APLICACIÓN: Las cortadoras de césped modelos LM-32E, LM-38E, LM-43E y LM-48E, fueron concebidas para el corte de césped en jardines sobre superficies planas y sin objetos sólidos que se puedan introducir en el interior del cuerpo. El fabricante no se responsabiliza si los productos son utilizados para otros propósitos más allá de los arriba indicados en este manual sin autorización explícita Las instrucciones que facilitamos tienen por objeto la correcta operación y el óptimo rendimiento de nuestros equipos. El adecuado seguimiento de las instrucciones evitará sobrecargar el motor. Motores Czerweny S.A. declina cualquier responsabilidad sobre las consecuencias en el equipo que pudieran derivarse de un uso distinto al indicado en el presente manual. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tabla de rendimiento MANUAL DEL USUARIO CORTADORAS DE CESPED LM 32E – LM 38E – LM 43E – LM 48E Av Jorge Newbery 372 S2252BMQ Galvez – Santa Fe – Argentina Te: (54) 3404 480715 e-mail: ventas@motoresczerweny.com.ar www.motoresczerweny.com.ar Características Ancho de corte Tensión Potencia (KW) Alturas de corte Accionamiento Material del cuerpo Grado de protección Superficie de corte (m2) LM 32E 32cm 220 V 1.0 3 Manual PP IP 44 250 LM 38E 38cm 220 V 1.3 3 Manual PP IP 44 500 LM 43E 43cm 220 V 1.5 5 Manual PP IP 44 1000 LM 48E 48cm 220 V 1.8 5 Manual PP IP 44 1500 SEGURIDAD Guardar este manual para futuras consultas en un lugar seguro y seco, cerca del equipo para un acceso fácil. Mantener la distancia de seguridad a la máquina ATENCIÓN: Desconectar la máquina del tomacorriente antes de realizar en ella cualquier operación El presente manual contiene instrucciones básicas que deben ser tenidas en cuenta durante el montaje, operación y el mantenimiento, se recomienda leerlo cuidadosamente antes de la instalación y la puesta en marcha. Cuchillas afiladas. Prevenga el contacto con dedos de las manos o de los pies. La seguridad del equipo está garantizado únicamente si es utilizado según las instrucciones en el manual. Nunca se deben exceder los límites indicados. Apague la cortadora y desenchúfela antes de realizar cualquier ajuste, limpieza, si el cable está tirante o si la máquina queda sin atención por un período de tiempo. Evite almacenar la cortadora por períodos prolongados en áreas con mucha humedad y temperaturas variables. La condensación y la humedad pueden dañar los componentes. Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance del área de corte No opere la cortadora de césped si en las proximidades se encuentran niños jugando o mascotas. Espere que todos los componentes estén detenidos antes de manipularlos. Las cuchillas pueden moverse luego de la desconexión eléctrica, SIMBOLOS Alerta de seguridad No utilice la cortadora bajo la lluvia ni la almacene a la intemperie. Lea previamente el manual del usuario DESCRIPCIÓN Peligro de proyección de objetos hacia las personas Las cortadoras de césped modelos LM-32E, LM-38E, LM-43E y LM-48E han sido diseñadas para cortar césped en jardines y pequeños parques. El cuerpo está construído polipropileno de alto impacto, confiriéndole la robustez y un buen comportamiento a las condiciones de operación desarrolladas por esta clase de bombas. MONTAJE Montaje del canasto colector A1: Una las dos mitades del colector apretando firmemente hasta que las piezas encajen. Asegúrese que todos los encajes estén ajustados. Montaje de las ruedas A2 Pase el eje roscado de la ruedas (1) por la perforación central de las mismas (2) y atorníllelas en la posición deseada según la altura de corte. Monte posteriormente la parte superior de la empuñadura (A4) ajustando los tornillos con las mariposas. Montaje del interruptor A5/A6 Posicione el interruptor en su posición insertando las dos espigas plásticas en las perforaciones de la parte superior de la empuñadura. Cierre luego la abrazadera plástica (A6-2) y ajuste los dos tornillos provistos (A6-3) Por último pase el cable con el clip plástico central (detalle A5) Para su transporte, la empuñadura de la cortadora de césped se encuentra plegada. Antes de ponerla en funcionamiento es necesario desplegarla y luego ajustar las tuercas mariposas plásticas centrales. CONEXIÓN ELÉCTRICA En el circuito donde se conecte el aparato debe contar con un interruptor con corte bipolar, que desconecte ambos conductores de alimentación. La apertura de los contactos debe ser como mínimo de 3 mm. Conecte el terminal de tierra al conductor de tierra de la instalación eléctrica. Montaje de la empuñadura A3 Posicione la parte inferior de la empuñadura (A) en las perforaciones de la carcasa (B), luego atornille los tornillos (C) de modo que penetren ambas partes. PUESTA EN MARCHA (A8) MANTENIMIENTO Y GUARDADO EN INVIERNO De acuerdo al largo del césped a cortar ajuste la altura de corte. Esto se realiza en los modelos LM-32E y LM38-E cambiando la posición de las ruedas enroscándolas en el tope deseado y en los modelos LM-43E y LM-48E utilizando la palanca selectora de altura de corte. Limpie la máquina luego de realizar cada corte. Para ello utilice un cepillo o un paño limpio. No utilizar solventes. No rociar con agua. Para iniciar la operación, se debe presionar el botón central del comando manual (1) y levantar la palanca de modo de quedar apretada contra el barral de la empuñadura (2). Permanecerá en funcionamiento hasta que se suelte la palanca. Guarde el equipo al reparo de la intemperie en un lugar seco. Mantenga todas las tuercas y tornillos, así como cualquier otra parte ajustada en su posición para asegurarse que el aparato se encuentra en condiciones de funcionamiento seguro. Cambio de la cuchilla (A11) Detenga el equipo y luego desenchúfelo. Como medidas de seguridad, si no se presiona el botón central no se enciende el aparato y además se tiene un seguro que traba la palanca en la posición inferior para evitar un accionamiento accidental. Montaje del colector (A9) Llevante la tapa plástica trasera (1) e inserte el canasto colector en las guías (2), luego suelte la tapa trasera (3) y la misma debe presionar al canasto manteniéndolo firme en su posición. Gire la máquina de modo de exponer la parte inferior de la misma. Verifique que la cuchilla y el ventilador inferior están en correcto estado de conservación. De no ser sí reemplácelos. Para el cambio de cuchilla, tome la cuchilla (2) utilizando guantes de jardinería y afloje la tuerca central (1) utilizando una llave. Luego retire el ventilador (33) y la cuchilla (2). En caso de no desear usar el canasto colector, remueva el mismo y mantenga la tapa trasera siempre baja. Reemplace las partes dañadas y vuelva a montar el conjunto asegurándose que quede firmemente ajustado. Ajuste de la altura de corte (A10) Antes de realizar cualquier ajuste, detener desconectarlo de la red de alimentación eléctrica. Asegúrese también que la cuchilla esté montada en el sentido correcto de corte. el equipo y El ajuste se realiza cambiando la altura de las ruedas atornillándolas en cualquiera de las perforaciones roscadas de la carcasa. Es importante aclarar que las alturas de todas las ruedas deben ser iguales. MARCA: CZERWENY CORTADORA DE CESPED ELECTRICA MANUFACTURADO EN LA REP. POP. CHINA IMPORTA, DISTRIBUYE Y GARANTIZA: MOTORES CZERWENY S.A. – J.NEWBERY 372 (2252) GALVEZ – SANTA FE – ARGENTINA