banda ciudadana Cobra 19DX IV EU pariente europea Precio: N. D. P J A Cobra tuvo su momento a finales de los ochenta, principios de Y los noventa, cuando se vendieron en España algunos modelos con es que, curiosamente, los productos Cobra tuvieron diversos canales de llegada a nuestro país. Por una parte equipos de CB, por otra GPS y por otra otro tipo de dispositivos. Hasta ahora el importador, Videoacustic, permaneció ajeno a la banda ciudadana, centrando la distribución de los productos estadounidenses en otros sectores (marina y PMR446, por ejemplo). Ahora ha decidido involucrarse en este mercado con un transmisor que aunque con ciertas reminiscencias americanas tiene su razón de ser en Europa. esta marca. Muy populares Los Cobra han sido tradicionalmente equipos con muy buena fama en el continente americano y también en Portugal. Hace algunos años, precisamente, publicamos un ensayo del 148 GTL, un equipo de AM y banda lateral, popularísimo entre los más aficionados a las comunicaciones a larga distancia. Ahora le toca el turno a un transceptor bien diferente, diseñado, como ya es norma general entre todos los fabricantes, para uso en móvil y por lo tanto con unas dimensiones muy reducidas. El 19 DX IV llega hasta nosotros con ciertas modificaciones respecto al modelo original que se vende en América. Allí tiene solamente AM ya que en Estados Unidos no está permitida la FM, lo que supone que todos los mercados que se abastecen del «gran hermano del Norte» venden aparatos sin 62 | abril 2010 · Radio-Noticias EnsayoCB.indd 62 26/3/10 15:46:02 ese modo, mientras que el equipo que encontraréis en las tiendas nacionales cuenta también con frecuencia modulada. Este cambio ha supuesto que se prescinda de la función de megafonía, que sí tiene el modelo del otro lado del Atlántico. La tecla que activa esta función tiene asignada en la versión europea el cambio de modo. Además hay otra importante diferencia entre ambos, y es que el equipo del Viejo Continente es multinorma, por lo que mediante una combinación de teclas se adapta a cualquiera de las normativas de Europa, incluyendo los ochenta canales alemanes FM (26.565 a 27.405 KHz), la segunda banda italiana (con once canales entre 26.875 y 26.865 KHz), las peculiares frecuencias británicas (27.601,25 a 27.991,25 KHz), los canales desplazados de Polonia (26.960 a 27.400 KHz) y los típicos canales CB del resto de los países (los mismos que en España) en distintas potencias con limite en 4 vatios. Debido a esta condición multinorma, a la nomenclatura del transceptor que se vende aquí se le han añadido las letras EU. Lo que sí hereda del aparato americano es el robusto micrófono, grande y pesado, propio de la mayoría de emisoras de esta marca. MULTIEUROPEA Esta Cobra se adapta a todas las normativas CB del Viejo Continente. En la pantalla se visualiza la configuración seleccionada. A la derecha, todos los rótulos que muestra la pantalla. El aparato está bien conseguido y resulta atractivo, además de que hay que destacar en él sus pequeñas dimensiones (174 x 158 x 47 milímetros), que lo hacen muy adecuado para empleo en móvil. En coche Un equipo tan sencillo no tiene ninguna complejidad de uso ya que solamente cuenta con mando de encendido-volumen, silenciamiento y ganancia de radio frecuencia, además del botón del cambio de modo y el del acceso directo a los canales 9 y 19. Lo demás corre a cargo del operador, es decir, apretar el micro y emitir. La pantalla tiene una iluminación muy buena, es sobradamente legible y visible e indica la medida de la señal en recepción, potencia relativa en transmisión, canal ocupado, número de canal sintonizado y rótulo de transmisión. El Cobra es generoso en la entrega de vatios, independientemente de la tensión aplicada y del canal ocupado. De hecho aunque se le alimente con 11 voltios proporciona los 4 vatios de potencia, por lo que en este aspecto le es indiferente el voltaje que proporciona la fuente. De cualquier forma, a pesar de que es un equipo potente (dentro de las limitaciones normativas), no es muy amigo de transmisiones demasiado prolongadas ya que el flujo de vatios decae con facilidad como se observa en la tabla correspondiente a la prueba de transmisión continua durante diez minutos. Esa excesiva duración de las emisiones también afecta a la estabilidad de frecuencia, aunque en este caso el efecto es menos importante ya que se mueve en valores más normales (desviación de 131 Hz), lo mismo Medidor Barra (S1) 1 (S3) 2 (S5) 3 (S9) 4 +30 (5) dB 0,83 10,37 24,66 50,55 82,92 Puede interpretarse que entre cada dos unidades S hay unos 13 o 14 decibelios de diferencia. Entre el 9 y el 9+30 hay una medida muy aproximada, en vez de los 30 dB teóricos medimos 32,37 dB. POR DENTRO Interiormente tiene componentes similares a otros equipos CB, en general de bastante calidad. Cobra 19DX IV EU Sensibilidad Selectividad AM Selectividad FM Calidad de audio Rechazo adyacente Estabilidad frecuencia Pérdida de potencia Temperatura Distorsión Funciones Manejo y acabado Espurias ▁▂▃▄▅▆▇█ ▁▂▃▄▅▆▇ ▁▂▃▄▅▆▇███ ▁▂▃▄▅ ▁▂▃▄▅▆▇█ ▁▂▃▄ ▁▂▃▄▅▆▇ ▁▂▃▄▅▆ ▁▂▃▄▅▆▇█ ▁▂▃ ▁▂▃▄▅▆▇ ▁ Valoración 6,17 Radio-Noticias · abril 2010 | 63 EnsayoCB.indd 63 26/3/10 15:46:05 Selectividad AM FM -6 dB -60 dB 6 KHz 14 KHz -6 dB -50 dB 8 KHz 14 KHz Potencia/banda Voltios 11,0 12,0 13,0 13,5 13,8 C-1 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 C-20 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 C-40 3,48 3,54 3,82 3,94 3,95 que el incremento de temperatura (96,95%), propio de una emisora de 27 MHz. Al analizar el filtrado de la etapa final encontramos señales espurias entre los armónicos segundo y decimoquinto, con excepción de los sexto, séptimo y décimo en que no existían. El porcentaje de modulación es del 56,1%. Si al pulsar el PTT del micrófono destaca por lo explosivo de su comienzo de transmisión, en recepción muestra este equipo su mejor cara, con un funcionamiento realmente bueno que compensa lo comentado anteriormente respecto de la emisión. La sensibilidad en AM es de 1,10 µV (10 dB S+N/N) y la selectividad es de -6 dB/6 KHz, -60 dB/14 KHz; en FM, -6 dB/8 KHz, -50 dB/14 KHz. Hemos de decir que los resultados obtenidos en nuestra prueba en recepción son prácticamente iguales a los que el fabricante declara en el manual de instrucciones, lo que siempre nos gusta significar porque quiere decir que se ajustan a la realidad y no se cae en exageraciones, como tantas veces ocurre cuando se dan especificaciones técnicas. Respecto al canal adyacente, el rechazo es de 67,96 dB. También medimos los rechazos a la frecuencia intermedia, -88,20 dBm, distorsión Bien en este aspecto el Cobra, con valores de distorsión comedidos. En la lectura estándar del 70 por ciento de modulación de la señal entrante, se quedó en una distorsión del 2,5 por ciento. % Modulación 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % Distorsión 1,9 1,0 0,9 1,0 1,4 1,8 2,5 3,7 6,5 9,0 Transmisión continua Minutos 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 Totales Frecuencia (MHz) 26.964,9374 26.964,9433 26.964,9498 26.964,9555 26.964,9607 26.964,9659 26.964,9719 26.964,9804 26.964,9840 26.964,9909 26.964,9976 26.965,0041 26.965,0108 26.965,0179 26.965,0245 26.965,0327 26.965,0405 26.965,0480 26.965,0548 26.965,0617 26.965,0684 Hz: 131 Potencia (W) 4,00 4,00 4,00 3,99 3,99 3,98 3,99 3,98 3,95 3,90 3,86 3,82 3,79 3,76 3,73 3,70 3,68 3,65 3,63 3,61 3,30 W: 0,70 Temperatura (°C) 19,7 20,2 20,7 22,1 23,2 24,2 25,5 27,3 28,4 29,3 30,5 31,7 32,8 34,0 34,9 35,8 36,6 37,2 37,9 38,3 38,8 96,95% y a la frecuencia imagen, superior a -108,2 dBm. En cuanto al audio, es normal, suficiente de calidad y de potencia, obteniéndose la salida a través de un altavoz de 2 vatios de potencia. Características Cobra 19 IV DX EU Banda: CB Modo: AM-FM Recepción Sensibilidad: 1,10 µV 10 dB S+N/N Selectividad: AM, -6 dB/6 KHz; -60 dB/14 KHz; FM, -6 dB/8 KHz, -50 dB/14 KHz Rechazo canal adyacente: 60,91 dB Rechazo frecuencia intermedia: -88,20 dBm Rechazo frecuencia imagen: -108,2 dBm Distorsión: 2,5% (70% modulación) Potencia de audio: 2 W Índice AGC: 67,96 dB Transmisión Potencia: 4 vatios Deriva de frecuencia (10’): 131 Hz Variación de potencia (10’): -0,70 vatios Incremento de temperatura (10’): 96,95% Porcentaje de modulación: 56,1% Espurias: 2º armónico, 36,35 dB; 3º armónico, 25,89; 4º armónico, 15,61 dB; 5 armónico, 8,06 dB; 8º armónico, 8,06 dB; 9º armónico, 11,66 dB; 11º 11,66 dB; 12º, 6,97 dB; 13º armónico, 6,97 dB; 14º armónico, 6,97 dB; 15º armónico, 15,61 dB Importador: Videoacustic Todos los datos técnicos de este ensayo han sido obtenidos en el laboratorio de Radio-Noticias. 64 | abril 2010 · Radio-Noticias EnsayoCB.indd 64 26/3/10 15:46:06