Conformidad del SGT Nº 3 “Reglamentos Técnicos”. Procedimiento Uniforme de Control del Transporte de Mercancías Peligrosas y Cronograma para el Cumplimiento de las Exigencias del Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR. 7/98 8/98 Emergencias Ambientales. Pautas Negociadoras del SGT Nº 8 “Agricultura”. SGT Nº 6 SGT Nº 8 D 9/98 SAM: Elaboración de fe de erratas de carácter formal. SAM D 2/98 3/98 4/98 5/98 CT Nº 1 CT Nº 1 SGT Nº 11 D SGT Nº 5 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 99 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 10/98 11/98 TEMA Proyecto de Decisión - Dec.N°1/98 Reglamento de uso del Nombre, Sigla y Emblema/ Logotipo del MERCOSUR. Rendición de Cuentas e Informe de Actividades de la SAM PROCEDENCIA GAH - As. Int GAH - As. Int XXX REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 22 Y 23 DE JULIO DE 1998 Nº RES 12/98 TEMA PROCEDENCIA Ajuste a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC. Ajuste a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC. Exclusión de Medidas y Restricciones no Arancelarias. Equivalencias de Denominaciones y/o Categorías de Semillas Botánicas. CT N°1 Boletín MERCOSUR de Análisis de Lotes de Semillas – Boletín MERCOSUR de Análisis de Muestras de Semillas. Requisitos Zoosanitarios para la Importación de Animales, Semen, Embriones y Huevos Fértiles, desde Terceros Países(Deroga Res.GMC N°67/93) SGT N°8 Plan de Trabajo de la Comisión de Seguridad de Productos Eléctricos del SGT N° 3 “Reglamentos Técnicos”. Presupuesto de la SAM. Reunión Especializada de la Mujer. Reglamento Técnico Relativo a la Autorización de Funcionamiento de Empresas Fabricantes y/o Importadoras de Productos Médicos. Lineamientos con relación a la normativa MERCOSUR pendiente de incorporación. Incorporación de la normativa MERCOSUR. Puntos de Ingreso/Egreso de los Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas. Programa de Capacitación de Inspectores para la Verificación del Cumplimiento de las Buenas Prácticas de fabricación de Productos Médicos. SGT N°3 SGT N°3 – C. Aut. 27/98 Plan de Trabajo de la Comisión de Industria Automotriz del SGT N°3 “Reglamentos Técnicos”. Formularios y Plazos de validez de las autorizaciones de importación y exportación y certificado de no objeción de estupefacientes y sustancias sicotrópicas (Deroga Res.GMC N°49/97) 28/98 Disposiciones para el Comercio de Inoculantes. SGT N°8 13/98 14/98 15/98 16/98 17/98 18/98 19/98 20/98 21/98 22/98 23/98 24/98 25/98 26/98 CT N°1 CT N°8 SGT N°8 D SGT N°8 SAM GMC SGT N°11 GMC GMC SGT N°3 - CS SGT N°3 - CS SGT N°3 - CS Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 100 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 29/98 30/98 31/98 32/98 33/98 34/98 TEMA Disposiciones Relativas al Intercambio Postal entre Ciudades Situadas en Región Frontera. Disposiciones sobre el Servicio Móvil Marítimo en la Banda VHF. Creación del Grupo de Servicios del MERCOSUR. Proyectos de Decisión Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento (Prórroga Resolución GMC N° 69/96). Lineamientos para elaborar un régimen de compras gubernamentales de bienes y servicios en el MERCOSUR. PROCEDENCIA SGT N°1 SGT N°1 GAHS GMC CCM D GAHCG XXXI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN PORTO ALEGRE, 16 DE SETIEMBRE DE 1998 Nº RES 35/98 36/98 37/98 TEMA Ajuste a la Nomenclatura Común del MERCOSUR AEC. Ajuste a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC. Traducción de la Normativa MERCOSUR PROCEDENCIA CT N°1 CT N°1 GMC D XVI REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 17 A 18 DE NO VIEMBRE DE 1998 Nº RES 38/98 TEMA Ámbito de aplicación de los Reglamentos Técnicos MERCOSUR PROCEDENCIA GMC XXXII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN RIO DE JANEIRO, 8 DE DICIEMBRE DE 1998 Nº RES 39/98 40/98 41/98 42/98 TEMA Ajuste a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC. Características comunes a las que deberán tender los Pasaportes. Sustituye la Resolución del GMC Nº114/94 Ajuste a la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC Defensa del Consumidor – Garantía Contractual PROCEDENCIA CT N°1 CT Nº 2 CT N°1 CT Nº 7 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 101 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 43/98 Fe de Erratas a la Resolución GMC Nº 71/97: “Disposiciones sobre Sistemas de Distribución de Señales Multipunto Multicanal del MERCOSUR (MMDS) 44/98 Corrección de la Resolución GMC Nº 145/96 “Reglamento Técnico SGT Nº 3 MERCOSUR de Identidad y Calidad de Queso Minas Fescal”. Reglamento Técnico MERCOSUR de Glosario de Términos y SGT Nº 3 Definiciones para Residuos de Medicamentos Veterinarios. Reglamento Técnico MERCOSUR de “Métodos de Muestreo para el SGT Nº 3 Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en Alimentos de Origen Animal”. 45/98 46/98 47/98 SGT Nº 1 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Papeles de Filtro para Cocción y Filtración en Caliente. Derogación de la Resolución GMC Nº 9/91. “Requisitos de Seguridad, Ruidos y Emisiones Vehículares” y 6/92 “Sustitución del Artículo Nº 1 de la Resolución GMC Nº 9/91 SGT Nº 3 Superficies Reflectivas. (Deroga la Resolución GMC Nº 29/94) Reglamento Técnico sobre Jeringas Hipodérmicas Estéres de un solo uso Parámetros de Control Microbiológico para Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes. Reglamento Técnico “Criterios para asignar funciones de Aditivos, Aditivos y su concentración máxima a todas las categorías de alimentos”. SGT Nº 3 SGT Nº 3 53/98 Reglamento Técnico de “Asignación de Aditivos y sus concentraciones máximas para la Categoría de Alimentos 5, Confituras (Caramelos, Pastillas, Confites, Chicles, Turrones, Productos de Cacao y Productos con Cacao, Chocolates, Bombones, Baños Rellenos y otros Productos similares)”. SGT Nº 3 54/98 Reglamento Técnico “Asignación de Aditivos y sus concentraciones SGT Nº 3 máximas para la categoría de Alimentos 19: Postres”. 55/98 Reglamento Técnico “Actualización de la Lista General Armonizada de Aditivos MERCOSUR: Gelatina”. Reglamento Técnico MERCOSUR para Envases y Equipamientos de Polietileno Flourado en Contacto con Alimentos. Reglamento Técnico para productos Domisanitarios a base de Hipoclorito Aditivados (Agua Lavandina Aditivada / Alvejante / Agua Clorada Aditivada). (Deroga la Resolución GMC Nº 46/97) 48/98 49/98 50/98 51/98 52/98 56/98 57/98 58/98 59/98 60/98 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 Convenios de Pago y Créditos Recíprocos (CCR) – Descuentos de SGT Nº4 Pagarés Políticas de Apoyo a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas del SGT Nº 7 MERCOSUR – Etapa II. Sub-Estándar 3.7.10 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y SGT Nº 8 Específicos para Lolium multiflorum (Lolium, Azevém)”. Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 102 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 61/98 62/98 63/98 64/98 65/98 66/98 67/98 68/98 69/98 70/98 71/98 72/98 73/98 74/98 75/98 76/98 77/98 78/98 TEMA PROCEDENCIA Sub-Estándar 3.7.41. Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Pisum sativum (Arveja, Ervilha) Sub-Estándar 3.7.6. Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Mallus sylvestres (Manzano, Maça) Sub-Estándar 3.7.26 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Pyrus communis (Pereira, Peral) Sub-Estándar 3.7.16 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Triticum ssp. (Trigo)”. Sub-Estándar 3.7.32 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Hordeum vulgare (Cebada, Ceveda)”. Sub-Estándar 3.7.39 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Secale cereale (Centeno, Centeio)”. Sub-Estándar 3.7.31 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Avena sativa (Avena, Aveia)”. Sub-Estándar 3.7.38 – “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Triticum aestivum X Secale Cereale. (Triticale)”. Modificación a la Resolución GMC Nº 60/97 “Estándar para Acreditación, Habilitación, Funcionamiento, Inspección, Auditoría y Pruebas de Referencia de Laboratorios de Análisis de Semillas”. SGT Nº 8 Estándar MERCOSUR de Terminología de Semillas Tercera Lista de Sustancias Activas y sus Formulaciones de Libre Circulación entre los Estados Partes del MERCOSUR Reglamento Técnico “Requisitos Esenciales de Seguridad y Eficacia de los Productos Médicos”. Composición, Modalidades de Funcionamiento, Criterios e Instrumentos del Grupo de Servicios. Manual Básico de Ejecución Presupuestal y Contabilidad Patrimonial de la SAM. Pautas Negociadoras del SGT Nº 8 “Agricultura”. Reunión Especializada de Autoridades de Aplicación en Materia de Drogas, Prevención de su uso indebido y Rehabilitación de Drogadependientes. SGT Nº 8 SGT Nº 8 Reconocimiento Mutuo y Equivalencia de Sistemas de Control. Proyectos de Decisión ( 13/98 a 22/98 ) SGT Nº 8 GMC SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 11 GS SAM SGT Nº 8 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 103 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XXXIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 8 A 9 DE MARZO DE 1999 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 1/99 Fe de Erratas de la Res. GMC Nº 29/97 “Reglamento Técnico sobre SGT N°3 Emisión de Gases Contaminantes para Vehículos Automotores Pesados de Ciclo Otto” 2/99 Cronograma para el Cumplimiento de las Exigencias del Acuerdo para la Facilitación del Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR SGT Nº 5 3/99 Registro de Empresas Domisanitarias (Complementaria a la Resolución GMC Nº 24/96) Actualización Res. GMC Nº 16/95 “Lista de Sustancias Colorantes Permitidas para Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes”. SGT N°11 5/99 Actualización Res. GMC Nº 27/95 “Lista de Sustancias de Acción Conservadora permitidas para Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes” SGT Nº 3 6/99 Actualización Res. GMC Nº 28/95 “Lista de Sustancias que no pueden ser Utilizadas en Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes”: SGT Nº 3 7/99 Actualización Res. GMC Nº 26/95 “Lista de Sustancias que los Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes no deben contener excepto, en las condiciones y con las restricciones establecidas”: SGT Nº 3 D 8/99 Actualización Res. GMC Nº 25/95 “Lista de Filtros Ultravioletas, Permitidos para Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes”: SGT Nº 3 9/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre la inclusión de Nuevos Aditivos en la Lista Positiva de Aditivos para Materiales Plásticos (Resolución GMC Nº 95/94). SGT D Nº 3 10/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre la inclusión de Nuevos Aditivos en la Lista Positiva de Aditivos para Materiales Plásticos (Resolución GMC Nº 95/94). SGT D Nº 3 11/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Actualización de la Lista Positiva de Polímeros y Resinas para envases y equipamientos Plásticos en contacto con Alimentos (Resolución GMC Nº 87/93). SGT Nº 3 12/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre la inclusión de Nuevos Aditivos en la Lista Positiva de Aditivos para Materiales Plásticos (Resolución GMC Nº 95/94). SGT D Nº 3 13/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Actualización de la Lista Positiva de Polímeros y Resinas para envases y equipamientos Plásticos en Contacto con Alimentos (Resolución GMC Nº 87/93). SGT D Nº 3 4/99 SGT Nº 3 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 104 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 14/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Actualización de la Lista Positiva de Aditivos para Materiales Plásticos (Resolución GMC Nº 95/94). SGT D 15/99 16/99 17/99 Creación de la Comisión Sociolaboral del MERCOSUR Presupuesto de la SAM para 1999. Actas de las Reuniones en Papel y Medio Magnético. GMC SAM SAM D Nº 3 XXXI V REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 7 A 10 DE JUNIO DE 1999 Nº RES 18/99 19/99 20/99 21/99 22/99 23/99 24/99 25/99 TEMA PROCEDENCIA Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su CT N°1 Correspondiente Arancel Externo Común. Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su CT N°1 Correspondiente Arancel Externo Común. Modificación de la Versión en idioma Portugués de la Nomenclatura CT N°1 Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común. Normas Relativas al Control Aduanero del Intercambio Postal entre Ciudades situadas en región de Frontera (Res. GMC Nº 29/98) Explicación Complementaria de la Res. GMC Nº 29/98: “Disposiciones Relativas al Intercambio Postal entre Ciudades Situadas en Región de Frontera y su Procedimiento Técnico Operacional”. CT Nº2 Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencia de Sistemas Paging Unidireccional. Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencia de Sistemas Troncalizados. Reglamento Técnico MERCOSUR sobre envases de Pet Multicapa (único uso) destinados al envasado de Bebidas Analcohólicas Carbonatadas SGT Nº 1 SGT Nº 1 SGT Nº 1 SGT Nº 3 26/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Muestreo y Tolerancias de SGT Nº 3 Productos Premedidos Comercializados en Unidades de Masa de Valor Nominal Desigual. 27/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Adhesivos utilizados en la Fabricación de Envases y Equipamientos Destinados a entrar en Contacto con Alimentos. SGT Nº 3 28/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre La lista Positiva para Envases y Equipamientos Elastométricos en Contacto con Alimentos. SGT Nº 3 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 105 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 29/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Actualización de la lista Positiva de Polímeros y Resinas para Envases y Equipamientos Plásticos en Contacto con Alimentos. (Res. GMC Nº 87/93) 30/99 Reglamento Técnico MERCOSUR Complementario de la Res. GMC SGT Nº 3 Nº 27/93, sobre migración de compuestos Fenólicos en Envases y Equipamientos Metálicos en Contacto con Alimentos. 31/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Criterios Generales de Actualización de Listas Positivas de Componentes de Envases y Equipamientos en Contacto con Alimentos. 32/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Metodologías Analíticas de SGT Nº 3 Referencia para Control de Envases y Equipamientos en Contacto con Alimentos. 33/99 Reglamento Técnico para la Producción y Control de Calidad de Hemoderivados de Origen Plasmático. Reinspecciones Conjuntas en el Ambito del MERCOSUR. Registro de Productos Domisanitarios (Complementaria de la Resolución GMC Nº 25/96) Reglamento Técnico sobre Rotulado Especifico para Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes. Reglamento Técnico sobre Controles y Fiscalización de Estupefacientes y Sicotrópicos a Realizar en Zonas Francas y Areas Aduaneras Especiales. 34/99 35/99 36/99 37/99 38/99 39/99 40/99 41/99 42/99 43/99 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 Reglamento Técnico de las Listas de Substancias Estupefacientes y SGT Nº 11 Sicotrópicas Sujetas a Control Reglamento Técnico sobre las Asociaciones de Drogas que SGT Nº 11 Contienen Anorexígenos en Medicamentos y Preparaciones Magistrales Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común. Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente Arancel Externo Común. Plan de Trabajo del SGT Nº 2 “Minería” Proyecto de Decisión CT N°1 CT N°1 SGT Nº 2** GMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 106 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XXX V REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 27 A 29 DE SETIEMBRE DE 1999 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 44/99 Código Unificado de Servicios de Emergencia en el ámbito del MERCOSUR SGT N°1 45/99 Disposiciones Generales para el Uso de Servicios de Telefonía Básica y de Datos en las Areas de Control Integrado. Utilización de Sistemas de Reembolso para la Compra/Venta de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas. Programa de Capacitación de Inspectores en Buenas Prácticas de Fabricación y Control para la Industria de Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes. SGT N°1 48/99 Programa de Capacitación de Inspectores para Verificación del Cumplimiento de las Buenas Prácticas de Fabricación y Control de Productos para Diagnóstico de uso IN VITRO. SGT Nº 11 49/99 Reglamento Técnico MERCOSUR para Productos Desinfestantes (Plaguicidas) Domisanitarios. Planillas de Notificación Obligatoria de Enfermedades entre los Estados Partes del MERCOSUR Reglamento Técnico MERCOSUR de Medidas Materializadas de Longitud de Uso General Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Material Celulósico Reciclado. Glosario de Terminología de Vigilancia Epidemiológica – MERCOSUR Mecanismos de Periodicidad para la Actualización de Listas MERCOSUR de Sustancias utilizadas en Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes. SGT Nº 11 46/99 47/99 50/99 51/99 52/99 53/99 54/99 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 11 SGT N 11 55/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Preparados Formadores SGT Nº 3 de Película a Base de Polímeros y/o Resinas destinados a Recubrir Alimentos. 56/99 Reglamento Técnico MERCOSUR - "Identidad y Calidad de la Miel" SGT D 57/99 Distribución de Muestras para Profesionales y Propaganda de Medicamentos que contengan Estupefacientes o Sustancias Sicotrópicas. SGT Nº 11 58/99 Reglamento Técnico MERCOSUR sobre control de Productos Premedidos comercializados en Unidades de Masa y Volumen de Contenido nominal igual, de lotes de 5 a 49 Unidades en el Punto de Venta. SGT Nº 3 Nº Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 3 107 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 59/99 Principios, Directrices, Criterios y Parámetros para el Reconocimiento de la Equivalencia de los Sistemas de Control de Alimentos entre los Estados Partes. SGT Nº 3 60/99 Principios, Directrices, Criterios y Parámetros para los Acuerdos de Equivalencia de los Sistemas de Control Sanitarios y Fitosanitarios entre los Estados Partes del MERCOSUR SGT Nº 8 61/99 Protocolo Adicional al ACE Nº 35 MERCOSUR - Chile sobre Procedimiento de Solución de Controversias Protocolo Adicional al ACE Nº 35 MERCOSUR - Chile sobre Régimen de Solución de Controversias Modificación parcial de la Res. GMC 120/94 sobre "Seguro de Responsabilidad Civil del Propietario". Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común. Alteración de la Lista de Convergencia del Sector de Bienes de Capital Actas y Documentos emanados de las Reuniones del MERCOSUR MCS – CH 62/99 63/99 64/99 65/99 66/99 MCS – CH GMC CCM GMC GMC XXX VI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 16 A 18 DE NOVIEMBRE DE 1999 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 67/99 Sub-Estándar 3.7.40/99. “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Persea americana (palto, abacate) según país de Destino y Origen” 68/99 Sub-Estándar 3.7.18/99. “Requisitos Fitosanitarios Generales y SGT N° 8 Específicos para Solanum Tuberosum (papa, batata) según país de Destino y Origen” 69/99 Sub-Estándar 3.7.37/99. “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Prunus armeniaca (damasco) según país de Destino y Origen” SGT N° 8 70/99 Sub-Estándar 3.7.36/99. “Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Prunus domestica (ciruelo, ameixa) según país de Destino y Origen” SGT N° 8 71/99 72/99 Estándar MERCOSUR de Terminología de Semillas Requisitos para Acreditación/Habilitación de Muestras de Lotes de Semillas. Requisitos y Normas de Laboratorio de Referencia y Laboratorios de Alternativa del MERCOSUR para Diagnóstico de Enfermedades Animales. SGT Nº 8 SGT Nº 8 73/99 SGT N° 8 SGT Nº 8 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 108 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 74/99 Estándar Fitosanitario :” Lineamientos para la identificación de Plagas No Cuarentenarias Reglamentadas (PNCR) y Establecimiento de sus Requisitos Fitosanitarios”. SGT Nº 8 75/99 Derogación del Estándar 7.1 "Acreditación de Laboratorios de Diagnóstico Fitosanitario. (Modifica la Res. GMC Nº 59/94) Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común. Horario de Atención en Puntos de Frontera Obligatoriedad de Comunicación entre los Estados Partes del MERCOSUR sobre el Retiro de Medicamentos del Mercado Autoinspecciones Obligatorias sobre Buenas Prácticas de Fabricación y Control. Enfermedades de Notificación Obligatoria entre los Estados Partes del MERCOSUR. SGT Nº 8 Prórroga del Plazo para el Grupo Ad Hoc Compras Gubernamentales. Reglamento Interno del Grupo "Fuerza de Tareas" para prevenir y reprimir el Lavado de Dinero en el MERCOSUR. Glosario de Términos Técnicos Básicos Preliminares sobre Seguros para el ámbito del MERCOSUR SGT Nº 4 "Asuntos Financieros". Pauta Negociadora 2000 – 2001 Convocatoria para la Segunda Ronda de Negociaciones para la Liberalización del Comercio de Servicios. Presupuesto de la SAM para el 2000. Asignación de Gastos de Traslado e Instalación del Director de la SAM. Proyectos de Decisión ( N° 08/99 al 27/99 ) Reglamento Técnico "Identidad y Calidad de la Miel" GMC 76/99 77/99 78/99 79/99 80/99 81/99 82/99 83/99 84/99 85/99 86/99 87/99 88/99 89/99 CT Nº 1 CT Nº 2 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 D SGT Nº 4 SGT Nº 4 SGT Nº 4 GMC GMC GMC GMC SGT Nº 3 XXX VII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 4 A 5 DE ABRIL DE 2000 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 1/00 Estándar de Criterios y Lineamientos para la Elaboración de Estándares de Sistemas de Producción de Materiales de Propagación Certificados (Derogación Res GMC Nº 44/96) 2/00 Derogación de la Res GMC Nº 43/96 y Derogación del Estándar 2.2 SGT Nº 8 de la Res GMC Nº 59/94. Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su CT Nº 1 correspondiente AEC. 3/00 SGT Nº 8 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 109 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 4/00 TEMA PROCEDENCIA Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC. Prórroga de la Vigencia de la Res GMC Nº 65/99 Fe de Erratas de la Res GMC Nº 53/99 "Glosario de Terminología de Vigilancia Epidemiológica - MERCOSUR". Fe de Erratas de la Res GMC Nº 73/99 "Requisitos y Nóminas de Laboratorios de Referencia y Laboratorios de Alternativa del MERCOSUR para Diagnóstico de Enfermedades Animales". CT Nº 1 8/00 Fe de Erratas de la Res GMC Nº 50/99 "Planillas de Notificación Obligatoria de Enfermedades entre los Estados Partes del MERCOSUR". SGT Nº 11 9/00 10/00 Reglamento Técnico de Etiquetado de Productos Textiles. Instrucciones para la Fiscalización del Transporte por Carretera de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR. Nueva Estructura de la Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología del MERCOSUR (RECYT). Reglamento Interno de la Comisión Sociolaboral del MERCOSUR. Subgrupo de Trabajo Nº 12 "Inversiones". CCM SGT Nº 5 5/00 6/00 7/00 11/00 12/00 13/00 CCM SGT Nº 11 SGT Nº 8 RECYT GMC GMC XXX VIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 26 A 28 DE JUNIO DE 2000 Nº RES 14/00 15/00 16/00 17/00 18/00 19/00 20/00 21/00 TEMA PROCEDENCIA Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Procedimientos a ser considerados en las Solicitudes de coordinación entre las Administraciones, referentes a los servicios de Radiodifusión CT N° 1 RTM “Asignación de aditivos y sus concentraciones máximas para la categoría de alimentos, sopas y caldos”. RTM “ De la metodología para determinación de peso escurrido”. RTM de termómetros clínicos de mercurio en vidrio. SGT Nº 3 Modificación del RTM para la indicación cuantitativa del producto “toallas higiénicas premedidas”. Modificación del RTM “Envases y equipamientos celulósicos en contacto con alimentos” (Resolución GMC Nº19/94) Glosario de términos comunes en los servicios de salud del MERCOSUR SGT Nº 3 SGT Nº 1 SGT Nº 3 SGT Nº 3 D SGT Nº 3 SGT Nº 11 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 110 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 22/00 Control de las concentraciones de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en formulaciones magistrales y especialidaes farmacéuticas SGT Nº 11 23/00 Control y fiscalización de las semillas de adormidera (Papaver Somniferum) Control y fiscalización de origen de los estupefacientes RTM para transporte en el MERCOSUR de sustancias infecciosas y muestras para diagnóstico Medidas de vigilancia y control para la prevención de fiebre amarilla Glosario de control sanitario de puertos, aeropuesrtos y terminales y pasos fronterizos. “Requisitos básicos para la habilitación de servicios de diálisis”. Fe de erratas de la RES GMC Nº 60/97” Estándar para acreditación, habilitación, funcionamiento, inspección, auditoría y pruebas de referencia de laboratorios de análisis de semillas”. SGT Nº 11 30/00 Sub-Estándar 3.7.42/00 "Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Prunus cerasus (cerezo ácido o guindo, cereja ácida) según País de Destino y Origen" SGT Nº 8 31/00 Sub-Estándar 3.7.43/00 "Requisitos Fitosanitarios Generales y Específicos para Prunus avium (cerezo dulce, cereja doce) según País de Destino y Origen" SGT Nº 8 32/00 Glosario de términos fitosanitarios(Deroga Estándar 3.4 de la Res. GMC N°59/94). Acuerdos de reconocimiento mutuo en materia de registros genealógicos y evaluaciones genéticas animales Programa de trabajo de la Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología del MERCOSUR (RECYT), Junio de 2000 - Mayo de 2002 SGT Nº 8 D Mecanismo de recepción de presentaciones de Organizaciones Cuatripartitas del MERCOSUR Profundización de los compromisos específicos en materia de servicios Listado de proyectos y programas con incidencia sobre la mujer en el ámbito del MERCOSUR. Principios generales para el establecimiento de niveles máximos de contaminantes químicos en alimentos. Pautas Negociadoras de la RED RTM de registro de productos médicos (Derogación de la Res.GMC N°37/96) RTM de los niveles de complejidad de los servicios de medicina transfucional o unidades hemoterápicas RTM de medicina transfusional GMC 24/00 25/00 26/00 27/00 28/00 29/00 33/00 34/00 35/00 36/00 37/00 38/00 39/00 40/00 41/00 42/00 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 8 SGT Nº 8 RECYT Grupo Servicios REM GMC RED SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada de 111 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 43/00 Grupo Ad Hoc sobre Comercio Electrónico GMC D 44/00 45/00 Creación del Grupo Ad Hoc de Concesiones Proyectos de Decisión ( N° 01/00 a 21/00 ) GMC GMC XXXI X REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 28 AL 29 DE SETIEMBRE DE 2000 Nº RES 46/00 47/00 48/00 49/00 50/00 51/00 52/00 53/00 54/00 55/00 56/00 57/00 58/00 59/00 60/00 TEMA Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Emisiones Filatélicas con Temática Común MERCOSUR RTM sobre Control de Contenido Neto para la Indicación Cuantitativa de Productos Cosméticos y de Tocador Comercializados en Cantidades Nominales de 5 g ó ml a 20g ó ml. PROCEDENCIA CT N° 1 CT N° 1 SGT N° 1 SGT N° 3 RTM para la Indicación Cuantitativa de Cosméticos SGT N° 3 RTM Asignación de Aditivos y sus Concentraciones Máximas para SGT N° 3 la categoría de Alimentos 21-Preparaciones Culinarias Industriales RTM sobre Actualización de la Lista Positiva de Polímeros y SGT N° 3 Resinas para Envases y Equipamientos Plásticos en Contacto con Alimentos –Resolución GMC N° 87/93 ( Deroga Res GMC N° 13/99) Pautas de Regulación Mínima a ser adoptadas por los Bancos Centrales para la Prevención y Represión del Lavado de Dinero RTM Metodologías Analíticas, Ingesta Diaria Admisible y Límites Máximos de Residuos para Medicamentos Veterinarios en Alimentos de Origen Animal SGT N° 4 Intercambio de Información Trimestral de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas Complementación de la Resolución GMC N° 25/96 “ Registro de Productos Domisanitarios” RTM sobre Asociaciones de Drogas en Medicamentos y Preparados Magistrales que contengan Ansiolíticos Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Incorporación de las Modificaciones de la NCM y su correspondiente AEC SGT N° 11 SGT N° 3 SGT N° 11 SGT N° 11 CCM CT N°1 CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 112 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 61/00 62/00 TEMA PROCEDENCIA Buenas Prácticas de Fabricación y Control de Medicamentos SGT N° 11 Autorización para el Ingreso y Egreso de Medicamentos que SGT N° 11 contienen Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas para Pacientes D en Tránsito XL REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BRASÍLIA, 5 A 7 DE DICIEMBRE DE 2000 Nº RES 63/00 64/00 65/00 66/00 67/00 68/00 69/00 70/00 71/00 TEMA PROCEDENCIA Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su Correspondiente AEC Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR Control de Entrada y Salida de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas para Uso en Casos Especiales/ Uso Compasivo de Medicamentos, en Pacientes CCM Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Parafinas en Contacto con Alimentos Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Tripas Sintéticas de Celulosa Regenerada en Contacto con Alimentos Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por Razones de Abastecimiento Glosario de Términos Comunes para Estupefacientes, Sustancias Sicotrópicas y Precursores Actualización de la Resolución GMC N° 8/99 Reglamento Técnico MERCOSUR “Lista de Filtros Ultravioletas, Permitidos para Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes” SGT N° 3 CCM CCM SGT N° 11 SGT N° 3 CCM SGT N° 11 SGT N° 11 72/00 Actualización de la Resolución GMC N° 5/99 Reglamento Técnico SGT N° 11 MERCOSUR sobre la “Lista de Sustancias de Acción Conservadora Permitidas para Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes” 73/00 74/00 Lista de Especialidades Médicas Comunes en el MERCOSUR SGT N° 11 Autorización para la Entrada y Salida de Medicamentos que SGT N° 11 contienen Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas para Pacientes en Tránsito (Derogación de la Resolución GMC N° 62/00) 75/00 Reglamento Técnico MERCOSUR para los Preservativos Masculinos de Látex de Caucho Natural (Derogación de la Resolución GMC N° 36/96) SGT N° 11 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 113 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 76/00 Profundización de los Compromisos de Liberalización en Materia de Grupo Servicios Servicios “III Ronda de Negociaciones de Compromisos Específicos en Materia de Servicios” 77/00 Equivalencias de Denominaciones de Clases y/o Categorias de Semillas Botánicas (Derogación de la Resolución GMC N° 15/98) Código de Conducta para la Importación y Liberación de Agentes Exóticos de Control Biológico (Deroga Resolución GMC N° 53/93) Legislación sobre la Violencia Intrafamiliar Depósito y Archivo de los Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Operacionalización del Convenio entre MERCOSUR y la Asociación MERCOSUR de Normalización Instrucciones para la Fiscalización del Transporte Ferroviario de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR Integración de Bancos de Datos y Armonización Metodológica de Indicadores sobre la situación de la Mujer Incorporación de la Perspectiva de Género en el Ambito del MERCOSUR Reglamento Interno de la Comisión Socio Laboral del MERCOSUR (Comisiones Nacionales) Presupuesto de la SAM para el Ejercicio 2001 Comité de Directores de Aduanas y Comité de Sanidad Animal y Vegetal SGT N° 8 Representación de la Comisión Parlamentaria Conjunta del MERCOSUR en la Reuniones del Grupo Ad Hoc Azúcar Reunión Especializa de Infraestructura de la Integración Reunión Especializada de Municipios e Intendencias del MERCOSUR Reunión Especializada de Promoción Comercial Conjunta del MERCOSUR Estructura de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR GMC 93/00 Manual de Cargos y Funciones de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR GMC D 94/00 Normas sobre Selección y Contratación de Personal para la Secretaría Administrativa del MERCOSUR Proyectos de Decisión GMC 78/00 79/00 80/00 81/00 82/00 83/00 84/00 85/00 86/00 87/00 88/00 89/00 90/00 91/00 92/00 95/00 SGT N° 8 REM GHAAI SGT N° 3 SGT N° 5 REM REM CSL SAM GMC D GMC GMC GMC GMC D GMC XX REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 28 Y 29 DE MARZO DE 2001 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 114 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 01/01 TEMA Medidas Excepcionales en el Ámbito Arancelario PROCEDENCIA GMC XLI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 25 A 26 DE ABRIL DE 2001 Nº RES 02/01 03/01 04/01 05/01 06/01 07/01 08/01 09/01 10/01 TEMA PROCEDENCIA RTM para la Indicación del Contenido Nominal de los Productos Servilletas, Toallas y Pañuelos de Papel Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Listado y Definición de Enfermedades de Notificación Obligatoria entre los Estados Partes del MERCOSUR (Derogación de la RES GMC Nº 80/99) SGT Nº 3 Instrucciones a los SGT Nº 1, 4, 5, 9 y 11 y a la Reunión Especializada de Turismo Procedimientos para la Evaluación de la Conformidad Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Proyecto de Decisión . Régimen de Inspección para la Industria Intrazona de Productos para Diagnóstico de Uso In Vitro Pauta de Trabajo del Comité de Directores de Aduanas GMC CT Nº 1 SGT C Nº 11 GMC D CT Nº 1 GMC SGT Nº 11 GMC XLII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN ASUNCIÓN, 12 A 13 DE JUNIO DE 2001 Nº RES 11/01 12/01 13/01 14/01 15/01 16/01 17/01 TEMA Modificación de la NCM y su correspondiente AEC Modificación de la NCM y su correspondiente AEC RTM sobre Instalación de Dispositivos de Protección contra el Sol en Vehículos Automotores RTM de Productos de Cervecería RTM para Taxímetros RTM para el Control Cuantitativo de Placas Cerámicas para Revestimiento RTM de Termómetros Clínicos de Mercurio en Vidrio Destinados a Medir la Temperatura en el Cuerpo Humano (Derogación de la RES GMC Nº 18/00) PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 115 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES 18/01 19/01 20/01 21/01 TEMA PROCEDENCIA RTM sobre Contenidos Netos de Productos Industrializados SGT Nº 3 Premedidos (Derogación de la RES GMC Nº 35/93) Disposiciones Generales para el Roaming Internacional y SGT Nº 1 Coordinación de Frecuencias del Servicio Móvil Celular en el Ámbito del MERCOSUR (Derogación de la RES GMC Nº 65/97) Transparencia Informativa de los Sistemas Bancarios Pauta Negociadora del SGT Nº 11 "Salud" (Derogación de la RES GMC Nº 4/98) Pauta Negociadora del SGT Nº 8 "Agricultura" (Derogación de la RES GMC Nº 8/98) RTM de las Buenas Prácticas de Fabricación y Control para las Industrias de Productos Domisanitarios (Derogación de la RES GMC Nº 30/97) SGT Nº 4 SGT Nº 11 24/01 25/01 Pauta Negociadora del SGT Nº 13 "Comercio Electrónico" Modificación del Arancel Externo Común GMC GMC D 26/01 27/01 Actas y Documentos del MERCOSUR Requisitos de Origen GMC GMC 22/01 23/01 GMC SGT Nº 11 XXI REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 13 DE JULIO DE 2001 Nº RES 28/01 TEMA Proyecto de Decisión (RESERVADO) PROCEDENCIA GMC EXT. XLIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 9 A 10 DE OCTUBRE DE 2001 Nº RES 29/01 30/01 31/01 32/01 33/01 TEMA Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente AEC Marco Regulatorio para el Servicio de Radiodifusión Sonora por Modulación de Frecuencia Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR – (Derogación Res. GMC Nº 25/01) Pauta Negociadora del SGT Nº 9 “Energía y Minería” PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 SGT Nº 1 CT Nº 1 SGT Nº 9 *** Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 116 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 34/01 Criterios para la Administración Sanitaria de Desechos Líquidos y Aguas Servidas en Puertos, Aeropuertos, Terminales y Puntos de Frontera, en el MERCOSUR SGT Nº 11 35/01 36/01 37/01 Reunión Especializada de Cooperativas “RTM sobre Inflamabilidad de Materiales” “RTM para Triángulo de Señalización de Emergencia (Derogación de la Res. Nº 37/94) “RTM sobre Incorporación en la Lista General Armonizada de Aditivos, en la Lista General Armonizada de Colorantes y en la Lista de Aditivos Alimentarios con sus Clases Funcionales” GMC SGT Nº 3 SGT Nº 3 Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por Razones de Abastecimiento “RTM sobre Determinación del Punto H” “RTM sobre Traba de Capot de los Vehículos Automotores” “RTM para la ventanilla con Accionamiento Eléctrico” “RTM sobre Limpia Lavaparabrisas” “RTM sobre Identificación de Mandos Manuales, Luces Testigo e Indicadores” CCM 38/01 39/01 40/01 41/01 42/01 43/01 44/01 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 XLIV REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 4 y 5 DE DICIEMBRE DE 2001 Nº RES 45/01 46/01 47/01 TEMA PROCEDENCIA Modificación de la NCM del MERCOSUR y su correspondiente AEC Modificación de la NCM del MERCOSUR y su correspondiente AEC Evaluación de Proyectos de Cooperación Técnica en el MERCOSUR Modificación de la NCM del MERCOSUR y su correspondiente AEC Nómina de Puntos de Frontera de Controles Integrados entre los Estados Partes del MERCOSUR (Derogación de la RES GMC Nº 43/97) CCM CCM CCT 50/01 Lista Positiva de Aditivos para Materiales Plásticos Destinados a la Elaboración de Envases y Equipamientos en Contacto con Alimentos (Modificación de la RES GMC Nº 95/94) (Derogación de las RES GMC Nº 36/97, 53/97, 9/99, 10/99, 12/99, 14/99) SGT Nº 3 51/01 Requisitos y Certificados Zoosanitarios para el Intercambio de SGT Nº 8 Animales Ovinos entre los Estados Partes del MERCOSUR (Deroga RES GMC Nº 66/94) 48/01 49/01 CCM CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 117 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 52/01 Formulario para Consulta previa sobre la Importación de Animales, Semen, Embriones y Huevos Fértiles de Aves del País o Zona donde se registran Enfermedades Exóticas para el MERCOSUR (Derogación de la RES GMC Nº 3/96) SGT Nº 8 53/01 Fe de Erratas a la Resolución GMC Nº 69/98 Modificación a la Resolución GMC Nº 60/97 Estándar para Acreditación, Habilitación, Funcionamiento, Inspección, Auditoría y Pruebas de Referencia de Laboratorios de Análisis de Semillas SGT Nº 8 54/01 Análisis de Riesgo de Plaga (Deroga el Estándar 3.1 de la RES GMC Nº 59/94) Requisitos para el Establecimiento de Áreas Libres de Plaga (Deroga el Estándar 3.2 de la RES GMC Nº 59/94) Glosario de Términos Fitosanitarios (Deroga el Estándar 3.4 de las RES GMC Nº 59/94 y Nº 32/00) Lineamientos para la Codificación de Vegetales y Productos Vegetales Objeto de Intercambio (Deroga el Estándar 3.5 de la RES GMC Nº 62/94) SGT Nº 8 58/01 59/01 60/01 Principios Éticos Médicos del MERCOSUR Formación Profesional Manual de Procedimientos para la Coordinación de Frecuencias para Estaciones Terrenas y Terrestres (Deroga la RES GMC Nº 64/97) SGT Nº 11 CSL SGT Nº 1 61/01 62/01 Pautas Negociadoras del SGT Nº 1 Comunicaciones Remuneración de Arbitros y Expertos en el Ámbito del Sistema de Solución de Controversias del MERCOSUR Proyectos de Decisión SGT Nº 1 GMC 55/01 56/01 57/01 63/01 SGT Nº 8 SGT Nº 8 SGT Nº 8 GMC XXIII REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN MONTEVIDEO, 19 DE DICIEMBRE DE 2001 Nº RES 64/01 TEMA PROCEDENCIA CCM 65/01 Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento Arancel Externo Común - Incorporación a la NCM de la 3era. Enmienda del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y Versión Única al Idioma Español 66/01 Gastos de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR GMC GMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 118 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XXIV REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 14 A 15 DE FEBRERO DE 2002 Nº RES 01/02 02/02 03/02 TEMA Presupuesto de la SAM para el ejercicio 2002 Secretaría Administrativa del MERCOSUR Proyectos de Decisión PROCEDENCIA SAM GMC GMC XLV REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 17 A 18 DE ABRIL DE 2002 Nº RES 04/02 05/02 06/02 07/02 08/02 09/02 10/02 11/02 12/02 13/02 TEMA PROCEDENCIA Disposiciones Relativas a Emisiones Filatélicas con Temática Común MERCOSUR Manual de Procedimientos de Coordinación de Frecuencias de Sistemas de Paging Bidireccional Frecuencias para Uso de Estaciones Itinerantes Reglamento Técnico MERCOSUR de Métodos de Análisis para Alcohol Potable de Origen Agrícola Reglamento Técnico MERCOSUR sobre la Metodología para la Determinación del Peso Neto en Pescados, Moluscos y Crustáceos Glaseados. SGT Nº 1 Reglamento Técnico MERCOSUR para la Verificación Cuantitativa de Harina de Trigo Reglamento Técnico MERCOSUR de Términos Comunes para Estupefacientes, Sustancias Sicotrópicas Y Precursores. (Complementación de la Res. GMC Nº 70/00) SGT Nº 3 Directrices para la Notificación de Incumplimiento y Acción de Emergencia Modificación de la Resolución GMC N° 45/96 – “Reglamento Vitivinícola del MERCOSUR” Profundización de los Compromisos de Liberalización en Materia de Servicios “IV Ronda de Negociaciones de Compromisos Específicos en Materia de Servicios” SGT Nº 8 SGT Nº 1 SGT Nº 1 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 11 SGT Nº 8 Grupo Servicios 14/02 Grupo “Ad Hoc” sobre el Comercio de Cigarrillos en el MERCOSUR GMC 15/02 Estructura, Manual de Cargos y Funciones de la Secretaria Administrativa del MERCOSUR Proyectos de Decisión: - P. DEC N° 04/02 Régimen de Origen MERCOSUR, y - P. DEC Nº 5/02 Grupo Ad Hoc sobre Integración Fronteriza del MERCOSUR 16/02 GMC GMC y CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada de 119 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XLVI REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN BUENOS AIRES, 19 Y 20 DE JUNIO DE 2002 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 17/02 Modificación de la NCM y su correspondiente AEC. CCM 18/02 Sistemas de Información de Servicios de Telecomunicaciones con Código de Acceso Unificado para los Servicios de Telefonía en el Ámbito del MERCOSUR. RTM de Vehículos de la Categoría M3 para el Transporte Automotor de Pasajeros por Carretera (Ómnibus de Media y Larga Distancia) SGT Nº 1 RTM de Vehículos Livianos de la Categoría M2 para el Transporte Público Automotor de Pasajeros contra Retribución Internacional por Carretera (Ómnibus de Media y Larga Distancia) RTM para Rotulación de Alimentos Envasados (Derogación de las RES GMC Nº 36/93, 21/94 y 72/97) RTM para Expresar la Indicación Cuantitativa del Contenido Neto de los Productos Premedidos. RTM sobre Paragolpe Trasero de los Vehículos de Carga. RTM para Identificación de Mandos de Palanca de Cambios Manual y Automática. RTM sobre Límites Máximos de Aflatoxinas Admisibles en Leche, Maní y Maíz (Derogación de la RES GMC Nº 56/94) RTM sobre Protectores Solares en Cosméticos. Exigencias para la Solicitud y Concesión de Libre Plática en Embarcaciones en el MERCOSUR. RTM para Productos con Acción Antimicrobiana. SGT Nº 3 29/02 RTM sobre los Documentos Comunes Necesarios para la Importación y Exportación de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas. SGT Nº 11 30/02 Criterios para la Gestión Sanitaria de Residuos Sólidos en Puertos, Aeropuertos, Terminales Internacionales de Carga y Pasajeros y Puntos de Frontera en el MERCOSUR. Actualización de los Instructivos de las Planillas de Notificación Obligatoria de Enfermedades entre los Estados Partes del MERCOSUR respecto a Brotes (Complementa la RES GMC Nº 4/01) RTM de Especificaciones del Diesel de Referencia para Ensayo de Emisiones de Gases de Escape. Criterios y procedimientos para la Cooperación Científica, Tecnológica y en Innovación Productiva del MERCOSUR con Países Extrazona, Asociaciones Regionales u Organismos Internacionales. SGT Nº 11 19/02 20/02 21/02 22/02 23/02 24/02 25/02 26/02 27/02 28/02 31/02 32/02 33/02 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 3 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 11 SGT Nº 3 RECYT Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 120 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 34/02 Estandar "Régimen de Certificación y Verificación en Puntos de Origen/Destino". SGT Nº 8 35/02 Normas para la Circulación de Vehículos de Turistas, Particulares y de Alquiler, en los Estados Partes del MERCOSUR (Sustituye a las Resoluciones GMC Nº 76/93 y 131/94) Modificación de la NCM y su correspondiente AEC. Finalización de Actividades del Comité de Sanidad Animal y Vegetal y del Comité de Directores de Aduanas. Proyectos de Decisión: CCM 36/02 37/02 38/02 CCM GMC GMC P. DEC Nº 5/02 Rev. 1 Grupo Ad Hoc sobre Integración Fronteriza del MERCOSUR; P. DEC Nº 6/02 Prórroga de los Plazos; P. DEC Nº 7/02 Enmienda al Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del MERCOSUR; P. DEC Nº 8/02 Acuerdo Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile; P. DEC Nº 9/02 Procedimientos para Evitar el Tráfico Ilegal de Ganado e Implementos Agrícolas entre los Estados Partes del MERCOSUR; P. DEC Nº 10/02 Procedimientos para Evitar el Tráfico Ilegal de Ganado e Implementos Agrícolas entre los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile; P. DEC Nº 11/02 Seguridad del Turista entre los Estados Partes del MERCOSUR; P. DEC Nº 12/02 Seguridad del Turista entre los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile; P. DEC Nº 13/02 Adecuación del Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la Seguridad Regional, entre los Estados Partes del MERCOSUR; P. DEC Nº 14/02 Adecuación del Plan General de Cooperación y Coordinación Recíproca para la Seguridad Regional, entre los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile; P. DEC Nº 15/02 Acuerdo Antidumping de la Organización Mundial de Comercio; P. DEC Nº 16/02 Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial de Comercio. XLVII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN Brasília, 1 0 Y 11 DE OCTUBRE DE 2002 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 39/02 Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común. CT Nº 1 40/02 Modificación de la Nomenclatura Común del MERCOSUR y su correspondiente Arancel Externo Común. CT Nº 1 41/02 Requisitos y Certificados Zoosanitarios para el Intercambio de Animales Bovinos y Bubalinos entre los Estados Partes del MERCOSUR - (Deroga RES. GMC N° 50/96) SGT Nº 8 42/02 Requisitos y Certificados Zoosanitarios para el Intercambio de Animales Caprinos entre los Estados Partes del MERCOSUR (Deroga RES. GMC N° 65/94) SGT Nº 8 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 121 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Nº RES TEMA PROCEDENCIA 43/02 Requisitos Zoosanitarios para la Habilitación de Centros de Colecta SGT Nº 8 y Procesamiento de Semen Bovino y Bubalino y Certificado Zoosanitario para la Comercialización de Semen de estas Especies entre los Estados Partes del MERCOSUR - (Deroga la RES. GMC N° 68/94) 44/02 Criterios para Establecimiento de Tasas por Emisión de Certificado de Libre Plática y Desratización / Exención de la Desratización SGT Nº 11 XLVIII REUNIÓN DEL GRUPO MERCADO COMÚN Brasília, 2 7 Y 28 DE NOVIEMBRE DE 2002 Nº RES TEMA PROCEDENCIA 45/02 46/02 47/02 Pautas Negociadoras del SGT Nº 6 Medio Ambiente Pasaporte Sanitario Equino (Deroga la Resolución GMC Nº 7/96) Requisitos para la Certificación No Definitiva de Lotes de Semillas Botánicas de la Clase/Categoría Certificada SGT Nº 6 SGT Nº 8 SGT Nº 8 48/02 RTM sobre Lista de Sustancias que los Productos de Higiene Personal, Cosméticos y Perfumes no deben contener, excepto en las Condiciones y con las Restricciones Establecidas (Derogación de las Res. GMC Nº 26/95 y 7/99) SGT Nº 11 49/02 RTM sobre Buenas Prácticas de Distribución de Productos Farmacéuticos SGT Nº 11 50/02 Contratación de Servicios de Tercerización para Productos Farmacéuticos en el Ámbito del MERCOSUR SGT Nº 11 51/02 52/02 Modificación de la NCM y su correspondiente AEC Estándar 3.7 Requisitos Fitosanitarios armonizados por Categoría de Riesgo para el Ingreso de Productos Vegetales, 2da Revisión CT Nº 1 SGT Nº 8 53/02 Procesos de Acreditación para la Certificación de Semillas y Certificación de Semillas Botánicas en la Región SGT Nº 8 54/02 RTM para Empresas Especializadas en la Prestación de Servicios de Desinfestación, Desinfección, Higienización y Limpieza SGT Nº 11 55/02 56/02 Arancel Externo Común GMC Directrices para la Elaboración y Revisión de Reglamentos Técnicos GMC MERCOSUR para la Evaluación de la Conformidad (Derogación de las Res. GMC Nº 152/96 y 6/01) Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 122 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN XXVI REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL GRUPO MERCADO COMÚN Rio de Janeiro, 3 DE DICIEMBRE DE 2002 Nº RES 57/02 58/02 TEMA Modificación de la NCM y su correspondiente AEC Presupuesto de la SAM para el ejercicio 2003 PROCEDENCIA CT Nº 1 GMC Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 123 RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMÚN Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 124 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 125 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR I REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR RIO DE JANEIRO, 6 Y 7 DE OCTUBRE DE 1994 Nº DIR 1/94 TEMA Reglamento interno de la Comisión de Comercio del MERCOSUR. PROCEDENCIA CCM D II REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 13 A 15 DE FEBRERO DE 1995 Nº DIR 1/95 TEMA Creación Comités Técnicos . PROCEDENCIA CCM III REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 15 A 17 DE MARZO DE 1995 Nº DIR 2/95 3/95 4/95 5/95 TEMA Estructura del CT Nº 2. Formulario para solicitud de salida y entrada temporal de bienes. Declaración de valor en aduanas. Investigaciones de Dumping. PROCEDENCIA CT Nº 2 CT Nº 2 CT Nº 2 CT Nº 6 D V REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 31 DE MAYO DE 1995 Nº DIR 6/95 7/95 8/95 TEMA Dictámenes Clasificación Arancelaria.(Nº 1/95 a 16/95) Adecuación Arancel Externo Común . Creación Subcomité Técnico de Estadística de Comercio Exterior. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 CT Nº 3 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 126 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR VI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 31 DE JULIO AL 1 DE AGOSTO DE 1995 Nº DIR 9/95 10/95 11/95 12/95 13/95 14/95 TEMA PROCEDENCIA Contraparte en los Programas de Cooperación (CT Nº 2). Reuniones Conjuntas . CT Nº 2 CT Nº 2 Y CT Nº 3 Prórroga al CT Nº 6 para presentar el Reglamento Común sobre CT Nº 6 Defensa de la Competencia y Conogramas de Tareas. Intercambio de Listas de Excepciones de toda naturaleza al Arancel CT Nº 1 Externo Común. Procedimiento de Consultas ante la Comisión de Comercio del CCM D MERCOSUR. Prorroga de Plazo de funcionamiento del CT Nº 4. CT Nº 4 VII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 6 AL 7 DE SETIEMBRE DE 1995 Nº DIR 15/95 16/95 TEMA Formularios para modificación del AEC y apertura de la NCM. Dictámenes Clasificación Arancelaria. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 VIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 6 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 1995 Nº DIR 17/95 18/95 19/95 20/95 21/95 TEMA Dictámenes Clasificación Arancelaria. Creación del Subcomité Técnico de Prevención y Lucha contra ilícitos aduaneros. Opinión consultiva 8.1 del Comité Técnico de Valoración en Aduana. Tratamiento preferencial al transporte de productos perecederos. Adecuación de la N.C.M. a la Versión Unica en español. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 2 CT Nº 2 CT Nº 2 CT Nº 1 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 127 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR IX REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 30 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE DE 1995 Nº DIR 22/95 23/95 TEMA Prorroga plazo del CT Nº 6. Prorroga plazo del CT Nº 7. PROCEDENCIA CT Nº 6 CT Nº 7 XII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 22 A 24 DE MAYO DE 1996 Nº DIR 1/96 2/96 3/96 4/96 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria (Nº 1/96 a 43/96) Creación del Subcomité Técnico de Procedimientos Aduaneros en el ámbito del CT Nº 2 Dictámenes de Clasificación Arancelaria (Nos. 44/96 a 60/96) Garantía para el abastecimiento de materias primas e insumos PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 2 CT Nº 1 CCM XIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 18 A 19 DE JUNIO DE 1996 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 5/96 6/96 Reglamento Interno de la Comisión de Comercio del MERCOSUR. Mecanismos de Consulta en la Comisión de Comercio del MERCOSUR. CCM CCM D 7/96 Garantía para el Abastecimiento de Materias Primas e Insumos. CCM XIV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA, 16 A 18 DE JULIO DE 1996 Nº DIR 8/96 9/96 10/96 11/96 TEMA Formulario para aperturas en la NCM y modificación en el AEC Dictámenes de Clasificación Arancelaria del 60 al 64. Prorroga de Plazo del CT Nº 6 Acciones puntuales en el ámbito tarifario por razones de Abastecimiento. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 CT Nº 6 CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 128 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR XV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA, 28 A 30 DE AGOSTO DE 1996 Nº DIR 12/96 TEMA Instructivo para la Aplicación del Régimen de Origen MERCOSUR por parte de las Aduanas y para las Entidades Habilitadas para la Emisión de Certificados de Origen. PROCEDENCIA CT Nº 3 XVI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA, 24 A 25 DE SETIEMBRE DE 1996 Nº DIR 13/96 14/96 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria Comité Técnico Nº 10 “Sector Textil” PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 10 XVII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA, 29 A 31 DE OCTUBRE DE 1996 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 15/96 16/96 Miembros de una misma familia. Divulgación de Intervenciones Zoo e Fitosanitarias. CT Nº 2 CT Nº 2 D 17/96 Entidades Habilitadas por los Estados Partes para emitir Certificados CT Nº 3 D de Origen. 18/96 Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de Abastecimiento. CCM XVIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR PORTO ALEGRE, 18 A 20 DE NOVIEMBRE DE 1996 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA NO HUBO DIRECTIVA Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 129 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR II REUNIÓN EXTRAORDINÁRIA DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR FORTALEZA, 10 A 11 DE DICIEMBRE DE 1996 Nº DIR 19/96 TEMA Rebaja Arancelaria solicitado por Brasil. PROCEDENCIA CCM XIX REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 5 A 7 DE FEBRERO DE 1997 Nº DIR 1/97 2/97 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 83 al 125/96. Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por Razones de Abastecimiento. PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM XX REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 21 A 23 DE ABRIL DE 1997 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 3/97 4/97 Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 01 al 13/97. Tratamiento Aduanero aplicable a una operación de tránsito aduanero Internacional incluyendo un trayecto por vía acuática en embarcación bajo el sistema “ROLL ON - ROLL OFF”. CT Nº 1 CT Nº 2 5/97 Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por Razones de Abastecimiento. CCM XXI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 3 A 5 DE JUNIO DE 1997 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 6/97 7/97 Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 14 al 19/97. Utilización de unidades de cantidad uniformes para facilitar la recolección, comparación y análisis de las estadísticas internacionales. CT Nº 1 CT Nº 1 8/97 9/97 Régimen de Origen MERCOSUR. Funciones y Competencias del Comité de Defensa Comercial y Salvaguardias. CT Nº 3 CT Nº 6 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 130 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR Nº DIR 10/97 11/97 12/97 TEMA Acciones puntuales en el ámbito Arancelario por razones de Abastecimiento. Modificación de la Directiva Nº 18/96 Modificación de la Directiva Nº 12/96 PROCEDENCIA CCM CCM CT Nº 3 XXII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 18 AL 20 DE AGOSTO DE 1997 Nº DIR 13/97 14/97 15/97 TEMA PROCEDENCIA Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 20 al 28/97. CT Nº 1 Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 29 al 37/97. CT Nº 1 Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de CCM abastecimiento. XXIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 22 A 24 DE SETIEMBRE DE 1997 Nº DIR 16/97 17/97 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 38 al 44/97. Precintos Sanitarios Armonizados. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 2 XXIV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 20 A 22 DE OCTUBRE DE 1997 Nº DIR 18/97 19/97 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 45 al 57/97. Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de abastecimiento PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 131 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR XXV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 09 A 10 DE DICIEMBRE DE 1997 Nº DIR 20/97 TEMA Modificación de la Directiva CCM Nº 12/96 - Instructivo para la Aplicación del Régimen de Origen - PROCEDENCIA CT Nº 3 XXVI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 06 A 17 DE FEBRERO DE 1998 Nº DIR 1/98 TEMA Ajuste de la Base de Datos del Comité Técnico Nº 8 PROCEDENCIA CT Nº 8 XXVII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 23 A 25 DE MARZO DE 1998 Nº DIR 2/98 3/98 TEMA Procedimiento de Tramitación de las Solicitudes de Modificación al AEC. Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de abastecimiento. PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM D XXVIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 22 A 24 DE ABRIL DE 1998 Nº DIR 4/98 TEMA Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de abastecimiento. PROCEDENCIA CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 132 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR XXIX REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 3 A 5 DE JUNIO DE 1998 Nº DIR 5/98 6/98 7/98 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 58/97 a 60/97 y 1/98. Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de abastecimiento Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de abastecimiento PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM CCM XXX REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 16 AL 18 DE JULIO DE 1998 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 8/98 Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de abastecimiento. CCM 9/98 Acciones Puntuales en el ámbito Arancelario por razones de abastecimiento CCM XXXI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASILIA, 25 A 27 DE AGOSTO DE 1998 Nº DIR 10/98 11/98 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 2 al 18 Modificación de la Directiva CCM Nº 12/96 PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 3 XXXII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASILIA, 6 A 8 DE OCTUBRE DE 1998 Nº DIR 12/98 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria del Nº 19 al 34/98 PROCEDENCIA CT Nº 1 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 133 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR XXXIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR RIO DE JANEIRO, 2 A 4 DE DICIEMBRE DE 1998 Nº DIR 13/98 14/98 TEMA PROCEDENCIA Reglamento Interno del Comité de Defensa Comercial y CDCS Salvaguardias Formulario para la Presentación de una solicitud relativa a la CDCS aplicación de una medida de salvaguardia por el MERCOSUR como entidad única. 15/98 Formulario para la presentación de una solicitud relativa a la aplicación de una medida de salvaguardia por el MERCOSUR en nombre de un Estado Parte CDCS 16/98 Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento. CCM XXXI V REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 3 A 5 DE MARZO DE 1999 Nº DIR 1/99 2/99 TEMA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento. PROCEDENCIA CCM CCM XXX V REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 14 A 16 DE ABRIL DE 1999 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 3/99 Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 8/99 y 9/99. CT Nº 1 D 4/99 Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 10/99, 11/99, 12/99 y 14/99. Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 1/99 a 5/99. Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento. Solicitada por Brasil CT Nº 1 5/99 6/99 CT Nº 1 CT Nº 1 Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 134 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR XXX VI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 31 DE MAYO A 2 DE JUNIO DE 1999 Nº DIR 7/99 8/99 9/99 10/99 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 6/99 y 7/99. Dictamen de Clasificación Arancelaria Nº 13/99 Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 15/99 a 25/99. Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 8/99 y 9/99. PROCEDENCIA CT Nº 1 CT Nº 1 CT Nº 1 CT Nº 1 XXX VIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 26 A 27 DE OCTUBRE DE 1999 Nº DIR 11/99 12/99 13/99 14/99 15/99 TEMA Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por razones de Abastecimiento. (Solicitada por Argentina) Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por razones de Abastecimiento. (Solicitada por Argentina) Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por razones de Abastecimiento. (Solicitada por Brasil) Acciones Puntuales en el Ambito Arancelario por razones de Abastecimiento. (Solicitada por Brasil) Modificación de la Directiva CCM Nº 12/96 PROCEDENCIA CCM CCM CCM CCM CCM III REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 15 DE NOVIEMBRE DE 1999 Nº DIR 16/99 17/99 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 26/99 al 38/99. Mecanismo de Consultas en al Comisión de Comercio del MERCOSUR. PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM XXXI X REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 24 A 25 DE FEBRERO DE 2000 Nº DIR 01/00 TEMA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento PROCEDENCIA CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 135 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR XL REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 30 A 31 DE MARZO DE 2000 Nº DIR 02/00 03/00 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 39/99 al 50/99. Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM XLII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 22 A 23 DE JUNIO DE 2000 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 04/00 “Instructivos para el control de certificados de origen por parte de las CT N° 3 Administraciones Aduaneras y para Entidades Habilitadas para la emisión de Certificados de Origen”. 05/00 Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento Modelo de Reglamento de Area de Control Integrado de Cargas 06/00 CT Nº 1 CT N° 2 XLIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA, 21 A 23 DE AGOSTO DE 2000 Nº DIR 07/00 08/00 09/00 10/00 TEMA Dictamen de Clasificación Arancelaria N° 001/00 al 007/00 Dictamen de Clasificación Arancelaria N° 008/00 al 018/00 Dictamen de Clasificación Arancelaria N° 019/00 al 034/00 Procedimiento para la tramitación de solicitudes de modificación del AEC PROCEDENCIA CT N° 1 CT Nº 1 CT N° 1 CT N° 1 XLIV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA, 25 A 26 DE SETIEMBRE DE 2000 Nº DIR 11/00 TEMA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento PROCEDENCIA CCM Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 136 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR XLV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA, 30 DE OCTUBRE A 1 DE NOVIEMBRE DE 2000 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 12/00 Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento CT N° 1 13/00 Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de Abastecimiento CT N° 1 14/00 CT N° 1 XLVII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 19 A 21 DE FEBRERO DE 2001 Nº DIR 1/01 2/01 TEMA PROCEDENCIA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de CCM Abastecimiento Derogación de la Directiva CCM N° 16/96 “Divulgación de CCM Intervenciones Zoo y Fitosanitarias” XLVIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 23 A 24 DE ABRIL DE 2001 Nº DIR 3/01 4/01 TEMA Dictámenes de Clasificación Arancelaria Nº 1/01 al Nº 3/01 Régimen de Origen MERCOSUR PROCEDENCIA CT Nº 1 CCM XLIX REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR ASUNCIÓN, 29 A 30 DE MAYO DE 2001 Nº DIR 5/01 6/01 TEMA PROCEDENCIA Dictamen de Clasificación Arancelaria Nº 4/01 CT Nº 1 Reglamento del Área de Control Integrado de Cargas Concordia CT Nº 2 (AR) Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 137 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR Nº DIR 7/01 8/01 9/01 TEMA PROCEDENCIA Reglamento del Área de Control Integrado de Cargas Fray Bentos CT Nº 2 (UY) Reglamento del Área de Control Integrado de Cargas Paysandú CT Nº 2 (UY) Reglamento del Área de Control Integrado de Cargas Encarnación CT Nº 2 (UY) LII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 4 Y 5 DE OCTUBRE DE 2001 Nº DIR 10/01 11/01 TEMA PROCEDENCIA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por razones de CCM Abastecimiento Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por razones de CCM Abastecimiento LIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR MONTEVIDEO, 29 A 30 DE NOVIEMBRE DE 2001 Nº DIR 12/01 TEMA PROCEDENCIA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por razones de CCM Abastecimiento (Solicitud presentada por Argentina) LIV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 25 Y 26 DE FEBRERO DE 2002 Nº DIR 1/02 2/02 TEMA PROCEDENCIA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por razones de CCM Abastecimiento Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por razones de CCM Abastecimiento Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 138 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR LVI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BUENOS AIRES, 4 Y 5 DE JUNIO DE 2002 Nº DIR 3/02 4/02 TEMA PROCEDENCIA Dictámen de Clasificación Arancelaria Nº 1/02. CT Nº 1 Reglamento de Funcionamiento del Área de Control Integrado / CT Nº 2 Estación Aduanera de Frontera - Cargas Ferrocarril - Cabecera Única en URUGUAYANA (BR). LVII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA-DF, 20 Y 21 DE AGOSTO DE 2002 Nº DIR 5/02 6/02 TEMA PROCEDENCIA Formulario para Modificaciones de la Nomenclatura Común del CT Nº 1 MERCOSUR (NCM) y/o del Arancel Externo Común (AEC). Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de CCM Abastecimiento. LVIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA-DF, 7 Y 8 DE OCTUBRE DE 2002 Nº DIR 7/02 TEMA PROCEDENCIA Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de CCM Abastecimiento. LIX REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR BRASÍLIA-DF, 25 Y 26 DE NOVIEMBRE DE 2002 Nº DIR TEMA PROCEDENCIA 8/02 Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de CCM Abastecimiento. 9/02 Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de CCM Abastecimiento. 10/02 Reglamento del Área de Control Integrado de Cargas Estación CT Nº 2 Aduanera Interior - EADI y TA Br 290 Uruguayana - RS Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 139 DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN DE COMERCIO DEL MERCOSUR Origen de las Normas: * SGT del Anexo V Tratado de Asunción - D – Derogada - M – Modificación ** Resolución GMC Nº 20/95 (periodo 1995-2000) *** Para realizar un seguimiento a las Normas a partir del año 2001, se deberá tener en cuenta la Estructura Institucional del MERCOSUR (DEC CMC Nº 59/00) __________________________ D - Derogada M - Modificada S - Sustituida C - Complementada 140 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERCOSUR PROTOCO LIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 Montevideo, 29/11/91 Estado del Comentarios Documento en la Secretaría Copia Autenticada (ACE-18) Montevideo, 28/02/92 Copia Autenticada T. Asunción Protocolo Adicional 2 Protocolo Adicional 3 Montevideo, 17/06/92 Montevideo, 26/02/93 Copia Autenticada Copia Autenticada DEC. CMC Nº 2/91 T. Asunción Montevideo, 27/01/94 Montevideo, 17/02/94 Copia Autenticada Copia Autenticada DEC. CMC Nº 1/91 T. Asunción Montevideo, 11/07/94 Copia Autenticada DEC. CMC Nº 2/91 ASUNTO Protocolo Adicional 1 Protocolo Adicional 4 Protocolo Adicional 5 Protocolo Adicional 6 Protocolo Adicional 7 Protocolo Adicional 8 Protocolo Adicional 9 Protocolo Adicional 10 Protocolo Adicional 11 Protocolo Adicional 12 Reduce las Listas de Excepciones al Cronograma de desgravación, dando de baja a partir del 1/1/92. Régimen de sanciones a falsificaciones y en Certificado de Origen. Reduce las Listas de Excepciones al Cronograma de desgravación, dando de baja a partir del 1/1/93. Protocolo de Brasilia. Sistema de Solución de Controversias. Reduce las Listas de Excepciones al Cronograma de desgravación, dando de baja a partir del 1/1/94. Modifica el Artículo Décimo del Segundo Protocolo Adicional del Acuerdo, Referente a los Certificados de Origen, el que quedará redactado como se indica. Ciudad, Fecha Sustituye el Régimen General de Origen del Acuerdo y sus Modificaciones por Montevideo, 30/12/94 el Reglamento de Origen MERCOSUR. Renueva el Mandato al Grupo Ad-Hoc para definir un Régimen de Adecuación, Montevideo 30/12/94 hasta el año 2001, del Sector Azucarero en el MERCOSUR al funcionamiento de la Unión Aduanero de l MERCOSUR (AEC y Libre Comercio intraMERCOSUR) Copia Autenticada Protocolo para la aplicación a las zonas francas comerciales, zonas francas Montevideo, 30/12/94 industriales, zonas francas de procesamiento de exportaciones y áreas aduaneras especiales Armonización de MRNA Montevideo, 30/12/94 Copia Autenticada Copia Autenticada Suscripción pendiente DEC Nº 6/94 DEC Nº 23/94 DEC. CMC Nº 19/94 Suscripción pendiente Copia Autenticada DEC. CMC Nº 3/94 Protocolo Adicional 13 Respeto de los compromisos asumidos en el ámbito del GATT para la aplicación de incentivos a la exportación Montevideo, 30/12/94 Copia Autenticada DEC. CMC Nº 10/94 Protocolo Adicional 14 Sustitución del Modelo de Certificado de Origen Montevideo, 07/11/95 Copia Autenticada Protocolo Adicional 15 Protocolo Adicional 16 DEC. CMC Nº 5/96 y Nº 16/97 DIR. Nº 12/96 Sucripción pendiente Brasil exonera del Adicional al Flete para la renovación de la Marina Mercante Montevideo, 02/08/96 Copia Autenticada Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 142 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ASUNTO Protocolo Adicional 17 Protocolo Adicional 18 Protocolo Adicional 19 Protocolo Adicional 20 Protocolo Adicional 21 Protocolo Adicional 22 Protocolo Adicional 23 Protocolo Adicional 24 Protocolo Adicional 25 Protocolo Adicional 26 Protocolo Adicional 27 Protocolo Adicional 28 Protocolo Adicional 29 Protocolo Adicional 30 Protocolo Adicional 31 Protocolo Adicional 32 Sustitución del Art. 2º del 16º Protocolo Adicional Complementar el ACE Nº 18 cuando los Estados Partes lo consideren conveniente y designar al GMC como órgano encargado de la administración del ACE Nº 18 Formaliza el Reglamento relativo a la aplicación de medidas de Salvaguardia a las importaciones provenientes de países no miembros del MERCOSUR, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1º del 18º Protocolo Adicional Adopta el Acuerdo sobre Aplicación de las medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC como marco regulador Incorpora el Protocolo de Cooperación y Asistencia recíproca entre las Administraciones de Aduana relativo a la Prevención y Lucha contra Ilícitos Aduaneros Incluye ítems arancelarios al Régimen de Origen MERCOSUR Prorroga hasta el 31/12/99 el plazo de vigencia de las disposiciones transitorias del Decimoctavo Protocolo Adicional Se adecuan algunos aspectos del Régimen de Origen que consta en el Octavo, Decimocuarto y Vigesimosegundo Protocolos Adicionales Dispone las fechas de la entrada en vigencia de las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR Regímenes Aduaneros especiales de importación Modifica el Anexo I del Vigesimosegundo Protocolo Adicional, relativo a Requisitos Específicos de Origen Obstáculos Técnicos al comercio de la OMC Ciudad, Fecha Comentarios Montevideo, 09/12/96 Montevideo, 17/12/97 Copia Autenticada Copia Autenticada Montevideo, 17/12/97 Copia Autenticada DEC. CMC Nº 17/96 y Nº 4/97 Montevideo, 05/03/98 Copia Autenticada DEC. CMC Nº 5/96 Montevideo, 05/03/98 Copia Autenticada DEC. CMC Nº 1/97 Montevideo, 06/08/98 Copia Autenticada Copia Autenticada FALTANTE FALTANTE Copia Autenticada Copia DEC. CMC Nº 3/00 FALTANTE RES. GMC N° 60/00 FALTANTE DEC. CMC Nº 69/00 DEC. CMC Nº 41/00 FALTANTE DEC. CMC Nº 58/00 FALTANTE RES. GMC Nº 69/00 Copia DEC. CMC Nº 70/00 Copia Autenticada Montevideo, 29/12/00 Copia Autenticada Copia Autenticada Montevideo, 29/12/00 Copia Autenticada Medidas de carácter arancelario para garantizar un abastecimiento normal y Montevideo, 29/12/00 fluido de producto Incorporar al Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 el “Acuerdo Montevideo, 11/10/01 sobre la Política Automotriz del MERCOSUR”, que se registra en anexo y que forma parte del presente Protocolo Prorrogar hasta el día 30 de junio de 2001 el plazo establecido en el Artículo 9º Montevideo, 17/05/01 del Vigesimocuarto Protocolo Adicional al ACE 18 para el uso obligatorio del modelo de Certificado de Origen MERCOSUR, que resulta del referido Protocolo Adicional. Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Estado del Documento en la Secretaría DEC. CMC Nº 18/97 Copia 143 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ASUNTO Protocolo Adicional 33 Protocolo Adicional 34 Protocolo Adicional 35 Protocolo Adicional 36 Protocolo Adicional 37 Protocolo Adicional 38 Protocolo Adicional 39 Protocolo Adicional 40 Protocolo Adicional 41 Protocolo Adicional 42 Ciudad, Fecha Estado del Documento en la Secretaría Copia FALTANTE DEC. CMC Nº 1/99 FALTANTE DEC. CMC Nº 69/00 Copia DEC CMC Nº 70/00 Montevideo, 12/10/01 Copia FALTANTE DEC. CMC Nº 3/00 Montevideo, 11/12/01 Copia Montevideo, 31/07/02 Montevideo, 31/07/02 Copia Copia DEC CMC N° 4/02 DEC CMC N° 13/02 Montevideo, 3107/02 Copia DEC CMC N° 14/02 Montevideo, 7/12/95 Copia Autenticada Caducó el 28/02/97, sustituido por el ACE Nº 36 Acuerdo de Cooperación y Facilitación sobre la Protección de las Obtenciones Montevideo, 14/11/01 Vegetales en los Estados Partes del MERCOSUR Aprobar los Requisitos de Origen que constan como Anexo y forman parte del Montevideo, 29/08/01 presente Protocolo Adicional, los cuales regirán hasta el 31 de diciembre de 2005 Incorporar al Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 “Las Montevideo, 11/10/01 disposiciones particulares para la incorporación plena de la República del Paraguay al Acuerdo sobre Política Automotriz del MERCOSUR (PAM)”, que se registran en anexo y forman parte del presente Protocolo Copia Autenticada Prorrogar desde el 1º de octubre hasta el 31 de diciembre de 2001 el plazo establecido en el Artículo 9º del Vigesimocuarto Protocolo Adicional al ACE 18 para el uso obligatorio del modelo de Certificado de Origen MERCOSUR, que resulta del referido Protocolo Adicional Incorporar al ACE Nº 18, los Instructivos para el “control de certificados de origen del MERCOSUR por parte de las Administraciones Aduaneras” y para “las Entidades Habilitadas para la Emisión de Certificados de Origen”, así como “Notas Aclaratorias” que figuran como Anexos I, II y III, respectivamente, del presente Protocolo y forman parte del mismo Sustituir el Capítulo VI del Régimen General de Origen Aplicación del Art. VI Del Acuerdo sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 GATT Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial Acuerdo de Complementación Económica Nº 34 - Celebrado entre los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR y el Gobierno de la República de Bolivia Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Comentarios 144 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ASUNTO Ciudad, Fecha Estado del Documento en la Secretaría Acuerdo de Complementación Económica Nº 35 celebrado entre los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR y el Gobierno de la República de Chile Montevideo, 26/2/97 Copia Autenticada Protocolo Adicional 1 Protocolo Adicional 2 Montevideo, 18/09/96 Montevideo, 17/02/97 Copia Autenticada Copia Autenticada Montevideo, 28/02/97 Copia Autenticada Protocolo Adicional 4 Protocolo Adicional 5 Protocolo Adicional 6 Protocolo Adicional 7 Protocolo Adicional 8 Protocolo Adicional 9 Protocolo Adicional 10 Protocolo Adicional 11 Protocolo Adicional 12 Modifica el Art. 2 literal a) del Acuerdo, cambia los márgenes de preferencia Modifica en el Anexo 7 del Acuerdo, un cupo conjunto otorgado por Chile a Paraguay Extiende desde 31/12/96 hasta 28/2/97 cupo dado por Argentina a Chile. Item 2002.90.00 Anexo 5 del Acuerdo Modifica preferencias otorgadas entre Brasil y Chile Modifica los Anexos 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10 y 12 Sustituye el Apéndice 4 del Anexo 13 “Régimen de Origen” Registrar en Anexo 10 Preferencias Otorgadas Sustituye el Art. 15 del Anexo 13 “Régimen de Origen” Incluye el Apéndice 1 del Anexo 13 “Régimen de Origen” Extensión de plazo para la utilización de un cupo Cupo ampliado para los ítems 8702.10.00 y 8702.90.00 Certificación de Origen de Productos del Reino Mineral Montevideo, 3/03/97 Montevideo, 4/04/97 Montevideo, 11/09/97 Montevideo, 11/09/97 Montevideo, 23/1/98 Montevideo, 25/06/98 Montevideo, 25/06/98 Montevideo, 30/07/98 Montevideo, 13/10/98 Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Protocolo Adicional 13 Protocolo Adicional 14 Modifica el Protocolo sobre integración física Incluye las disposiciones del Art. 51 Montevideo, 13/10/98 Montevideo, 13/10/98 Copia Autenticada Copia Autenticada Protocolo Adicional 15 Protocolo Adicional 16 Protocolo Adicional 17 Protocolo Adicional 18 Protocolo Adicional 19 Protocolo Adicional 20 Protocolo Adicional 21 Protocolo Adicional 22 Régimen de Medidas de Salvaguardias Procedimiento para la rectificación de errores en Certificados de Origen Instructivo de llenado del certificado de Origen Modificación de los requisitos de origen Energía eléctrica, certificados de origen Modificación del Anexo 7 en lo relativo a la descripción de vinos Régimen de Solución de Controversias Procedimientos de Solución de Controversias Montevideo, 20/09/99 Montevideo, 20/09/99 Montevideo, 20/09/99 Montevideo, 20/09/99 Montevideo, 20/09/99 Montevideo, 20/09/99 Montevideo, 19/10/99 Montevideo, 19/10/99 Copia Copia Copia Copia Copia Copia Copia Copia Protocolo Adicional 3 Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Comentarios RES MCS – CH N°1/97 145 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ASUNTO Protocolo Adicional 23 Ciudad, Fecha Estado del Documento en la Secretaría Convenio de Cooperación y Asistencia reciproca entre las aduanas contra ilícitos aduaneros Modificación del Art. 2 párrafo segundo, inciso d) del Acuerdo Modificación del Art. 2 párrafo segundo del inciso d) del Acuerdo Modificación del Art. 31 del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35. Modificación del Art. 2 del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35, el párrafo segundo del inciso d) Modificación del Art. 2 del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35, el párrafo segundo del inciso d) Modificar el anexo 7 del ACE N°35, carne congelada (ítem NALADISA 0202.10.00 y 0202.30.00 Montevideo, 14/12/99 Copia Montevideo, 8/05/00 Copia Montevideo, 28/09/01 Montevideo, 31/12/01 Copia Copia Montevideo, 28/06/02 Copia Montevideo, 28/08/02 Copia Ampliar el Programa de Liberación del Acuerdo, mediante la Incorporación de las Preferencias acordadas Bilateralmente entre la República Federativa de Brasil y la República de Chile Ampliar el Programa de Liberación del Acuerdo, mediante la Incorporación de Entendimiento entre la República de Argentina y la República de Chile para el intercambio de Productos del sector automotor Ampliar el Programa de Liberación del Acuerdo, mediante la profundización de las Preferencias acordadas entre la República Argentina, la República Federativa de Brasil y la República de Chile Ampliar el Programa de Liberación del Acuerdo, mediante la incorporación de las preferencias acordadas Bilateralmente entre la República de Argentina y la República de Chile Montevideo, 30/08/02 Copia Montevideo, 9/09/02 Copia Montevideo, 9/09/02 Copia Montevideo, 9/09/02 Copia Acuerdo de Complementación Económica Nº 36 celebrado entre los Gobiernos de los E stados Partes del MERCOSUR y el Gobierno de la República de Bolivia Montevideo, 26/2/97 Copia Autenticada Montevideo , 14/10/97 Montevideo, 05/08/98 Copia Autenticada Copia Autenticada Protocolo Adicional 24 Protocolo Adicional 25 Protocolo Adicional 26 Protocolo Adicional 27 Protocolo Adicional 28 Protocolo Adicional 29 Protocolo Adicional 30 Protocolo Adicional 31 Protocolo Adicional 32 Protocolo Adicional 33 Protocolo Adicional 01 Protocolo Adicional 02 Incorpora a partir del 1/1/98, formulario de Origen Sustituir Anexo 9, numeral 25 del Apéndice 1 del ACE Nº 36 Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Comentarios Modificado por el PA 25 FALTANTE RES 5/02 de la C.A. del ACE N° 35 146 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ASUNTO Protocolo Adicional 03 Protocolo Adicional 04 Protocolo Adicional 05 Protocolo Adicional 06 Protocolo Adicional 07 Protocolo Adicional 08 Protocolo Adicional 09 Protocolo Adicional 10 Protocolo Adicional 11 Protocolo Adicional 12 Ciudad, Fecha Estado del Documento en la Secretaría Comentarios - Incluir en Anexo 7 ACE Nº 36 las preferencias arancelarias otorgadas por Montevideo 21/01/99 MERCOSUR Eliminar preferencia otorgadas por MERCOSUR en el Anexo 1 y2 del ACE Nº 36 Modifica el Art. 42 del ACE Nº 36 Montevideo 29/0699 Copia Autenticada Modifi ca Art. 15 del Anexo 9 del ACE Nº 36 Prorroga del 01/01/00 al 31/03/00 los tratamientos preferenciales con cupo establecidos en el Anexo 2 del ACE Nº 36 para los ítems 6205.20.00 y 6205.30.00 Prorroga del 01/01/00 al 31/03/00 el tratamiento especial del Régimen de Origen para los productos incluidos en el Apéndice 2, literal b) del Anexo 9 del ACE Nº 36 Prorrogar desde el 29/02/00 y hasta la entrada en vigor del nuevo Régimen de Solución de Controversias, la vigencia del Anexo 11 “Régimen de solución de Controversias” del ACE Nº 36 La certificación de origen de los productos del reino mineral extraído de yacimiento localizados en el territorio de una de las Partes Signatarias y acuerdo a lo dispuesto en el Instructivo que se incluye en Anexo y es parte integrante del presente Protocolo Aplicar, desde el 15 de diciembre de 2000 hasta el 30 de junio de 2001 el tratamiento especial, previsto en el Apéndice 2 literal b del Anexo Nº 9, del Régimen de Origen para los productos incluidos en el mencionado Apéndice. Aprobar el Régimen de Solución de Controversias que figura como Anexo al presente Protocolo y forma parte del mismo La República Argentina otorga a la República de Bolivia, para los ítem 6205.20.00 y 6205.03.00, bajo el Régimen Transitorio de Origen establecido por el Artículo 2º del Décimo Protocolo Adicional, los siguientes cupos, que se beneficiarán de una preferencia de 85% hasta el 31/12/01, de conformidad con lo establecido en el Anexo 2 del ACE 36: Item NALADISA (93) 6205.20.00 cupo: 4000 kgs. Item NALADISA (93) 6205.30.00 cupo: 3000 kgs. Montevideo, 26/09/99 Montevideo, 30/12/99 Copia Copia Montevideo, 27/04/00 Copia Montevideo 27/04/01 Copia Montevideo, 19/06/01 Copia RES MCS- BO N° 1/00 de C:A: del ACE N°36 Montevideo, 19/06/01 Copia RES MCS- BO N° 2/00 de C:A: del ACE N°36 Montevideo, 19/06/01 Copia Montevideo, 19/06/01 Copia RES MCS- BO N° 3/00 de C:A: del ACE N°36 RES MCS- BO N° 5/00 de C:A: del ACE N°36 Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Copia Autenticada 147 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ASUNTO Ciudad, Fecha Protocolo Adicional 13 Estado del Documento en la Secretaría Comentarios Adicionar como segundo párrafo del artículo 15 del Régimen de Origen, Montevideo, 19/06/01 contenido en el Anexo 9 del ACE 36, el siguiente texto: “El plazo establecido para la validez de los certificados de origen señalado en el párrafo anterior podrá ser prorrogado por el tiempo en que la mercadería se encuentre amparada por algún régimen suspensivo de importación, que no permita alteración alguna de la mercadería objeto de comercio”. Protocolo Adicional N°14 Profundizar las Preferencias otorgadas por las Partes Signatarias en los Montevideo, 3/08/01 anexos 1,2,3,4,5 y 7 Copia RES MCS- BO N° 6/00 de C:A: del ACE N°36 Copia Protocolo Adicional N°15 Montevideo, 31/12/01 Modifica el Articulo N° 19 Protocolo Adicional N°16 Ampliar desde el 1° de enero hasta el 31 de marzo de 2002 el tratamiento Montevideo, 31/12/01 especial previsto en el Apéndice 2 literal a) del Anexo 9 del Régimen de Origen Protocolo Adicional N°17 Régimen transitorio de Origen Montevideo, 31/12/01 Copia Protocolo Adicional N°18 Régimen de Origen Montevideo, 7/08/02 Copia Acuerdo de Cooperación y Facilitación sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales en los Estados Partes del MERCOSUR XVI Reunión, CMC, Asunción, 15/06/1999 Copia RES MCS- BO N° 4/00 de C:A: del ACE N°36 y Rev. del 1/08/01 RES MCS- BO N° 1/01 de C:A: del ACE N°36 RES MCS- BO N° 2/01 de C:A: del ACE N°36 RES MCS- BO N° 3/01 de C:A: del ACE N°36 RES MCS –BO N°1/02 de la C:A. Del ACE N°36 No Protocolizado Dec. CMC Nº 1/99 Incorporación de las Modificación de la NCM y su correspondiente AEC XXXIX GMC 29/09/00 AAP. PC 05 Establece Normas para la Regulación del Acuerdo para la Facilitación del Comercio “Acuerdo de Recife”. Protocolizado el 18/5/94 – Copia Copia Brasilia, Copia AAP. PC 05-01Formaliza el Protocolo Adicional Reglamentario del Acuerdo para la Facilitación del Comercio (“Acuerdo de Recife”) AAP. PC 07 Establece Normas para la Regulación del Acuerdo para la Facilitación del Transporte de Mercancías Peligrosas Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Protocolizado el 30/12/94 No Protocolizado Res. GMC N° 60/00 Copia Autenticada Dec. CMC Nº 5/93 derogada por la Dec. CMC Nº 4/00 Copia Autenticada Dec. CMC Nº 12/93, derogada por la Dec. Nº 5/00 Copia Autenticada Dec. CMC Nº 2/94 y 14/94 148 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DEL MERC OSUR PROTOCOLIZADOS EN EL ÁMBITO DE LA ALADI ASUNTO Ciudad, Fecha Estado del Documento en la Secretaría Protocolizado el 30/12/94 Copia Autenticada AAP a 14 TM80 Nº 5 Acuerdo de Transporte fluvial por la Hidrovía Paraguay – Paraná. (Puerto Cáceres – Puerto de Nueva Palmira) Las Leñas el 26/06/92 Copia Autenticada Protocolo Adicional 1 Protocolo Adicional 2 Protocolo Adicional 3 Protocolo Adicional 4 Protocolo Adicional 5 Protocolo Adicional 6 Las Leñas el 26/06/92 Las Leñas el 26/06/92 Las Leñas el 26/06/92 Las Leñas el 26/06/92 Las Leñas el 26/06/92 Las Leñas el 26/06/92 Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada Copia Autenticada AAP. PC 08 Establece Normas para la Regulación del Acuerdo para la Facilitación del transporte Multimodal. Asuntos Aduaneros Navegación y Seguridad Seguros Condiciones de Igualdad de Oportunidades para una Mayor Competitividad Solución de Controversias Cese provisorio de Bandera AAP a 14 TM80 Nº 9 Establece Normas para la Regulación del Acuerdo de asignación y uso de las Estaciones Generadoras y Repetidoras de Televisión Protocolizado el 22 de mayo Copia Autenticada de 1995 AAP a 14 TM80 Nº 11 Acuerdo Marco para la Creación de la Zona de Libre Comercio entre el MERCOSUR y la Comunidad Andina. Buenos Aires, Argentina, el 16 Copia Autenticada de abril de 1998 AAP a 14 TM80 Nº 12 Acuerdo Marco de Comercio e Inversiones – MERCOSUR – MCCA Santiago – Chile, el 18 de abril Copia Autenticada de 1998 Acuerdo de Complementación Económica Celebrado entre la Comunidad Andina y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) Brasilia 6/12/02 Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Comentarios Dec. CMC 15/94 Res. GMC Nº 6/95 Copia 149 INS TRUMENTOS JUR ÍDICOS DEL MERCOSU R DEP OS ITADOS ANTE EL GOBIERNO D E LA R EP ÚBLICA DE P AR AG UAY Instrumentos Jurídicos del MERC OSUR Depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay ASUNTO Acta; Reunión; Ciudad; Fe cha Estado del Documento en la Secretaría Tratado de Asunción CMC, Asunción, 26/03/91 Copia Autenticada Protocolo de Brasilia - Sistema de Solución de Controversias. I Reunión CMC Brasilia 17/12/91 Copia Autenticada Comentarios DEC CMC Nº 1/91 Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, II Reunión CMC Las Leñas, Mendoza – Argentina; 26- Copia Autenticada 27/06/92 Laboral y Administrativa. Copia Autenticada Protocolo de Colonia para Promoción y Protección Recíproca de Inversiones en V Reunión CMC Colonia 17/01/94 DEC CMC Nº5/92 Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en Materia VI Reunión CMC Buenos Aires 04-05/08/94 Contractual. Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y VI Reunión CMC Buenos Aires 04-05/08/94 Copia Autenticada DEC CMC Nº1/94 Protocolo sobre Promoción y Protección de Inversiones Provenientes de Estados VI Reunión CMC Buenos Aires 04-05/08/94 no Partes del MERCOSUR. VII Reunión CMC Ouro Preto 16-17/12/94 Protocolo de Medidas Cautelares. Copia Autenticada el MERCOSUR (Intrazona). Copia Autenticada Estudios de Nivel Primario y Medio no Técnico. Copia Autenticada Protocolo de Ouro Preto VII Reunión CMC Ouro Preto 16-17/12/94 Copia Autenticada Protocolo Relativo al Código Aduanero del MERCOSUR VII Reunión CMC Ouro Preto 16-17/12/94 Copia Autenticada Protocolo de Integración Educativa y Reválida de Diplomas, Certificados, Títulos VIII Reunión CMC Asunción, 04-05/08/95 y reconocimiento de Estudios de nivel Medio Técnico. Protocolo de Integración Educativa sobre Reconocimiento de Títulos VIII Reunión CMC Asunción, 04-05/08/95 Copia Autenticada Protocolo de armonización de normas sobre Propiedad Intelectual en el VIII Reunión CMC as 04-05/08/95 MERCOSUR en Materia de Marcas, Indicaciones de Procedencias y Denominaciones de Origen. Acuerdo Marco Interregional de Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Madrid, 15/12/95. Copia Autenticada Universitarios para la Prosecución de Estudios de Universidades del MERCOSUR Copia Autenticada Post- Grado en las DEC CMC Nº11/93 DEC CMC Nº4/94 DEC CMC Nº11/94 DEC CMC Nº27/94 DEC CMC Nº7/95 DEC. CMC Nº 4/95, DEROGADA POR LA DEC. CMC Nº 8/96 DEC CMC Nº8/95 Copia Autenticada Miembros y el Mercado Común del Sur y sus Estados Partes Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil Emergente de Accidentes de Tránsito entre los Estados Partes del MERCOSUR Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR X Reunión CMC Buenos Aires, y San Luis 24- Copia Autenticada 25/06/96 DEC CMC Nº1/96 152 Instrumentos Jurídicos del MERC OSUR Depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay ASUNTO Acta; Reunión; Ciudad; Fe cha Estado del Documento en la Secretaría X Reunión CMC Buenos Aires, y San Luis 24- Copia Autenticada 25/06/96 Copia Autenticada Protocolo de Integración Educacional para Proseguimiento de Estudios de Post- XI Reunión CMC Fortaleza 16-17/12/96 Grado en las Universidades de los Estados Partes del MERCOSUR. Copia Autenticada Acuerdo de Sede entre el MERCOSUR y la República Oriental del Uruguay para XI Reunión CMC Fortaleza 16-17/12/96 Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales. Comentarios DEC CMC Nº2/96 DEC CMC Nº8/96 DEC. CMC Nº 4/96 el funcionamiento de la Secretaría Administrativa del MERCOSUR Protocolo de Integración Educacional para Formación de Recursos Humanos de XI Reunión CMC Fortaleza 16-17/12/96 Nivel de Post- Grado entre los Estados Partes del MERCOSUR. Protocolo de Santa María sobre Jurisdicción Internacional en materia de XI Reunión CMC Fortaleza 16-17/12/96 Copia Autenticada Protocolo de Integración Cultural del MERCOSUR. XI Reunión CMC Fortaleza 16-17/12/96 Copia Autenticada Protocolo de Defensa de la Competencia del MERCOSUR. XI Reunión CMC Fortaleza 16-17/12/96 Copia Autenticada Anexo al Protocolo de Defensa de la Competencia del MERCOSUR Asunción, Paraguay, 18/06/97 XII - CMC Copia Autenticada Relaciones de Consumo. DEC CMC Nº9/96 DEC CMC Nº10/96 DEC CMC Nº11/96 DEC CMC Nº18/96 Original – Dec. Nº 2/97 Acuerdo Complementario al Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional XII Reunión CMC Asunción 19/06/97 en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa. “Fe de Erratas” correspondiente al Protocolo de Responsabilidad Civil Emergente XII Reunión CMC Asunción 19/06/97 Copia Autenticada Copia Autenticada DEC CMC Nº6/97 Protocolo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el ejercicio de XII Reunión CMC Asunción 19/06/97 Actividades Académicas en los Estados Partes del MERCOSUR. XIII Reunión CMC Montevideo 15/12/97 Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios del MERCOSUR Copia Autenticada DEC CMC Nº3/97 XIII Reunión CMC Montevideo 15/12/97 Copia Autenticada XIII Reunión CMC Montevideo 15/12/97 Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur Ratificado por Brasil el 22/11/01 Ratificado por Paraguay el 18/12/01 Anexo al Protocolo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el XIII Reunión CMC Montevideo 15/12/97 Ejercicio de Actividades Academicas en los Estados Partes del MERCOSUR Copia Autenticada DEC CMC Nº5/97 de Accidentes de Tránsito entre los Estados Partes del MERCOSUR. Acuerdo Complementario al Protocolo de Medidas Cautelares Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR Copia Autenticada DEC CMC Nº13/97 DEC CMC Nº9/97 DEC CMC Nº19/97 DEC. CMC Nº 3/97, DEROGADA POR DEC. CMC Nº 4/99 153 Instrumentos Jurídicos del MERC OSUR Depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay ASUNTO Acta; Reunión; Ciudad; Fe cha XIV Reunión, CMC, Buenos Aires y Usuahia, 23– 24/07/98 Ushuaia - Argentina, 24/07/98 Protocolo de Ushuaia sobre Compromiso Democrático en el MERCOSUR, Ratificado por Brasil 22/11/01 República de Bolivia y República de Chile Ratificado por Paraguay 18/12/01 XIV Reunión CMC Buenos Aires y Usuahia 23Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional en el MERCOSUR. 24/07/98 Acuerdo sobre Arbitraje Comercial Internacional entre el MERCOSUR, la XIV Reunión CMC Buenos Aires y Usuahia 2324/07/98 República de Bolivia y la República de Chile Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios del MERCOSUR Estado del Documento en la Secretaría Copia Autenticada Comentarios DEC CMC Nº12/98 Copia Autenticada Copia Autenticada DEC CMC Nº3/98 Copia Autenticada Protocolo de Armonización de Normas en Materia de Diseños Industriales. XV Reunión, CMC, Río de Janeiro, 10/12/1998 Copia Autenticada Acuerdo sobre Extradición entre los Estados Partes del MERCOSUR. XV Reunión, CMC, Río de Janeiro, 10/12/98 Copia Autenticada Acuerdo sobre Extradición entre el MERCOSUR, la República de Bolivia y la Río de Janeiro 10/12/98 República de Chile Anexo al Protocolo de Admisión de Títulos y grados Universitarios para el XVI Reunión, CMC, Asunción, 15/06/99 Copia Autenticada Acuerdo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el Ejercicio de XVI Reunión, CMC, Asunción, 15/06/99 Actividades Académi cas en los Estados Partes del MERCOSUR, República de Bolivia y la República de Chile XVI Reunión, CMC, Asunción, 15/06/99 Acuerdo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el Ejercicio de Copia Autenticada Copia Autenticada DEC CMC Nº16/98 DEC CMC Nº14/98 DEC. CMC Nº 4/99 Ejercicio de Actividades Académicas en los Países del MERCOSUR Copia Autenticada DEC CMC Nº 4/99 Actividades Académicas en los Estados Partes del MERCOSUR Acuerdo de Asunción sobre Restitución de Vehículos Automotores Terrestres y/o Embarcaciones que Trasponen Ilegalmente las Fronteras entre los Estados Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile XVII Reunión, CMC, Montevideo, 07/12/99 Copia Autenticada DEC CMC N° 16/99 Memorándum de Entendimiento sobre Intercambio de Información y Asistencia Recíproca sobre Vehículos Automotores y Conductores de los Estados Partes del MERCOSUR, La República de Bolivia y la República de Chile XVII Reunión, CMC, Montevideo, 07/12/99 Copia Autenticada DEC CMC Nº 14/99 Acuerdo de Asunción sobre Restitución de Vehículos Automotores Terrestres y/o XVII Reunión, CMC, Montevideo, 07/12/99 Embarcaciones que Trasponen Ilegalmente las Fronteras entre los Estados Partes del MERCOSUR Copia Autenticada DEC CMC Nº 16/99 Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 154 Instrumentos Jurídicos del MERC OSUR Depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay ASUNTO Acta; Reunión; Ciudad; Fe cha Estado del Documento en la Secretaría Comentarios XIX Reunión, CMC 14-14/12/00 Copia Autenticada DEC CMC Nº 45/00 XIX Reunión, CMC 14-14/12/00 Copia Autenticada DEC CMC Nº 50/00 Acuerdo Sobre Exención de Traducción de Documentos Administrativos para XIX Reunión Acta 2/00, 14-15/12/00 efecto de Inmigración entre los Estados Partes del MERCOSUR XIX Reunión Acta 2/00, 14-15/12/00 Acuerdo sobre Exención de Visas entre los Estados Partes del MERCOSUR Copia Autenticada DEC CMC Nº 44/00 Copia Autenticada DEC CMC Nº 48/00 Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y la Asistencia Jurídica Gratuita XIX Reunión Acta 2/00, 14-15/12/00 entre los Estados Partes del MERCOSUR Acuerdo Marco para la Creación de un Área de Libre Comercio entre el XIX Reunión Acta 2/00, 14-15/12/00 Copia Autenticada DEC CMC Nº 49/00 Copia Autenticada DEC CMC Nº 62/00 XX Reunión Acta 1/01, 21-22/06/01 Copia Autenticada DEC. CMC Nº 2/01 Acuerdo Sobre Exención de Traducción de Documentos Administrativos para Efectos de Migración entre los Estados Partes del MERCOSUR la República de Bolivia y la República de Chile Acuerdo sobre el Beneficio de Litigar sin Gastos y la Asistencia Jurídica Gratuita entre los Estados Partes del MERCOSUR la República de Bolivia y la República de Chile MERCOSUR y la República de Sudáfrica Acuerdo Marco sobre Medio Ambiente del MERCOSUR Memorándum de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el MERCOSUR, Luxemburgo, 26/06/01 relativo a las Orientaciones Plurianuales para la realización de la Cooperación Comunitaria Nota Reversal MERCOSUR – Alemania sobre Acuerdo sobre el Proyecto Buenos Aires, 14-15/02/02 Copia Autenticada XXIV Extraordinaria GMC “Fomento de Gestión Ambiental y Producción más Limpia en Pequeñas y Medianas Empresas” Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR III Reunión Extraordinaria Acta 1/02 - 18/02/02 DEC. CMC Nº 3/02 -Copia – versiones español, portugués y alemán Copia Acuerdo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos Penales entre los Estados III Reunión Extraordinaria Acta 1/02 - 18/02/02 Partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile Enmienda al Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia XXII Reunión, CMC Acta 1/02, 4-5/07/02, Buenos Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del Aires Copia Acuerdo sobre Jurisdicción en Materia de Contrato de Transporte Internacional XXII Reunión, CMC Acta 1/02, 4-5/07/02, Buenos Aires de Carga entre los Estados Partes del MERCOSUR Copia Copia MERCOSUR Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 155 Instrumentos Jurídicos del MERC OSUR Depositados ante el Gobierno de la República del Paraguay ASUNTO Acta; Reunión; Ciudad; Fe cha Estado del Documento en la Secretaría Acuerdo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, XXII Reunión, CMC Acta 1/02, 4-5/07/02, Buenos Laboral y Administrativa entre los Estados Partes del MERCOSUR la República Aires de Bolivia y la República de Chile Protocolo de Integración Educativa y de Reconocimientos de Certificados, Títulos XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Copia Protocolo de Integración Educativa para la Formación de Recursos Humanos a XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Nivel de Post - Grado entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia Protocolo de Integración Educativa para la Prosecución de Estudios de Post – XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Copia Acuerdo Complementario al Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Penales entre los Estados Partes del MERCOSUR Acuerdo Complementario al Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en Asuntos XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Copia Acuerdo sobre Regularización Migratoria Interna de Ciudadanos del MERCOSUR XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Acuerdo sobre Regularización Migratoria Interna de Ciudadanos del XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Copia Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Partes del XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia MERCOSUR Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Partes del XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia Copia Acuerdo sobre el Reglamento del Protocolo de Defensa de la Competencia del XXIII Reunión, CMC Acta 2/02, 5-6/12/02, Brasilia MERCOSUR Copia Comentarios Copia y Estudios de Nivel Primario y Medio no Técnico entre los Estados Partes del MERCOSUR la República de Bolivia y la República de Chile Copia Grado en las Universidades de los Estados Partes del MERCOSUR y de la República de Bolivia Copia Penales entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile Copia MERCOSUR, Bolivia y Chile Copia MERCOSUR, Bolivia y Chile Listado de Instrumentos Jurídicos del MERCOSUR 156 El Boletín Oficial del MERCOSUR (BOM) contiene la versión oficial en idioma español y portugués, de las Decisiones del Consejo del Mercado Común, las Resoluciones del Grupo Mercado Común, las Directivas de la Comisión de Comercio del MERCOSUR y los Laudos Arbitrales de Solución de Controversias, así como cualquier acto al cual, el Consejo del Mercado Común o el Grupo Mercado Común entiendan necesario atribuirle publicidad oficial. El Boletín Oficial contiene como introducción mensajes de la Presidencia Pro Tempore y del Director de la SAM; un capítulo sobre Normativa , otro sobre Incorporación de Normas en el Ordenamiento Jurídico Nacional y se incluyen Informaciones Generales. Para suscribirse al BOM complete el Formulario de Suscripción en el idioma de su preferencia: español portugués inglés.
