La familia de Alyssia La familia de Alexandre

La familia de Alyssia
La madre de mi familia se llama Pilar Galbany. Es administrativa. Tiene el pelo largo, liso y rubio. Es
mediana y sus ojos son marrones. Tiene un hijo que se llama Paul. Paul tiene nueve años y practica fútbol.
Es bajito, sus ojos son marrones y tiene el pelo corto y moreno.
Viven en un pequeño piso. Hay tres habitaciones.
Pilar y Paul parecen simpáticos.
La mère de ma famille s’appelle Pilar Galbany. Elle travaille dans l’administration. Elle a les cheveux long,
lisse et elle est blonde. Elle est de taille moyenne et ses yeux sont marrons. Elle a un fils qui s’appelle Paul.
Paul a neuf ans et il fait du football. Il est petit, ses yeux sont marrons et ses cheveux sont bruns et courts.
Ils vivent dans un petit appartement. Il y a trois chambres.
Pilar et Paul ont l’air sympathiques.
La familia de Alexandre
La madre se llama Puri ARROYO MORENO y el padre se llama Manuel
MARTINEZ POLAINO. La madre es ama de casa y el padre es chófer de
camión. A La madre le gusta el flamenco, leer y pasear; al padre le gusta la
mecánica, el fútbol y la bicicleta. Los hijos se llaman José Luis MARTINEZ
(tiene 34 años), Sergio MARTINEZ (tiene 28 años) y Saray MARTINEZ (tiene
20 años). Sus profesiones son comercial de motos (José Luis), chofer de
camiones (Sergio) y estudia en la universidad fisioterapeuta (Saray). Hay un
animal que se llama Toy y es un perro. José Luis y Sergio no viven en la casa
familial.
La mère s’appelle Puri et le père s’appelle Manuel. La mère est femme à la maison et le père
est chauffeur de camions. La mère aime le flamenco, elle aime lire et se promener; le père
aime la mécanique, le football et la bicyclette. Les enfants ont entre 20 et 34 ans et
s’appellent José Luis, Sergio et Saray. Ils ont un animal qui s’appelle Toy et c’est un chien.
José Luis et Sergio ne vivent pas dans la maison familiale.
La familia de Julian
La madre de la familia se llama Arroyo Virtudes .
Tiene el pelo pelirrojo es de estatura mediana y fuerte .
¡Fuma mucho !
La mère de la famille s’appelle Arroyo Virtudes. Elle a les cheveux roux, elle est de taille
moyenne et forte , elle fume beaucoup.
La casa
La casa es grande y tiene cuatro habitaciones .
En su casa hay un trampoling.
La maison est grande et il y a 4 chambres , dans sa maison il y a un trampoling .
Julian
La familia de Manon
La madre de mi familia se llama Present MISERACHS, su profesi n era
ejecutora de ventas, le gusta la nataci n. Present tiene dos hijas que se
llaman
Marta y Judith ALLERTI. Marta tiene cincuenta a os, su profesi n es estética. Judith tiene
cuarenta y siete años , su profesi n es funcionaria. Present es bajita y delgada , tiene el pelo
castaño liso y largo. Lleva gafas.
La maman de ma famille s’appelle Present MISERACHS, elle était commerciale, elle aime la
natation. Present a deux filles qui s’appellent Marta et Judith ALLERTI. Marta a cinquante
ans, elle esthéticienne. Judith a quarante sept ans, elle est fonctionnaire. Present est petite
et maigre, elle a les cheveux châtains lises et longs. Elle porte des lunettes.
La familias de Antonin et Morgane
Al final del día las familias han venido a buscarnos al autobús hacia las siete de la noche y hemos venido en su piso
o casa. Fue difícil para comunicar con las familias porque hablamos un poquito español. Las familias estuvieron muy
simpáticas, en las familias hemos sido por tres o dos. La comida no es muy diferente que en Francia.
La familia de Morgane: la mujer se llama Presentación era una estética; el piso es muy grande, tiene 3
habitaciones, el dormitorio de Presentación, el dormitorio de Morgane y de Justine y el dormitorio de Manon.
La familia de Antonin: el padre se llama Eric es un ilustrador y la madre se llama Jirshary y es enfermera; el piso es
hermoso tiene tres habitaciones la habitación de Yura la hija de Eric y Jirshary, el dormitorio de los padres y el
dormitorio de Leopold y de Antonin.
TRADUCTION
A la fin de la journée les familles sont venues nous chercher au bus vers sept heures du soir et nous sommes allés dans
leur maison ou appartement. C’était difficile de communiquer avec la famille car nous parlons un tout petit peu
espagnol. La famille était très sympa, dans la famille on était 2 ou 3. La nourriture n’est pas différente qu’en France
La famille de Morgane: la dame s’appelle Presentacion elle était esthéticienne, l’appartement est grand, il y’avait
trois chambre la chambre de Presentación, la chambre de Morgane et Justine et la chambre de Manon.
La famille d’Antonin: le père s’appelle Eric il est illustrateur et la mère s’appelle Jirshary elle est infirmière,
l’appartement est joli il y a trois chambres la chambre de Yura la fille d’Eric et Jirshary, la chambre des parents et la
chambre de Léopold et Antonin.