France Telecom España www.orange.es 1414 Operadores disponibles para realizar llamadas desde el extranjero como en España Desde estos países y con estos operadores podrás llamar a números españoles sin necesidad de marcar el prefijo internacional de España, como si estuvieras en casa, desde la agenda de tu teléfono. Así de sencillo. Si lo que deseas es llamar a números del propio país en el que te encuentras deberás marcar el prefijo de llamada internacional (00 ó +) más el prefijo del país. Recuerda que sólo con Orange los clientes de contrato y de tarjeta¹ disfrutan del mismo precio y que el precio de tus llamadas desde el extranjero es independiente del operador al que te conectes. Orange Travel ¹Clientes de Tarjeta Prepago de Orange: Gracias a la tecnología Camel, todos los clientes de tarjeta prepago de Orange, además de enviar y recibir mensajes desde el extranjero podrán realizar y recibir llamadas sin necesidad de solicitarlo, con cargo al saldo de su Tarjeta Prepago. Para ello deberán conectarse a la red de los operadores que se muestran a continuación, tarificándose las llamadas y los mensajes en tiempo real. En las llamadas realizadas bajo esta modalidad, el destino de la llamada sólo puede ser España o el mismo país desde el que se origina la llamada. ZONA Unión Europea + Área Económica Europea PAÍS Alemania Alemania Alemania Alemania Austria Austria Austria Bélgica Bélgica Bélgica Chipre Dinamarca Dinamarca Dinamarca Dinamarca Eslovaquia Eslovaquia Finlandia Francia Francia Francia Grecia Grecia Guadalupe (Antillas Fr) Guadalupe (Antillas Fr) Guayana Francesa (Antillas Fr) Guayana Francesa (Antillas Fr) Holanda (Países Bajos) Holanda (Países Bajos) Holanda (Países Bajos) Holanda (Países Bajos) Holanda (Países Bajos) Hungría Hungría Irlanda Irlanda Irlanda Islandia Italia Italia Italia Malta Martinica (Antillas Fr.) Martinica (Antillas Fr.) Noruega Noruega Polonia Polonia Polonia Portugal Portugal Portugal Reino Unido Reino Unido Reino Unido Reino Unido República Checa República Checa Rumania Rumania Suecia PREFIJO 49 49 49 49 43 43 43 32 32 32 357 45 45 45 45 421 421 358 33 33 33 30 30 590 590 594 594 31 31 31 31 31 36 36 353 353 353 354 39 39 39 356 596 596 47 47 48 48 48 351 351 351 44 44 44 44 420 420 40 40 46 OPERADOR T-Mobile Alemania E-Plus Vodafone D2 Alemania O2 Alemania One Austria T-Mobile Austria Mobilkom Mobistar Proximus (Belgacom) Base NV Vodafone Chipre - Cytamobile Hutchison 3G Dinamarca Sonofon TDC Denmark TeliaSonera Mobile Orange Eslovaquia T-Mobile Eslovaquia Telia Sonera Finlandia Orange Francia Bouygues SFR Cosmote Stet Hellas Orange Caraïbe Bouygues Telecom Caraïbe Orange Caraïbe Bouygues Telecom Caraïbe Orange Paises Bajos T-Mobile Países Bajos KPN Vodafone Libertel Telfort Pannon Vodafone Hungría Vodafone Irlanda O2 Irlanda Meteor Vodafone Islandia Vodafone Omnitel TIM WIND Vodafone Malta Orange Caraïbe Bouygues Telecom Caraïbe NetCom Telenor Orange Polonia Polkomtel PTC (ERA GSM) Optimus Vodafone Portugal TMN Orange UK T-Mobile UK Vodafone UK O2 UK Telefónica O2 República Checa T-Mobile República Checa Orange Rumania Connex (MobiFon) TeliaSonera Suecia ZONA PAÍS Andorra 376 Bermuda (Islas) 1 Croacia Croacia Estados Unidos Estados Unidos Resto de Europa, Magreb, Marruecos Estados Unidos Marruecos Moldavia Suiza Suiza Suiza Túnez Turquía ZONA Resto del Mundo PREFIJO OPERADOR STA Telecommunications (Bermuda & West Indies) Ltd (Digicel Bermuda) T-Mobile Croacia VIP-NET AT&T Wireless (Cingular) T-Mobile USA Itissalat (IAM Telecom) Médi Telecom Orange Moldavia Orange Suiza Sunrise Communications AG SwissCom Tunisie Telecom Turkcell PREFIJO OPERADOR Mossel (Digicel) Antigua Wireless Ventures Limited (Digicel Antigua & Barbuda) Etihad Etisalat (Mobily) STC (Saudi Telecom Company) Telecom Personal Mossel (Digicel) o NMTS Mossel (Digicel) TIM Brasil Mossel (Digicel) ETECSA Wireless Ventures (Dominica) Ltd. (Digicel Dominica) Etisalat Egipto MobiNil (ECMS) Mossel (Digicel) 385 385 1 1 212 212 373 41 41 41 216 90 PAÍS Anguila Antigua y Barbuda Arabia Saudi Arabia Saudi Argentina Aruba Barbados (Islas) Brasil Caymán (Islas) Cuba 966 966 54 297 1246 55 1345 53 Dominica 1767 Egipto Egipto Granada 20 20 1437 1264 1268 Guinea Ecuatorial 240 Getesa Haití Israel Israel Jamaica Kazakhstan Pakistán República Dominicana Samoa San Cristóbal y Nevis San Martín (Antillas Fr.) San Martín (Antillas Fr.) San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Tailandia Turks & Caicos 509 972 972 1876 7 92 DIGICEL Haiti Orange Partner Cellcom Digicel Jamaica Kar-Tel Telenor Pakistán 1809 Orange Dominicana 685 Digicel (Samoa) Limited 1869 Mossel (Digicel) 590 Orange Caraïbe 590 Bouygues Telecom Caraïbe 1784 Mossel (Digicel) 1758 66 1649 Mossel (Digicel) True Move Company Limited DIGICEL Turks and Caicos Te recordamos que nuestras tarifas en el extranjero se organizan en función de tres zonas: • Zona 1 o Unión Europea + Área Económica Europea: Unión Europea (UE): Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España como destino, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar como destino, Grecia, Isla de Guadalupe (Antillas Francesas), Guayana Francesa (Antillas Francesas), Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Isla de Martinica (Antillas Francesas), Mónaco (bajo cobertura de operadores franceses), Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Reino Unido, Isla de Reunión, Rumania, San Marino (bajo cobertura de operadores italianos), Suecia y Vaticano (bajo cobertura de operadores italianos) Área Económica Europea (AEE): Islandia, Liechtenstein y Noruega • Zona 2 o Resto de Europa, Magreb (Argelia, Túnez y Marruecos), Estados Unidos, Canadá e Isla Bermudas • Zona 3 o Resto del Mundo Cuadro de Tarifas A continuación te mostramos un sencillo cuadro de tarifas donde puedes consultar el precio de tus llamadas. Tarifas para llamadas realizadas en el extranjero. /minuto Unión Europea + AEE Origen de la llamada Destino de la llamada Resto de Europa, EE.UU., Resto del Mundo Canadá, Magreb UE + AEE Primer Resto minuto: de minutos: 0,00 1,71 3,21 0,46 Resto de Europa, EE. UU., Canadá, Magreb 1,71 1,71 3,21 Resto del Mundo 3,21 3,21 3,21 0,46 0,46 0,46 Establecimiento /llamada Destino de la llamada Tarifas para llamadas recibidas en el extranjero. /Minuto Establecimiento /llamada UE + AEE Primer minuto: 0,00 0,22 Resto de minutos: 0,22 Resto de Europa, EE.UU., Canadá, Magreb Resto del Mundo 1,20 1,80 0,46 0,46 Tarificación por segundos desde el primer segundo. En nuestras tarifas aplican 4 decimales. Precios sin impuestos indirectos incluidos. Precios aplicables también a videollamadas, excepto en la Unión Europea donde el precio por minuto de videollamadas realizadas es de 0,75