sistema académico de notas a pie de página

Todo texto que escribimos es producto de nuestras lecturas de libros, artículos
y, cada vez más, de la red. Sobre ellos creamos nuestro propio conocimiento y
pensamiento. Por lo tanto, cuando escribimos un texto, lo honesto
intelectualmente es referir nuestras fuentes en una lista bibliográfica al final del
texto. Igualmente necesitamos poner una referencia a pie de página cada vez
que copiamos una cita literal o una idea (aunque la expresemos con nuestras
propias palabras) de un autor/a. Un estudiante que sabe anotar bien su texto e
indicar adecuadamente sus fuentes evitará sospechas de plagio. Por ello, es
importante tener claro cómo hacer notas a pie de página y listas bibliográficas.
Aquí van algunas indicaciones.
1) Es siempre mejor que escribáis las ideas de otros autores con vuestras
propias palabras. Cuando citéis literalmente las palabras de un autor debéis
ponerlas entre comillas y al final de la misma, poner una nota a pie de página.
2) Cuando incluyáis varias ideas de un mismo autor no necesitáis decirlo en
vuestro texto. Precisamente esa es la función de las notas de pie de página: no
repetir una y otra vez “Como dice David Freedberg...”. Con poner una nota tras
alguno de los argumentos que hayáis recogido del mismo autor es suficiente.
3) Las notas van siempre al final de la frase antes del punto, no en cualquier
lugar.
4) Los procesadores de texto os numeran las notas automáticamente. A título
recordatorio, se trata de pulsar en: “insertar”, “referencia” y “nota a pie de
página”.
5) No pongáis notas después de ideas o datos que son moneda común. Por
ejemplo:“el euro, que entró en vigor en el año 2001...”. Obviamente, esto no
necesita una nota.
6) Podéis realizar búsquedas en Internet pero con responsabilidad. Debéis ser
selectivos, pues no hay filtros críticos que indiquen la calidad de las páginas de
la web. Consultad siempre páginas académicas y citadlas correctamente en
vuestro ensayo refiriendo el autor que la ha creado, la dirección de la web y la
fecha en que se consultó.
7) La primera vez que se cita un autor y un libro en una nota, la referencia tiene
que estar completa. Al referirse al mismo libro más veces, la cita se incluye de
forma abreviada o, si es inmediatamente a continuación de la anterior se usa,
Ibíd. , que en latín significa en el mismo lugar, y se añade el número de página.
Ejemplo:
GOMBRICH, E.H., La Historia del Arte, Madrid, 2008, p. 5 y pp. 55-60 (observa
que se usa p. para una página y pp. para muchas páginas).
En sucesivas veces:
GOMBRICH, La Historia del Arte, pp. 55-60. Ibíd., p. 8.