Brownsville lndependent School District -€t-zZzctrt
Anuncio
Brownsville lndependent School District
!
Food &, Nutrition Service
'1900 E. Price
Road
.
Brownrville.TX 78521
. Fax (956) 982-2998
Office (955) 548-8450
Dr. Eqreranza
'a
tupe ntendent oftchoob
dryrd,q
Iil$
fu
ortww
August 25, 2016
Dear Parents,
During this school year, students received a free breakfast and lunch meal under Special
Assistance Provision 2.
Additional meals and a la carte menu items will also be available at a nominal price. The Food
& Nutrition Service Department encourages students to take advantage of the free meals and low
cost nutritious a la carte items.
The FNS Department is fully commiued to implementing the USDA's School Meals Initiative
and complying with the USDA Dietary Guidelines for Americans through a variety of meal
planning approaches. Menus are planned to include a variety of well-balanced foods. Menu
selections are designed to increase the consumption of grains, fruits, and vegetables, as well as
other food sources rich in essential vitamins and minerals. The FNS Departrnent shall continue
to build upon the standard of quality that the community has come to expect and assure that the
Dietary Guidelines are met.
Menus
will be available at the cafeterias.
any concems or questions on
the
Parents may contact the FNS Departrnent regarding
program
548-8450
the web at
at
or on
http //www. bi sd. uVfoodservice/.
:
Sincerely,
-€t-zZzctrt
'€=
Rosario Peia
h .a.d!.. titt f.d.r.l .ivl tilrb Lr !d
U.S D.?.nr..l of AtxtllilE (USDA) .na d$l, n!!Ldo.r ..d !olii., tl- i.nnib. L pilintu d nr diEriliuti.t b..d 6
n... ..lon o.bol od!i!, t r, .r., dtrDlity, o. Ep.i.l or tta.X.rio. for prlor .ivil rthr ..tivirry, (Not .I DEribit d b.s .rd, ro .I pmlnu)
l.tu, titn d&Hiti.,lo r.q.iE.t n.tiw !{a ol.on6k r,.. Lr p..!n. irfor.rio! (.t Bnilq Lr!. piilr,.dni.p., r.io! SiF, krF.F, dc} rtortd cdbd
tn. ato., (St t r lo..l) tn n rl.,.PdLd fd b.tdirt. lndivir.b rho.E daa, Lfll ofl6rir! o. h.v. IFGI di.b!i&! uy @!r..l USDA rimllt ri. P.ddr nd.y S.ri.
.( (t00) t -t33,. A.Lthlo..It, p6!ra irfodrtio! d, t ud. .v.Lu. i! hltua6 ott6 ri.n ErC .
ro 6l. r pmrn..o.rlri.t ol dir.ri.i..ii6, 6.Dld. ll. USD !ntn. lrh.ri.i.!do! Corpl.ilt tor., (4I}31,27) fo.!d o!ln..t:
hn.://r't..t.iu!d.rorkoppl.in.6li.rn.h.nl..!d.r..yUSI,Aotr*.,orrrn.rLn,rdrlEr.dtoUSI,A..dpBi&i!6.Lnddroa6.infotua.!tq.drdnri.
for. To Eq!€i. oB ot6.6nphh.lor., ot lt6a) 6319912. Srtdt ,@..oDpLi.d foE d Ltr.r lo USDA b,
(I)
M.& U.S lrqrrr.dl oa^tricdl.tt, Ofi,.. of O. Arta..l S<nr.r, for CMl rtr4 rlo0 l!rl.ra.L.e Avdo., Sw' Wsti!!|.r DC. rlnsLgat0
(2)
t.\t ltu ) a9o1u, o.
(3)
EuiI rrgt4EJEld64lrr!!.r9t
Tlir htdhlio. i!.r.!!tt opponllity pdidd.
Brownsville lndependent School District
Food & Nutrition Service
'19O0 E. Price
Road
x
.
Brownrville,TX 78521
Office (956) 548-8450 . Fax (956) 982-2898
rils
tdtqratugFa*g*,rat
tuperin tenden t of tchools
25 de Agosto del 2016
Queridos padres,
Duante este afio escolar, los estudiantes recibieron un desayuno y el almuerzo comida gratis en
virtud de Provisi6n de Asistencia Especial 2.
Las demiis comidas y platos a la carta de menri tambidn estanin disponibles a un precio nominal.
El Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrici6n anima a los estudiantes a tomar ventaja
de las comidas gratis y elementos nutritivos de bajo coste a la carta.
El Departamento FNS estri totalmente comprometido con la implemenlaci6n de la Iniciativa de
Comidas Escolares del USDA y cumpliendo con las directrices diet6ticas del USDA para los
estadounidenses a trav6s de una variedad de enfoques de planificaci6n de comidas. Los menris
estiin previstas para incluir una variedad de alimentos bien balanceados. Las selecciones de menri
estrin diseflados para aumentar el consumo de granos, frutas y verduras, asi como otras fuentes de
alimentos ricos en vitaminas y minerales esenciales. El Departamento FNS deberii seguir
aprovechando el estiindar de calidad que la comunidad ha llegado a esperar y nsegurar que se
cumplen las directrices diet6ticas.
Ments estar6 disponible en las cafeterias. Los padres pueden ponerse en contacto con el
Departamento de FNS con respecto a cualquier inquietud o pregunta sobre el programa de
548-8450 o en la web en http://www.bisd.us/foodservice/.
Sinccramente,
-/)
YtL/r--tz-'<zz
Rosario Pefia
b redrLla,ir! P.dcnl ciri ridlr Lr.!d U.S D.Drrloir ol&ri..lr.r (USDA) dv nlioE rbti@ .d ,.|i.r... rtir iltlitllir a prlibit dfiudn riEiuti4 b{.d u
E... .oLor, ..ti@l ori t , 4r, .!., dirbliry, d npri.l or tt io. lo. p.ior .ivl rtli, ..rivirr. (Nor .[ poribn d b.E .pply to p]o!nr)
I.lu! tilt .tir.bititt iio iq.ir. .L.tuth. na! oaen.!.ic'lio. fq pFana i.fo .tio. (a!. AnA., blt D.i.l rldiortp., Aldio. Si!t, bao!., dc)' .lo.td M...r
tn. &6.t (SLL r lEl) rl.n rtc,.prai.rl lir D.!.fin bdiridu] rto.r do,. brn oliotL! or ttv. rrcl.lioliliti. Dy o.t d USDA rlMll rt F.dErl nA, S.nia
.l (toa) 177-l'3t. Addhio!.rr, p.o!n! irfotulio. !., t u& .!.iLbL a! L.lotd otnd rtr. E!af