Comunicado destinado solamente a informar a la prensa OMM Nº 765 No es un documento oficial SE ESTÁ PRODUCIENDO UN EPISODIO DE E L NIÑO Y SE PREVÉ QUE CONTINUARÁ GINEBRA , 1º DE DICIEMBRE DE 2006 – OMM: En el último informe actualizado sobre “El Niño/La Niña Hoy”, publicado hoy por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), se indica que se está produciendo un episodio “moderado” de El Niño en la cuenca del Pacífico tropical, y se prevé que dure por lo menos hasta el primer trimestre de 2007. El Niño es un término que se utiliza para describir un amplio calentamiento de las aguas de superficie en la parte central y oriental del océano Pacífico ecuatorial, que puede dar origen a condiciones y fenómenos meteorológicos inusuales y, en ocasiones, de extrema intensidad, no sólo en las inmediaciones de esa zona del océano, sino también en el resto del mundo, aun cuando se produzcan episodios “moderados”. Las temperaturas de la superficie del mar en la región superaron entre 1 y 1,5º Celsius a la temperatura normal en octubre, situándose en niveles característicos de numerosos episodios de El Niño en el pasado.Se prevé que esas condiciones se intensificarán ligeramente en los próximos tres meses, pero los expertos coinciden en que es poco probable que el episodio se clasifique en una categoría superior a la moderada. Las consecuencias ya han sido, y siguen siendo, graves en la parte occidental del Pacífico ecuatorial, en las islas que en él se encuentran y en las regiones continentales vecinas, en particular en Australia e Indonesia, que están padeciendo una sequía grave.Se cree que esto se debe en parte a que la temperatura del agua es excepcional e inusualmente fría en la parte occidental del Pacífico ecuatorial y en la parte oriental del océano Índico. Se prevé que estas temperaturas más frescas, sumadas a las temperaturas cálidas de la parte occidental del océano Índico, sigan intensificando los efectos de El Niño en la parte occidental del Pacífico tropical y en el océano Índico, así como en las regiones continentales vecinas, entre ellas la parte oriental del África Ecuatorial. De hecho, en algunas partes de esta región ya se han registrado precipitaciones sumamente intensas en las últimas semanas. En las demás zonas -a saber, las Américas, la cuenca del Atlántico tropical, partes de África y el Asia Meridional-, es más probable que en los próximos meses se den las condiciones climáticas características de un episodio El Niño. Los Servicios Meteorológicos e Hidrológicos Nacionales (SMHN) facilitan información adicional sobre los efectos y las proyecciones correspondientes a zonas específicas. Los cambios que se produzcan en el Pacífico ecuatorial entre marzo y mayo de 2007 serán decisivos para determinar si El Niño va a persistir durante el resto de ese año. La OMM seguirá vigilando las indicaciones que vayan surgiendo durante los próximos meses. La publicación “El Niño/La Niña Hoy” de la OMM es un informe consensuado que se prepara en colaboración con el Instituto internacional de investigación sobre el clima y la sociedad, y con la contribución de los SMHN, los centros de predicción/investigación regionales y mundiales, y de distintos expertos.La publicación completa puede consultarse en la siguiente dirección: http://www.wmo.int/web/Press/ La Organización Meteorológica Mundial es el portavoz autorizado de las Naciones Unidas sobre el tiempo, el clima y el agua