PROCEDIMIENTO PARA OTORGAR ESCRITURAS PÚBLICAS Por favor, tenga en cuenta que deberá presentar su DNI físico vigente. De no ser peruano, deberá presentar su pasaporte físico vigente. Si no cuenta con una minuta (que es el borrador de su Escritura Pública) preparada por un abogado, el Consulado pone a su disposición algunos modelos estandarizados, a título ilustrativo y bajo su responsabilidad. Si cuenta con una minuta, preparada por su abogado, le recordamos que debe contener la información siguiente: 1. Datos de quien otorga el poder (poderdante): nombres y apellidos completos, número de DNI, dirección en el Estado de Nueva York, ocupación y estado civil. 2. Datos del apoderado: nombres y apellidos completos, número de DNI y dirección. 3. Datos de la persona que se encargará de presentar el parte registral en Registros Públicos en el Perú: nombres y apellidos completos y número de DNI. 4. Las facultades por otorgar, detalladas de una manera clara y coherente. Una vez que tenga su minuta: A fin de facilitar su trámite, le sugerimos entregarla personalmente en un dispositivo USB o CD, en formato Word (único formato aceptado), en las ventanillas 1 y 2 del Consulado, o Enviarla en formato Word (único formato aceptado) al correo electrónico legal@conperny.org, con copia a consulado@conperny.org Tras recibir su minuta por cualquiera de las dos modalidades, le programaremos una cita para la toma de su firma y huella. También le indicaremos el monto por pagar, que dependerá del número de páginas y del tipo de Instrumento. El día de la cita, le entregaremos sus documentos. Tenga en consideración que: Cuando la ley dispone que usted cuente con una minuta autorizada y firmada por un abogado colegiado en el Perú, por ejemplo, en caso de compra-venta de bienes inmuebles, donación, anticipo de legítima, u otros, deberá entregar esta minuta al momento de la cita, en forma impresa. En caso usted no pueda firmar, estampar su huella, sea invidente, o no sepa leer, necesitaremos de la intervención de un testigo, quien debe tener plena capacidad y DNI o pasaporte extranjero físico vigente. Si usted tiene más de 75 años, le sugerimos presentar un certificado médico, que acredite que se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales, para evitar que la Escritura Pública sea observada por terceros. Además, si desconoce el idioma castellano, deberá venir con un intérprete, quien ha de contar con DNI o pasaporte extranjero físico vigente. POR EL COSTO Y TIEMPO INVERTIDO PARA EL OTORGAMIENTO DE UNA ESCRITURA PÚBLICA SE RECOMIENDA TENER TODA LA INFORMACIÓN COMPLETA Y CORRECTA, CONSULTAR BIEN CON LA ENTIDAD ANTE LA CUAL SE VA A PRESENTAR LA ESCRITURA PÚBLICA O SOLICITAR LA ASESORIA LEGAL DEL CASO. EL PODERDANTE ASUME LA RESPONSABILIDAD DE VERIFICAR QUE LOS DATOS CONSIGNADOS EN LA ESCRITURA PÚBLICA QUE FIRMARÁ, TALES COMO NOMBRES, APELLIDOS, ESTADO CIVIL, OCUPACIÓN, DIRECCIÓN U OTROS, ASÍ COMO EL CONTENIDO DE SU MINUTA, SON CORRECTOS. UNA VEZ FIRMADA, LA ESCRITURA PÚBLICA NO PODRÁ SER MODIFICADA, NI ALTERADA, NI ACLARADA, SINO POR OTRO INSTRUMENTO PÚBLICO DE IGUAL NATURALEZA, PREVIO PAGO DE LOS DERECHOS RESPECTIVOS. Nueva York, marzo de 2014