TALLERES CLASES DE FRANCÉS

PROGRAMACIÓN CULTURAL
CULTURA FRANCESA EN MÉXICO
JUNIO
2015
4
CA S A DE F RA NCIA
Havre 15, Col. Juárez,
CP 06600, México DF
Tel: 55 11 31 51
IF A L
EL GUSTO POR EL TRAZO DE NICOLAS DE CRÉCY
Río Nazas 43, Col. Cuauhtémoc,
CP 06500, México DF
Tel: 55 66 07 77
INAUGURACIÓN
CASA DE FRANCIA
19:30 hrs
www.casadefranciadigital.org.mx
/I F A L C asa d e F ra n c i a
HAVRE# 15
@ F ra n c i a e n M e x i c o
ENTRADA GRATUITA
HORARIOS DE LA GALERÍA:
Martes a sábado 10:00 a 20:00 hrs
.Nicolas de Crécy.
El gusto por el trazo
CLASES DE FRANCÉS
A partir del 5 de junio
Novela gráfica-dibujos-pinturas
Del 4 al 21 de Agosto
EXPOSICIÓN DEL 4 DE JUNIO AL 21 DE AGOSTO 2015
CASA DE FRANCIA
Havre 15, Juárez, Cuauhtémoc, Ciudad de México, D.F.
El gusto por el trazo es una muestra de los dibujos y diversos trabajos de uno de los pilares más importantes de la
novela gráfica francesa , Nicolas de Crécy. Para la inauguración el 4 de junio se presentará El Bibendum Celeste en Vivo
.Este proyecto de la Embajada de Francia/IFAL consiste en una proyección de la novela gráfica de Nicolas de Crécy
acompañada por voces y música.
11
12
CAFÉ GUA OUAH
MÉXICO EN FRANCIA
P
R
É
S
E
N
T A T
I
O
CAFÉ GUA-OUAH*
CAFÉ GUA-OUAH*
Diálogo sobre la literatura francesa y mexicana y su traducción.
Diálogo sobre la literatura francesca y mexicana y su traduccion.
N
du DVD-Rom M é x i c o e n F r a n c i a
de MIGUEL GLEASON
Viernes 12 de junio
19 HRS
IFAL
ENTRADA LIBRE
GUILLERMO FADANELLI
Miguel Gleason a enregistré environ 9000 œuvres
du patrimoine culturel mexicain disséminées dans 17 pays
européens. Ce DVD-Rom contient 1300 objets de toutes
les époques, localisés en France, plus une vingtaine
de
courts-métrages
traitant
de
sujets
divers.
Miguel Gleason ha inventariado cerca de 9000 obras
del patrimonio cultural mexicano diseminado en 17
países europeos. Este DVD-Rom contiene 1300 objetos
de todas las épocas, localizados en Francia, más una
veintena de corto metrajes sobre diversos temas.
GUILLERMO FADANELLI
HOTEL DF
Mondadori, 2010
DVD-ROM MÉXICO EN
FRANCIA
Hotel D.F
Christian Bourgois, 2012
Traducido por Nelly Lhermillier
Café Gua-Ouah con Guillermo Fadanelli en torno a su libro Hotel DF..El
autor, calificado como uno de los más grandes exponentes de la literatura
19h30
urbana contemporánea, nos estará acompañando
en este diálogo en torno
a la literatura y su traducción.
Jueves 11 de junio 2015
El restaurante Cordon Bleu ofrece un kir de cortesía.
RANCIA
C A S A D E F R A N C I CAA S A D E FHAVRE#
15
H a v re 1 5 , c o l . J u á re z , M é x i c o D . F
19:30 hrs
18
* Guaguarear : “hablar y hablar”, conversar (diccionario de Chilanguismos).
ENTRADA GRATUITA
cursos_ifal@casadefranciadigital.org.mx
EXÁMENES OFICIALES
DELF, DALF, TCF
Miguel Gleason ha inventariado cerca de 9000 obras del patrimonio cultural
mexicano diseminado en 17 países europeos. Este DVD-ROM contiene 3000
objetos de todas las épocas, localizados en Francia, más una veintena de corto
metrajes sobre diversos temas.
CASA DE FRANCIA
HAVRE# 15
19:30 hrs
ENTRADA GRATUITA
20
LA FEMME
Inscripciones e informes: 55 66 07 77 ext.110 y 130
CASA DE FRANCIA
Havre 15, Juárez, Cuauhtémoc, Ciudad de México, D.F.
A propósito de su libro
Hotel DF
CURSOS DE DOMINGO Y CURSOS
PARA ADOLESCENTES
CULTURETHÈQUE
C U L
IFAL
Más información: 55 66 07 77
inscripciones@ifal.mx
PRESENTACIÓN
DE LA PLATAFORMA
CULTURETHÈQUE MÉXICO
TURE
T H È
Q U E
20.06.2015
19 hrs
El IFAL/Casa de Francia presenta su más reciente servicio de contenidos
digitales, Culturethèque México. Con una oferta de más de 60 mil documentos,
esta plataforma busca satisfacer a distancia las necesidades documentales y de
esparcimiento de sus lectores y adaptarse a las nuevas prácticas de consulta.
M
É
X
I
C
O
Me dia te ca de la C a sa de F r a ncia
Ha vr e 15, J uá r e z, C ua uhté mo c, Ci u d a d d e Méxi co, D.F.
www.culturetheque.com
BOLETOS EN TICKETMASTER
La Femme se estará presentando también el 20 de junio en el Festival All My
Friends en Rosarito, Baja California.
23
CAFÉ DE LAS IMÁGENES
Nuevas Soluciones Viejas
19:30 hrs
12:30 hrs
ENTRADA GRATUITA
27
FESTIVAL PICCOLO
Del 21 al 27 de junio
Diálogo con Jorge Prior y Carlos
Jurado moderado por Patric Clanet
alrededor de la proyección de la
película Nuevas Soluciones Viejas
(1998) de Jorge Prior sobre el artista
visual Carlos Jurado.
CASA DE FRANCIA
HAVRE# 15
ENTRADA GRATUITA
partir de herramientas digitales.
Esta formación de calidad está dirigida a niños y niñas entre
3 y 12 años, jóvenes y adultos.
mx
21:00 hrs
CASA DE FRANCIA
desarrollar su creatividad, imaginación y hacer un análisis crítico a
Concierto,presentación y diálogo para
niños y jóvenes. con Pierre Dumail,
Jean-Yves Roosen y Nadia Guenet
en la Casa de Francia el 27 de junio.
Revisa el resto del programa para ver
las demás actividades que se llevarán
a cabo en la Facultad de Música de
la UNAM. a partir del 21 de junio.
rg.
ZACATECAS# 15
Un espacio cultural alternativo donde los niños y adolescentes pueden
l. o
FORO INDIE ROCKS
El IFAL/Casa de Francia presenta su nuevo servicio de contenido digital,
Culturethèque Mexique. Con más de 60 000 mil documentos, esta
plataforma busca satisfacer a distancia las necesidades documentales y de
esparcimiento de su público y adaptarse a las nuevas prácticas de consulta.
LA CASA DE MÉLIÈS
ww
i
ta
Psicodelia punk nacida en la playa, con oleaje alto, surf yeyé y cold wave
para beberse bajo el sol. La Femme se formó en 2010 en la costera ciudad
de Biarritz, posteriormente más músicos se unieron al grupo formando así
un combo altamente festivo. La Femme cuenta con tres EP’s y un disco
debut titulado “Psycho Tropical Berlin”.
TALLERES
w. c
a s a d e Fr a n c
ia
g
di
CINE
FOTOGRAFÍA DIGITAL
REALIZACIÓN CINEMATOGRÁFICA
EDICIÓN DE VIDEO
GRAFFITI
CASA DE FRANCIA
Inscripciones e informes: 55 11 31 51
lacasademelies@gmail.com