~. PROGRAMA DEL 5% DE TIEMPO INTERNACIONAL DEL CCI AXIS: An XMM-Newton International Survey NOT, INT, TNG, WHT AXIS es un proyecto cuyo objetivo es identificar muestras amplias de fuentes de rayos X descubiertas por el observatorio XMM-Newton. AXIS forma parte de las actividades del consorcio XMM-Newton Survey Science Centre encaminadas a conocer la identidad de las fuentes de rayos X que XMM-Newton descubre, desde su lanzamiento en Diciembre de 1999, durante sus observaciones rutinarias. La utilización de las diferentes instalaciones telescópicas se ha centrado en la obtención de imágenes profundas de gran campo en el óptico e infrarrojo cercano con eIINT, utilizando las cámaras WFC y CIRSI por un lado. Por otro lado, se han utilizado los espectrógrafos ALFOSC en el telescopio NOT, DOLORES en el telescopio TNG y AUTOFIB2IWYFFOS e ISIS en el telescopio WHT, para obtener espectros de las contrapartidas ópticas a las fuentes de rayos X, y que han permitido asignarles una identidad a las mismas. Junto a un proyecto del PATT, AXIS ha obtenido imágenes en una o varias bandas ópticas/infrarrojas de más de 100 campos de observación de XMM-Newton. Las imágenes reducidas y calibradas por miembros del equipo investigador en Cambridge, se irán haciendo públicas a medida que lo vayan siendo también los datos correspondientes de XMM-Newton. Puesto que cada observación de XMM-Newton posee más de 50 nuevas fuentes de rayos X en promedio, con los datos de AXIS se puede obtener fotometria y colores de más de 5000 de estas fuentes. Esta parte del legado de AXIS constituye un recurso que, junto a los datos correspondientes de XMM-Newton, permitirá una explotación muy detallada y profunda de los procesos más energéticos que ocurren en el Universo y que se nos revelan a través de su emisión en rayos X. Pero sin duda donde más avances ha realizado AXIS es en la identificación espectroscópica de una submuestra de dichas fuentes. AXIS ha permitido identificar más de 300 nuevas fuentes de rayos X fuera del plano de nuestra galaxia y cerca de un centenar más en el plano galáctico. Lejos del plano galáctico, AXIS CCI 50/0 INTERNATIONAL TIME PROGRAMME AXIS: An XMM-Newton International Survey NOT, INT, TNG, WHT AXIS is a project aiming at the identification of large samples of X-ray sources discovered by the XMMNewton observatory. AXIS is part of the activities developed by the XMM-NewtonSurvey ScienceCentre with the goal of knowing the counterparts of the X-ray sourcesthat XMM-Newtondiscoversin its routine observations since its launch in December 1999. The use of the various telescopic facilities has been designed, on the one hand, to obtain deep optical and near-infrared wide-field images using the INT with the WFC and CIRSI cameras. On the other hand, the spectrographs ALFOSC on NOT, DOLORES on TNG and AUTOFIB2/WYFFOS and ISIS on the WHT have been used to obtain spectra of the optical counterparts to X-ray sources, which has enabled their identification. Together with an on-going PATT project, AXIS has obtainedimagesin,oneor severaloptical/infraredbands of over 100XMM-Newtontarget fields. These images, which have beenreducedand calibratedby AXIS team members in Cambridge, will be publically available as soon as the correspondingXMM-Newtondata reaches the public archive. Since every XMM-Newton observation contains over 50 new X-ray sources on average,with the AXIS data it will be possibleto obtain photometry and colours for over 5000 X-ray sources. This part of the AXIS legacy will provide a unique facility which, together with the XMM-Newton data themselves, will enable a most detailed and deep exploitation of the most energetic processes occuring in the Universe and that are revealed through their X-rayemission. But the most remarkable progress ofAXIS has been in the spectroscopic identification of a subsample of these sources. AXIS has identified over 300 new X-ray CCI 2001 8 - '~~.'- .';" ".~ :-_~~~ ~-.......... ;;;;;;;:¡r ¡g , ~- ~ ha permitido identificar 180 galaxias activas con líneas de emisión anchas (galaxiasSeyfert 1 y cuásares), 41 galaxias con líneas de emisión estrechas (muchas de las cuales son galaxias Seyfert 2), 62 estrellas con coronas activas, 2 objetos BL Lacertae y finalmente, pero no menos importante, un total de 21 galaxias sin líneas de emisión. Algunas de estas galaxias son simplemente componentes de cúmulos, en cuyo seno está atrapado gas muy caliente que emite copiosas cantidades de rayos X. Sin embargo en otros casos estamos viendo galaxias aisladas fuertemente emisoras de rayos X Fuentes extragalácticas identificadas por AXIS a latitud galáctica Ibl>200.Los círculos rellenos denotan AGNs con líneas de emisión anchas, los círculos vacíos galaxias con líneas de emisión estrechas, los triángulos galaxias sin líneas de emísíón y los cuadrados objetos BL Lacertae. En rojo se distinguen aquellas fuentes donde queda alguna imprecisión residual en la identificación, normalmente en su redshift cosmológico. . 1.E+02 . 6... . ,'" °6 o.. "o.r.. 1.E+01 ... ... 1.E+OO ~ pero sin ningún síntoma de activIdad (ni tan siquiera de formación estelar) en su espectro óptico. El origen de esta emisión energéticano está claro todavía, pero AXIS está ayudandoa caracterizaresta intrigante población de galaxias. En el plano de la Galaxia la mayor parte de las fuentes de rayos X identificadas corresponden a coronas estelares activas. De los resultados de AXIS se puede extraer que XMM-Newton está viendo por primera vez estrellas activas de tipo Me hasta los mismos confines de la propia Galaxia. La galaxia XMMU J212946.3-153151 a z=0.298, cuya emisión en rayos X ha sido descubierta por XMMNewton. Su luminosidad en rayos X es de 4 1()42erg s1 en la banda 0.5-4.5 ke\l. Esta imagen de 2'x2' en el filtro r'(SDSS) fue obtenida con la.cámara WFC en el telescopio INT. Abajo se presenta el espectro reducido de dicho objeto, obtenido cOn el espectrógrafo AUTOFIB2I WYFFOS en el telescopio WHT. ..° o ",... >. ]e 1.E-01 o Coa'. <!lo 6 'E .BLAGNY.BLLacs 8 6GalY oNELGY " ...J 1.E-Q2 o '" '" 1.E-Q3 o rY 8 6 '" o 8 o '" . BLAGNP 6GalP . o NELGP ~ 6 o 1.E-04 0.0 0.1 1.0 10.0 Extragalactic sources identified by AXIS at galactic latitude Ibl>200.Filled circles are for broad-líne AGNs, hollow circles are for narrow emission fine galaxies, triangles are for galaxie without emission fines, and squares for BL Lacertae objects. Points in red denote some residual uncertainty on the source ídentification, typically in the cosmological redshift. sources outside the Galactic plane and almost 100 in the Galactic plane. Far from the Galactic Plane, AXIS has identified 180 broad-line active galaxies (Seyfert 1 galaxies and QSOs), 41 narrow-line emitting galaxies (many of which are Seyfert 2 galaxies), 62 stars with active coronae, 2 BL Lacertae objects and last, but not least, a total of 21 galaxies with no emission lines. Some of these galaxies are simply members of galaxy clusters, where hot gas is trapped and emits copious X-rays. However, in other cases we are witnessing isolated galaxies which are strong X-ray ... CIIO The galaxy XMMUJ 212946.3153151 at ., . z=0.298, e!!4~ ~ whose X-ray emission has ~. been dis~ covered by XMM"'._(1) Newton. Its X-ray luminosity is 4 1()42erg S-1in the 0.5-4.5 keV bando Top is an image of 2'x2' in the r"(SDSS) obtained with the WFC on the INT telescope. This reduced spectrum of the object was obtained with the AUTOFIB2JWYFFOS spectrograph on the WHT telescope. 'i ::-~ :.. ¡¡ , 8000 8IiOO ?OCIO emitters, but without any sign of activity in their optical spectra (not even traces of star formation). The origin of this energetic emission is still far from clear. But AXIS is helping to characterize this intriguing galaxy population. In the plane of the Galaxy the majority of identified X-ray sources are stars with active coronae. From the AXIS results it can be seen that XMM-Newton is reaching for the first time, active Me stars up to the very edge of the Galaxy. CCI 2001 9 -- -- ,