Manejo De Aguas Para Yacimientos Petrolíferos Experiencia, Tecnología, Soluciones www.water.slb.com Manejo de Aguas para Yacimientos Petrolíferos Soluciones que permiten a nuestros clientes optimizar su productividad Schlumberger es la empresa líder en servicios para yacimientos petrolíferos en el mundo y provee tecnología, servicios de manejo integral de proyectos y soluciones de información para la optimización del desempeño de los yacimientos. La compañía tiene presencia global, ya que cuenta con empleados que representan 140 nacionalidades trabajando en más de 80 países. En muchos proyectos de producción de petróleo y gas, el desarrollo de fuentes de agua para el mejoramiento de la recuperación del petróleo, el abastecimiento y reciclaje del agua usada en el fracturamiento y el manejo, tratamiento y disposición del agua producida representan una carga significativa en términos de costos. Se requiere un profundo conocimiento de las características de los yacimientos, los volúmenes de producción, la hidrogeología, el diseño de ingeniería y las consideraciones ambientales para poder desarrollar técnicas rentables que ayuden al manejo eficiente del agua en los yacimientos petrolíferos. Schlumberger Water Services se especializa en el diseño y manejo de proyectos destinados a minimizar los costos asociados al manejo de aguas en yacimientos petrolíferos y a ayudar a nuestros clientes en el cumplimiento de los requisitos normativos. Nuestra experiencia en servicios para yacimientos petroleros combinada con nuestro equipo de profesionales especialistas en recursos hídricos y en las tecnologías asociadas a estos recursos, entregan a nuestros clientes soluciones integrales para el manejo de agua en sus proyectos en yacimientos petrolíferos que incorporan sistemas de conducción, bombeo, tratamiento y disposición. Estamos comprometidos con la entrega de soluciones rentables para proyectos de recursos hídricos. Nuestro éxito se basa en nuestra experiencia y tecnologías sin precedentes. DIFERENCIACIÓN TECNOLÓGICA Hace más de 80 años, los hermanos Schlumberger inventaron el registro de pozos para obtener datos a través de la información obtenida de los registros eléctricos. En la actualidad, nuestra dedicación a la tecnología, la innovación y la calidad sigue siendo nuestro principio rector y confiere a Schlumberger Water Services una ventaja competitiva. A través de la aplicación práctica de nuestra tecnología, que abarca desde la geofísica de superficie y de pozos a las habilitaciones multiniveles de pozos de agua profundos y los sensores de agua de alta resolución, entregamos soluciones rentables para los proyectos de nuestros clientes. NUESTROS PROFESIONALES – NUESTRO COMPROMISO La red global de profesionales expertos en recursos hídricos de Schlumberger cuenta con experiencia sin precedentes en la aplicación de soluciones prácticas para proyectos de recursos hídricos y ha asumido el compromiso de abordar los proyectos dentro de los plazos y presupuestos requeridos. Nuestros empleados están comprometidos con la excelencia técnica y la seguridad. Realizamos fuertes inversiones en desarrollo profesional y todos nuestros empleados reciben capacitación especializada a través de nuestros programas de Calidad y Seguridad, Higiene y Medio Ambiente. Nuestro compromiso con las mejores prácticas, en cada oportunidad y en todo momento, es un aspecto primordial en cada etapa de un proyecto, lo que permite a nuestros clientes sentirse confiados y seguros con respecto a nuestros estándares de trabajo. EXPERIENCIA GLOBAL A nivel internacional, brindamos asesoría a nuestros clientes en la solución de los principales obstáculos planteados por el manejo de los recursos hídricos. Schlumberger entrega soluciones para el desarrollo tanto convencional como no convencional, incluyendo sistemas de abastecimiento de agua, pozos de inyección para disposición del agua de producción, esquemas de tratamiento para la reutilización, opciones de reciclaje para el agua de retorno de fracturamiento y muchos otros servicios requeridos por el sector. Ya sea que nuestros clientes requieran una solución llave en mano a gran escala o un servicio aislado para un proyecto, Schlumberger aporta la tecnología y experiencia para convertir sus proyectos en un éxito. Manejo de Aguas para Yacimientos Petrolíferos Soluciones que permiten a nuestros clientes optimizar su productividad Schlumberger es la empresa líder en servicios para yacimientos petrolíferos en el mundo y provee tecnología, servicios de manejo integral de proyectos y soluciones de información para la optimización del desempeño de los yacimientos. La compañía tiene presencia global, ya que cuenta con empleados que representan 140 nacionalidades trabajando en más de 80 países. En muchos proyectos de producción de petróleo y gas, el desarrollo de fuentes de agua para el mejoramiento de la recuperación del petróleo, el abastecimiento y reciclaje del agua usada en el fracturamiento y el manejo, tratamiento y disposición del agua producida representan una carga significativa en términos de costos. Se requiere un profundo conocimiento de las características de los yacimientos, los volúmenes de producción, la hidrogeología, el diseño de ingeniería y las consideraciones ambientales para poder desarrollar técnicas rentables que ayuden al manejo eficiente del agua en los yacimientos petrolíferos. Schlumberger Water Services se especializa en el diseño y manejo de proyectos destinados a minimizar los costos asociados al manejo de aguas en yacimientos petrolíferos y a ayudar a nuestros clientes en el cumplimiento de los requisitos normativos. Nuestra experiencia en servicios para yacimientos petroleros combinada con nuestro equipo de profesionales especialistas en recursos hídricos y en las tecnologías asociadas a estos recursos, entregan a nuestros clientes soluciones integrales para el manejo de agua en sus proyectos en yacimientos petrolíferos que incorporan sistemas de conducción, bombeo, tratamiento y disposición. Estamos comprometidos con la entrega de soluciones rentables para proyectos de recursos hídricos. Nuestro éxito se basa en nuestra experiencia y tecnologías sin precedentes. Soluciones integrales Para identificar y mitigar los problemas de manejo de aguas enfrentados por nuestros clientes y reducir los costos totales del agua de sus sistemas, Schlumberger cuenta con conocimientos y experiencia en: ■■ abastecimiento y disposición de aguas ■■ optimización de pozos de inyección ■■ hidrogeología de aguas subterráneas ■■ ingeniería civil ■■ evaluación y diseño de sistemas de tratamiento ■■ Hace más de 80 años, los hermanos Schlumberger inventaron el registro de pozos para obtener datos a través de la información obtenida de los registros eléctricos. En la actualidad, nuestra dedicación a la tecnología, la innovación y la calidad sigue siendo nuestro principio rector y confiere a Schlumberger Water Services una ventaja competitiva. A través de la aplicación práctica de nuestra tecnología, que abarca desde la geofísica de superficie y de pozos a las habilitaciones multiniveles de pozos de agua profundos y los sensores de agua de alta resolución, entregamos soluciones rentables para los proyectos de nuestros clientes. NUESTROS PROFESIONALES – NUESTRO COMPROMISO La red global de profesionales expertos en recursos hídricos de Schlumberger cuenta con experiencia sin precedentes en la aplicación de soluciones prácticas para proyectos de recursos hídricos y ha asumido el compromiso de abordar los proyectos dentro de los plazos y presupuestos requeridos. Nuestros empleados están comprometidos con la excelencia técnica y la seguridad. Realizamos fuertes inversiones en desarrollo profesional y todos nuestros empleados reciben capacitación especializada a través de nuestros programas de Calidad y Seguridad, Higiene y Medio Ambiente. Nuestro compromiso con las mejores prácticas, en cada oportunidad y en todo momento, es un aspecto primordial en cada etapa de un proyecto, lo que permite a nuestros clientes sentirse confiados y seguros con respecto a nuestros estándares de trabajo. EXPERIENCIA GLOBAL A nivel internacional, brindamos asesoría a nuestros clientes en la solución de los principales obstáculos planteados por el manejo de los recursos hídricos. Schlumberger entrega soluciones para el desarrollo tanto convencional como no convencional, incluyendo sistemas de abastecimiento de agua, pozos de inyección para disposición del agua de producción, esquemas de tratamiento para la reutilización, opciones de reciclaje para el agua de retorno de fracturamiento y muchos otros servicios requeridos por el sector. Ya sea que nuestros clientes requieran una solución llave en mano a gran escala o un servicio aislado para un proyecto, Schlumberger aporta la tecnología y experiencia para convertir sus proyectos en un éxito. a vent para s a g a de Almacenamiento Líne de petróleo óleo Petr Separación inicial cumplimiento y protección ambiental SERVICIOS ■■ ■■ ■■ ■■ DIFERENCIACIÓN TECNOLÓGICA Pozo de producción de petróleo y gas ■■ ■■ ■■ Agua de pre-tratamiento Tratamiento del agua Nive Almacenamiento para del agua para fracturamiento tada ra Agua t Almacenamiento de agua dulce Pozo de monitoreo l fre Caracterización detallada de sitios para reducir los riesgos y minimizar los retrasos por problemas de cumplimiento normativo átic o Evaluación de las alternativas de manejo de aguas Diseño y construcción de instalaciones de superficie y sistemas de conducción Registro de Sistema perforaciones Westbay* Pozo de suministro de agua Pozos de inyección disposición mediante inyección Optimización de las tecnologías de acuerdo a su costo Riego Fractura hidráulica Posicionamiento, diseño y construcción óptima de pozos de inyección Como resultado de décadas de experiencia y una profunda comprensión del medio ambiente del petróleo y el gas, los expertos de Schlumberger cuentan con los conocimientos necesarios para resolver los más complejos problemas de manejo de aguas enfrentados por el sector energético. Posicionamiento, diseño y remediación de embalses de disposición de aguas Evaluación y diseño de sistemas de tratamiento de aguas ■■ Evaluación y diseño de sistemas de riego ■■ Gestión de permisos y cumplimiento normativo ■■ Derechos de aguas y comercialización de recursos Productividad sin interrupcion ABASTECIMIENTO Schlumberger se especializa en el desarrollo de los recursos hídricos, entregando los siguientes servicios: ■■ Reciclaje/reutilización del agua de retorno de fracturamiento TRATAMIENTO Schlumberger ha establecido acuerdos estratégicos con proveedores para la entrega de una diversidad de sistemas de tratamiento, entre los que se incluyen: ■■ Caracterización del subsuelo ■■ Pre-tratamiento ■■ Diseño de pozos ■■ Intercambio y adsorción iónica ■■ Posicionamiento y tramitación de permisos ■■ Filtración mediante membranas ■■ Diseño de sistemas de conducción ■■ Equipos térmicos ■■ Evaluación de bombas ■■ Manejo de construcciones DISPOSICIÓN La experiencia y conocimientos de Schlumberger en ingeniería de yacimientos, hidrogeología, geofísica, geoquímica, ingeniería de habilitaciones y manejo ambiental ayuda a nuestros clientes a seleccionar las ubicaciones óptimas para sus instalaciones de almacenamiento y pozos de inyección. Optimización de la disposición de aguas ■■ ■■ Caracterización y diseño de embalses y pozos de inyección Usos ■■ Riego controlado ■■ Riego por goteo ■■ Optimización económica de pozos de inyección ■■ ■■ ■■ Integración de soluciones múltiples Asesoría en la tramitación de permisos y los aspectos regulatorios Tratamiento y reutilización para usuarios finales industriales, agrícolas y municipales Control del polvo Tecnologías avanzadas para soluciones innovadoras CARACTERIZACION DE FAENAS Schlumberger ofrece una completa gama de sofisticadas tecnologías de logeo geofísico de pozos, instrumentación en la adquisición de datos y software de modelamiento geológico, diseñadas para caracterizar los ambientes del subsuelo. ■ Identificación de la distribución del tamaño de los poros, la conductividad hidráulica y la presión capilar ■ Estimación de la porosidad con contenido de agua ■ Definición de la porosidad total y la litología ■ Medición continua de la velocidad de flujo y el caudal tanto ascendentes como descendentes ■ Logeo de la geoquímica y la mineralogía de la matriz de roca ■ Identificación de la orientación y apertura de las fracturas ■ Obtención de una visión global del ambiente del subsuelo MONITOREO EN TERRENO Nuestra instrumentación en terreno es de alta calidad, está formada con alta tecnología de transferencia y gestión de datos. Técnicos de terreno calificados caracterizan, evalúan y optimizan las tecnologías de monitoreo de las zonas de inyección y las aguas subterráneas para las faenas de nuestros clientes. ■ Sistemas de pozos multiniveles permiten monitorear un sinnúmero de zonas en un mismo sondaje ■ Medición de la presión bajo condiciones de confinamiento ■ Muestreo de fluidos sin repetición de la purga ■ Ensayos de presión en condiciones transitorias ■ Mediciones frecuentes y a largo plazo de la conductividad, la temperatura y la profundidad ■ Diseño robusto y compacto que se ajusta a pozos de pequeño diámetro ■ El revestimiento cerámico ofrece resistencia a la corrosión en la mayoría de las condiciones ambientales MODELAMIENTO AVANZADO El software de modelamiento avanzado permite resolver los problemas planteados por las faenas con condiciones geológicas complejas que trascienden el modelamiento de flujo y transporte tradicional. Nuestro software ofrece el mayor grado de precisión posible. ■ ■ ■ ■ ■ Los modelos hidrogeológicos conceptuales se desarrollan directamente dentro del sistema de gestión de datos con el fin de apoyar los datos de entrada para diversos modelos numéricos Los datos de entrada de los modelos incorporan flujo multifásico, flujo dependiente de la densidad, flujo de aire, fracturas discretas e interacciones entre aguas superficiales y subterráneas El análisis geoquímico en medio acuoso y el modelamiento permiten estimar las variaciones de la calidad del agua Los resultados de los modelos se optimizan y calibran en función de las condiciones de cada faena Las capacidades de implementación de grillas de elementos finitos, diferencias finitas y volúmenes finitos ofrecen la capacidad numérica para abordar cualquier proyecto de modelamiento ANÁLISIS Y GESTIÓN Los datos de terreno ya sean analíticos y espaciales constituyen componentes críticos de una estrategia exitosa de manejo de aguas subterráneas. Podemos asesorar a nuestros clientes en la integración, análisis y presentación de informes de estos tipos de datos. ■ ■ ■ La funcionalidad del aseguramiento y el control de la calidad (QA/QC) permiten garantizar que los datos sean precisos y que se encuentren dentro de rangos aceptables Las capacidades de SIG permiten obtener la distribución espacial y temporal de los parámetros de terreno Interpretaciones de perfiles de datos geológicos e hidrogeológicos, permiten validar los modelos conceptuales Manejo De Aguas Para Yacimientos Petrolíferos Nuestros Profesionales Facilitan el Éxito de Nuestros Clientes El manejo de los recursos hídricos del mundo no es tarea fácil. Abordamos los desafíos globales asociados a los recursos hídricos mediante nuestra red mundial de hidrólogos, hidrogeólogos, geólogos y expertos ambientales. Aplicando tecnologías potentes y rentables; actualmente estamos manejando con éxito los recursos hídricos del mundo y lo seguiremos haciendo en el futuro. www.water.slb.com *Mark of Schlumberger Copyright 2014 Schlumberger. All rights reserved. 14-WS-0008