! ! ! ! " # $% & $ $ ' & $( & ) * ! $( $+ $ $! % & # ' $! + $ & " " # ## + , ! & -,( ( . (/$ # + & ( 0 1" # # 2 * 34 & 536 & 7 (/$ # 7 (/$ # ( ( ! $! # # &8 $! ' % & & # ((/$ # ! * # - " # # 7 (! & $( $+ $ $! % &0 ! # - 1" # # ) 7 9 @ A ;4 64 & 7 (/$ # - 1" 7 & $ 7 & * ( + ## ( $! # 7 ( % * 5;< /$ 7 ( # % &? 7 0 # &? 7 ? $ 64 & $#= ! $! ! + , !( > ! $( 7 7 (# # # # #$ # : $ $7 ( (/ # # ! $ (( $ ( $ 7 -9 ( 8 $! ' $( $+ $ $ 8 $! ' 0 ( # ## 7 (/$ 7 (! ! $ ' 0 1" # # ( 7 ( # ( 7 (/$ " !.> 7 ! ( ## # ># * # 7 " $! $# ! " # ## $( 7 # # $( $+ $ $! $ $ 7 # .) #$ # ( 7 (# ## (B ( ) $# ! $# ! ( 7 !# ! (! !7 # ? "B ( # ! (! % & & ! (! ! (! C D 7 (! # % & & ($ 7 6# -( (/$ # ( 7(/$ % !> # @ 6E@ F @E " '% 22; / 2 "! @<G" ! 4G / 2 "! @<H" ! ;G !" # $ %# COMUNICACIONES INDUSTRIALES &C & & & # ( # 7 $# ! -( (/$ # - $( $! # " $! -" !: $ ! B E ! .# & C ' # #! " " E ) Máx. 100m por segmento SIEMENS POWER SUPPLY ASI + ASI Schi rm 1 2 3 4 5 ' (' 6 L1 SIEMENS POWER SUPPLY ASI + ASI - N Schi rm 1 Schirm 2 3 4 5 6 L1 ASI + N ASI - Schirm ASI + SIEMENS SI EME NS P OWER S UP PLY PO W ER SU PPLY ASI + ASI - ASI+ ASI - SI EMENS ASI- Sc h i rm PO W ER SUPP LY Sc hi r m 1 2 3 4 5 6 ASI + 1 2 4 5 4 5 6 L 1 Sc h ir m 3 3 L1 ASI - 1 2 N N 6 L 1 Schi r m Schir m N AS I + SIEMENS A SI + AS I - Schir m P O WER S U P PL Y A SI - ASI + ASI - A SI + S c h ir m A SI - 1 2 3 4 5 6 L1 N S ch ir m A SI + A SI - 7 !# SIEMENS P OWER SUPPL Y 7 !# ASI + ASI Schirm 1 2 3 4 5 6 L1 SIEMENS POWER SUPPLY N ASI + ASI - Schir m ASI + AS I+ AS ISchi r m 1 2 3 4 ASI - Máx. 100m por segmento SIEMENS P OW ER S UP PLY 5 6 L1 N Sch ir m A SI + A SI - Schi rm 1 2 3 4 5 6 L1 N Schir m SI EME NS PO W ER SU PPLY ASI + ASI+ ASISc hi r m 1 2 3 4 5 6 L 1 ASI - N Schir m A SI + A SI - SIEMENS P OWE RS U PP L Y ASI + ASI S c h ir m 1 2 3 4 5 6 L1 N S ch ir m A SI + A SI - " " ) 7 !# SIEMENS P OWER SUPPL Y ASI + ASI - SIEMENS Schirm 1 2 3 4 5 POWER SUPPLY 6 ASI + L1 ASI - N Schi rm 1 Schir m 3 4 5 6 N ASI - Máx. 100m por segmento 2 L1 ASI + Schirm ASI + SIEMENS SI EME NS P O W ER S UP PLY PO W ER SU PPLY AS I+ ASI - ASI+ AS I- SI EMENS ASI- Schi r m Sc hi r m PO W ER SUPP LY 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 ASI + ASI Sc hir m 1 2 3 L 1 N S chir m 4 5 L1 L 1 N N 6 Sch ir m Schir m A SI + A SI + SIEMENS A SI - A SI - P OWER S U P PL Y ASI + ASI - AS I + S c h ir m AS I 1 - 2 3 4 5 6 L1 N Sch ir m AS I + AS I - 7 !# 7 !# SIEMENS P OWER SUPPL Y ASI + ASI Schirm 1 2 3 4 5 6 L1 N Schir m SI EME NS PO W ER SU PPLY ASI + ASI+ ASISc hi r m 1 2 3 L 1 N 4 5 6 ASI - Schir m A SI + A SI - SIEMENS P OWER S U P PL Y ASI + ASI S c h ir m 1 2 3 L1 N Sch ir m AS I + AS I - 7 !# 4 5 6 & ' 7 $ $! # * +, ' ' (& ' (' $ - # E + -' & & ' .' . ! ( $ !! ! # $! ( " ! ++ $# # $ $ /$ # # # ( ( 7$ #! $- C7 # -( $ # ' (' '+ . * 7 # # $ (" $ ( (/$ 7 ! # ( $! # ! >! $ $ 7 (/$ ! +9 # ! C > ( 7 $ $! # " # ## 7 " # # $( $! B1 ! ## $ > ) 7 ! ( $! !# - $( $ >! $! ( $! . # ( ( $! . # & ' ' (' &C # $ + 7 ($ (" ( 1 > 0 & 7 (( $ # $ + ! & ! $( $# & 7 (! # 7 ( (/$ 7 ) ! $ $ 7 ! ( # ( $ ( (/$ !B$# =$ I & $! ( " # $# ( $!# # # # ! & (" $# # ! $( J: ! 244 G ! . $# !($ K !(: $ L & !: $ ! $# ! E B # @44 444 $ # $ ! # $ ! # & # # ! 7 !$( & ! 7 ! ( $ ( $ 44 " !I 7 (: 7 !(7 $! # ! $( , # $# $# & ' ' (' $ + E M C J 0C 0 L $ $ $/$ $ N # $#+ # D + # ( $! ( $! + # (9 + # ( 7 + (! # E $ /+ $ $ $/$ $ . -$ (/$% -" $ " $# ! # ( 7 " ! >$ .# 7 $ ; 3<I 34 64 !" !. ( # # $! ( " # $(/$ # 7 !+ # !" # $ ( 7 ! " " $ ( $ ( (/$ ( $! # $! ! E ( + 7 # # 7 !+ % & 7 !+ 7 !+ ! ( + 0C & 0C & 0C & 0C 0 ./ $ + +# + $ 0 + +/$ $ . 0 6E244 $! - ( ( + -"= E 8 (# ## ! $ - 9$( 2 2 4 5;G" !I>52G" !I 2 @ 4 5;G" !I>52G" !I 4 5;G" !I>52G" !I 2 3 > 82 2 ; 4 , 5;G" !I>52G" !I 5F 63G" !I <6> 3H" !I>344 " !I> " !I>> 3 " !I> F " !I>; " !I> 2 " !I 5;G" !I>52G" !I 5;G" !I>52G" !I / ! -"= E 1)!22 ( + -"= E 8 (# ## ! $ - 9$( F 2 0 # # 3415 67 '*' F @ # # 3415 67 '*' # 3415 67 '*' F 3 F ;E2 +' & ( & ' ( & & ' O $! - 2O $! - # ( ' !39: ' (; " # 8 ( $ . 9 3415 67 '*' 3415 67 '*' / ! -"= E 1)<22 ( + -"= E 8 7 (# ## ! $ ! <3:)3 # 3: '* ' <3:): # 3: '* ' <3<): # 3: '* ' <3<)! # 3: '* ' <3=): # 3: '* ' <3=)! # 3: '* ' <31)< # 3: '* ' 2P 7 ! -"= E <3:)3 ) ( + -"= E ) /$ ! 8 (# ## ! $ 3: '* ' <3:): # 3: '* ' <3<): # 3: '* ' <3<)! # 3: '* ' <3=): # 3: '* ' <3=)! # 3: '* ' <31)< # 3: '* ' /$ # + + $! - ( # $ ( + ! # # $> ? 8 (# ## ! $ - 9$( :3: 2 @" =A '*'5 3@" :A '*' :3< 2 @" =A '*'5 3@" :A '*' 2 @" =A '*'5 3@" :A '*' :36 5 0: :3= # # @" =A '*'5 3@" :A '*' @!" 16A '* ' 3415 67 '*'5622 '*'5 3 * '5 35 6 * '5 ! * '5= * '5 3: * ' 2 @" =A '*'5 3@" :A '*' 3 @" =A '*'5 3@" :A '*' # + + / # $> & ( 1):22 6E244 $! - ( ( + 8 (# ## ! $ - 9$( :3: 2 # @" =A '*'5 3@" :A '*' :3< 2 # @" =A '*'5 3@" :A '*' 2 @" =A '*'5 3@" :A '*' @!" 16A '* ' 3415 67 '*'5622 '*'5 3 * '5 35 6 * '5 ! * '5= * '5 3: * ' :36 5 0: :3= @" =A '*'5 3@" :A '*' 2 @" =A '*'5 3@" :A '*' 3 @" =A '*'5 3@" :A '*' ? # + + / # $> & ( 1)!225 1<22 ? 6EF44 8 !3: !3< !36 3B 8 :B 8 (# ## ! 3415 6A 3415 6A 3415 6A 3415 6A 3415 6A '* ' 6E@44 8 (# ## ! $ ! <3:)3 <3:): <3<): <3<)! <3=): <3=)! <31)< 2P <3:)3 <3:): <3<): <3<)! <3=): <3=)! <31)< $ '* ' '* ' '* ' '* ' ) # # # # # # 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: '* ' '* ' '* ' '* ' '* ' '* ' '* ' 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: '* ' '* ' '* ' '* ' '* ' '* ' '* ' ! $ $ $ $ $/$ + +# $ ++ $ $ +/ $ -$ (/$% / & & & & (& +( - ' ( ( ( 1):22" (& 8 (' & 8 ' ( ' & ' ' ' ' ; '" & ' ' & ( '& '- 5 & - " ( '8 5(' ' & ( (8 ( 8 ' (' & ( 8 ' ( & ( ( & & ' 8 ( ;( 5( ( (" (