MAYO DEL AÑO 2014 ® Cómo las mujeres pueden mantenerse sanas y saludables A cualquier edad, un buen cuidado de la salud es el mejor amigo de una mujer. Repase estas estrategias inteligentes para tomar el control de su salud. La prevención debe ser su meta principal. Con frecuencia podemos evitar los problemas de salud más graves, inclusive un paro cardíaco, la diabetes, el cáncer y la artritis, sabiendo cuáles son sus factores de riesgo, signos y cómo detectarlos en un estado precoz. Poder muscular para todos los cuerpos Los músculos nos ayudan a hacer casi todo – desde proteger las articulaciones y los huesos hasta ayudarnos a sonreír. Todos podemos beneficiarnos de un mayor poder muscular, sin importar cuál sea nuestra edad o condición física. Las opciones para ejercicios de fortalecimiento incluyen: pesas, ejercicio con máquinas, bandas elásticas, calistenia y ejercicio de resistencia en el agua. Si tiene sobrepeso, edad madura o no le gusta el ejercicio riguroso, de 2 a 3 sesiones breves de ejercicio por semana es una manera demostrada de iniciar el trayecto hacia una mejor forma física. Las sesiones de ejercicio para los músculos pueden rápidamente desarrollar fuerza – y, con esto, la motivación para que uno se mantenga activo. Además de desarrollar músculo y reducir la grasa corporal, el ejercicio de fortalecimiento regular puede mejorar lo siguiente de manera importante: • La glucosa en la sangre • La presión arterial en reposo • El perfil lipídico en sangre • La función gastrointestinal • La densidad mineral ósea Y puede ayudar al tratamiento: • D e la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) • Del dolor lumbar • De la artritis • De la depresión • D el síndrome metabólico (factores de riesgo que elevan el riesgo de enfermedad cardíaca y otras afecciones) Incluso si usted sufre de afecciones crónicas, no permita que las sesiones de ejercicio para los músculos lo intimiden. Obtenga la ayuda de su profesional de salud para crear una rutina basada en su nivel de forma física. “Una inversión en conocimientos siempre paga el mejor interés.” – Benjamín Franklin Comience en este ¿Le preocupa el estrés o el aumento de momento - durante la peso? Piense en cómo estas afecciones Semana de la salud femenina que podrían estar afectando su salud. El ser tiene lugar del 11 al 17 de mayo. consciente del problema es el primer paso hacia el cambio. >>Continúa a la vuelta. Ayuda para el dolor lumbar Es fácil causarle un daño a la espalda cuando uno levanta objetos, trata de alcanzar algo o se excede en sus actividades, especialmente si los músculos están débiles. Afortunadamente, sabemos mucho acerca de cómo aliviar la mayor parte del dolor de espalda. Típicamente, el dolor lumbar disminuye en unos pocos días o semanas. Descanse 1 ó 2 días como máximo y luego manténgase moderadamente activo. Es un mito que uno tenga que descansar por un período de tiempo prolongado (a menos que su profesional de salud le diga que lo haga porque usted sufre de una afección grave, como por ejemplo una pérdida del control de la vejiga o los intestinos o fiebre). Use hielo y analgésicos de venta sin receta para reducir la inflamación. El tratamiento para el dolor lumbar incluye ejercicios fáciles de estiramiento y fortalecimiento, o fisioterapia. Estos hábitos buenos para la espalda pueden ayudar a reducir el esfuerzo excesivo en la espalda y el dolor de espalda cotidiano: • Mantenga una buena postura, especialmente mientras esté sentado. No adopte una postura desgarbada. • Siéntese menos. Párese y deambule con frecuencia. • Haga ejercicio cardio de bajo impacto para mejorar la circulación y la fuerza. • Use una pelota para ejercicio para ayudar a fortalecer el tronco de su cuerpo. • Pierda el exceso de peso, especialmente la grasa abdominal. • Permita que los músculos fuertes de la pierna hagan el esfuerzo para levantar objetos. Acuda a su profesional de salud si tiene dolor de espalda persistente. Hablen acerca de cambios en su estilo de vida y del ejercicio que necesita hacer - y encuentre alivio. Ponga sus vasos sanguíneos en buena condición El corazón bombea sangre a través de un vasto sistema de vasos sanguíneos conocidos como el sistema circulatorio. Las arterias llevan sangre rica en oxígeno del corazón y los pulmones a cada una de las células del cuerpo, mientras que las venas llevan la sangre de regreso al corazón. Los capilares, los vasos sanguíneos más pequeños, conectan y brindan soporte a las arterias y venas. Con el tiempo, el colesterol y otros depósitos de grasa se acumulan en las paredes arteriales, se endurecen hasta convertirse en placa y estrechan las arterias. La presión arterial elevada crónica también causa lentamente un daño a los vasos sanguíneos. Las arterias bloqueadas disminuyen el suministro de sangre y oxígeno al cuerpo, lo que puede resultar en presión arterial elevada, paro cardíaco y accidente cerebrovascular. Prepárese para los productos del campo del verano Por Cara Rosenbloom, RD Use los abundantes vegetales y fruta del verano como inspiración para incorporar más color a su plato. Ésta es la manera de hacerlo: Traiga lo verde a su mesa. Incluya vegetales verdes todos los días por su estelar contenido de nutrientes. Sofría vegetales de hoja verde frondosa - como la col rizada, las espinacas, la arúgula, berza y acelgas - en ajo y aceite de oliva, o úselos para ensaladas. Incorpore más colores. Expanda su sentido del gusto con estas frutas y vegetales: •A lbaricoques – Cuando están frescos, estos parientes de las ciruelas brindan un delicioso sabor agridulce a cada bocado. • Tomates tipo heirloom – Estas gemas suculentas y jugosas de vivos colores rojo, verde y amarillo van muy bien con queso tipo feta y orégano. Y en realidad son una fruta. • Jícama – Pele la piel de color café, córtela en rodajas y cómala con humus junto con apio y pepinos. • Pimientos – Para un rápido arco iris, mezcle pimientos verdes, rojos, amarillos y anaranjados ricos en vitamina C con aceite de oliva, jugo de lima y cilantro. Busque también pimientos de color morado. • Bayas – Los mercados del agricultor tienen singulares bayas de la estación para probar. Busque grosellas negras, arándanos, grosellas del cabo y moras, además de los arándanos azules y fresas tradicionales. Los productos frescos del campo agregan viveza, textura y sabor a sus comidas – demás de mucha fibra y pocas calorías. El próximo mes: Salga a caminar. Para mantener sus vasos sanguíneos fuertes: 4 Deje de fumar. Debido a que fumar lesiona los vasos sanguíneos, el dejar de fumar es la mejor manera de fortalecerlos. En un plazo de 1 año de haber dejado de fumar, el riesgo excesivo que uno tiene de enfermedad cardíaca disminuye en un 50%. 4 Controle su diabetes. Vigile sus niveles de azúcar en sangre con frecuencia. Los problemas del corazón y los vasos sanguíneos son las causas principales de enfermedad y muerte en las personas que sufren de diabetes. 4 Verifique sus signos vitales. La presión arterial y los niveles de colesterol son indicadores clave de la salud de los vasos sanguíneos. 4 Añada fruta y vegetales. Sus nutrientes, lo que incluye fibra soluble, son cruciales para la salud arterial. 4 Haga ejercicio todos los días. Tan sólo 30 minutos de actividad de intensidad moderada, como caminar, puede producir un flujo de sangre y entrega de oxígeno que pueden mejorar sus arterias de manera importante. Elementos básicos de la protección solar Su piel sufre daño cada vez que su piel se broncea o quema. A medida que el daño va acumulándose, se acelera el envejecimiento de la piel y se incrementa el riesgo que uno tiene de desarrollar cáncer de la piel. El usar un protector solar es la mejor manera de protegerse la piel de los rayos solares. Cuando se va a elegir un protector solar, es útil tener algunos conocimientos básicos. Los protectores solares contienen sustancias filtrantes que reflejan o absorben los rayos ultravioletas. Los protectores solares usan ingredientes tanto orgánicos como inorgánicos para un mejor bloqueo. Siempre use un protector solar de amplio espectro. El espectro amplio bloquea los rayos ultravioletas A y B (UVA y UVB). La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) recomienda usar un protector solar con un factor de protección solar (SPF) de como mínimo 15. Los dermatólogos son partidarios de los protectores con un factor de protección solar (SPF) de 30, los que brindan ligeramente mayor protección. De todas maneras, siempre aplíquese protector solar meticulosa y frecuentemente cuando esté bajo el sol, especialmente si está nadando o sudando. Los protectores solares pueden llevar el rótulo “a prueba de agua” si las etiquetas les indican a los usuarios que vuelvan a aplicarse el protector después de 40 u 80 minutos de haber estado nadando o sudando, inmediatamente después de secarse con una toalla, y por lo menos cada 2 horas. El usar protector solar puede reducir el riesgo que uno tiene de desarrollar cáncer de la piel de tipo melanoma. Sólo los protectores solares de amplio espectro con un factor de protección solar de 15 o mayor pueden declarar que reducen el cáncer de la piel o que evitan el daño precoz de la piel. Cómo las mujeres... >>Continúa del otro lado. Manténgase informada. Es claro que todos necesitamos saber más acerca de nuestros problemas de salud, lo que incluye el cuidado de la salud. Reserve tiempo para los exámenes de rutina y el cuidado de sí mismo. No posponga esa prueba de Papanicolaou (frotis cervical) o mamografía ni tampoco se olvide de sus vacunas. Comience con cambios simples y una actitud fresca. Algunas excelentes elecciones: coma muchos vegetales, fruta y alimentos que contengan granos integrales. Evite los dulces y el alcohol. Si fuma, determine una fecha para dejar de fumar. Aprenda a disfrutar y apreciar sus sesiones de ejercicio. Haga elecciones inteligentes. Identifique unas cuantas metas y cómo alcanzarlas de manera realista. Ejemplo: Camine por 20 minutos todos los días a cambio de menos tiempo en sitios de redes sociales. TopHealth® se publica para proporcionarle a los lectores la información y motivación que necesitan para lograr y mantener un estilo de vida más sano. El contenido no se ofrece como sustituto para los consejos profesionales. Editora: Susan Cottman, Editor médico: Dr. Zorba Paster. Las fuentes de referencia están disponibles previa solicitud. Derecho de autor © 2014 Oakstone Publishing, LLC. Todos los derechos reservados. La reproducción no autorizada en cualquier forma de cualquier parte de esta publicación es una violación de las leyes federales de derecho de reproducción y se prohíbe estrictamente. Personal Best® ... Una solución de aprendizaje promovida por Oakstone®. 2700 Corporate Drive, Suite 100 Birmingham, AL 35242 • 800-871-9525 • fax 205-437-3084 • e-mail: editor@personalbest.com • website: www.personalbest.com.