Tecnología InsTallaTIon-ReadyTM

Nada compite con la tecnología
installation-readyTM de Victaulic.
Piping. Systems. Solutions.
La instalación de acoples ranurados estándares es
hasta 5 veces más rápida que la de uniones soldadas
y hasta 3 veces en el caso de las uniones bridadas.
Ahora, los acoples Victaulic installation-readyTM
se instalan en menos de la mitad del tiempo que
requieren los acoples ranurados estándares.
6,0
HORAS-HOMBRE POR UNIÓN
NÚMERO DE PERSONAS EN LA OBRA
Cronograma acelerado de proyectos
Máximo de instaladores
por turno
4,0
3,0
Tecnología Installation-Ready
Número máximo
de instaladores con
sistema Victaulic
Cumpla con los plazos
de los proyectos
o anticípese a ellos
Victaulic
Tecnología Installation-Ready
TM
TM
Hasta 10 veces más rápido de instalar que otros métodos de unión.
Máximo de instaladores
en sistemas soldados
SEMANAS DE CONSTRUCCIÓN CON SISTEMA MECÁNICO
Installation-Ready™
Ranurado
Soldado
5,0
Victaulic
En 1925, los acoples estándares
de extremo ranurado Victaulic
marcaron pautas de eficiencia
de unión de tuberías.
Hoy los acoples Victaulic
installation-readyTM la han
llevado a un nivel superior.
La tecnología de unión mecánica de tuberías se originó
en 1925 cuando Victaulic diseñó el primer sistema
de unión de tuberías con extremo ranurado para
tuberías de servicios de agua y aire.
Reconocida por su capacidad de diseño y su rapidez de montaje,
la tecnología Victaulic de unión de tuberías con extremo ranurado
transformó a la industria de tuberías y trajo un espectacular
aumento de productividad. Por ello, tanto para ingenieros
que diseñan y especifican como para propietarios y contratistas
de todo el mundo, Victaulic es la solución preferida de sistemas
mecánicos para nuevas construcciones, modificaciones
y mantenimiento.
Visite www.victaulic.com/installationready para ver más información.
2,0
INFORMACIÓN DE CONTACTO MUNDIAL DE VICTAULIC
1,0
SEDE DE EE.UU. Y MUNDIAL
0,0
2 ½"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
TAMAÑO DE LA TUBERÍA
reducen la manipulación de materiales.
A diferencia de los acoples estándares, los acoples
installation-readyTM no se desarman para su
instalación. No tienen pernos ni tuercas sueltas,
lo que se traduce en menos manipulación
de materiales en la obra.
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031
EE.UU.
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EE.UU.
1 800 PICK VIC
1 800 742 5842
(desde Norteamérica)
1 610 559 3300
1 610 250 8817 (fax)
pickvic@victaulic.com
610 559 3300
610 559 3608 (fax)
vical@victaulic.com
CANADÁ
Como los acoples installation-ready requieren
menos pasos de instalación y logran uniones
de tuberías más rápidas, lo que permite a los
contratistas optimizar el tamaño y composición
del personal técnico y gestionar de mejor forma
el riesgo en el lugar de trabajo.
123 Newkirk Road
Richmond Hill, ON L4C 3G5
905 884 7444
905 884 9774 (fax)
viccanada@victaulic.com
Incrementa la seguridad en el lugar de trabajo.
No hay fuego. No hay emanaciones. No hay piezas
sueltas. Además de no requerir uso de fuego ni
generar emanaciones nocivas durante su instalación,
los acoples installation-readyTM no tienen piezas
sueltas que se puedan caer o perder, lo que reduce
la manipulación de materiales en la obra y, con ello,
disminuye el riesgo de lesiones.
P.O. Box 31
Easton, PA 18044-0031 EE.UU.
4901 Kesslersville Road
Easton, PA 18040 EE.UU.
MEJOR ADMINISTRACION DEL RIESGO LABORAL
TM
AMÉRICA CENTRAL
Y DEL SUR
REINO UNIDO
Units B1 & B2, SG1 Industrial Park
Cockerell Close
Gunnels Wood Road
Stevenage
Hertfordshire, SG1 2NB (Reino
Unido)
44 0 1438 310 690
44 0 1438 310 699 (fax)
viceuro@victaulic.be
EUROPA
ASIA
Prijkelstraat 36
9810 Nazareth, Bélgica
32 9 381 15 00
32 9 380 44 38 (fax)
viceuro@victaulic.be
Unit 808, Building B
Hongwell Plaza
No.1602 West Zhongshan Road
Shanghai, China 200235
86 21 6021 9400
86 21 6021 9500 (fax)
vicap@victaulic.com
MEDIO ORIENTE
P.O. Box 17683
Unit XB 8
Jebel Ali Free Zone
Dubái
Emiratos Árabes Unidos
971 4 883 88 70
971 4 883 88 60 (fax)
INDIA
Victaulic Piping Products
India Priv. Ltd.
Indialand Global Industrial Park
Plot 4, Hinjewadi, Phase I,
Mulshi
Pune 411057 (India)
91 20 67 919 300
91 20 67 919 361 (fax)
Los acoples Victaulic installation-readyTM son el método de unión
más rápido y seguro, porque
•se instalan hasta 10 veces más rápido que las uniones soldadas
•se instalan hasta 6 veces más rápido que las uniones bridadas
•no hay piezas sueltas durante su instalación
Australia Y Nueva zelanda
7 Chambers Road
Unit 1
Altona North, Victoria
Australia 3025
ACOPLES CON TECNOLOGÍA PATENTADA Installation-ReadyTM
1 300 PIC VIC
1 300 742 842
(desde Australia)
61 3 9392 4000
61 3 9392 4096 (fax)
vicaust@victaulic.com
www.victaulic.com
www.victaulic.com/installationready
PB-110-SPAL 5512 REV E Actualizado al 06/2014
Victaulic, INSTALLATION-READY, FIRELOCK EZ Y QUICKVIC SON MARCAS REGISTRADAS de Victaulic Company.
© 2014 Victaulic Company. Todos los derechos reservados.
Patentada
Estilo 009N
Estilo 607
Estilo 107
Estilo 177N
Acople rígido FireLock EZ®
Estilo 009N para sistemas
de protección contra
incendios.
Acople rígido QuickVic®
Estilo 607 para unir
sistemas de cobre
para agua potable.
Acople rígido QuickVic®
Estilo 107 para unir
sistemas de tuberías
de acero al carbón
y acero inoxidables.
Acople flexible QuickVic®
Estilo 177N para unir
sistemas de tuberías
de acero al carbón
y acero inoxidables.
Para conocer las capacidades nominales de presión y temperatura al usar con acero inoxidable, consulte con Victaulic.
El juego de rodillos Rx es necesario para ranurar acero inoxidable; vea más detalles en 24.01.
s
Victaulic
Tecnología Installation-Ready
TM
Una solución de unión de tuberías realmente innovadora, no requiere desmontaje,
no tiene piezas sueltas.
Para uso en acero inoxidable.
Los acoples QuickVic Estilo 107 y Estilo 177N se pueden
usar en aplicaciones de acero inoxidables cedula 10S
(o de mayor espesor) y están disponibles a pedido
con galvanizado por inmersión en caliente.
Los acoples Victaulic patentados installation-ready permiten conexiones de tuberías rápidas
y sencillas. No hay necesidad de desarmar el acople. No hay piezas sueltas que se puedan
caer o perder. Gracias al diseño de una pieza, el instalador puede simplemente insertar
el acople installation-readyTM en el extremo ranurado de una tubería, conexión, válvula
o accesorio y luego apretar las tuercas.
TM
Estilo 009N
Acople rígido FireLock EZ
¡lubrique!
¡inserte!
¡junte!
¡apriete!
Aplique una capa delgada de lubricante
Victaulic a los labios del empaque.
Simplemente empuje el acople installation-readyTM
en el extremo de una tubería o componente. El labio
central de la empaquetadura indicará cuando detenerse.
Empuje el extremo de la otra tubería o componente
hacia la lengüeta central del empaque desde el otro
lado del acople.
Con una herramienta manual estándar o una pistola
de impacto*, apriete ambos pernos para obtener
una unión segura y confiable.
EHP ofrece mejor rendimiento.
Mejora aún más la eficiencia.
La mayoría de los acoples installation-readyTM poseen
material de empaquetadura Victaulic patentado Clase “EHP”
para un rendimiento incomparable en sistemas
de agua de -30°F a 250°F (-34°C a 121°C).
Los acoples installation-readyTM se instalan con
herramientas manuales estándares; sin embargo,
para mejorar aún más la eficiencia en el trabajo,
se puede usar una llave de impacto inalámbrica.
EHP posee una forma geométrica optimizada con
rendimiento inigualable en condiciones de presión,
calor, montaje, tensión y relajación.
Estilo 607
®
Acople rígido QuickVic
®
Acople rígido QuickVic
Acople flexible QuickVic
Aplicaciones
Aplicaciones
Aplicaciones
Protección contra incendios
Agua potable
HVAC, tuberías de servicios, tuberías de procesos
HVAC, tuberías de servicios, tuberías de procesos, minería
Material de tubería
Material de tubería
Material de tubería
Material de tubería
Acero al carbón
Tubería de cobre endurecido conforme a la mayoría de las
normas mundiales para canalizaciones de mayor grosor
que DWV (drenaje, evacuación de desechos y ventilación)
Acero al carbón, acero inoxidables y galvanizado
cédula 10 (o mayor espesor)
Acero al carbón, acero inoxidables y galvanizado
cédula 10 (o mayor espesor)
Clase de empaquetadura**
Clase de empaquetadura**
Clase de empaquetadura**
Clase de empaquetadura**
EPDM “E” Tipo A
EPDM “EHP”
EPDM “EHP” y Nitrilo “T”
EPDM “EHP” y Nitrilo “T”
Capacidad máxima de temperatura
Capacidad máxima de temperatura
Capacidad máxima de temperatura
Capacidad máxima de temperatura
Ambiente
250ºF / 121ºC
250ºF / 121ºC
250ºF / 121ºC
Capacidad Nominal de Presión
Capacidad Nominal de Presión
Capacidad Nominal de Presión
Capacidad Nominal de Presión
365 psi / 2517 kPa
300 psi / 2065 kPa
750 psi / 5170 kPa
1000 psi / 6900 kPa
**Existen otras clases de empaquetaduras. Consulte la lista completa en la ficha técnica correspondiente.
Para conocer las capacidades nominales de presión y temperatura al usar con acero inoxidable, consulte con Victaulic.
El juego de rodillos Rx es necesario para ranurar acero inoxidable; vea más detalles en 24.01.
s
Estilo 177N
Aplicaciones
Sólo para fines de ilustración. Consulte las
Instrucciones de Instalación correspondientes.
*Consulte el uso apropiado de la llave de impacto para la instalación en el Manual de instalación en campo Victaulic I-100.
s
Para conocer las capacidades nominales de presión y temperatura al usar con acero inoxidable, consulte con Victaulic.
El juego de rodillos Rx es necesario para ranurar acero inoxidable; vea más detalles en 24.01.
Estilo 107