INFORMACIÓN PARA NUEVAS ALTAS DE GAS INFORMACIÓ PER A NOVES ALTES DE GAS De acuerdo a las medidas establecidas por la CNMC para las comercializadoras de gas natural, en resolución de 18 de febrero de 2014 relativa a las altas de nuevos suministros de gas, se facilita como anexo al contrato firmado, la reproducción del siguiente texto informativo establecido por dicho organismo. D’acord amb les mesures establertes per la CNMC per a les comercialitzadores de gas natural, en la Resolució de 18 de febrer de 2014 relativa a les altes de nous subministraments de gas, es facilita com a annex al contracte signat la reproducció del text informatiu següent establert per aquest organisme. “La tarifa de último recurso es el precio regulado al que los comercializadores de último recurso venden el gas natural al consumidor final. La tarifa de último recurso la fija la Administración. “La tarifa d’últim recurs és el preu regulat al qual els comercialitzadors d’últim recurs venen el gas natural al consumidor final. La tarifa d’últim recurs la fixa l’Administració. Podrán acogerse a la tarifa de último recurso aquellos consumidores conectados a gasoductos cuya presión sea menor o igual a 4 bar y cuyo consumo anual sea inferior a 50.000 kWh. Existen dos tarifas de último recurso dependiendo del consumo anual del cliente: •T.1 para un consumo inferior o igual a 5.000 kWh/año. Este rango de consumo es el habitual en una vivienda con cocina y/o calentador de agua de gas natural. •T.2 para un consumo superior a 5.000 kWh/año e inferior o igual a 50.000 kWh/ año. Este rango de consumo es el habitual en una vivienda con calefacción de gas natural. AD_GAS_CAST CAT_ CNMC 05/14 Si lo desea, también podrá optar por contratar el suministro a un precio y condiciones libremente pactados con un comercializador. Puede consultar diferentes aspectos del mercado de gas natural, el listado completo de comercializadores de gas, incluidos los de último recurso, y sus correspondientes teléfonos de atención al cliente, en la página web de la CNMC (Área de Energía/Consumidores/Gas Natural); o llamando al teléfono 91 432 96 00.” Es poden acollir a la tarifa d’últim recurs aquells consumidors connectats a gasoductes la pressió dels quals sigui inferior o igual a 4 bar i amb un consum anual inferior a 50.000 kWh. Hi ha dues tarifes d’últim recurs en funció del consum anual del client: •T.1 per a un consum inferior o igual a 5.000 kWh/any. Aquest rang de consum és l’habitual en un habitatge amb cuina i/o escalfador d’aigua de gas natural. •T.2 per a un consum superior a 5.000 kWh/any i inferior o igual a 50.000 kWh/ any. Aquest rang de consum és l’habitual en un habitatge amb calefacció de gas natural. Si vol, també pot optar per contractar el subministrament a un preu i amb unes condicions pactats lliurement amb un comercialitzador. Pot consultar diferents aspectes del mercat de gas natural, el llistat complet de comercialitzadors de gas, inclosos els d’últim recurs, i els seus telèfons d’atenció al client corresponents en la pàgina web de la CNMC (Àrea d’energia/Consumidors/Gas natural) o trucant al telèfon 91 432 96 00.”