02/11/2011 19:06 Cuerpo D Pagina 2 Cyan Magenta Amarillo Negro JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 INTERNACIONAL 2 TRADICIÓN Y VERDAD EN CORTO Cassano será operado Barza, un torbellino Futuro número uno del golf El delantero del Milán, Antonio Cassano, hospitalizado desde el pasado sábado, sufrió un “dolor cerebral de origen isquémico” y será sometido en los próximos días a una pequeña operación cardiológica. La causa de esta lesión se atribuye a un foramen oval permeable cardíaco interarterial, localizado a través de exámenes. Una tormenta perfecta de engullir récords. Eso es en lo que se ha convertido el Barza de la era Guardiola, que a las gestas individuales de Valdés, Messi y el mismo Pep (200 partidos) sumó el martes otra una hazaña colectiva: medio millar de goles en tres cursos y medio, un tercio de los cuales llevan la firma de Lionel Messi. Los futurólogos del golf ya contemplan el advenimiento del norirlandés de 22 años de edad Rory McIlroy, el favorito desde el jueves pasado en el Campeonato HSBC realizado en Shangai, último de la Serie de los Mundiales, como el próximo número uno mundial de largo recorrido, a semejanza de Tiger Woods. BEISBOL RECONOCIMIENTO González El pelotero mexicano obtuvo su primer galardón en la Liga Americana. obtuvo en la Nacional. AGENCIAS Trío New York, EU GALARDONES Los tres jugadores anteriores de los Medias Rojas que reci- El mexicano Adrián González, Dustin Pedroia y Jacoby Ellsbury, son el primer trío de los Medias Rojas de Boston que gana el Guante de Oro en el mismo año. El delantero mexicano Javier “Chicharito” Hernández, integrante del equipo inglés Manchester United, destacó la carrera del estratega de los Red Devils, Sir Alex Ferguson y aseguró que lo que más le impresionó fue su sencillez. “Es completamente diferente. No se le puede comparar con nadie. Lo que más me impresionó de él y esto es algo que noté desde el primer día que lo conocí, es que es una persona muy sencilla”, afirmó el tapatío. Así mismo el delantero mexicano comentó que González recibió su primer Guante de Oro de la Liga Americana, el cual se suma a dos que obtuvo en la Nacional, cuando jugaba con San Diego. Anteriores El mejor. Adrián González brilló en su primera temporada con los Medias Rojas de Boston. bieron el premio en el mismo año fueron el campocorto Rick Burleson, junto con los jardineros Dwight Evans y Fred Lynn, en 1979. El lanzador Mark Buehrle, de los Medias Blancas de Chicago, fue el único que ratificó su premio del 2010 en la Americana. Ha sido Guante de Oro en tres años consecutivos. Matt Wieters, de Baltimore, fue premiado como receptor; el dominicano Erick Aybar, de los Angelinos de Los Angeles, obtuvo el reconocimiento como campocorto, y también fueron laureados los jardineros Alex Gordon, de Kansas City, y Nick Markakis, de Baltimore. Los tres jugadores anteriores de los Medias Rojas que recibieron el premio en fueron Rick Burleson, Dwight Evans y Fred Lynn, en 1979. Los Dodgers, a la venta AGENCIAS Los Ángeles, EU En la Nacional, los premios fueron para Parra en el izquierdo, Kemp en el central y Ethier en el derecho.Beltré y González recibieron 100 mil dólares cada uno en bonificaciones, mientras que Aybar y Markakis obtendrán 75 mil. Molina, Pedroia, Polanco y Votto obtendrán 50 mil dólares por cabeza. EFE FERRER MANTIENE EL PASO David Ferrer, defensor del título del Torneo de Valencia, avanzó hacia los cuartos de final tras superar al canadiense Vasek Pospisil por un doble 6-3, tras una hora y 31 minutos de juego. En el octavo juego el de Jávea consiguió el primer y único ‘break’ del segundo set que le permitió cerrar posteriormente con su servicio el partido y avanzar hacia los cuartos de final donde le espera el ruso Nikolay Davydenko, quien se benefició de la retirada del francés Nicolas Mahut. considera que el secreto de Ferguson para obtener los triunfos y acumular tantos años como estratega, es la manera en que dirige cada partido y lucha por un buen resultado al frente de su equipo. “Cada juego se ve como si fuera su primer partido con él. Es tan emocionado, tan entusiasta, que quiere ganar tanto. Esa es la clave: nunca se aburrirá de ganar y disfruta lo que hace...”. Finalmente comentó sus cualidades como persona. “También es un hombre muy agradable.No es más que una persona increíble y no te trata de manera diferente”. comentó. NOTIMEX Londres, Inglaterra Premios EFE El mexicano Adrián González, así como Dustin Pedroia y Jacoby Ellsbury, se convirtieron el martes en el primer trío de jugadores de los Medias Rojas de Boston en 32 años que gana el Guante de Oro en el mismo año. Los Dodgers de Los Ángeles lograron eso mismo por primera vez en la historia, con Clayton Kershaw, Matt Kemp y Andre Ethier. Hubo también un premio para el antesalista dominicano Adrián Beltré, de los Rangers de Texas, mientras que el puertorriqueño Yadier Molina hizo historia al llevarse su cuarto trofeo seguido. González recibió su primer Guante de Oro de la Liga Americana, el cual se suma a dos que obtuvo en la Nacional, cuando jugaba con San Diego. Pedroia se llevó el galardón como intermedista por primera vez desde el 2008 y Ellsbury obtuvo el reconocimiento que jamás había logrado. “Trato de ser un pelotero completo”, dijo González durante el programa en que se anunciaron los premios, en ESPN2. “Uno siempre puede meterse en baches con el bate”. ‘Chicharito’ destaca carrera de Ferguson El jugador suma este premio a los dos que Los Dodgers de Los Ángeles y el Comisionado de Beisbol de Grandes Ligas acordaron el miércoles vender el equipo en “un proceso supervisado por un tribunal”. El acuerdo también incluye la venta de los derechos del equipo en los medios de comunicación para “maximizar el valor de los Dodgers y su dueño, Frank McCourt”, de acuerdo con un comunicado conjunto. El acuerdo culmina un año tumultuoso para los Dodgers y la permanencia de McCourt. Los Dodgers se acogieron en junio a la protección de un tribunal de quiebras, después de que McCourt aseguró que el rechazo del comisionado Bud Selig para un acuerdo sobre lo derechos sobre los medios de comunicación lo dejaban sin los recursos para cumplir con la nómina del equipo. En documentos entregados al tribunal de quiebras, los abogados de la MLB dijeron que McCourt “saqueó” más de 180 millones de dóla- EFE EFE tiene manos de seda Impresión. Ferguson ha dejado una gran impresión en Javier “Chicharito” Hernández. Se vende. Los Dodgers tendrán nuevo dueño. res en ganancias del equipo para uso personal. “Los Dodgers están en bancarrota porque McCourt tomó casi 190 millones de dólares del club y se ha aleja de la base de seguidores del equipo”, dijeron los abogados.