Listado O1 - P1 - Química / Universidad del Valle
Anuncio
O1-P1 LISTADO DE REACTIVOS DEPARTAMENTO DE QUÍMICA Nombre Sinónimo Orcinol monohidratado Oxalato de amonio Oxalato de calcio Oxalato de potasio Oxalato de potasio monohidratado Oxalato de sodio Óxido cuproso Óxido ferrico Óxido de aluminio Óxido de arsenico Óxido de calcio Óxido de cobre II Óxido de cromo III Óxido de cromo VI Óxido de magnesio Óxido de manganeso Óxido de zinc Óxido rojo de mercurio II Óxido rojo de plomo Pentacloruro de antimonio Pentanal Pentano 2,4-Pentanodiona 1-Pentanol 2-Pentanol Pentan-3-ona 3-Pentanona Perclorato de potasio Permanganato de potasio Peróxido de bario Peróxido de hidrógeno Peróxido de sodio Persulfato de amonio Persulfato de potasio Persulfato de sodio Piridina Potasio bromato Bromato de potasio Potasio ftalato ácido Potasio hidrogeno ftalato Potasio metálico Potasio tartrato 1/2-hidrato Potasio yodato n-Propanol Propan-2-ol Propionato de etilo Propiofenona Biftalato de potasio Tartrato de potasio 0.5 hidrato Yodato de potasio Alcohól isopropilico ORCINA 1-HIDRATO DESCRIPCIÓN Sinónimos : 5-Metilresorcinol 1-Hidrato - Orcina Monohidratado - Orcinol Monohidratado. Formula Química : C7H8O2 x H2O Concentración : 99.0% Peso molecular : 142.16 Grupo Químico : Compuesto Orgánico. Número CAS : 6153-39-5 Número NU : No regulado. Código Winkler : OR-1146 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Cristales blancos. Olor : Olor característico. pH : No reportado. Temperatura de Ebullición : 290°C Temperatura de Fusión : 50 - 61°C Densidad (Agua1) : 1.29 kg/L a 20°C Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : 4.3 Solubilidad : Ligeramente soluble en Agua. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Irritante leve Riesgos Secundarios : Código Winkler : Rótulo de Transporte: : Nocivo, Combustible y Reactivo leves Norma NFPA 1-1-1 RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Irritaciones de las vías respiratorias superiores. Contacto con La Piel : Irritaciones. Enrojecimiento. Dolor. Posibilidad de ingresar por la piel. Contacto con los Ojos : Irritaciones. Enrojecimiento. Dolor. Ingestión : Molestias. DL50 (rata): 844 mg/kg. Cancerígeno : No hay evidencias. Mutageno : No hay evidencias. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : No hay evidencias. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : Combustible leve. Temperatura de Inflamación : 159ºC Temperatura de Autoignición : No disponible. Limites de Inflamabilidad : Límite Inferior de Inflamabilidad: 1.4% Productos de Combustión : Dióxido de Carbono y Monóxido de Carbono. Medios de Extinción : En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o An hídrido Carbónico.Agua en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Normalmente estable. Incompatibilidades : Agentes Oxidantes fuertes. Acidos fuertes. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Dióxido de Carbono y Monóxido de Carbono. Condiciones a Evitar : Calor. Altas temperaturas. Fuentes de ignición. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : Como medida general, trabajar en un lugar con buena ventilación. No se r equiere ningún sistema de extracción especial. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 8 mg/m3 (para Orcina 1-Hidrato, como Polvos no clasificados Decreto N°594 - Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 40 mg/m3 (para Orcina 1-Hidrato, como Polvos no clasificados Decreto N°594 - Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : En general, uso de indumentaria de trabajo resistente a químicos. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles correspondientes. Debe ser específica para partículas sólidas. Guantes de Protección : Utilización de guantes de características impermeables y que no sean atacados po r el producto químico. Lentes Protectores : Uso de lentes de seguridad adecuados contra proyecciones de la sustancia química. Calzado de seguridad : En general, uso de calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y d e planta baja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Medidas generales: - Trasladar a la persona donde exista aire fresco. - En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. - Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. - Conseguir asistencia médica. Contacto con la piel : Lavar con abundante Agua, a lo menos por 5 minutos. Utilizar ducha de emergencia si es necesario. De mantenerse algún daño, seguir lavando hasta que llegue ayuda médica. Contacto con los Ojos : Lavar con abundante Agua en un lavadero de ojos, entre 5 y 10 minutos como mínimo, separando los párpados.De continuar la irritación u otra mol estia, derivar a una asistencia médica. Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber Agua. Derivar a un centro de atención médica, en caso de haber molestias. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº 16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje general de reactivos y soluciones químicas. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener p roductos químicos con seguridad. Lugar fresco y con buena ventilación. Código de almacenaje Winkler : Verde Precauciones Especiales : Mantener separadamente de condiciones y productos incompatibles. Proteger contra el daño físico. Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Medidas GeneralesContener el derrame o fuga. Ventilar el área. Aislar la zona crítica. Utilizar elementos de protección personal. Contar con algún medio de extinción de incendios. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Limpiar completamente la zona contaminada. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe o en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Posibilidades: - Diluir con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra dilución adecuada y luego eliminar en las Aguas residuales o por el desagüe. - Otra posibilidad, es disponerlos directamente en un vertedero autorizado para contenerlos. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of98 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 1411/IV.Of78 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of93 "Hoja de Datos de Seguridad de Productos Químicos - Disposición y Contenido de los Temas". NCh 2137.Of92 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. Programa Derecho a Saber Hoja Informativa sobre Sustancias Peligrosas Nombre común: OXALATO DE AMONIO (AMMONIUM OXALATE) Sinónimo: Oxalato de diamonio Número CAS: 1113-38-8 Nombre químico: Ácido etanodioico, sal diamónica Número Derecho a Saber: 0108 Fecha: abril de 2009 Número DOT: UN 2811 Traducción: marzo de 2011 Descripción y uso El oxalato de amonio es un polvo cristalino (como la arena) incoloro e inodoro. Se utiliza para elaborar explosivos y sustancias para pulir metales, y en la tinción de textiles y la química analítica. PERSONAL DE EMERGENCIAS >>>> VER PÁGINA 6 Resumen de riesgos Evaluación Departamento NFPA SALUD 2 INFLAMABILIDAD 1 REACTIVIDAD 0 AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS Claves para la evaluación de riesgos: 0=mínimo; 1=poco; 2=moderado; 3=grave; 4=extremo Fuentes que lo citan f El oxalato de amonio figura en la Right to Know Hazardous Substance List (Lista de sustancias peligrosas del programa Derecho a Saber) ya que ha sido citado por los siguientes organismos: DOT y EPA. f El oxalato de amonio puede afectar por inhalación. f El contacto puede irritar y quemar la piel y los ojos. f El contacto prolongado o repetido puede causar erupciones en la piel, sequedad y enrojecimiento. f La inhalación de oxalato de amonio puede irritar la nariz, la garganta y el pulmón. f La alta exposición al oxalato de amonio puede causar dolor de cabeza, mareo, náusea, vómitos, convulsiones, coma e incluso la muerte. f El oxalato de amonio podría afectar al riñón. VER EL GLOSARIO EN PÁGINA 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos f Enjuague los ojos inmediatamente con abundante agua por al menos 15 minutos, levantando los párpados superiores e inferiores. Retire las lentes de contacto al enjuagar, si las usa. Busque atención médica. Contacto con la piel f Quite rápidamente la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel contaminada con abundante agua y jabón. Inhalación f Retire a la víctima del lugar de exposición. f Inicie la respiración de rescate (utilizando precauciones universales) si se ha detenido la respiración e inicie la reanimación cardiopulmonar si se ha detenido la acción cardíaca. f Traslade inmediatamente la víctima a un centro de atención médica. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Control de intoxicaciones: 1-800-222-1222 CHEMTREC: 1-800-424-9300 Teléfono de emergencias del NJ DEP: 1-877-927-6337 Centro Nacional de Respuestas: 1-800-424-8802 Límites de exposición laboral No se han establecido los límites de exposición ocupacional al oxalato de amonio. Sin embargo, puede presentar un riesgo para la salud. Siempre cumpla con las prácticas laborales seguras. página 2 de 6 OXALATO DE AMONIO Cómo saber si usted está expuesto f Lea la etiqueta del producto químico así como la Hoja de Datos de Seguridad del Material publicada por el fabricante del producto para aprender cuáles son los componentes químicos y para adquirir información importante acerca de la seguridad del producto y la salud. f Lea la Hoja Informativa sobre Sustancias Peligrosas acerca de cada sustancia peligrosa en el producto. El New Jersey Department of Health and Senior Services (Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de New Jersey, en adelante, el Departamento) publica las Hojas Informativas en el sitio web del programa Derecho a Saber (www.nj.gov/health/eoh/rtkweb). Las Hojas Informativas también pueden encontrarse en el lugar de trabajo, en un archivo central que corresponda al programa Derecho a Saber o a la norma de comunicación de riesgos. f Usted tiene el derecho a tener esta información según las siguientes leyes (ver el glosario): WCRTK y PEOSHA (si trabaja en el sector público en New Jersey) y OSHA (si trabaja en el sector privado). f Según la ley WCRTK, la mayoría de los empleadores deben rotular los recipientes de las sustancias químicas en el lugar de trabajo, y los empleadores públicos deben proporcionar a los empleados información acerca de los peligros de las sustancias químicas y las medidas de control. La norma federal de la OSHA de comunicación de riesgos (29 CFR 1910.1200) y la norma del programa PEOSH de comunicación de riesgos (N.J.A.C. 12:100-7) exigen a los empleadores que proporcionen a los empleados capacitación e información similares. La presente Hoja Informativa es un resumen de la información disponible sobre los riesgos para la salud que puedan resultar de la exposición. La duración de la exposición, concentración de sustancia y otros factores pueden afectar su sensibilidad a los posibles efectos descritos a continuación. Riesgos para la salud Efectos agudos sobre la salud Los siguientes efectos agudos (a corto plazo) sobre la salud pueden ocurrir inmediatamente o poco después de la exposición al oxalato de amonio: f El contacto puede irritar y quemar la piel y los ojos. f La inhalación de oxalato de amonio puede irritar la nariz, la garganta y el pulmón, causando tos, respiración con silbido o falta de aire. f La alta exposición al oxalato de amonio puede causar dolor de cabeza, mareo, náusea, vómitos, diarrea, dolor estomacal, calambres musculares, convulsiones, coma e incluso la muerte. Efectos crónicos sobre la salud Los siguientes efectos crónicos (a largo plazo) sobre la salud pueden ocurrir algún tiempo después de la exposición al oxalato de amonio y pueden perdurar durante meses o años: Riesgo de cáncer f Según la información actualmente disponible al Departamento, faltan estudios para determinar la capacidad carcinogénica del oxalato de amonio en animales. Riesgos para la salud reproductiva f Según la información actualmente disponible al Departamento, faltan estudios para determinar la capacidad del oxalato de amonio para afectar a la salud reproductiva. Otros efectos f El contacto prolongado o repetido puede causar erupciones en la piel, sequedad y enrojecimiento. f El oxalato de amonio puede irritar el pulmón. La exposición repetida podría causar bronquitis con tos, flema o falta de aire. f El oxalato de amonio podría afectar al riñón. Recomendaciones médicas Exámenes médicos En caso de síntomas o posibilidad de exposición excesiva, se recomienda lo siguiente: f Pruebas de función renal f Pruebas de función pulmonar Todas las evaluaciones deben incluir una historia detallada de los síntomas anteriores y actuales, así como un examen. Los exámenes médicos que buscan daños ya causados no sirven como sustituto del control de la exposición. Usted debe pedir fotocopias de los resultados de los exámenes médicos. Según la norma de la OSHA de acceso a los registros de exposición y a la historia clínica del empleado (29 CFR 1910.1020), usted tiene el derecho a tener esta información. Fuentes de exposición múltiples f El fumar puede causar enfermedades cardíacas, cáncer de pulmón, enfisema y otros problemas respiratorios y podría agravar las afecciones respiratorias causadas por la exposición química. Aún si usted lleva mucho tiempo fumando, si deja de fumar hoy mismo, se reducirá el riesgo de problemas de salud. Controles y prácticas laborales Las sustancias muy tóxicas, perjudiciales para la salud reproductiva o sensibilizantes deben sustituirse por sustancias menos tóxicas. Si no pueden sustituirse, es necesario obtener recomendaciones de expertos en materia de medidas de control. Las medidas de control incluyen: (1) aislar los procesos si las sustancias son extremadamente irritantes o corrosivas, (2) utilizar ventilación por extracción localizada si una sola exposición puede ser perjudicial y (3) utilizar ventilación general para controlar la exposición a las sustancias irritantes para la piel y los ojos. Para obtener más información sobre controles laborales, consulte el documento del NIOSH sobre las bandas de control en: www.cdc.gov/niosh/topics/ctrlbanding/. Además, se recomiendan las siguientes prácticas laborales: f Rotule los recipientes de proceso. página 3 de 6 OXALATO DE AMONIO f Proporcione a los empleados información y capacitación sobre los riesgos. f Controle las concentraciones en el aire de las sustancias químicas. f Utilice controles de ingeniería si las concentraciones exceden los niveles de exposición recomendados. f Proporcione lavaojos y duchas de emergencia. f Lávese o dúchese si la piel entra en contacto con un material peligroso. f Siempre lávese al final del turno laboral. f Si se contamina la ropa, quítese la ropa contaminada y póngase ropa limpia. f No lleve a casa la ropa contaminada. f Reciba capacitación especial para lavar la ropa contaminada. f No coma, fume ni beba en lugares donde se manipulen, procesen o almacenen las sustancias químicas. f Lávese las manos con cuidado antes de comer, fumar, beber, maquillarse o usar el baño. Además, lo siguiente puede ser útil o necesario: f Utilice una aspiradora o un método húmedo para reducir el polvo durante la limpieza. NO BARRA EN SECO. Equipo de protección individual La norma de la OSHA de equipo de protección individual (29 CFR 1910.132) exige a los empleadores que determinen el equipo de protección individual adecuado para cada situación riesgosa y que capaciten a los empleados sobre cómo y cuándo utilizarlo. Las siguientes recomendaciones sirven solo de guía y quizás no se apliquen a todas las situaciones. Guantes y ropa f Evite el contacto de la piel con oxalato de amonio. Utilice equipos de protección individual de materiales que no puedan ser permeados ni degradados por esta sustancia. Los proveedores o fabricantes de equipos de seguridad pueden ofrecer recomendaciones acerca del material para guantes o ropa que provea la mayor protección para su función laboral. f Los fabricantes de equipos de seguridad recomiendan guantes de nitrilo y caucho natural, y ropa de protección de Tyvek® o de un material equivalente. f Toda la ropa de protección (trajes, guantes, calzado, protección para la cabeza) debe estar limpia, disponible todos los días y debe ponerse antes de trabajar. Protección ocular f Use protección ocular con coberturas laterales o gafas de protección. f Si es necesario tener protección adicional de cara completa, use en combinación con una pantalla facial. La pantalla facial no debe utilizarse sin otro tipo de protección ocular. Protección respiratoria El uso incorrecto de los equipos de respiración es peligroso. Los equipos de respiración solo deben utilizarse si el empleador ha implementado un programa por escrito que tome en cuenta las condiciones laborales, los requisitos de capacitación de los trabajadores, las pruebas de ajuste de los equipos de respiración, y los exámenes médicos, según se describen en la norma de la OSHA de protección respiratoria (29 CFR 1910.134). f En presencia de cualquier concentración detectable, utilice un equipo de respiración purificador de aire de presión negativa, aprobado por el NIOSH, con un filtro de partículas tipo N, R o P95. Un equipo de respiración de máscara completa ofrece mayor protección que uno de mascarilla, y un equipo de respiración purificador de aire forzado ofrece aún más protección. f Abandone el área de inmediato si usted (1) puede oler el oxalato de amonio, percibir el sabor o detectarlo de otra manera al utilizar un equipo de respiración de filtro o cartucho, (2) siente una resistencia respiratoria anormal al utilizar filtros de partículas o (3) siente irritación ocular al utilizar un equipo de respiración de máscara completa. Verifique que no haya una fuga de aire entre la cara y los extremos de la pieza facial. Si no hay una fuga de aire, cambie el filtro o el cartucho. Si existe una fuga de aire, usted puede necesitar otro equipo de respiración. f Tenga en cuenta todas las posibles fuentes de exposición en el lugar de trabajo. Puede ser necesario utilizar una combinación de filtros, prefiltros y cartuchos para protegerse contra las diversas formas de una sustancia química (tales como vapores o neblinas) o contra una mezcla de sustancias químicas. f Si existe la posibilidad de alta exposición, utilice un equipo de respiración suministrador de aire con máscara completa, aprobado por el NIOSH, en modo de presión a demanda u otro modo de presión positiva. Para aumentar la protección, utilícelo en combinación con un equipo de respiración autónomo o cilindro de aire para escape de emergencia. Riesgo de incendio Si los empleados tienen la responsabilidad de extinguir los incendios, deben estar capacitados y equipados según establece la norma de la OSHA de cuerpos de bomberos (29 CFR 1910.156). f El oxalato de amonio puede arder, pero no se enciende con facilidad. f Utilice polvo químico seco, dióxido de carbono, agua rociada o espuma como agente extintor. f AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS, entre otros amoníaco y óxidos de nitrógeno. f Utilice agua rociada para mantener fríos los recipientes expuestos al incendio. Derrames y emergencias Si los empleados tienen la responsabilidad de limpiar los derrames, deben estar debidamente capacitados y equipados. Puede aplicarse la norma de la OSHA de manejo de desechos peligrosos y respuestas de emergencias (29 CFR 1910.120). En caso de derrame de oxalato de amonio, tome las siguientes medidas: f Evacue al personal. Controle e impida el acceso a la zona. f Elimine todas las fuentes de ignición. página 4 de 6 OXALATO DE AMONIO f Recoja el material pulverizado de la manera más conveniente y segura y deposítelo en recipientes herméticos para su eliminación. f Después de completar la limpieza, ventile y lave el área. f NO permita la eliminación al alcantarillado de los derrames por lavado. f Puede ser necesario contener y eliminar el oxalato de amonio como DESECHO PELIGROSO. Para obtener recomendaciones específicas, comuníquese con el DEP del estado o la oficina regional de la EPA de los Estados Unidos. Manipulación y almacenamiento Antes de trabajar con oxalato de amonio, debe estar capacitado en las técnicas apropiadas de manipulación y almacenamiento. f El oxalato de amonio reacciona con soluciones de HIPOCLORITO DE SODIO; ACETATO DE AMONIO; y ÁCIDOS FUERTES (tales como el CLORHÍDRICO, SULFÚRICO y NÍTRICO). f El oxalato de amonio no es compatible con AGENTES OXIDANTES (tales como PERCLORATOS, PERÓXIDOS, PERMANGANATOS, CLORATOS, NITRATOS, CLORO, BROMO y FLÚOR). f Almacene en un área fresca y bien ventilada en recipientes bien cerrados y alejados de los METALES y el CALOR. Recursos de salud ocupacional La Unidad de Salud Ocupacional del Departamento ofrece múltiples servicios que incluyen recursos de información, materiales educativos, presentaciones públicas, e investigaciones y evaluaciones de salud e higiene industrial. Para obtener más información, comuníquese con: New Jersey Department of Health and Senior Services Right to Know Program PO Box 368 Trenton, NJ 08625-0368 Teléfono: 609-984-2202 Fax: 609-984-7407 Correo electrónico: rtk@doh.state.nj.us Internet: http://www.nj.gov/health/eoh/rtkweb Las Hojas Informativas sobre Sustancias Peligrosas no deben ser reproducidas ni vendidas con fines comerciales. Glosario La ACGIH, American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales), publica recomendaciones sobre los límites de exposición ocupacional a las sustancias químicas (valores límites umbral; ver TLV). Los AEGL, acute exposure guideline levels (niveles de referencia en caso de exposición aguda), que son establecidos por la EPA, describen los efectos sobre la salud de los humanos de la exposición poca frecuente a sustancias químicas en el aire. La AIHA es la American Industrial Hygiene Association (Asociación Estadounidense de Higiene Industrial). Un carcinógeno es una sustancia que causa cáncer. El CAS es el Chemical Abstracts Service (Servicio de Resúmenes Químicos). El CFR es el Code of Federal Regulations (Código de Regulaciones Federales). El CHEMTREC es el Chemical Transportation Emergency Center (Centro para Emergencias en el Transporte de Sustancias Químicas). Una sustancia combustible es un sólido, líquido o gas que puede arder. Una sustancia corrosiva es un sólido, líquido o gas que puede destruir la piel humana o causar una corrosión importante en los recipientes. La densidad de vapor es la relación entre el peso del volumen de dos gases (normalmente uno de ellos es el aire), en las mismas condiciones de temperatura y presión. El DEP es el Department of Environmental Protection (Departamento de Protección del Medio Ambiente). El DOT, Department of Transportation (Departamento de Transporte), es la agencia federal que regula el transporte de sustancias químicas. La EPA, Environmental Protection Agency (Agencia de Protección del Medio Ambiente), es la agencia federal responsable de regular los riesgos medioambientales. Los ERPG, emergency response planning guidelines (guías para la preparación de respuestas a emergencias), son estimaciones de rangos de concentraciones entre los cuales uno puede anticipar razonablemente la observación de efectos adversos sobre la salud. Un feto es un ser humano o animal no nacido. La Guía, Emergency Response Guidebook (Guía de respuesta en caso de emergencia), que se dirige al personal de emergencias, es para uso en accidentes de transporte de sustancias peligrosas. La IARC es el International Agency for Research on Cancer (Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer). OXALATO DE AMONIO La concentración IDLH, immediately dangerous to life or health, constituye un peligro inmediato para la vida o la salud. Una sustancia inflamable es un sólido, líquido, vapor o gas que se enciende con facilidad y se quema con rapidez. El IRIS, Integrated Risk Information System (Sistema Integrado de Información sobre Riesgos), es una base de datos de la EPA con información sobre los posibles efectos sobre la salud humana de la exposición ambiental a las sustancias químicas. El LIE, límite inferior de explosividad, es la mínima concentración de sustancia combustible (gases o vapores) en el aire capaz de continuar una explosión. El LSE, límite superior de explosividad, es la máxima concentración de sustancia combustible (gases o vapores) en el aire capaz de iniciar una reacción o explosión. mg/m3 significa miligramos de sustancia química por metro cúbico de aire. Es una medida de concentración (peso/volumen). Un mutágeno es una sustancia que causa mutaciones. Una mutación es un cambio en el material genético de la célula del organismo. Las mutaciones pueden llevar a malformaciones en recién nacidos, abortos espontáneos o cánceres. La NFPA, National Fire Protection Association (Asociación Nacional para la Protección contra Incendios), clasifica las sustancias según el riesgo de incendio y explosión. El NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad en el Trabajo), es un organismo que realiza evaluaciones de equipos de respiración y la certificación de los mismos, estudios de peligros laborales, ensayos de equipos laborales y también propone normas a la OSHA. El N.J.A.C. es el New Jersey Administrative Code (Código Administrativo del estado de New Jersey). El NJ DEP es el New Jersey Department of Environmental Protection (Departamento de Protección del Medio Ambiente del estado de New Jersey). La NRC es la Nuclear Regulatory Comisión (Comisión de Regulación Nuclear). El NTP, National Toxicology Program (Programa Nacional de Toxicología), estudia las sustancias químicas para determinar el potencial carcinogénico. página 5 de 6 El PEL, permissible exposure limit (límite de exposición permisible), es un límite en el aire que está determinado por la OSHA y es legalmente exigible. El PEOSH es el Public Employees Occupacional Safety and Health Program (Programa de Salud y Seguridad en los Trabajos del Sector Público). La PEOSHA es la New Jersey Public Employees' Occupational Safety and Health Act (Ley de Salud y Seguridad en los Trabajos del Sector Público del estado de New Jersey). Permeado(a) se refiere al movimiento de sustancias químicas a través de los materiales de protección. El potencial de ionización es la cantidad de energía necesaria para extraer un electrón de un átomo o una molécula. Se mide en electrón-voltios. ppm significa partes de sustancia por millón de partes de aire. Es una medida de concentración por volumen en el aire. La presión de vapor es una fuerza ejercida por el vapor en equilibrio con la fase sólida o líquida de la misma sustancia. La presión de vapor aumenta a medida que aumenta la concentración de sustancia en el aire. El punto de ebullición es la temperatura a la cual una sustancia puede cambiar de estado físico, pasando de líquido a gas. El punto de inflamación es la temperatura a la cual un líquido o sólido emiten vapores que pueden formar una mezcla inflamable con el aire. Una sustancia reactiva es un sólido, líquido o gas que emite energía en determinadas condiciones. El REL, recommended exposure limit (límite de exposición recomendado), es establecido por el NIOSH para los niveles de sustancia en el aire. Puede ser un promedio ponderado en el tiempo, límite de exposición a corto plazo o límite máximo. El STEL, short-term exposure limit (límite de exposición a corto plazo), es un nivel de exposición máximo en un periodo de tiempo (casi siempre de 15 minutos), que nunca debe excederse durante el día laboral. Un teratógeno es una sustancia que causa daño al feto y malformaciones en recién nacidos. El TLV, threshold limit value (valor límite umbral), es el límite de exposición laboral recomendado por la ACGIH. La OSHA, Occupational Safety and Health Administration (Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo), es la agencia federal responsable de la adopción de normas de salud y seguridad y el cumplimiento de las mismas. Las siglas también se refieren a la Occupational Safety and Health Act (Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo). El TWA es el time-weighted average (promedio ponderado en el tiempo). Los PAC, protective action criteria (criterios de acción protectora), son valores establecidos por el Department of Energy (Departamento de Energía) que se basan en los AEGL y los ERPG. Se utilizan en caso de accidentes con emisión de sustancias químicas. El WEEL es el Workplace Environmental Exposure Level (nivel de exposición ambiental en el lugar de trabajo), que es determinado por la AIHA. La WCRTK, Worker and Community Right to Know Act (Ley del Derecho a Saber para la Comunidad y el Trabajador) es una ley del estado de New Jersey. Hoja Informativa sobre Sustancias Peligrosas Programa Derecho a Saber Nombre común: OXALATO DE AMONIO Sinónimo: Oxalato de diamonio Número CAS: 1113-38-8 Fórmula molecular: C2H8N2O4 Núm. Derecho a Saber: 0108 Descripción: Polvo cristalino inodoro e incoloro DATOS SOBRE LOS RIESGOS Evaluación Lucha contra incendios Reactividad 2 - Salud El oxalato de amonio puede arder, pero no se enciende con facilidad. Utilice polvo químico seco, dióxido de carbono, agua rociada o espuma como agente extintor. AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS, entre otros amoníaco y óxidos de nitrógeno. Utilice agua rociada para mantener fríos los recipientes expuestos al incendio. El oxalato de amonio reacciona con soluciones de HIPOCLORITO DE SODIO; ACETATO DE AMONIO; y ÁCIDOS FUERTES (tales como el CLORHÍDRICO, SULFÚRICO y NÍTRICO). El oxalato de amonio no es compatible con AGENTES OXIDANTES (tales como PERCLORATOS, PERÓXIDOS, PERMANGANATOS, CLORATOS, NITRATOS, CLORO, BROMO y FLÚOR). 1 - Incendio 0 - Reactividad Núm. DOT: UN 2811 Núm. de Guía: 154 Categoría de riesgo: 6.1 (tóxico) FUGAS Y DERRAMES PROPIEDADES FÍSICAS Distancias de aislamiento: Umbral de olor: Inodoro Derrame: 25 metros (75 pies) Densidad relativa: 1.5 (agua = 1) Incendio: 800 metros (0.5 millas) Solubilidad en agua: Poco soluble Recoja el material pulverizado de la manera más conveniente y segura y deposítelo en recipientes herméticos para su eliminación. NO permita la eliminación al alcantarillado de los derrames por lavado. Punto de fusión: 158 oF (70 oC) Peso molecular: 124.1 pH: 6.4 LÍMITES DE EXPOSICIÓN Los valores PAC son: PAC-1 = 0.5 mg/m3 PAC-2 = 4 mg/m3 PAC-3 = 20 mg/m3 EFECTOS SOBRE LA SALUD Ojos: Piel: Inhalación: Irritación y quemaduras Irritación y quemaduras Irritación de la nariz, la garganta y el pulmón con tos, respiración con silbido o falta de aire Dolor de cabeza, mareo, náusea, vómitos, convulsiones, coma e incluso la muerte EQUIPO DE PROTECCIÓN Guantes: Nitrilo y caucho natural Overol (mono): Tyvek® Respiratoria: >0.5 mg/m3 - autónomo PRIMEROS AUXILIOS Y DESCONTAMINACIÓN Retire a la víctima del lugar de exposición. Enjuague los ojos con abundante agua por al menos 15 minutos. Retire las lentes de contacto, si las usa. Busque atención médica. Quite rápidamente la ropa contaminada y lave la piel contaminada con abundante agua y jabón. Inicie la respiración artificial si se ha detenido la respiración y, en caso necesario, la reanimación cardiopulmonar. Traslade inmediatamente la víctima a un centro de atención médica. DR página: 1/6 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 03.03.2010 * Revisión: 03.03.2010 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa · Datos del producto · Formula quimica Ca (COO)2 . H2O · Nombre comercial: Calcio oxalato · Número del artículo: CH1316 · Utilización del producto / de la elaboración Reactivo para Laboratorio. · Fabricante/distribuidor: Carlo Erba Reagenti Strada Rivoltana Km 6/7 I-20090 Rodano Tel.: 0039 02 953251 Carlo Erba Reactifs - SDS Chaussée du Vexin Parc d'Affaires des Portes - BP616 27106 VAL DE REUIL Cedex Téléphone: +02 32 09 20 00 Télécopie: +02 32 09 20 20 · Área de información: Q.A / Normative email ITALIA: MSDS_CER@carloerbareagenti.com email FRANCIA: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com · Información para casos de emergencia: CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA - NIGUARDA (MI) tel: 0039 02 66 10 10 29 numéro d'appel d'urgence ORFILA: 01 45 42 59 59 * 2 Identificación de los peligros · Descripción del riesgo: Xn Nocivo · Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: R 21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. · Sistema de clasificación: Obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la "Directiva general de clasificación de Substancias de la UE", Dir 67/548/CE. · Elementos de las etiquetas del SAM Atención H302 - Nocivo en caso de ingestión. H312 - Nocivo en contacto con la piel. · Prevención: P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. · Respuesta: P322 Se necesitan medidas específicas (ver en esta etiqueta). P301+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. ( se continua en página 2 ) E DR página: 2/6 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 03.03.2010 Revisión: 03.03.2010 Nombre comercial: Calcio oxalato ( se continua en página 1 ) · Eliminación: P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/ internacional. * 3 Composición/información sobre los componentes · Caracterización química: · Denominación Nº CAS 5794-28-5 Calcio oxalato monohidrato · Número(s) de identificación · Número EINECS: 209-260-1 * 4 Primeros auxilios · Instrucciones generales: Los síntomas de intoxicación pueden presentarse después de muchas horas, por lo que se requiere una supervisión médica durante un mínimo de 48 horas después del accidente. · En caso de inhalación del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al médico. · En caso de contacto con la piel: En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un médico. · En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. · En caso de ingestión: Consultar inmediatamente un médico. · Indicaciones para el médico: Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. * 5 Medidas de lucha contra incendios · Información general: Al igual que en cualquier incendio, utilizar equipo respiratorio independiente bajo presión, MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente), y juego completo de vestimentas de protección. · Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con schiuma resistente all'alcool. · Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustión o gases generados: Monóxido de carbono y dióxido de carbono · Equipo especial de protección: No se requieren medidas especiales. 6 Medidas en caso de liberación accidental · Información general: Usar el equipo de protección personal adecuado que se indica en la Sección 8. · Medidas preventivas relativas a personas: En caso de polvo/ de aerosoles usar el equipo de protección personal. · Medidas para la protección del medio ambiente: Evitar la penetración en la tierra /subsuelo. No dejar que se introduzca en el alcantarillado ni que contamine las aguas. Al haber penetrar en el suelo, avisar a las autoridades competentes. · Procedimiento de limpieza/recepción: Para polvos fines utilisar un aspirador. Desechar el material contaminado como vertido según item 13. · Indicaciones adicionales: Ver capítulo 7 para mayor información sobre una manipulación segura. Ver capítulo 8 para mayor información sobre el equipo personal de protección. Para mayor información sobre cómo desechar el producto, ver capítulo 13. E ( se continua en página 3 ) DR página: 3/6 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 03.03.2010 Revisión: 03.03.2010 Nombre comercial: Calcio oxalato ( se continua en página 2 ) * 7 Manipulación y almacenamiento · Manipulación: · Instrucciones para una manipulación segura: Evitar la formación de polvo y de aerosoles. Adoptar una ventilación adecuada en los lugares donde desarrollar el polvo. · Prevención de incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales. · Almacenamiento: · Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. · Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario. · Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as. * 8 Controles de la exposición/protección personal · Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7. · Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Nulo. · Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración. · Equipo de protección individual: En el caso de polvo o de la formación de aerosoles, utilizar un respirador aprobado de filtro. Plazo corto: Utilizar aparato de filtro adecuado para el peligro · Medidas generales de protección e higiene: Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales. Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo. Evitar el contacto con la piel. · Protección respiratoria: Filtro P2, para las operaciones que pueden producir polvos. · Protección de manos: Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/689/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Guantes de protección Guantes de goma · Material de los guantes El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradación. La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Guantes ligeros monouso de PVC o PE · Tiempo de penetración del material de los guantes El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado. · Protección de ojos: Gafas protectoras contra productos químicos. · Protección del cuerpo: Elegir una protección para el cuerpo según la cantidad y la concentración de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo. 9 Propiedades físicas y químicas · Masa molar · Forma: 146,12 g Polvo cristalino ( se continua en página 4 ) E DR página: 4/6 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 03.03.2010 Revisión: 03.03.2010 Nombre comercial: Calcio oxalato ( se continua en página 3 ) · Color: · Olor: Blanco Inodoro · Cambio de estado dec 300 °C Punto de fusión /campo de fusión: Punto de ebullición /campo de ebullición: Indeterminado. No aplicable. · Punto de inflamación: La sustancia no es inflamable. · Inflamabilidad (sólido, gaseiforme): El producto no es explosivo. · Peligro de explosión: 2,2 g/cm³ · Densidad a 20°C: · Solubilidad en / miscibilidad con Insoluble. agua: Insoluble · disolventes orgánicos: Soluble en triclorometano. · hidrocarburos clorados: * 10 Estabilidad y reactividad · Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente. · Materiales que deben evitarse: · Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. · Productos de descomposición peligrosos: Monóxido de carbono, dióxido de carbono. * 11 Información toxicológica · Toxicidad aguda: · Efecto estimulante primario: · en la piel: No produce irritaciones. · en el ojo: No produce fuertes irritaciones. · Ingestión: Nocivo por ingestión. · Inhalación: Puede ser nocivo si se inhala. · Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizante. · Datos adicionales (a la toxicología experimental): No se haben otros datos importantes 12 Información ecológica · Datos relativos a la eliminación (persistencia y capacidad de descomposición): · Procedimiento: · Información ecológica: No disponible · Instrucciones adicionales: No se han encontrado datos. · Efectos ecotóxicos: · Toxicidad acuática: previsiblemente no relevante. · Indicaciones medioambientales adicionales: · Indicaciones generales: No se tiene conocimiento de que represente un peligro para el agua (Clasificación alemana - WGK). * 13 Consideraciones relativas a la eliminación · Producto: · Recomendación: No debe desecharse con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado. Para un posible reciclaje, contactar organismos procesadores de desechos industriales. · Código de residuo: La Unión Europea no establece normas uniformes para la eliminación de residuos químicos, que son los residuos especiales. Su tratamiento y eliminación de la legislación interna de cada país. Así, en cada caso, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, o con los gestores legalmente autorizados para la ( se continua en página 5 ) E DR página: 5/6 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 03.03.2010 Revisión: 03.03.2010 Nombre comercial: Calcio oxalato ( se continua en página 4 ) eliminación de los residuos. 2001/573/CE: Decisión del Consejo, de 23 de julio de 2001 que modifica la lista de residuos que figuran en la Decisión 2000/532/CE. Directiva del Consejo 91/156/CEE de 18 de marzo de 1991 que modifica Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos. · Embalajes sin limpiar: Los envases y embalajes contaminados con sustancias o preparados peligrosos, tener los productos el mismo tratamiento. Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre 1994, relativa a los envases y residuos de envases. · Recomendación: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales. Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia. Lavar con agua para enviar al tratamiento antes la eliminación. * 14 Información relativa al transporte · Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional): · Clase ADR/RID-GGVS/E: Non clasado - producto non peligroso · Transporte/datos adicionales: Non clasado - producto non peligroso · Clase IMDG: No · Contaminante marino: · Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: Non clasado - producto non peligroso · Clase ICAO/IATA: · "Reglamentación Modelo" de la UNECE: ADR 2009 - Traducción italiano Oficial, ed. ARS ediciones Información. * 15 Información reglamentaria · Distintivo según las directrices de la CEE: El producto está catalogado y etiquetado según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la "Directiva general de clasificación de Substancias de la UE", Dir. 67/548/CE, e de la última versión válida. Deberán observarse las medidas preventivas usuales para la manipulación de productos químicos. · Letra indicadora y denominación de la peligrosidad del producto: Xn Nocivo · Frases-R: 21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. · Frases-S: 24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel. * 16 Otra información Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual. · Persona de contacto: Q.A / Normative ( se continua en página 6 ) E DR página: 6/6 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 03.03.2010 Revisión: 03.03.2010 Nombre comercial: Calcio oxalato ( se continua en página 5 ) · Interlocutor: ITALIA: email: MSDS-CER@carloerbareagenti.com Teléfono: 00 39 02 953251 FRANCIA: email: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com Teléfono: +02 32 09 20 00 · Referenças bibliográficas ECDIN (Environmental Chem. Data and Information Network) IUCLID (International Uniform Chemical Information Database) NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances Roth - Wassergefährdende Stoffe Verschueren - Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals ChemDAT - Safety Data Sheets from E.Merck on CD-ROM Merian - Metals and their compounds in the environment · Fuentes Dir. 67/548/CE, e de la última versión válida. Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006, REACH. Reglamento (CE) N° 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, CLP, e de la última versión válida. Globally Harmonized System, GHS E 105073 di-Potasio oxalato monohidrato p.a. EMSURE® ACS Para preguntas en general por favor contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Merck KGaA Frankfurter Str. 250 64293 Darmstadt Germany Teléfono: +49 6151 72-0 Fax: +49 6151 72 2000 08 noviembre 2011 Número de producto Embalaje Tamaño Precio 1050730250 Frasco, plástico 250 g Precio sobre pedido 1050731000 Frasco, plástico 1 kg Precio sobre pedido Los precios están sujetos a cambios sin notificación. Información sobre producto Grade ACS Synonyms Oxalic acid dipotassium salt monohydrate Fórmula empírica (según Hill) C2K 2O 4 * H 2O Fórmula químico K 2 C2 O 4 * H 2 O Número HS 2917 11 00 Número CE 209-506-8 Masa molar 184.24 g/mol Número de índice CE 607-007-00-3 Número CAS 6487-48-5 Datos químicos y físicos Solubilidad en agua 360 g/l (20 °C) (sustancia anhidra) Masa molar 184.24 g/mol Densidad 2.13 g/cm3 (20 °C) Bulk density 700 - 1100 kg/m3 Valor de pH 7.0 - 8.5 (50 g/l, H2O, 20 °C) Presión de vapor (20 °C) Información de seguridad de acuerdo a GHS Hazard Statement(s) H302 + H312: Nocivo si se ingiere o por contacto con la piel. Precautionary Statement(s) P302 + P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. Signal Word Atención Hazard Pictogram(s) Clase de almacenamiento 10 - 13 Otros liquidos y sustancias sólidas WGK WGK 1 contamina ligeramente el agua Disposal 3 Los reactivos orgánicos líquidos relativamente no reactivos desde el punto de vista químico se recogen en la categoría A. Si contienen halógenos se les asigna la categoría B. Residuos sólidos: categoría C. Información de seguridad Frase R R 21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. Frase S S 24/25 Evítese el contacto con los ojos y la piel. Características de peligrosidad nocivo Hazard Symbol Harmful Datos toxicológicos LD 50 oral DL50 rata 660 mg/kg © Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, pls-customerservice(at)merck.de, 2011 SODIO OXALATO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Oxalato de Sodio - Disodio Oxalato - Acido Oxálico, Sal de Disodio. Formula Química : Na2C2O4 Concentración : 99.5% Peso molecular : 134.00 Grupo Químico : Compuesto Orgánico de Sodio - Sal de Sodio Orgánica. Número CAS : 62-76-0 Número NU : 2928 (Sólido Tóxico, Corrosivo, Orgánico no especificado). Código Winkler : SO-1550 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Polvo cristalino blanco - Es higroscópico. Olor : Sin olor. pH : No reportado. Temperatura de Ebullición : No reportado. Temperatura de Fusión : 250 - 252°C (se descompone). Densidad (Agua1) : 2.34kg/L a 20°C Presión de Vapor : 0 mmHg a 20°C Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Moderada solubilidad en Agua (3.7 g por 100 ml de Agua a 20°C). Insoluble en A lcohol Etílico. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Tóxico y Corrosivo Riesgos Secundarios : Reactivo leve Código Winkler : Rótulo de Transporte: : Norma NFPA Clase : 6 Grupo : III 2-0-0 Division : 6.1 Clase 2 :8 RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Tóxico. Efecto corrosivo con irritaciones y quemaduras en las membranas mucosas. Tos y dificultad respiratoria. Depresión del sistema nervioso central. Contacto con La Piel : Severas irritaciones y quemaduras. Enrojecimiento y dolor. Contacto con los Ojos : Severas irritaciones y quemaduras. Enrojecimiento y dolor. Visión borrosa. Ingestión : Tóxico. Acción corrosiva en las membranas mucosas y tracto digestivo, con severas i rritaciones y quemaduras. Dolor de cabeza. Gastroenteritis. Dolor abdominal, náuseas y vómitos. Convulsiones, coma y posibilidad de muerte. Dosis letal estimada para persona adulta: 10 a 15 gramos. DL50 (oral - conejo): 675 - 945 mg/kg. Cancerígeno : No hay evidencias. Mutageno : No hay evidencias. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : Falla en el sistema circulatorio. Daño al sistema nervioso central. Afección renal (cálculos). Dolor y decoración de dedos y uñas. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Sodio. Medios de Extinción : En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o An hídrido Carbónico, de acuerdo a características del fuego circundante. Aplicar Agua sólo en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Normalmente estable. Incompatibilidades : Acidos fuertes. Agentes Oxidantes fuertes. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Sodio. Condiciones a Evitar : Altas temperaturas.Humedad (es higroscópico). CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : Trabajar en un lugar con buena ventilación. Usar cabinas o campanas de laboratorio con extracción forzada, dado que el p roducto es tóxico y corrosivo. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Agregar siempre el producto al Agua, nunca lo contrario. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 8 mg/m3 (para Sodio Oxalato, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594, M inisterio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 40 mg/m3 (para Sodio Oxalato, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594, M inisterio de Salud) Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto tóxico. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles correspondientes. Debe ser específica para partículas sólidas. En caso de existencia de altas concentraciones ambientales, existencia de cantidades desconocidas o situaciones de emergencias, se deben utilizar equipos de respiración autónomos o de suministro de aire, ambos de presión pos itiva. Guantes de Protección : Utilización de guantes de características impermeables y resistentes al químico. Lentes Protectores : Uso de lentes de seguridad adecuados contra proyecciones de la sustancia química. Calzado de seguridad : Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y de planta b aja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir asistencia médica de inmediato. Contacto con la piel : Lavar con abundante y rápida Agua, a lo menos por 15 minutos. Usar una d ucha de emergencia. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla. De persistir el daño, recurrir a una asistencia médica rápidamente. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante y rápida Agua en un lavadero de ojos, entre 15 y 20 m inutos como mínimo, separando los párpados. De mantenerse la lesión, derivar a un centro de atención médica inm ediatamente. Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber 250 a 300 ml de Agua. No inducir el vómito. Uso de antídotos sólo por indicación médica. Enviar a un servicio médico rápidamente. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje de reactivos y soluciones químicas con riesgo para la s alud. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener s ustancias tóxicas con seguridad. Lugar fresco a frío, seco y con buena ventilación - Proteger de la luz solar di recta. Acceso controlado y señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Azul Separado Precauciones Especiales : Mantener separado del resto de los productos corrosivos. Alejar de condiciones y sustancias incompatibles. Proteger contra el daño físico. Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Contener el derrame o fuga. Ventilar y aislar el área crítica. Utilizar elementos de protección personal. Nivel de protección A o B. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Lavar la zona contaminada con Agua. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. Aplicar Guía de Respuesta a Emergencia Americana (Guía Nº154). DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de un alternativa segura, una vez que se acondicionen de forma tal de no dañar el medio ambiente. Posibilidad: - Los desechos una vez neutralizados, se deben disponer directamente en un vertedero especial autorizado para contener sustancias toxicas. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 2120/6.Of1998 “Sustancias Peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias Tóxicas Sustancias Infecciosas”. NCh 2190.Of1993 “Sustancias Peligrosas - Marcas para Información de Riesgos”. NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Peligrosas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Decreto Nº 298 “Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos”. Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. Fichas Internacionales de Seguridad Química OXIDO FÉRRICO ICSC: 1577 Octubre 2004 Óxido férrico anhidro Óxido de hierro (III) Trióxido de dihierro Trióxido de hierro Sesquióxido férrico CAS: RTECS: NU: CE / EINECS: 1309-37-1 NO7400000 Ver Notas 215-168-2 Fe2O3 Masa molecular: 159,7 TIPO DE PELIGRO / EXPOSICIÓN PELIGROS AGUDOS / PREVENCIÓN SÍNTOMAS INCENDIO No combustible. PRIMEROS AUXILIOS / LUCHA CONTRA INCENDIOS En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores. EXPLOSIÓN EXPOSICIÓN Inhalación Tos. Evitar inhalación de polvo. Aire limpio, reposo. Enrojecimiento. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica. Piel Ojos Ingestión No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO Protección personal adicional: respirador de filtro P1 contra partículas inertes. Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente tapado. RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO IPCS International Programme on Chemical Safety Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2005 VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO Fichas Internacionales de Seguridad Química OXIDO FÉRRICO ICSC: 1577 DATOS IMPORTANTES ESTADO FÍSICO; ASPECTO: Cristales o polvo marrón rojizo a negros. RIESGO DE INHALACIÓN: Puede alcanzarse rápidamente una concentración molesta de partículas suspendidas en el aire cuando se dispersa, especialmente en estado pulverulento. PELIGROS QUÍMICOS: Reacciona con monóxido de carbono, originando peligro de explosión. LÍMITES DE EXPOSICIÓN: TLV: (como Fe) 5 mg/m³ como TWA; A4 (no es clasificable como cancerígeno humano); (ACGIH 2004). MAK: (como fracción respirable del aerosol) 1,5 mg/m³; (DFG 2004). EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN: Puede causar irritación mecánica. EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA: Los pulmones pueden resultar afectados por la exposición prolongada o repetida a partículas de polvo, dando lugar a siderosis, en un estadio benigno. PROPIEDADES FÍSICAS Punto de fusión: 1565°C 3 Densidad: 5,24 g/cm Solubilidad en agua: ninguna DATOS AMBIENTALES NOTAS Hay un número NU asociado con el óxido férrico pero se refiere al óxido de hierro, gastado, o esponja de hierro obtenida a partir de la purificación del gas de hulla que es espontáneamente combustible. INFORMACIÓN ADICIONAL Límites de exposición profesional (INSHT 2008): 3 VLA-ED: polvo y humos, (como Fe) 5 mg/m . Nota legal Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española. © IPCS, CE 2005 OXIDO DE ALUMINIO 1. Identificación de la sustancia o del preparado y de la sociedad o empresa Identificación de la sustancia o del preparado Artículo número: 2289 Denominación: óxido de aluminio anhidro (aluminio óxido) Utilización de la sustancia/preparación Análisis químico Producción química Denominación de la empresa Empresa: Favela Pro, S.A. de C.V. * Cerro Agudo, Mocorito, Sinaloa. * Tel: (673) 734-8001 y (673) 734-8003 www.fagalab.com 2. Composición/información sobre los componentes Nr.-CAS: 1344-28-1 PM: 101.96 g/mol Fórmula molecular: Al2O3 (según Hill) 3. Número CE: 215-691-6 Identificación de peligros Producto no peligroso según la Directiva 67/548/CEE. 4. Primeros auxilios Tras inhalación: aire fresco. Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Eliminar ropa contaminada. Tras contacto con los ojos: Aclarar con abundante agua, manteniendo abiertos los párpados. Tras ingestión: beber abundante agua. En caso de malestar, consultar al médico. 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción adecuados: Adaptar a los materiales en el contorno. Riesgos especiales: Incombustible. 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental Medidas de precaución relativas a las personas: Evitar la inhalación de polvo. Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger en seco y proceder a la eliminación de residuos. Aclarar. Evitar la formación de polvo 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: Sin otras exigencias. Almacenamiento: Bien cerrado. Seco. Temperatura de almacenamiento: sin limitaciones. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 8. Controles de exposición/protección personal Protección personal: Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa. Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos químicos. Protección respiratoria: necesaria en presencia de polvo. Protección de los ojos: precisa Protección de las manos: Para contacto pleno: Guantes: Caucho nitrilo Espesor: 0.11 mm Tiempo de penetración: > 480 Min. En caso de salpicaduras: Guantes: Caucho nitrilo Espesor: 0.11 mm Tiempo de penetración: > 480 Min. Los guantes de protección indicados deben cumplir con las especificaciones de la Directiva 89/686/EEC y con su norma resultante EN374, por ejemplo KCL 740 Dermatril (Sumersión), 740 Dermatril(Salpicaduras). Los tiempos de ruptura mencionados anteriormente han sido determinados con muestras de material de los tipos de guantes recomendados en mediciones de laboratorio de KCL según EN374. Esta recomendación solo es válida para el producto mencionado en la ficha de datos de seguridad, suministrado por nosotros y para el fin indicado. Al disolver o mezclar en otras sustancias y cuando las condiciones difieran de las indicadas en EN374, debe dirigirse al suministrador de guantes con distintivo CE. Medidas de higiene particulares: Sustituir la ropa contaminada. Lavar manos al término del trabajo. 9. Propiedades físicas y químicas Estado físico: sólido Color: blanco Olor: inodoro Valor Ph a 100 g/l H2O (20 ºC) Punto de fusión Punto de ebullición Temperatura de ignición Punto de inflamación Límite de explosión alto bajo ~7 2050 ºC 2980 ºC no aplicable no aplicable no aplicable no aplicable Presión de vapor Densidad 20°C Densidad de amontonamiento Solubilidad en agua 20°C Ácidos (20 ºC) no aplicable 3.94 g/cm3 ~ 920 kg/m3 ~ 0.001g/l difícilmente soluble (pasta húmeda) 10. Estabilidad y reactividad Condiciones a evitar: Información no disponible Materias a evitar: Halogenuros de halógeno, halogenóxidos, óxido de etileno, fluor, halogenuros de hidrógeno, nitratos, acetato de vinilo. Productos de descomposición peligrosos: Información no disponible. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 11. Información toxicológica Toxicidad aguda: Síntomas específicos en ensayos sobre animales: Ensayo de irritación ocular (conejo): Sin irritación. Ensayo de irritación cutánea (conejo): Sin irritación. Toxicidad subaguda a crónica: Mutagenicidad bacteriana: Bacillus subtilis: negativa. Informaciones adicionales sobre toxicidad: En base a su composición morfológica, la manifestación de características peligrosas no debe esperarse al manejarlo adecuadamente. Tras ingestión: Poco absorbente a través del tracto intestinal. La inhalación de partículas debería evitarse; aunque resulten inertes pueden afectara las vías respiratorias. Información complementaria El producto debe manejarse con las precauciones apropiadas para los productos químicos 12. Informaciones ecológicas Biodegradabilidad: Los métodos para determinación de la biodegradabilidad no son aplicables para sustancias inorgánicas. Efectos ecotóxicos: No disponemos de datos cuantitativos sobre los efectos ecológicos del producto. Otras observaciones ecológicas: Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no deben esperarse problemas ecológicos. 13. Consideraciones relativas a la eliminación Producto: Los productos químicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Embalaje: Los envases de productos Fagalab han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. 14. Información relativa al transporte No sometido a las normas de transporte. 15. Información reglamentaria Etiquetado según Directivas de la CEE Pictograma: --Frases R: --Frases S: 22 No respirar el polvo. 16. Otras informaciones Razón de revisión Revisión general. Los datos suministrados en ésta ficha de seguridad se basan a nuestro actual conocimiento. Describen tan sólo las medidas de seguridad en el manejo de éste producto y no representan una garantía sobre las propiedades descritas del mismo. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com ARSéNICO III OXIDO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Oxido de Arsénico III - Trióxido de Arsénico - Arsénico Trióxido - Arsen olita - Arsénico blanco - Arsénico Sesquióxido. Formula Química : As2O3 Concentración : 99.95 - 100.05% Peso molecular : 197.84 Grupo Químico : Compuesto Inorgánico de Arsénico. Número CAS : 1327-53-3 Número NU : 1561 Código Winkler : AR-0390 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Cristales transparentes o polvos blancos. Olor : Sin olor. pH : No reportado. Temperatura de Ebullición : 465ºC Temperatura de Fusión : 315ºC Densidad (Agua1) : 3.738 kg/L a 20ºC Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Moderada solubilidad en Agua (3.7 g por 100 ml de Agua a 20ºC). Soluble en s oluciones de Acido Clorhídrico y Alcalis. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Venenoso Riesgos Secundarios : Irritante y Reactivo leves Código Winkler : Rótulo de Transporte: : Norma NFPA Clase : 6 Grupo : II 3-0-0 : 6.1 Division RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Venenoso. Inflamación de las membranas mucosas. Tos, dolor al pecho y dificultad respiratoria. Dolor de cabeza, náuseas y vómitos. Cianosis - Daños al hígado y riñones. Edema pulmonar. Baja de presión, convulsiones, coma, falla circulatoria y posibilidad de m uerte. Contacto con La Piel : Irritaciones. Enrojecimiento, picazón y dolor. Contacto con los Ojos : Irritaciones, con picazón. Daño conjuntiva. Ingestión : Venenoso. Irritaciones en el tracto digestivo y posibles quemaduras en el esófago. Dolor de cabeza, náuseas, vómitos y diarrea. Cianosis - Daños a hígado y riñones Disminución de la presión, convulsiones, coma, falla circulatoria y muerte. Dosis letal estimada: 120 mg. DL50 (oral - rata): 14.6 mg/kg. Cancerígeno : Comprobadamente cancerígeno a nivel humano. Mutageno : En estudio. Teratogeno : En estudio. Otros Efectos : Daños al hígado y riñones. Afecta al sistema nervioso central. Dermatitis en piel expuesta. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Arsénico. Medios de Extinción : En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o An hídrido Carbónico, de acuerdo a características del fuego circundante. Aplicar Agua sólo en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Normalmente estable. Incompatibilidades : Acidos fuertes, como Acido Fluorhídrico. Agentes Oxidantes, como Sodio Clorato. Bases fuertes. Metales Reactivos. Cloro Trifluoruro, Flúor y Oxígeno Difluoruro. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Arsénico. Condiciones a Evitar : Altas temperaturas. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : Trabajar en un lugar con buena ventilación, de preferencia de tipo forzada Utilizar cabinas o campanas de laboratorio con extracción forzada. Máxima precaución dado que el producto es venenoso. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Agregar siempre el producto al Agua, nunca lo contrario. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 0.16 mg/m3 (Arsénico y Compuestos Solubles Decreto Nº594, Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 0.80 mg/m3 (Arsénico y Compuestos Solubles Decreto Nº594, Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto venenoso. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles correspondientes. Debe ser específica para el producto. En caso de existencia de altas concentraciones ambientales, existencia de cantidades desconocidas o situaciones de emergencias, se deben utilizar equipos de respiración autónomos o de suministro de aire, ambos de presión pos itiva. Guantes de Protección : Utilización de guantes de características impermeables y resistentes al químico. Lentes Protectores : Uso de lentes de seguridad adecuados contra proyecciones de la sustancia química. Calzado de seguridad : Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y de planta b aja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir asistencia médica de inmediato. Contacto con la piel : Lavar con abundante Agua, a lo menos de 5 a 10 minutos. Como medida general, usar una ducha emergencia si es necesario. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla. De persistir la irritación, recurrir a una asistencia médica. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante y rápida Agua en un lavadero de ojos, por 10 m inutos como mínimo, separando los párpados. De mantenerse la irritación, derivar a un centro de atención médica. Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua - Dar a beber abundante Agua. Control del shock, manteniendo a la persona abrigada. Inducir al vómito, sólo si la persona está consciente. Enviar a un centro de atención médica rápidamente. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje de reactivos y soluciones químicas con riesgo para l a salud. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener s ustancias tóxicas con seguridad. Lugar fresco a frío, seco y con buena ventilación. Acceso controlado y señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Azul Precauciones Especiales : Mantener alejado de condiciones y sustancias químicas incompatibles. Proteger contra el daño físico. Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Contener el derrame o fuga. Ventilar y aislar el área crítica. Utilizar elementos de protección personal. Nivel mínimo de protección A o B. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Limpiar completamente la zona contaminada. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. Aplicar Guía de Respuesta a Emergencia Americana (Guía Nº151). DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma segura para no dañar el medio ambiente. Posibilidades: - Estos productos pueden transformarse en sales insolubles, por ejemplo disolviendo en Acido Clorhídrico. Luego la solución se diluye y satura co n Acido Sulfúrico en una campana de laboratorio. El precipitado de Sulfuro formado, se lava y desecha en un vertedero especial autorizado p ara contener sustancias tóxicas. - Para compuestos de alta toxicidad, complicados de tratar, deben transportarse a un vertedero autorizado para contener desechos tóxicos. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 2120/6.Of1998 “Sustancias Peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias Venenosas y Sustancias Infecciosas”. NCh 2190.Of1993 “Sustancias Peligrosas - Marcas para Información de Riesgos”. NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Peligrosas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Decreto Nº298 “Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos”. Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. Fichas Internacionales de Seguridad Química OXIDO DE CALCIO ICSC: 0409 OXIDO DE CALCIO Cal CaO Masa molecular: 56.1 Nº CAS 1305-78-8 Nº RTECS EW3100000 Nº ICSC 0409 Nº NU 1910 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS PREVENCION No combustible. En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores. Los bomberos deberían emplear indumentaria de protección completa incluyendo equipo autónomo de respiración. EXPLOSION ¡EVITAR LA PRODUCCION DE NIEBLAS! EXPOSICION z z z z INHALACION Sensación de quemazón de naríz y garganta, tos, jadeo. Extracción localizada o protección Aire limpio, reposo y someter a respiratoria. atención médica. PIEL Enrojecimiento, quemaduras cutáneas, sensación de quemazón, dolor. Guantes protectores, traje de protección. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y solicitar atención médica. Enrojecimiento, dolor, visión borrosa. Gafas ajustadas de seguridad o pantalla facial o protección ocular combinada con la protección respiratoria. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. OJOS INGESTION Calambres abdominales, dolor No comer, beber ni fumar durante Enjuagar la boca. NO provocar el abdominal, sensación de el trabajo. vómito. NO dar nada de beber y quemazón en la boca, garganta y someter a atención médica. esófago, diarrea, vómitos, colapso. DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO Barrer la sustancia derramada e Separado de alimentos y piensos; introducirla en un recipiente seco y separado de ácidos. Mantener en lugar después limpiar la zona con descarga seco. abundante de agua. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2 para partículas nocivas). ENVASADO Y ETIQUETADO Hermético. NO transportar con alimentos y piensos. Clasificación de Peligros NU: 8 Grupo de Envasado NU: III VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0409 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994 Fichas Internacionales de Seguridad Química OXIDO DE CALCIO D A T O S I M P O ICSC: 0409 ESTADO FISICO; ASPECTO Polvo blanco higroscópico. VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación y por ingestión. PELIGROS FISICOS RIESGO DE INHALACION La evaporación a 20°C es despreciable, sin embargo se puede alcanzar rápidamente una PELIGROS QUIMICOS Reacciona violentamente con ácidos fuertes, agua, concentración nociva de partículas en el aire por trifluoruro de cloro o trifluoruro de boro; reacciona dispersión. con agua generando el calor suficiente para encender materiales combustibles. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia es corrosiva de los ojos, piel y tracto LIMITES DE EXPOSICION 3 respiratorio. Corrosivo por ingestión. La inhalación TLV: 2 mg/m (ACGIH 1990-1991). de puede originar edema pulmonar (véanse Notas). Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia médica. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis, ulceración y perforación del tabique nasal. R T A N T E S PROPIEDADES FISICAS Punto de ebullición a 101.325 kPa: 2850°C Punto de fusión: 2570°C Densidad relativa (agua = 1): 3.3-3.4 Solubilidad en agua: reacciona formando hidróxido de calcio DATOS AMBIENTALES NOTAS Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto a menudo hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son por ello imprescindibles. Debe considerarse la inmediata administración de un spray adecuado por un médico o persona por él autorizada. Las concreciones de óxido de calcio formadas por la reacción del compuesto con las lágrimas y las proteinas oculares son difíciles de extraer mediante irrigación. NO verter NUNCA agua sobre esta sustancia; cuando se deba disolver o diluir añadirla al agua siempre lentamente. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-67 INFORMACION ADICIONAL FISQ: 2-151 OXIDO DE CALCIO ICSC: 0409 OXIDO DE CALCIO © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95). Advertencia © INSHT FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) 504-OXIDO DE COBRE NEGRO Versión: 5 Fecha de revisión: 09/12/2010 Página 1 de 7 Fecha de impresión: 00/00/0000 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA. 1.1 Identificador del producto. Nombre del producto: Código del producto: OXIDO DE COBRE NEGRO 504 1.2 Usos pertinentes identificados de la mezcla y usos desaconsejados. Informacion no disponible 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad. Nitroparis S. L. Empresa: Dirección: Población: Provincia: Teléfono: Fax: E-mail: Pol. Ind. La Mina 12520 - Nules (Castellón) ESPAÑA TEL.+34 964 67 39 27 +34 964 67 49 84 info@nitroparis.com 1.4 Teléfono de emergencia: (Solo disponible en horario de oficina) 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS. 2.1 Clasificación de la mezcla. Según la Directiva 67/548/EEC: Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. 2.2 Elementos de la etiqueta. . . Etiquetado conforme a la Directiva 67/548/CEE: Símbolos: Xn Nocivo . Frases R: R20/21/22 R36/37/38 . .. Frases S: S26 médico. S36/39 . .. Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un Úsense indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara. Contiene: OXIDO CUPRICO 2.3 Otros peligros. En condiciones de uso normal y en su forma original, el producto no tiene ningún otro efecto negativo para la salud y el medio ambiente. . 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES. www.nitroparis.com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) 504-OXIDO DE COBRE NEGRO Versión: 5 Fecha de revisión: 09/12/2010 Página 2 de 7 Fecha de impresión: 00/00/0000 3.1 Mezclas. Sustancias peligrosas para la salud o el medio ambiente: Identificadores N. N. N. N. Indice: CAS: CE: registro:N/D Nombre OXIDO CUPRICO Concentración (*)Clasificación -Reglamento 1272/2008 (*)Clasificación -Directiva 67/548/CEE Xi Xn R36/37/38 R20/21/22 25 - 100 % ....... ............. (*) El texto completo de las frases R y H se detalla en el apartado 16 de esta Ficha de Seguridad. 4. PRIMEROS AUXILIOS. 4.1 Descripción de los primeros auxilios. En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentre inconscientes. Inhalación. Situar al accidentado al aire libre, mantenerle caliente y en reposo, si la respiración es irregular o se detiene, practicar respiración artificial. No administrar nada por la boca. Si está inconsciente, ponerle en una posición adecuada y buscar ayuda médica. Contacto con los ojos. En caso de llevar lentes de contacto, quitarlas. Lavar abundantemente los ojos con agua limpia y fresca durante, por lo menos, 10 minutos, tirando hacia arriba de los párpados y buscar asistencia médica. Contacto con la piel. Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente con agua y jabón o un limpiador de piel adecuado. NUNCA utilizar disolventes o diluyentes. Ingestión. Si accidentalmente se ha ingerido, buscar inmediatamente atención médica. Mantenerle en reposo. NUNCA provocar el vómito. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados. Producto Nocivo, una exposición prolongada por inhalación puede causar efectos anestésicos y la necesidad de asistencia médica inmediata. 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente. En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentre inconscientes. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS. El producto no presenta ningún riesgo particular en caso de incendio. El producto NO esta clasificado como inflamable, en caso de incendio se deben seguir las medidas expuestas a continuación: 5.1 Medios de extinción. Medios de extinción recomendados. Polvo extintor o CO2. En caso de incendios más graves también espuma resistente al alcohol y agua pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua. 5.2 Peligros específicos derivados de la mezcla. Riesgos especiales. El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono. La exposición a los productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud. www.nitroparis.com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) 504-OXIDO DE COBRE NEGRO Versión: 5 Fecha de revisión: 09/12/2010 Página 3 de 7 Fecha de impresión: 00/00/0000 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios. Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua. Equipo de protección contra incendios. Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas. 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL. 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente. Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. 6.3 Métodos y material de contención y de limpieza. Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas...). Verter el producto y el absorbente en un contenedor adecuado. La zona contaminada debe limpiarse inmediatamente con un descontaminante adecuado. Echar el descontaminante a los restos y dejarlo durante varios días hasta que no se produzca reacción, en un envase sin cerrar. 6.4 Referencia a otras secciones. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8. Para la eliminación de los residuos, seguir las recomendaciones del epígrafe 13. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO. 7.1 Precauciones para una manipulación segura. Para la protección personal, ver epígrafe 8. No emplear nunca presión para vaciar los envases, no son recipientes resistentes a la presión. En la zona de aplicación debe estar prohibido fumar, comer y beber. Cumplir con la legislación sobre seguridad e higiene en el trabajo. Conservar el producto en envases de un material idéntico al original. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades. Almacenar según la legislación local. Observar las indicaciones de la etiqueta. Almacenar los envases entre 5 y 35 C, en un lugar seco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. Mantener lejos de puntos de ignición. Mantener lejos de agentes oxidantes y de materiales fuertemente ácidos o alcalinos. No fumar. Evitar la entrada a personas no autorizadas. Una vez abiertos los envases, han de volverse a cerrar cuidadosamente y colocarlos verticalmente para evitar derrames. 7.3 Usos específicos finales. 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL. 8.1 Parámetros de control. El producto NO contiene sustancias con Valores Límite Ambientales de Exposición Profesional. 8.2 Controles de la exposición. Medidas de orden técnico: Proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una buena extracción-ventilación local y un buen sistema general de extracción. Protección respiratoria: www.nitroparis.com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) 504-OXIDO DE COBRE NEGRO Versión: 5 Fecha de revisión: 09/12/2010 Página 4 de 7 Fecha de impresión: 00/00/0000 EPI: Máscara filtrante para la protección contra gases y partículas Características: Marcado «CE» Categoría III. La máscara debe tener amplio campo de visión y forma anatómica para ofrecer estanqueidad y hermeticidad. Normas CEN: EN 136, EN 140, EN 405 Mantenimiento: No se debe almacenar en lugares expuestos a temperaturas elevadas y ambientes húmedos antes de su utilización. Se debe controlar especialmente el estado de las válvulas de inhalación y exhalación del adaptador facial. Observaciones: Se deberán leer atentamente las instrucciones del fabricante al respecto del uso y mantenimiento del equipo. Se acoplarán al equipo los filtros necesarios en función de las características específicas del riesgo (Partículas y aerosoles: P1-P2-P3, Gases y vapores: A-B-E-K-AX) cambiándose según aconseje el fabricante. Protección de las manos: EPI: Guantes de protección contra productos químicos Características: Marcado «CE» Categoría III. Normas CEN: EN 374-1, En 374-2, EN 374-3, EN 420 Mantenimiento: Se guardarán en un lugar seco, alejados de posibles fuentes de calor, y se evitará la exposición a los rayos solares en la medida de lo posible. No se realizarán sobre los guantes modificaciones que puedan alterar su resistencia ni se aplicarán pinturas, disolventes o adhesivos. Observaciones: Los guantes deben ser de la talla correcta, y ajustarse a la mano sin quedar demasiado holgados ni demasiado apretados. Se deberán utilizar siempre con las manos limpias y secas. Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger las zonas de la piel expuestas, dichas cremas no deben aplicarse NUNCA una vez que la exposición se haya producido. Protección de los ojos: EPI: Gafas de protección con montura integral Características: Marcado «CE» Categoría II. Protector de ojos de montura integral para la protección contra polvo, humos, nieblas y vapores. Normas CEN: EN 165, EN 166, EN 167, EN 168 Mantenimiento: La visibilidad a través de los oculares debe ser óptima para lo cual estos elementos se deben limpiar a diario, los protectores deben desinfectarse periódicamente siguiendo las instrucciones del fabricante. Observaciones: Indicadores de deterioro pueden ser: coloración amarilla de los oculares, arañazos superficiales en los oculares, rasgaduras, etc. Protección de la piel: EPI: Ropa de protección con propiedades antiestáticas Características: Marcado «CE» Categoría II. La ropa de protección no debe ser estrecha o estar suelta para que no interfiera en los movimientos del usuario. Normas CEN: EN 340, EN 1149-1, EN 1149-2, EN 1149-3, EN 1149-5 Mantenimiento: Se deben seguir las instrucciones de lavado y conservación proporcionadas por el fabricante para garantiza una protección invariable. Observaciones: La ropa de protección debería proporcionar un nivel de confort consistente con el nivel de protección que debe proporcionar contra el riesgo contra el que protege, con las condiciones ambientales, el nivel de actividad del usuario y el tiempo de uso previsto. EPI: Calzado de protección con propiedades antiestáticas Características: Marcado «CE» Categoría II. Normas CEN: EN ISO 13287, EN ISO 20344, EN ISO 20346 Mantenimiento: El calzado debe ser objeto de un control regular, si su estado es deficiente se deberá dejar de utilizar y ser reemplazado. Observaciones: La comodidad en el uso y la aceptabilidad son factores que se valoran de modo muy distinto según los individuos. Por tanto conviene probar distintos modelos de calzado y, a ser posible, anchos distintos. www.nitroparis.com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) 504-OXIDO DE COBRE NEGRO Versión: 5 Fecha de revisión: 09/12/2010 Página 5 de 7 Fecha de impresión: 00/00/0000 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS. 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas. Aspecto: Polvo de color pardo Olor: Inodoro pH: N/A Punto/intervalo de ebullición: N/A ºC Punto de inflamación: No inflamable ºC Inflamabilidad (sólido, gas): No inflamable Propiedades explosivas: N/A Propiedades comburentes: N/A Presión de vapor: N/A Densidad relativa: N/A gr/cm3 Solubilidad: Soluble en ácidos. Difícilmente soluble en agua. Insoluble en disolvetes orgánicos Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): N/A Viscosidad: N/A Densidad de vapor: N/A Velocidad de evaporación: N/A 9.2. Información adicional. Liposolubilidad: N/A Hidrosolubilidad: N/A 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD. 10.1 Reactividad. El producto no presenta peligros debido a su reactividad. 10.2 Estabilidad química. Estable bajo las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas (ver epígrafe 7). 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas. El producto no presenta posibilidad de reacciones peligrosas. 10.4 Condiciones que deben evitarse. Evitar temperaturas cercanas al punto de inflamación, no calentar contenedores cerrados. 10.5 Materiales incompatibles. Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales fuertemente alcalinos o ácidos, a fin de evitar reacciones exotérmicas. 10.6 Productos de descomposición peligrosos. En caso de incendio se pueden generar productos de descomposición peligrosos, tales como monóxido y dióxido de carbono, humos y óxidos de nitrógeno. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA. 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos. No existen datos disponibles ensayados del producto. El contacto repetido o prolongado con el producto, puede causar la eliminación de la grasa de la piel, dando lugar a una dermatitis de contacto no alérgica y a que se absorba el producto a través de la piel. Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños reversibles. No se dispone de información relativa a la toxicidad de las sustancias presentes. . www.nitroparis.com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) 504-OXIDO DE COBRE NEGRO Versión: 5 Fecha de revisión: 09/12/2010 Página 6 de 7 Fecha de impresión: 00/00/0000 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS. 12.1 Toxicidad. No se dispone de información relativa a la Ecotoxicidad de las sustancias presentes. 12.2 Persistencia y degradabilidad. No existe información disponible sobre la persistencia y degradabilidad del producto. 12.3 Potencial de Bioacumulación. No se dispone de información relativa a la Bioacumulación de las sustancias presentes. 12.4 Movilidad en el suelo. No existe información disponible sobre la movilidad en el suelo. No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas o a cursos de agua. Evitar la penetración en el terreno. 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB. No existe información disponible sobre la valoración PBT y mPmB del producto. 12.6 Otros efectos adversos. No existe información disponible sobre otros efectos adversos para el medio ambiente. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN. 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos. No se permite su vertido en alcantarillas o cursos de agua. Los residuos y envases vacíos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes. Seguir las disposiciones de la Directiva 91/689/CEE respecto a la gestión de residuos. 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE. No es peligroso en el transporte. En caso de accidente y vertido del producto actuar según el punto 6. 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA. 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la mezcla. El producto no está afectado por el Reglamento (CE) Nº 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono. Consultar el anexo I de la Directiva 96/82/CE del Consejo relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y el Reglamento (CE) No 689/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos. 15.2 Evaluación de la seguridad química. No se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química del producto. 16. OTRAS INFORMACIONES. Texto completo de las frases R que aparecen en el epígrafe 3: R20/21/22 R36/37/38 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Se aconseja realizar formación básica con respecto a seguridad e higiene laboral para realizar una correcta manipulación del producto. La información facilitada en esta ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada de acuerdo con el REGLAMENTO (UE) No 453/2010 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización www.nitroparis.com FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1907/2006) 504-OXIDO DE COBRE NEGRO Versión: 5 Fecha de revisión: 09/12/2010 Página 7 de 7 Fecha de impresión: 00/00/0000 y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión. La información de esta Ficha de Datos de Seguridad del Preparado está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales, en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones. www.nitroparis.com CROMO III OXIDO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Oxido de Cromo III - Oxido Crómico - Oxido de Cromo Verde - Dicromo T rióxido - Anhídrido Crómico. Formula Química : Cr2O3 Concentración : 99.0% Peso molecular : 151.99 Grupo Químico : Compuesto Inorgánico de Cromo - Oxido. Número CAS : 1308-38-9 Número NU : No regulado. Código Winkler : CR-0687 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Cristales o polvos color verde oscuro. Olor : Sin olor. pH : No reportado. Temperatura de Ebullición : 3000 a 4000ºC Temperatura de Fusión : 2330 a 2435ºC Densidad (Agua1) : 5.210 kg/L a 20ºC Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Insoluble en Agua. Insoluble en Alcoholes y Acetona. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Nocivo e Irritante Riesgos Secundarios : Código Winkler : Rótulo de Transporte: : Reactivo leve Norma NFPA 1-0-0 RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Irritaciones en el tracto respiratorio. Tos y dificultad respiratoria. Contacto con La Piel : Irritaciones. Enrojecimiento, comezón y dolor. Lagrimeo. Contacto con los Ojos : Irritaciones. Enrojecimiento y dolor. Ingestión : Nocivo. Irritación gastrointestinal. Náuseas, vómitos y diarrea. En casos extremos, posibilidad de muerte por falla renal. Cancerígeno : En estudio, pero no se tiene aún información válida. Mutageno : En estudio. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : No hay evidencias. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Oxidos de Cromo. Medios de Extinción : En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Dióxido de Carbono y/o Es puma Química, de acuerdo a características del fuego circundante. Aplicar Agua en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Normalmente estable. Incompatibilidades : Litio (reacción violenta exotérmica). Glicerol (riesgo de explosión). Nitrometano (riesgo de explosión con calor). Rubidio Acetileno (reacción exotérmica). Cloro Trifluoruro (reacción vigorosa). Oxígeno Difluoruro (reacción vigorosa). Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Oxidos de Cromo. Condiciones a Evitar : Altas temperaturas. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : En general, trabajar en un lugar con buena ventilación. Utilizar campana de laboratorio en caso de ser necesario. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 0.4 mg/m3 (para Cromo III Sulfato, expresado como Cromo Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 2.0 mg/m3 (para Cromo III Sulfato, expresado como Cromo Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : 25 mg/m3 (Nivel IDLH como Cromo, para compuestos de Cromo III Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud - USA) EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : En general, uso de indumentaria de trabajo resistente al producto químico. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles correspondientes. Debe ser específica para partículas sólidas. En caso de presencia de altas concentraciones ambientales sobre el nivel IDLH, existencia de cantidades desconocidas o situaciones de emergencias, se deben utilizar equipos de respiración autónomos o de suministro de aire, am bos de presión positiva. Guantes de Protección : Utilizar guantes de características impermeables y que no sean atacados por el p roducto químico. Lentes Protectores : Uso de lentes de seguridad resistentes contra proyecciones de la sustancia química. Calzado de seguridad : En general, utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y d e planta baja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir asistencia médica de inmediato. Contacto con la piel : Lavar con abundante Agua, a lo menos por 10 minutos. Utilizar una ducha de emergencia en caso de ser necesario. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla. De mantenerse la irritación, recurrir a una asistencia médica. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, entre 10 y 15 minutos como mínimo, separando los párpados. De persistir la irritación, derivar a un centro de atención médica. Ingestión : Lavar la boca con Agua. Dar a beber Agua. Inducir al vómito, sólo si la persona está consciente. Enviar a un servicio médico. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje general de reactivos y soluciones químicas. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener p roductos químicos con seguridad. Lugar fresco, seco y con buena ventilación. Señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Azul Precauciones Especiales : Mantener separado de condiciones y sustancias incompatibles. Proteger contra el daño físico. Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Contener el derrame o fuga. Ventilar el área. Aislar la zona crítica. Utilizar elementos de protección personal. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Limpiar completamente la zona contaminada. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe o en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Alternativas: - Mezclar con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra relación necesaria y luego eliminar en las aguas residuales o por el desagüe. - Otra posibilidad, es disponer los residuos directamente a un vertedero autorizado para contenerlos. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 1411/IV.Of11978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Peligrosas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 12/10/2007 version Nº2 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. CROMO VI OXIDO (TRIóXIDO) DESCRIPCIÓN Sinónimos : Oxido de Cromo VI - Trióxido de Cromo - Trióxido de Cromo Anhidro - Acido Cr ómico VI - Cromo Anhidro. Formula Química : CrO3 Concentración : 98.0% Peso molecular : 99.99 Grupo Químico : Compuesto Inorgánico de Cromo - Oxido Número CAS : 1333-82-0 Número NU : 1463 Código Winkler : CR-0690 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Cristales o polvos color rojo oscuro. Olor : Sin olor. pH : Sin olor. Temperatura de Ebullición : 250ºC (se descompone). Temperatura de Fusión : 198ºC Densidad (Agua1) : 2.70 kg/L a 20ºC Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Muy buena solubilidad en Agua (167 g por 100 ml de Agua a 15ºC). Soluble e n Alcohol Etílico, Eter Etílico, Acido Sulfúrico Acido Nítrico. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Oxidante, Corrosivo y Tóxico Riesgos Secundarios : No hay Código Winkler : Rótulo de Transporte: : Norma NFPA Clase : 5 Grupo : II 3 - 0 - 1 - OXI : 5.1 Division RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Corrosivo, con efecto destructivo de las membranas mucosas y tracto respiratorio. Ulceración y perforación nasal. Tos, dolor al pecho y dificultad respiratoria. Sensibilización pulmonar o asma alérgica. Altas concentraciones pueden causar edema pulmonar. Contacto con La Piel : Enrojecimiento, dolor, irritaciones y severas quemaduras. Ulceraciones en piel expuesta. Puede causar sensibilización de la piel. Contacto con los Ojos : Efecto corrosivo, con enrojecimiento, dolor y quemaduras. Visión borrosa y daño corneal. Ingestión : Corrosivo y tóxico - Quemaduras en la boca, tracto digestivo y estómago. Vértigos, vómitos y diarrea - Fiebre. Violenta gastroenteritis. Daños al hígado y riñones. Shock, coma y posibilidad de muerte. DL50 (oral - rata): 80 mg/kg. Cancerígeno : Comprobadamente cancerígeno a nivel humano. Mutageno : En estudio. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : Reacción alérgica y sensibilización de la piel. Daños al hígado y riñones - Perforación nasal. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Oxidos de Cromo. Medios de Extinción : En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Dióxido de Carbono y/o Es puma Química, de acuerdo a características del fuego circundante. Aplicar Agua en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Estable sólo en condiciones normales. Incompatibilidades : Material Orgánico, como el papel y la madera (riesgo de incendio). Sustancias Inflamables y Combustibles (se incrementa riesgo de incendio). Agentes Reductores fuertes. Arsénico - Sodio - Selenio. Amoníaco - Acido Sulfhídrico - Fosfuro Potasio. Acero, Hierro, Cobre, Bronce, Níquel y Plata y Aluminio (produce corrosión). Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Oxidos de Cromo. Condiciones a Evitar : Altas temperaturas (se descompone). Fricción y golpes. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : Trabajar en un lugar con buena ventilación. Utilizar cabinas o campanas de laboratorio con extracción forzada. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 0.04 mg/m3 (para Cromo VI Oxido, expresado como Cromo Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 0.20 mg/m3 (para Cromo VI Oxido, expresado como Cromo Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto químico. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles correspondientes. Debe ser específica para partículas sólidas. En caso de presencia de altas concentraciones ambientales, existencia de cantidades desconocidas o situaciones de emergencias, se deben utilizar equipos de respiración autónomos o de suministro de aire, ambos de presión pos itiva. Guantes de Protección : Uso obligatorio de guantes de Neopreno u otros de características i mpermeables y que no sean atacados por el producto químico. Lentes Protectores : Se deben usar lentes de seguridad resistentes contra proyecciones del químico. Calzado de seguridad : Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y de planta b aja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir asistencia médica de inmediato. Contacto con la piel : Lavar con abundante y rápida Agua, a lo menos por 15 minutos. Usar una ducha de emergencia. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla. De mantenerse la lesión, recurrir a una asistencia médica rápidamente. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante y rápida Agua en un lavadero de ojos, entre 15 y 20 m inutos como mínimo, separando los párpados. De continuar el daño, enviar a un centro de atención médica inmediatamente Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber abundante Agua. No inducir al vómito. Derivar a un servicio médico de inmediato. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje de reactivos y soluciones químicas con riesgo de r eactividad y oxidación. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, de características i ncombustibles diseñadas para contener productos reactivos y oxidantes, r esistente a sustancias corrosivas. Lugar fresco a frío, seco y con buena ventilación. Acceso controlado y señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Amarillo Precauciones Especiales : Mantener separado de condiciones y sustancias incompatibles. Proteger contra el daño físico. Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Contener el derrame o fuga. Ventilar y aislar el área crítica. Utilizar elementos de protección personal. Nivel de protección B o C. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Lavar la zona contaminada con Agua. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. Aplicar Guía de Respuesta a Emergencia Americana (Guía Nº141). DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe u otra alternativa segura, una vez que se aco ndicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Posibilidad: - Mezclar con precaución y en pequeñas cantidades con Sodio Sulfito sólido o Sodio Tiosulfato sólido, después de lo cual y agitando simul táneamente se añade Agua. En caso necesario, la reacción se acelera agregando con cuidado Acido Sulfúrico diluido. La solución resultante se ne utraliza, diluye con Agua y se elimina por las aguas residuales o por el desagüe. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 2120/5.Of1998 “Sustancias Peligrosas - Parte 5: Clase 5 - Sustancias Comburentes y Peróxidos Orgánicos”. NCh 2190.Of1993 “Sustancias Peligrosas - Marcas para Información de Riesgos”. NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Peligrosas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Decreto Nº298 “Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos”. Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del Producto: OXIDO DE MAGNESIO Fecha de Revisión: Junio de 2009 SALUD INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD ESPECÍFICO SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA 1 0 0 PRODUCTO Nombre Químico: OXIDO DE MAGNESIO ‐ MgO Número CAS: 1309‐48‐4 Sinónimos: OXIDO magnético, Magnesia, Magnesita Calcinada COMPAÑÍA: Grupo Transmerquím Teléfonos de Emergencia México : Interior: 01800 00 214 00 D.F. (55) 55591588 Guatemala: (502) 66285858 El Salvador: (503) 22517700 Honduras: (504) 5568403 Nicaragua: (505) 22690361 ‐ Toxicología MINSA: (505) 22897395 Costa Rica: (506) 25370010 Panamá: (507) 5126182 Colombia: (01800 916012 Perú: 080 050847 ‐ (511) 4416365 Ecuador: 1800 593005 Venezuela: 800 1005012 SECCION 2: COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES CAS: 1309‐48‐4 SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS OXIDO DE MAGNESIO 93‐100% Visión general sobre las emergencias Apariencia: Polvo blanco o gris. Advertencia! Puede causar irritación de los ojos y tracto respiratorio. Puede ocurrir letargo, debilidad, sensación subjetiva de sed y calor. La absorción excesiva de magnesio puede dar lugar a depresión en el Sistema Nervioso Central y aprehensión. Estos síntomas son más notables en pacientes con falla renal. Efectos adversos potenciales para la salud: Inhalación: Polvo molesto. Puede causar irritación en las vías nasales, tracto respiratorio. La inhalación puede causar un malestar de tipo gripal (fiebre de los humos metálicos). Entre 24 – 48 Página 1 de 4 horas este malestar se caracterizada por escalofríos, fiebre, dolor muscular, sequedad en la boca la garganta y dolor de cabeza. Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal con nauseas, vomito y diarrea. Puede causar depresión del sistema nervioso central. El óxido de magnesio se absorbe lentamente. La ingestión puede causar evacuación intestinal rápida. Piel: Puede causar irritación. Ojos: Puede causar irritación. Efectos Crónicos: Altas concentraciones de polvo del metal puede causar fiebre e irritación en la membrana mucosa. SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Ingestión: Enjuagar la boca. Si el paciente está consciente dar de beber agua o leche. Si el paciente está inconsciente no provocar el vómito y mantener en posición lateral de seguridad. Requerir asistencia médica. Inhalación: Trasladar a la víctima a un lugar ventilado. Mantener en reposo y abrigado. Aplicar respiración artificial en caso de insuficiencia respiratoria. Solicitar asistencia médica. Contacto la piel: Quitar las ropas contaminadas. Lavar con agua abundante el área afectada. Requerir asistencia médica en caso de irritación persistente. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Acudir al oftalmólogo en caso de irritación persistente. SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Peligro de incendio y/o explosión: No combustible. El oxido de magnesio reacciona violentamente o se enciende con interhalógenos tales como el trifluoruro de cloro (ClF3) o pentafluoruro de bromo (BrF5), y en forma incandescente con pentacloruro de fósforo (PCl5). Medios de Extinción: Usar el agente de extinción según el tipo de incendio de los alrededores. Para extinguir el fuego utilizar agua en forma de rocío, producto químico seco, dióxido de carbono o espuma química. No dejar agua dentro de los contenedores. Productos de la combustión: Se pueden generar gases tóxicos por la descomposición termal o combustión. Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Evitar contacto con materiales incompatibles. Instrucciones para combatir el fuego: Actuar de acuerdo al incendio de los alrededores. Evacuar o aislar el área. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Alejar los contenedores del fuego en caso de poder hacerlo sin riesgo. Mantener fríos los contenedores aplicando agua desde una distancia segura. SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES Evacuar o aislar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillas. Detener el derrame si es posible. No tocar el material derramado. Cubrir el derrame con un plástico o polvo químico seco. Recoger con Página 2 de 4 pala y depositar en contenedores limpios y secos con cierre hermético. Evitar la generación de nubes de polvo. Lavar la zona con abundante agua. SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que va a realizar con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, comer o beber en el sitio de trabajo. Conocer la ubicación exacta del equipo de emergencia. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Mantener lejos de fuentes de ignición y calor. Separar de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Proteger los contenedores del daño físico. Proteger del aire y la humedad. SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Límites de Exposición: OSHA Límite de exposición permisible (PEL): 15 mg/m3 (TWA). ACGIH Threshold Limit Value (TLV): 10 mg/m3 (TWA), fracción inhalable, A4 No es clasificable como carcinógeno humano. Controles de Ingeniería: Ventilación local y general, para asegurar que la concentración sea baja en los sitios de trabajo. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos. Advertencia: Los respiradores de purificación de aire no protegen a los trabajadores en atmósferas deficientes de oxigeno. Protección Personal Ojos y rostro: Gafas de seguridad, protección facial. Piel: Guantes de neopreno, bata larga y resistente y botas de caucho. Respiratoria: Para concentraciones hasta 500 ppm, usar respirador para material particulado de alta eficiencia, para concentraciones superiores a esta usar equipo SCBA. Casos de emergencia: Equipo autónomo de respiración (SCBA) y ropa de protección total. SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto: Polvo grueso blanco a gris. Olor: Inodoro. Solubilidad: Insoluble en agua. Peso específico: 3,58 @ 25C (77F) pH: 10,3 (solución saturada). % De Volátiles por Volumen @ 21C (70F): 0 Punto de ebullición: 3600C (6512F) Punto de fusión: 2800C (5072F) Densidad de vapor (Aire = 1): No se encontró información. Presión de Vapor (mm Hg): No se encontró información. Tasa de evaporación (BuAc = 1): No se encontró información. SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Es higroscópico y absorbe el dióxido de carbono y agua del aire. Productos de descomposición peligrosos: No se conocen. Página 3 de 4 Polimerización peligrosa: No ocurrirá. Incompatibilidades: Ácidos, interhalógenos, pentacloruro de fósforo, y el trifluoruro de cloro. Condiciones a evitar: Aire, humedad e incompatibles. SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA DTLo (intratraqueal, hámster) = 480 mg/kg. No es un material toxico ni carcinógeno. No hay información disponible sobre teratogenicidad, embriotoxicidad, mutagenicidad, ni toxicidad reproductiva. SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA No hay información disponible. SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION Lo que no pueda salvarse para recuperar o reciclar debe manejarse en forma apropiada y aprobada la instalación de eliminación de residuos. El procesamiento, utilización o contaminación de este producto puede cambiar las opciones de gestión de residuos. Las regulaciones de eliminación local pueden diferir de las regulaciones nacionales de desecho. Deseche el envase y el contenido no utilizado de acuerdo con las autoridades nacionales y locales. SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE No esta clasificado para el transporte de materiales peligrosos. No transportar con sustancias incompatibles. SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de: México: NOM‐018‐STS‐2000 Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441 Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001 SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL La información relacionada con este producto puede ser no válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este material específico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales. Página 4 de 4 Fichas Internacionales de Seguridad Química DIOXIDO DE MANGANESO ICSC: 0175 Óxido de manganeso (IV) Peróxido de manganeso MnO2 Masa molecular: 86.9 Nº ICSC 0175 Nº CAS 1313-13-9 Nº RTECS OP0350000 Nº CE 025-001-00-3 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION No combustible pero facilita la NO poner en contacto con combustión de otras combustibles. sustancias. PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores. EXPLOSION ¡EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO! ¡EVITAR LA EXPOSICION DE MUJERES EMBARAZADAS! EXPOSICION ● INHALACION ● PIEL ● OJOS ● INGESTION Tos. Dolor abdominal. Náuseas. DERRAMES Y FUGAS Extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo. Proporcionar asistencia médica. Guantes protectores. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón. Gafas ajustadas de seguridad, o protección ocular combinada con la protección respiratoria si se trata de polvo. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica. No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca. Proporcionar asistencia médica. ALMACENAMIENTO Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente; si fuera ne cesario, humedecer el polvo para evitar su dispersión. NO absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2 contra partículas nocivas). Separado de sustancias combustibles y reductoras. ENVASADO Y ETIQUETADO NU (transporte): No clasificado. CE: simbolo Xn R: 20/22 S: 2-25 VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0175 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2003 Fichas Internacionales de Seguridad Química DIOXIDO DE MANGANESO D A T O S I M P O R T ICSC: 0175 ESTADO FISICO: ASPECTO: Polvo de negro a marrón. PELIGROS QUIMICOS: La sustancia se descompone al calentarla intensamente por encima de 553°C, produciendo óxido de manganeso (III) y oxígeno, que aumenta el peligro de incendio. La sustancia es un oxidante fuerte y reacciona violentamente con materiales combustibles y reductores, originando peligro de incendio y explosión. Reacciona violentamente con aluminio en presencia de calor intenso. VIAS DE EXPOSICION: La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol y por ingestión. RIESGO DE INHALACION: La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas en el aire cuando se dispersa. EFFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION: El aerosol irrita el tracto respiratorio. EFFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA: LIMITES DE EXPOSICION: TLV: (como manganeso) 0.2 mg/m³ como TWA; Cambio La sustancia puede afectar al pulmón y sistema nervioso central, dando lugar a un incremento en la en estudio (ACGIH 2003). susceptibilidad a bronquitis, neumonitis, desordenes MAK: 0.5 I mg/m³; neurológicos y neurisiquiátricos (manganismo). La Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG 2003). experimentación animal muestra que esta sustancia posiblemente cause efectos tóxicos en la reproducción humana. A N T E S PROPIEDADES FISICAS Punto de fusión (se descompone): 553°C Densidad: 5.0 g/cm3 Solubilidad en agua: ninguna DATOS AMBIENTALES Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial a a los organismos acuáticos. NOTAS Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. INFORMACION ADICIONAL Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm Última revisión IPCS: 2003 Traducción al español y actualización de valores límite y etiquetado: 2003 FISQ: 4-101 ICSC: 0175 DIOXIDO DE MANGANESO © CE, IPCS, 2003 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española. OXIDO DE ZINC HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUÍMICAS FECHA DE ELABORACIÓN FECHA DE REVISIÓN NOMBRE DE LA EMPRESA 11-ene-99 13-ene-99 Productos Químicos Monterrey, S.A. de C.V. SECCIÓN I.- DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA 1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR: 2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A: OFICINAS: Productos Químicos Monterrey, S.A. de C.V. PLANTA: TELS: (8) 345-5113, 01-800-021-0900 FAX: (8)342-3606 TELS: (8) 336-1623, 336-3707, 336-2988 FAX: (8)336-1979 3.- DOMICILIO COMPLETO: CALLE No. EXT. COLONIA Mirador DELG / MUNICIPIO # 201 LOCALIDAD O POBLACIÓN Monterrey C.P. El Mirador 64070 ENTIDAD FEDERATIVA Monterrey Nuevo León SECCIÓN II.- DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA 1.- NOMBRE COMERCIAL 2.- NOMBRE QUÍMICO Oxido de Zinc Oxido de Zinc 3.- PESO MOLECULAR 4.- FAMILIA QUÍMICA 81,37 Sal inorgánica 5.- SINÓNIMOS 6.- OTROS DATOS Formula: ZnO Blanco de Zinc, Monoxido de Zinc,. SECCIÓN III.- COMPONENTES RIESGOSOS 1.- % Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES 100% oxido de Zinc 5.- LIMITE PERMISIBLE DE CONCENTRACIÓN 5 mg / m3 Humos ( OSHA-PELs) 10 mg / m3 Polvos fraccion respitrable ( OSHA-PELs) 2.- Nº CAS 1314-13-2 6.- IPVS ppm No disponible 3.- Nº UN 4.- CANCERÍGENOS O TERATOGENICOS No regulado No disponible 7.- GRADO DE RIESGO: 7.1.- SALUD 7.2.- INFLAMABILIDAD Moderado Ninguna 7.3.- REACTIVIDAD Ninguna SECCIÓN IV PROPIEDADES FÍSICAS 1.- TEMPERATURA DE FUSIÓN, ºC: 2.- TEMPERATURA DE EBULLICIÓN, ºC: 1975ºC No se dispone de información 3.- PRESIÓN DE VAPOR, mmHg A 20ºC: 4.- DENSIDAD RELATIVA: No se dispone de información 5,68 5.- DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1): 6.- SOLUBILIDAD EN AGUA, g/ml: No se dispone de información 1.6 mg/1000ml @ 29ºC 7.- REACTIVIDAD EN AGUA: 8.- ESTADO FÍSICO, COLOR Y OLOR: Ninguna Sólido, Polvo, Color blanco-amarillento sin olor. 9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (BUTIL ACETATO=1): 10.- PUNTO DE INFLAMACIÓN: No se dispone de información 11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (ºC): no se dispone de información 12.- PORCIENTO DE VOLATILIDAD, % : No se dispone de información 13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%): INFERIOR: no se dispone de información No se dispone de información SUPERIOR: Página 1 / 3 OXIDO DE ZINC SECCIÓN V.- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN 1.- MEDIO DE EXTINCIÓN: NIEBLA DE AGUA Este material no se enciende, usar el extintor adecuado para el incendio circundante. ESPUMA HALON: CO2 ra fuegos grandes y pequeños POLVO QUÍMICO SECO para fuegos pequeños para fuegos pequeños 2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIÓN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO: Mascarilla con suministro de oxigeno y ropa protectora para prevenir contacto con la piel y ojos. 3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO: No combatir con chorro de agua directamente, no introducir agua a los contenedores usar agua en forma de rocío para enfriar los contenedores. 4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIÓN NO USUALES: Ninguno reportado 5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN: El oxido de zinc se sublima a altas temperaturas generando humos toxicos de oxido de zinc. SECCIÓN VI.- DATOS DE REACTIVIDAD 1.- SUSTANCIA ESTABLE 2.- CONDICIONES A EVITAR 3 Materiales incompatibles INESTABLE 3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): Reacciona violentamente con magnesio. Mezclas de hule clorinado con oxido de zinc puede explotar violentamente. 4.- DESCOMPOSICIÓN DE COMPONENTES PELIGROSOS: Humos toxicos de oxido de zinc. 5.- POLIMERIZACION PELIGROSA: PUEDE OCURRIR NO PUEDE OCURRIR 6.- CONDICIONES A EVITAR: 3 No se dispone de información SECCIÓN VII.- RIESGOS PARA LA SALUD VÍAS DE ENTRADA SÍNTOMAS DEL LESIONADO PRIMEROS AUXILIOS 1.- INGESTIÓN ACCIDENTAL Puede provocar gastroenteritis intensa con nauseas,, diarrea o constipacion. De a beber inmediatamente agua o leche. Nunca de nada por la boca a una persona que se encuentre inconsciente. Solicitar asistencia medica de inmediato. Lavar suavemente con agua corriente durante 15 min. abriendo ocasionalmente los párpados. Solicitar atención medica de inmediato. 2.- CONTACTO CON LOS OJOS Irritación y ardor en los ojos, 3.- CONTACTO CON LA PIEL Irritación y enrojecimiento de la piel. 4.- ABSORCIÓN No identificado 5.- INHALACIÓN Irritación en las vías tractorespiratorias Traslade a un lugar con ventilación adecuada, Puede ocasionar fiebre de humos metalicos Si respira con dificultad suministrar oxigeno. que es caracteristico de la gripe (sintomas) Solicite atención medica de inmediato los sintomas se presentan 4-12 horas despues de la exposicion. Lavar con agua corriente durante 15 min. al mismo tiempo quitarse la ropa contaminada y calzado. Solicite atención medica No se dispone de información 6.- SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO CANCERÍGENA: STPS (INST. No.10) SI_______ NO_______ OTROS__________ SI______ NO______ ESPECIFICAR Página 2 / 3 OXIDO DE ZINC SECCIÓN VIII.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES: ELIMINAR todas las fuentes de ignición. Para la disposicion del material realizar el siguiente procedimiento: Use equipo de protección personal (Secc. IX); con una pala limpia (plástico), coloque cuidadosamente el material dentro de un recipiente limpio (cubeta de plastico y/o bolsa de polietileno), seco y cubra; retire del área. Lave el área del derrame con agua, pero evitando que esta agua de lavado escurra, contener para evitar la introducción a las vías fluviales, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Solicitar asistencia para su disposición. SECCIÓN IX.- EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: 1.- ESPECIFICAR TIPO: Utilizar Guantes de Neopreno o latex, Gogles o lentes de seguridad y Pechera de Vinil. Mascarillas con cartuchos para polvos, aprobados por OSHA en 29 CFR 1010.134. 2.- PRACTICAS DE HIGIENE: Después de estar en contacto con este producto lavar con agua y jabón todo su equipo de seguridad. Bañarse y lavar su uniforme para evitar que este contaminada con residuos del producto. SECCIÓN X.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN (Deacuerdo con la reglamentación del transporte): Material clasificado como: No regulado Pictogramas: Riesgo secundario: UN: No regulado ( ninguno ) Envase y embalaje: No disponible NFPA: Salud ( 2 ), Inflamabilidad ( 0 ), Reactividad ( 0 ), Indic. Especial ( Ninguna ) SECCIÓN XI.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA (Deacuerdo con las reglamentaciones ecológicas) Ecotoxicidad: No se dispone de información SECCIÓN XII.- PRECAUCIONES ESPECIALES 1.- DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Se debe de almacenar y/o transportar por compatibilidad. Debe estar debidamente etiquetado, la cual debe contener nombre del material y color de almacenaje, junto con indicaciones de primeros auxilios y rotulos de seguridad 2.- OTRAS: Residuos del producto pueden permanecer en el recipiente "vacío". Para el manejo de los recipientes vacíos y residuos se deben de tomar las mismas precauciones que en el manejo del producto. Limpiar antes de volver a usar o alterar el contenido de un envase. Página 3 / 3 ÓXIDO MERCÚRICO ROJO 1. Identificación del producto Sinónimos: Oxido del mercurio (II); rojo mercúrico del óxido; amarillo mercúrico del óxido Cas: 21908-53-2 Peso molecular: 216.59 Fórmula químico: HgO Código del producto: 2292 2. Composición/Información en el ingrediente Ingrediente CAS No Porcentaje ------------------------ --------------------Oxido de mercurio 21908-53-2 90 - 100% Peligros --------Si 3. Identificación de los peligros Descripción de la emergencia ¡Peligro! Puede ser fatal si está tragado. Dañoso si está inhalado o absorbido a través de piel. Irritación severa de las causas a los ojos, a la piel y a la zona respiratoria; puede causar quemaduras. Puede causar la reacción alérgica de la piel. Los compuestos del mercurio afectan los riñones y el sistema nervioso central. Oxidante. El contacto con el otro material puede causar el fuego. Grado de la salud: 4 – extremo (veneno) Grado de la inflamabilidad: 0 - Ninguno Grado de la reactividad: 0 - Ningunos El grado: 3 – severo (vida) El laboratorio) protector equipa: anteojos; capa del laboratorio; capilla del respiradero; guantes apropiados Código del color del almacenaje: Azul. Efectos de salud potenciales: Inhalación: Causa la irritación a la zona respiratoria. Los síntomas incluyen la garganta dolorida, tosiendo, dolor, tirantez en pecho, las dificultades de respiración, shortness de la respiración y dolor de cabeza. La neumonitis puede convertirse. Puede ser absorbido con la inhalación con síntomas para ser paralelo a la ingestión. Ingestión: ¡Altamente Tóxico! La dosis mortal media para las sales inorgánicas del mercurio es cerca de 1gramo. El quemarse de la causa de mayo de la boca y de la faringe, dolor abdominal, vomitando, ulceración corrosiva, diarrea sangrienta. Puede ser seguido por un pulso rápido y débil, una respiración baja, un paleness, un agotamiento, problemas del sistema nervioso central, temblores y un derrumbamiento. La muerte retrasada puede ocurrir de falta renal. Contacto de la piel: Causa la irritación. Los síntomas incluyen rojez y duelen. Quemaduras de la causa de mayo. Sensibilización de la causa de mayo. Puede ser absorbido a través de la piel con síntomas para ser paralelo a la ingestión. Contacto visual: Causa la irritación y se quema a los ojos. Los síntomas incluyen la rojez, dolor, visión velada; puede causar daño de ojo serio y permanente. Exposición crónica: La exposición crónica a través de cualquier ruta puede producir daño del sistema nervioso central. Los temblores del músculo de la causa de mayo, los cambios de la personalidad y del comportamiento, la pérdida de la memoria, el gusto metálico, el aflojamiento de los dientes, los desórdenes digestivos, las erupciones de piel, el daños de cerebro y el riñón dañan. Puede causar alergias de la piel y acumular en el cuerpo. El contacto repetido de la piel puede hacer la piel dar vuelta a gris en color. No un peligro reproductivo sabido, sino los compuestos relacionados del mercurio pueden dañar el feto que se convierte y disminuir fertilidad en varones y hembras. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Provocación de condiciones preexistentes: Las personas con desórdenes nerviosos, o el riñón deteriorado o la función respiratoria, o una historia de alergias o de una sensibilización sabida al mercurio pueden ser más susceptibles a los efectos de la sustancia. 4. Los primeros auxilios Inhalación: Quite al aire fresco. Si no respira, dé respiración artificial. Si la respiración es difícil, dé el oxígeno. Consiga la atención médica inmediatamente. Ingestión: Induzca vomitar inmediatamente según lo dirigido por el personal médico. Nunca dé cualquier cosa por vía oral a una persona inconsciente. Consiga la atención médica inmediatamente. Contacto de la piel: Limpie la piel inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos mientras que quita la ropa y los zapatos contaminados. Consiga la atención médica inmediatamente. Lave la ropa antes de la reutilización. Limpie a fondo los zapatos antes de la reutilización. Contacto visual: Limpie los ojos inmediatamente con agua por lo menos 15 minutos, levantando párpados más bajos y superiores de vez en cuando. Consiga la atención médica inmediatamente. 5. Medidas de la lucha contra el fuego Fuego: La sustancia es con un oxidante fuerte y su calor de la reacción los agentes de reducción o los combustibles pueden causar la ignición. Sobre la calefacción se descompone para formar el oxígeno, que aumenta la inflamabilidad de combustibles. Explosión: No considerado para ser un peligro de la explosión. Medios que extinguen el fuego: Utilice cualquier medio conveniente para extinguir el fuego circundante. No permita que del agua la salida entre en de las alcantarillas o los canales. Información especial: En el acontecimiento en de un fuego, use la ropa protectora llena y aparato respiratorio autónomo NIOSH-aprobado con la pieza facial llena funcionada la demanda de la presión o el otro modo positivo de la presión. 6. Las medidas del lanzamiento accidental Ventilar el área del escape o del derramamiento. Use el equipo protector personal apropiado según lo especificado en la sección 8. Derramamientos: Tome y coloque en un envase conveniente para la recuperación o la disposición en un método que no genere el polvo. No barra. La humedad aljofifa cualquier residuo. Las regulaciones de los EE.UU. (CERCLA) requieren la divulgación de derramamientos y de lanzamientos al suelo, al agua y al aire en el exceso de cantidades denunciables. El número libre del peaje para el centro nacional de la respuesta del guardacostas de los EE.UU. es (800) 424-8802. 7. Dirección y almacenaje Mantener el envase firmemente cerrado, almacenado en un área fresca, seca, ventilada. Proteja contra daño físico y humedad. Aislante de cualquier fuente del calor o de la ignición. Evite el almacenaje en los pisos de madera. A parte materiales de los incompatibles, de los combustibles, orgánicos o de los otros fácilmente oxidizable. Aislante de cualquier fuente del calor o de la ignición. No utilice ni almacene en las superficies de trabajo porosas (madera, concreto sin sellar, etc.). Proteja contra luz. Siga las prácticas terminantes de la higiene. Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando son vacíos puesto que conservan los residuos del producto (polvo, sólidos); observe todas las advertencias y precauciones enumeradas para el producto. 8. Controles de la exposición / Protección personal Límites aerotransportados de la exposición: - Concentración aceptable del techo del OSHA: Mercurio y compuestos del mercurio: 0.1 mg/m3 (TWA), piel. - Valor límite de umbral de ACGIH (TLV): mercurio inorgánico y metálico, como hectogramo: 0.025 pieles mg/m3 (TWA), A4 no clasificable como agente carcinógeno humano. - Índices biológicos de la exposición de ACGIH: mercurio inorgánico total en la orina (preshift): creatinina de 35 ug/g; mercurio inorgánico total en la sangre (extremo de la cambio): 15 ug/l. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com Sistema de ventilación: Un sistema del extractor local y/o general se recomienda para guardar exposiciones del empleado debajo de los límites aerotransportados de la exposición. La ventilación de extractor local se prefiere generalmente porque puede controlar las emisiones del contaminante en su fuente, previniendo la dispersión de ella en el área de trabajo general. Refiera por favor al documento de ACGIH, ventilación industrial, un manual de prácticas recomendadas, la mayoría de la edición reciente, para los detalles. Respiradores personales (NIOSH Aprobado): Si se excede el límite de la exposición, un respirador lleno de la pieza facial con el filtro de dust/mist se puede usar hasta 50 veces el límite de la exposición o la concentración máxima del uso especificó por la agencia reguladora o el surtidor apropiada del respirador, cualquiera es la más bajo. Para las emergencias o los casos donde los niveles de exposición no se saben, utilice una positivo-presión del lleno-pieza facial, respirador aire-provisto. ADVERTENCIA: Los respiradores de la purificación del aire no protegen a trabajadores en atmósferas oxigeno-deficientes. Protección de piel: Use la ropa protectora impermeable, incluyendo cargadores, los guantes, la capa del laboratorio, el delantal o las batas, como apropiado, para prevenir el contacto de la piel. Protección de ojo: Utilice los anteojos de la seguridad de los productos químicos y/o el protector lleno de la cara donde sacando el polvo o está posible el salpicar de soluciones. Mantenga la fuente de la colada del ojo y rápido-moje las instalaciones en área de trabajo. 9. Caracteristicas fisicas y quimicas Aspecto: Polvo brillante, naranja-rojo o naranja-amarillo. Olor: Inodoro. Solubilidad: Insoluble en agua. Gravedad específica: 11.14. pH: Ninguna información encontrada. % de volátiles por el volumen @ 21C (70F): 0. Punto que hierve: No aplicable. Punto de fusión: 500C (932F). Densidad del vapor (Air=1): Ninguna información encontrada. Presión del vapor (milímetro hectogramo): Ninguna información encontrada. Tarifa de la evaporación (BuAc=1): 0.6. 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad: Establo bajo condiciones ordinarias del uso y del almacenaje. Se descompone en contacto con luz en el mercurio y el oxígeno. En 400 C se convierte casi negros pero el rojo otra vez en refrescarse. Productos peligrosos de la descomposición: Emite los vapores tóxicos del mercurio. Polimerización peligrosa: Esta sustancia no se polimeriza. Incompatibilidades: Reacciona con la reducción de los materiales. Incompatible con la clorita, hidrato de la hidracina, peróxido de hidrógeno, trisulfide del hidrógeno, ácido hipo fósforo, yodo más el metanol más el etanol, magnesio, fósforo, phospham, aleación del potasio del sodio, sulfuro, nitrato del acetilo, butadieno, hidrocarburos, cloruro del sulfuro, methanethiol. Condiciones a evitar: Luz, calor, incompatibles 11. Información toxicológica Datos toxicológicos: Rata oral LD50: 18 mg/kg. Investigado como un tumo rigen y efectos reproductivo. Toxicidad reproductiva: Todas las formas de mercurio pueden cruzar la placenta al feto, pero más se sabe de qué se ha aprendido de animales de experimento. Vea Los Peligros Para la salud Crónicos. --------\Cancer Lists\--------------------------------------------------------NTP Carcinogen--Ingrediente Sabido Anticipado IARC Categoría -------------------------------------------------------------Oxido de Mercurio (21908-53-2) No No 3 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com 12. Información ecológica: Sino ambiental: Para el mercurio: Este material tiene un factor experimental-determinado de la vio concentración (BCF) de mayor de 100. Este material espera perceptiblemente al vio acumulable. Toxicidad ambiental: Para el mercurio: Se espera que este material sea tóxico a la vida acuática. Los valores de LC50/96-hour para los pescados son menos de 1 mg/l. 13. Las consideraciones de la disposición Lo que no se pueden ahorrar para la recuperación o reciclar se deben manejar como desechos peligrosos y enviar a una facilidad inútil aprobada RCRA. El proceso, el uso o la contaminación de este producto pueden cambiar las opciones de la gestión de desechos. El estado y las regulaciones locales de la disposición pueden diferenciar de regulaciones federales de la disposición. Disponga del envase y del contenido inusitado de acuerdo con federal, estado y requisitos locales. 14. Información del transporte Doméstica (Tierra, D.O.T.) Nombre apropiado del envío: Óxido de Mercurio Clase del peligro: 6.1 UN/NA: UN1641 Grupo del embalaje: II La información divulgó para producto/tamaño 2.5KG Internacional (Agua, I.M.O.) Nombre apropiado del envío: Óxido de Mercurio Clase del peligro: 6.1 UN/NA: UN1641 Grupo del embalaje: II La información divulgó para producto/tamaño: 2.5KG 15. Información reguladora --------\ Estado Químico del Inventario - Parte 1\--------------------------------Ingrediente TSCA EC Japón Australia ------------------------------------------ -----------------Oxido de Mercurio (21908-53-2) Si Si Si Si --------\ Estado Químico del Inventario - Parte 2\----------------------------------Canada-Ingrediente Korea DSL NDSL Phil. --------------------------------------------- -------------Oxido de Mercurio (21908-53-2) Si Si No Si --------\ Federal, Estado y Regulaciones Internacionales - Parte 1\----------------SARA 302- ------SARA 313-----Ingrediente RQ TPQ Lista Chemical Catg. ----------------------------------------- ---------- -------------Oxido de Mercurio (21908-53-2) 500 500* No Mercury comp --------\ Federal, Estado y Regulaciones Internacionales - Parte 2\----------------RCRA- -TSCAIngrediente CERCLA 261.33 8(d) ----------------------------------------- ----------- -----Oxido de Mercurio (21908-53-2) 1 No No Convención química de las armas: Ningún TSCA 12(b): Ningún CDTA: Ningún SARA 311/312: Agudo Crónico: Sí Fuego: Ninguna Presión: Ninguna Reactividad: Ninguna (Puro/Sólido) ADVERTENCIA: este producto contiene un chemical(s) sabido al estado de California para causar los defectos del nacimiento o el otro daño reproductivo. Código Australiano de Hazchem: 2Z Horario del veneno: S7 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com WHMIS: Este MSDS ha estado preparado según los criterios del peligro de las regulaciones controladas de los productos (CPR) y el MSDS contiene toda la información requerida por el CPR. 16. Otra información Grados de la NFPA: Salud: 3 Inflamabilidad 3: 1 Reactividad: 0 Otros: Oxidante Advertencia del peligro de la etiqueta: ¡Peligro! Puede ser fatal si está tragado. Dañoso si está inhalado o absorbido a través de piel. Irritación severa de las causas a los ojos, a la piel y a la zona respiratoria; puede causar quemaduras. Puede causar la reacción alérgica de la piel. Los compuestos del mercurio afectan los riñones y el sistema nervioso central. Oxidante. El contacto con el otro material puede causar el fuego. Precauciones de la etiqueta: Guarde de contacto con la ropa y otros materiales combustibles. No respire el polvo. Mantenga el envase cerrado. Utilice solamente con la ventilación adecuada. Lávese a fondo después de dirigir. No consiga en ojos, en piel, o en la ropa. Almacene en un envase firmemente cerrado. No almacene cerca de los materiales combustibles. Etiquete los primeros auxilios: Si está tragado, induzca vomitar inmediatamente según lo dirigido por el personal médico. Nunca dé cualquier cosa por vía oral a una persona inconsciente. Si está inhalado, quite al aire fresco. Si no respira, dé respiración artificial. Si la respiración es difícil, dé el oxígeno. En caso de que del contacto, limpie inmediatamente los ojos o la piel con agua por lo menos 15 minutos mientras que quite la ropa y los zapatos contaminados. Lave la ropa antes de la reutilización. En todos los casos consiga la atención médica inmediatamente. Uso de producto: Reactivo del laboratorio. Información de la revisión: Enero de 2007. Negación: FAGA-LAB proporciona la información contenida adjunto en la buena fe pero marcas ninguna representación en cuanto a su comprensión o exactitud. Este documento es pensado solamente como guía a la dirección preventiva apropiada del material por una persona correctamente entrenada usando este producto. Los individuos que reciben la información deben ejercitar su juicio independiente en la determinación de su conveniencia para un propósito particular. FAGA-LAB NO HACE NINGUNAS REPRESENTACIONES O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIÓN NINGUNAS GARANTÍAS DEL MERCHANTABILITY, DE LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DISPUESTA ADJUNTO O DEL PRODUCTO A EL CUAL LA INFORMACIÓN SE REFIERE. POR CONSIGUIENTE, FAGA-LAB NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS RESULTANDO DE USO DE O DE CONFIANZA SOBRE ESTA INFORMACIÓN. FAVELA PRO, S.A. DE C.V. CERRO AGUDO, MOCORITO, SINALOA. TEL: (673)734-8001 Y (673)734-8003 www.fagalab.com PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com HOJA DE SEGURIDAD DEL MINIO (PLOMO ROJO) Conocido Químico: Sinónimo: Fórmula Químico: Número del Cas: SECCIÓN I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Tetraóxido de Plomo Óxido De Plomo, Óxido De Plomo Rojo, Plomo Tetraóxido, Rojo de Plomo, Óxido Rojo De Plomo, Minio Pb3 O4 1314-41-6 Conocido Químico Tetraóxido de Plomo SECCIÓN II. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Número del Cas % Osha 1314-41-6 99+% 0,05 mg/m3 ACGIH 0,15 mg/m3 SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS La irritación a la piel y a los ojos cuando se tiene contacto. La inhalación causará la irritación a los pulmones y a la membrana mucosa. La irritación a los ojos causará el lagrimeo y enrojecimiento. . El enrojecimiento, el descamarse y la comezón son características de la inflamación de la piel. Siga las prácticas seguras de la higiene industrial y use siempre el equipo protector al manejar este compuesto. Efectos De Salud Agudos Efectos De Salud Crónicos: El plomo es un veneno acumulativo. El au8mento de las cantidades acumuladas en el cuerpo pueden alcanzar un punto donde los síntomas y la inhabilidad pueden presentarse. Estos síntomas pueden incluir la anemia, piel pálida, una línea azul en el margen de la encía, fuerza disminuida para cargar, dolor abdominal, estreñimiento severo, náuseas y vómitos, parálisis las articulaciones de las muñecas. La prolongada exposición puede dar lugar a daño en los riñones. Se afecta el sistema nervioso, generalmente debido a las exposiciones muy altas, los efectos que resultan incluyen severos dolores de cabeza, convulsiones, coma, delirio y muerte. La exposición continua puede dar lugar a fertilidad disminuida. La continua exposición al plomo de cualquiera de los padres antes del embarazo, puede aumentar las posibilidades de los defectos de nacimiento y hasta el aborto. La exposición de la madre durante embarazo puede causar defectos de nacimiento a la criatura. Este producto está enlistado por la EPA (EPA-B2 suficiente evidencia obtenido de los estudios en animales; evidencia inadecuada o ningunos datos de estudios epidemiológicos.) y por la IARC (IARC2B posiblemente cancerigeno para los seres humanos: evidencia limitada en seres humanos en ausencia de la suficiente evidencia en animales experimentales) como agente sospechado cancerígeno. Cancerígeno: Primeros auxilios Para los Ojos: SECCIÓN IV. MEDIDAS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS En caso de que haya contacto, limpie inmediatamente los ojos con un chorro de agua por lo menos durante 15 minutos. Llame al médico. Primeros auxilios Para La Piel: En caso de que del contacto, lave la piel con agua. Lave la ropa utilizada antes de volver a utilizarla. Llame a médico si se presenta la irritación. Primeros auxilios en caso de Inhalación: Si fue inhalado, mueva a la persona al aire fresco. Si no respira, dé respiración artificial. Si la respiración es difícil, dé oxígeno. Llame al médico. Primeros auxilios en caso de Ingestión: Flamabilidad: Punto De destello: Extinguir Medios: Si fue tragado, llame al médico inmediatamente. SECCIÓN V. DATOS DEL FUEGO Y DE LA EXPLOSIÓN Non – Flamable Auto-Encendido: No aplica No aplica Límites De Flamabilidad: No aplica Este material no es combustible y no reacciona con los extinguidores comercialmente utilizados para extinguir incendios. Utilice los medios apropiados para extinguir el fuego circundante. Procedimientos De la Lucha Use mascarilla con aparato respirador autónomo y la ropa protectora para prevenir el contacto con la contra El Fuego: piel y los ojos. Contenga toda la supresión del fuego a la salida. Peligros De Fuego / Explosión: Incompatible con los oxidantes fuertes, el peróxido de hidrógeno y los metales activos, tales como sodio y potasio. Este producto, cuando es calentado a la temperatura de su descomposición, puede emitir humos tóxicos del plomo. SECCIÓN VI. MEDIDAS POR DERRAME ACCIDENTAL Utilice ropa protectora y equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no Procedimientos del disperse el polvo en el aire. El área del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua derramamiento o del escape: utilizada para su destrucción. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ríos. Método para la Destrucción: La destrucción debe hacerse de acuerdo a las regulaciones federales, estatales y locales existentes. SECCIÓN VII. MANEJO Y ALMACENAJE Temperaturas Del Almacenaje: Ambiente. Vida Útil: Ilimitado en envase firmemente cerrado. Sensibilidad Especial: Ninguno Precauciones De Manejo / Almacenaje: Evite respirar el polvo. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese a fondo después de manejar la sustancia. Almacene en un lugar seco lejos de la luz del sol directa, del calor y de materiales incompatibles (véase la sección X). Reselle los envases inmediatamente después de su uso. Almacene lejos de los alimentos y de las bebidas. Protección para los Ojos: Protección para la Piel: Respirador: Ventilación: Medidas Protectoras Adicionales: SECCIÓN VIII. CONTROLES A LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Gafas de seguridad o anteojos. Guantes del PVC para los cargadores, delantal o batas impermeables. Todos los empleados deben lavarse las manos y la cara antes de comer, de beber o de usar productos del tabaco. Las concentraciones dentro del lugar de trabajo deben ser supervisadas y si se excede el límite recomendado de exposición, se debe utilizar un respirador aprobado. Utilice buena ventilación en el local para evitar el problema de la polvareda, para mantener niveles del aire debajo del límite recomendado de exposición. Las duchas de la emergencia y estaciones para el lavado de ojos, deben estar disponibles. Eduque y entrene a los empleados para el uso seguro y en el manejo de productos químicos peligrosos. Forma Física: SECCIÓN IX. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS Polvo Color: Naranja Brillante Olor: Inodoro Peso Molecular: 685,6 Punto de Ebullición: N/A Punto De Fusión/Congelación:: Se descompone en 500o C Solubilidad En Agua: Insoluble Peso Especifico: 8,8-9,45 Estabilidad: SECCIÓN X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable bajo condiciones ordinarias del uso y del almacenaje. Polimerización Peligrosa: No ocurrirá Incompatibilidades: Reacciona violentamente con el peróxido de hidrógeno y otros oxidantes fuertes para liberar el hidrógeno. No se caliente en la presencia de aluminio, sodio o del potasio en metal. Condiciones Inestables: Temperaturas excesivas (véase las incompatibilidades). Temperatura De la Descomposición: Se descompone a 500oC Productos De la Descomposición: Óxidos del plomo Número de RTECS: SECCIÓN XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA OG5425000 Rutas de la exposición: Contacto visual. Ingestión. Inhalación. Contacto de la piel. Datos De la Toxicidad: IPR-RAT LD50: 630 mg/kg IPR-GPG LD50: 220 mg/kg Efectos Tóxicos Crónicos: Vea La Sección III Efectos Tóxicos Agudos: La irritación a la piel y a los ojos cuando se tiene contacto. La inhalación causará la irritación a los pulmones y a la membrana mucosa. La irritación a los ojos causará el lagrimeo y enrojecimiento. . El enrojecimiento, el descamarse y la comezón son características de la inflamación de la piel. Siga las prácticas seguras de la higiene industrial y use siempre el equipo protector al manejar este compuesto. Ecotoxicidad: Procedimientos Del Derramamiento O Del Escape: Método De la Disposición Inútil: Nombre Apropiado Del Envío: SECCIÓN XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA El plomo y sus compuestos producen una alta y aguda toxicidad a la vida acuática. SECCIÓN XIII. PROCEDIMIENTOS DEL DERRAMAMIENTO Y DEL ESCAPE Utilice la ropa protectora y el equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no disperse el polvo en el aire. El área del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua utilizada para su destrucción. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ríos.. La disposición inútil debe estar de acuerdo con existir federal, estado y regulaciones ambientales locales. SECCIÓN XIV. INFORMACIÓN DEL TRANSPORTE Sustancia peligrosa ambiental, N.O.S sólido. Número de la O.N.U: 3077 Clase: 9 P.G.: III Etiqueta DOT: Clase 9 Sección XV. Información Reguladora Estado del Osha: Este producto es peligroso bajo criterios del estándar federal 29 CFR 1910,1200 de la comunicación del peligro del OSHA. Inventario Químico de TSCA: Este compuesto está en la lista tóxica del inventario del acto del control de la sustancia de EPA (TSCA) Asunto 65 De California: Este producto contiene los niveles de las sustancias mencionadas, de las cuales el estado California ha encontrado para causar el cáncer, defectos del nacimiento u otro defecto reproductivo. Título III de SARA: Sección 302 Ninguno Sustancias Extremadamente Peligrosas: Sección 311/312 Categorías Del Peligro: Ninguno Sección 313 Este producto puede estar sujeto a la divulgación, Compuestos de Productos químicos Tóxicos: Plomo. 90,7% Plomo Nombre común: PENTACLORURO DE ANTIMONIO Número CAS: Número DOT: 7647-18-9 UN 1730 (líquido) UN 1731 (solución) --------------------------------------------------------------------------- (ANTIMONY PENTACHLORIDE) Número de la substancia RTK: 0143 Fecha: febrero de 1998 Revisión: junio de 2004 --------------------------------------------------------------------------- RESUMEN DE RIESGOS * El pentacloruro de antimonio puede afectarle al inhalarlo y al pasar a través de la piel. * El pentacloruro de antimonio es una SUBSTANCIA QUÍMICA CORROSIVA. El contacto puede producir graves irritaciones y quemaduras en la piel y los ojos. * La exposición al pentacloruro de antimonio puede irritar la nariz, la boca, la garganta y los pulmones, causando tos y falta de aire. * El pentacloruro de antimonio puede causar dolor de cabeza, náusea, vómitos, dolores abdominales y pérdida del sueño. * El contacto prolongado o repetido puede causar úlceras o llagas en la nariz. * La exposición repetida puede afectar los pulmones y producir una radiografía anormal del tórax. * El pentacloruro de antimonio podría causar daño al riñón, al hígado y al corazón. IDENTIFICACIÓN El pentacloruro de antimonio es un líquido aceitoso incoloro a amarillo rojizo, con un olor repulsivo. Se utiliza para teñir y en muchas reacciones químicas orgánicas. RAZONES PARA MENCIONARLO * El pentacloruro de antimonio figura en la Lista de Substancias Peligrosas (Hazardous Substance List) ya que está sujeto a reglamentos de la OSHA y ha sido citado por la ACGIH, el DOT, el NIOSH, el DEP, la NFPA y la EPA. * Esta substancia química figura en la Lista de Substancias Extremadamente Peligrosas para la Salud (Special Health Hazard Substance List) ya que es CORROSIVA. * Las definiciones se encuentran en la página 5. CÓMO DETERMINAR SI USTED ESTÁ EN RIESGO DE EXPOSICIÓN La Ley del Derecho a Saber de New Jersey (New Jersey Right to Know Act) exige a la mayoría de los empleadores que rotulen los envases de las substancias químicas en el lugar de trabajo y exige a los empleadores públicos que proporcionen a sus empleados información y capacitación acerca de los peligros y controles de las substancias químicas. La norma federal de la OSHA Comunicación de Riesgos (Hazard Communication), 29 CFR 1910.1200, exige a los empleadores privados que proporcionen a sus empleados capacitación e información similares. * La exposición a substancias peligrosas debe ser evaluada en forma rutinaria. Esta evaluación podría incluir la recolección de muestras de aire a nivel individual y del local. Ud. puede obtener copias de los resultados de la evaluación del empleador. Ud. tiene el derecho a esta información según la norma de la OSHA Acceso a los Registros de Exposición e Historia Clínica del Empleado (Access to Employee Exposure and Medical Records), 29 CFR 1910.1020. * Si usted cree que tiene algún problema de salud relacionado con el trabajo, vea a un médico capacitado en reconocer las enfermedades ocupacionales. Llévele esta Hoja Informativa. LÍMITES DE EXPOSICIÓN LABORAL A continuación están los límites de exposición recomendados para el antimonio y sus compuestos (medidos como antimonio): OSHA: El PEL, límite legal de exposición admisible en el aire, es de 0,5 mg/m3 como promedio durante un turno laboral de 8 horas. NIOSH: El límite de exposición recomendado en el aire es de 0,5 mg/m3 como promedio durante un turno laboral de 10 horas. ACGIH: El límite de exposición recomendado en el aire es de 0,5 mg/m3 como promedio durante un turno laboral de 8 horas. ∗ Los límites de exposición mencionados son sólo para los niveles en el aire. La sobreexposición puede ocurrir aun si los niveles en el aire están inferiores a estos límites si también hay contacto con la piel. PENTACLORURO DE ANTIMONIO MANERAS DE REDUCIR LA EXPOSICIÓN * Donde sea posible, encierre las operaciones y use ventilación por extracción localizada en el lugar de las emisiones químicas. Si no se usa ventilación por extracción localizada ni se encierran las operaciones, deben usarse respiradores. * Use ropa de trabajo protectora. * Lávese a fondo inmediatamente después de la exposición al pentacloruro de antimonio y al final del turno laboral. * Exhiba información sobre los peligros y advertencias en el área de trabajo. Además, como parte de una campaña continua de educación y capacitación, comunique a los trabajadores que pudieran estar expuestos toda la información sobre los riesgos de salud y seguridad del pentacloruro de antimonio. --------------------------------------------------------------------------Esta Hoja Informativa es una fuente de información resumida sobre todos los riesgos potenciales para la salud, especialmente los más graves, que puedan resultar de la exposición. La duración de la exposición, la concentración de la substancia y otros factores pueden afectar su sensibilidad a cualquiera de los posibles efectos que se describen a continuación. ---------------------------------------------------------------------------- INFORMACIÓN SOBRE LOS RIESGOS PARA LA SALUD Efectos agudos sobre la salud Los siguientes efectos agudos (a corto plazo) sobre la salud pueden ocurrir inmediatamente o poco tiempo después de la exposición al pentacloruro de antimonio: * El contacto puede producir graves irritaciones y quemaduras en la piel y los ojos. * La exposición al pentacloruro de antimonio puede irritar la nariz, la boca, la garganta y los pulmones, causando tos y falta de aire. * El pentacloruro de antimonio puede causar dolor de cabeza, náusea, vómitos, dolores abdominales y pérdida del sueño. Efectos crónicos sobre la salud Los siguientes efectos crónicos (a largo plazo) sobre la salud pueden ocurrir algún tiempo después de la exposición al pentacloruro de antimonio y pueden durar meses o años: Riesgo de cáncer * Según la información actualmente disponible al Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de New Jersey, no se han realizado pruebas para determinar si el pentacloruro de antimonio tiene la capacidad de causar cáncer en animales. Riesgo para la reproducción * Según la información actualmente disponible al Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de New Jersey, no se han realizado pruebas para determinar página 2 de 6 si el pentacloruro de antimonio puede afectar a la reproducción. Otros efectos a largo plazo * El contacto prolongado o repetido puede causar úlceras o llagas en la nariz. * La exposición repetida puede afectar los pulmones y producir una radiografía anormal del tórax. * El pentacloruro de antimonio podría causar daño al riñón, al hígado y al corazón. RECOMENDACIONES MÉDICAS Exámenes médicos Antes de comenzar un trabajo y en adelante a intervalos regulares, si la exposición es frecuente o si existe la posibilidad de alta exposición (la mitad del PEL o una cantidad superior) se recomienda lo siguiente: * Determinación de antimonio en orina En caso de síntomas o posible sobreexposición, se recomienda lo siguiente: * Considere tomar una radiografía de tórax después de la sobreexposición aguda * Electrocardiograma * Pruebas de función hepática y renal Toda evaluación debe incluir un cuidadoso historial de los síntomas anteriores y actuales, junto con un examen. Los exámenes médicos que buscan daños ya causados no sirven como sustituto del control de la exposición. Solicite copias de sus exámenes médicos. Ud. tiene el derecho a esta información según la norma de la OSHA Acceso a los Registros de Exposición e Historia Clínica del Empleado (Access to Employee Exposure and Medical Records), 29 CFR 1910.1020. Exposiciones combinadas * Ya que el fumar puede causar enfermedades cardíacas, así como cáncer de pulmón, enfisema y otros problemas respiratorios, puede agravar las afecciones respiratorias causadas por la exposición química. Aun si lleva mucho tiempo fumando, si deja de fumar hoy su riesgo de desarrollar problemas de salud será reducido. * Ya que un consumo de alcohol que sea más que leve puede causar daño hepático, el consumo de alcohol podría aumentar el daño hepático causado por el pentacloruro de antimonio. CONTROLES Y PRÁCTICAS LABORALES A menos que se pueda reemplazar una substancia peligrosa por una substancia menos tóxica, los CONTROLES DE INGENIERÍA son la manera más efectiva de reducir la exposición. La mejor protección es encerrar las operaciones y proveer ventilación por extracción localizada en el lugar de las emisiones químicas. También puede reducirse la exposición PENTACLORURO DE ANTIMONIO aislando las operaciones. El uso de respiradores o equipo de protección es menos efectivo que los controles mencionados arriba, pero a veces es necesario. Al evaluar los controles existentes en su lugar de trabajo, considere: (1) cuán peligrosa es la substancia; (2) la cantidad de substancia emitida en el lugar de trabajo y (3) la posibilidad de que haya contacto perjudicial para la piel o los ojos. Debe haber controles especiales para las substancias químicas sumamente tóxicas o si existe la posibilidad de exposición significativa de la piel, los ojos o el aparato respiratorio. Además, se recomienda la siguiente medida de control: * Donde sea posible, bombee el pentacloruro de antimonio líquido automáticamente desde los tambores u otros recipientes de almacenamiento a los recipientes de procesamiento. Las buenas PRÁCTICAS LABORALES pueden facilitar la reducción de exposiciones peligrosas. Se recomiendan las siguientes prácticas laborales: * Los trabajadores cuya ropa ha sido contaminada por pentacloruro de antimonio deben cambiarse sin demora y ponerse ropa limpia. * No lleve a casa ropa de trabajo contaminada. Podría exponer a sus familiares. * La ropa de trabajo contaminada debe ser lavada por individuos que estén informados acerca de los peligros de la exposición al pentacloruro de antimonio. * El área de trabajo inmediata debe estar provista de lavaojos para uso de emergencia. * Si existe la posibilidad de exposición de la piel, deben suministrarse instalaciones de duchas de emergencia. * Si el pentacloruro de antimonio entra en contacto con la piel, lávese o dúchese inmediatamente para eliminar la substancia química. Al final del turno laboral, lávese cualquier parte del cuerpo que pueda haber estado en contacto con pentacloruro de antimonio, aunque no esté seguro si hubo contacto. * No coma, fume ni beba donde se manipula, procesa o almacena pentacloruro de antimonio, ya que puede tragarse la substancia química. Lávese las manos cuidadosamente antes de comer, beber, fumar o usar el baño. EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL ES MEJOR TENER CONTROLES EN EL LUGAR DE TRABAJO QUE USAR EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL. Sin embargo, para algunos trabajos (tales como trabajos al aire libre, trabajos en un área confinada, trabajos que se hacen sólo de vez en cuando, o trabajos realizados mientras se instalan los controles en el lugar de trabajo), es posible que sea apropiado usar un equipo de protección individual. La norma de la OSHA Equipo de Protección Individual (Personal Protective Equipment), 29 CFR 1910.132, exige a los empleadores que determinen el equipo de protección individual página 3 de 6 apropiado para cada situación riesgosa y que capaciten a sus empleados sobre cómo y cuándo usar equipo de protección. Las siguientes recomendaciones sirven sólo de guía y quizás no se apliquen a todas las situaciones. Ropa * Evite el contacto de la piel con pentacloruro de antimonio. Use guantes y ropa de protección. Los proveedores y fabricantes de equipos de seguridad pueden ofrecer recomendaciones acerca del material para guantes y ropa que provea la mayor protección para su función laboral. * Toda la ropa de protección (trajes, guantes, calzado, protección para la cabeza) debe estar limpia, disponible todos los días y debe ponerse antes de comenzar a trabajar. Protección para los ojos * Cuando trabaje con líquidos, use gafas de protección antisalpicadura y antiimpacto con ventilación indirecta. * Cuando trabaje con substancias corrosivas, altamente irritantes o tóxicas, use una pantalla facial junto con gafas de protección. * Cuando trabaje con esta substancia, no deben usarse lentes de contacto. Protección respiratoria EL USO INCORRECTO DE LOS RESPIRADORES ES PELIGROSO. Este equipo sólo debe usarse si el empleador tiene un programa por escrito que tome en cuenta las condiciones laborales, los requisitos de capacitación de los trabajadores, las pruebas de ajuste de los respiradores y los exámenes médicos, según se describen en la norma de la OSHA Protección Respiratoria (Respiratory Protection), 29 CFR 1910.134. * Si existe la posibilidad de exposición superior a 0,5 mg/m3 (como antimonio), use un respirador de pieza facial completa con suministro de aire, aprobado por el NIOSH, operado en una modalidad de presión-demanda u otra modalidad de presión positiva. Para mayor protección, úselo en combinación con un aparato de respiración autónomo con cilindro de escape, operado en una modalidad de presión-demanda u otra modalidad de presión positiva. * La exposición a 50 mg/m3 (como antimonio) constituye un peligro inmediato para la vida y la salud. Si existe la posibilidad de exposición superior a 50 mg/m3 (como antimonio), use un respirador autónomo de pieza facial completa, aprobado por el NIOSH, operado en una modalidad de presión-demanda u otra modalidad de presión positiva, equipado con un cilindro de escape para uso de emergencia. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO * Antes de trabajar con pentacloruro de antimonio, debe estar capacitado en el almacenamiento y la manipulación apropiados de esta substancia química. PENTACLORURO DE ANTIMONIO * El pentacloruro de antimonio reacciona violentamente con AGUA para formar gases inflamables y tóxicos. * El pentacloruro de antimonio no es compatible con AGENTES OXIDANTES (tales como los PERCLORATOS, PERÓXIDOS, PERMANGANATOS, CLORATOS, NITRATOS, CLORO, BROMO y FLÚOR); MATERIALES ORGÁNICOS; ÁCIDOS FUERTES (tales como el HIDROCLÓRICO, SULFÚRICO y NÍTRICO); BASES FUERTES (tales como HIDRÓXIDO DE SODIO e HIDRÓXIDO DE POTASIO); ni AMONÍACO. * Almacene bajo nitrógeno, en recipientes bien cerrados, en un lugar fresco y bien ventilado, lejos de HUMEDAD, METALES, CALOR y MATERIALES COMBUSTIBLES. PREGUNTAS Y RESPUESTAS P: R: P: R: P: R: P: R: P: R: Si sufro efectos agudos sobre mi salud ahora, ¿sufriré efectos crónicos más adelante? No siempre. La mayoría de los efectos crónicos (a largo plazo) resultan de exposiciones repetidas a una substancia química. ¿Puedo tener efectos a largo plazo sin haber tenido jamás efectos a corto plazo? Sí, ya que los efectos a largo plazo pueden deberse a exposiciones repetidas a una substancia química, a niveles que no son suficientemente altos como para enfermarle de inmediato. ¿Qué probabilidades tengo de enfermarme después de haber estado expuesto a substancias químicas? Cuanto mayor sea la exposición, más aumentará la probabilidad de enfermarse debido a substancias químicas. La medida de la exposición está determinada por la duración de la exposición y la cantidad de material a la cual la persona está expuesta. ¿Cuándo es más probable que ocurran las exposiciones más altas? Las condiciones que aumentan el riesgo de exposición incluyen procesos físicos y mecánicos (calentamiento, vaciado, rociado, derrames y evaporación a partir de superficies grandes, tales como recipientes abiertos) y exposiciones en espacios confinados (tanques, reactores, calderas, cuartos pequeños, etc.). ¿Es mayor el riesgo de enfermarse para los trabajadores que para los miembros de la comunidad? Sí. Las exposiciones en la comunidad, salvo posiblemente en el caso de incendios o derrames, generalmente son mucho más bajas que las que ocurren en el lugar de trabajo. Sin embargo, los miembros de una comunidad pueden estar expuestos por largos períodos de tiempo a agua contaminada así como también a substancias químicas en el aire. Esto podría ser problemático para los niños o las personas que ya están enfermas. página 4 de 6 -------------------------------------------------------------------------La siguiente información puede obtenerse a través del: New Jersey Department of Health and Senior Services Occupational Health Service PO Box 360 Trenton, NJ 08625-0360 (609) 984-1863 (609) 984-7407 (fax) Dirección web: http://www.state.nj.us/health/eoh/odisweb/ Información sobre la higiene industrial Los higienistas industriales están a su disposición para contestar sus preguntas acerca del control de las exposiciones a substancias químicas mediante el uso de ventilación exhaustiva, prácticas laborales específicas, buenas prácticas de limpieza y mantenimiento, buenas prácticas de higiene, y equipo de protección individual, que incluye los respiradores. Además, pueden facilitar la interpretación de los resultados de datos obtenidos en encuestas e inventarios sobre la higiene industrial. Evaluación médica Si Ud. cree que se está enfermando debido a la exposición a substancias químicas en su lugar de trabajo, puede llamar al Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de New Jersey (New Jersey Department of Health and Senior Services), Servicio de Salud en el Trabajo (Occupational Health Service), que podrá ayudarle a encontrar la información que necesite. Presentaciones públicas Se pueden organizar presentaciones y programas educativos sobre la salud ocupacional o la Ley del Derecho a Saber para sindicatos, asociaciones comerciales y otros grupos. Información y recursos del programa Derecho a Saber La Línea de Información del programa Derecho a Saber es (609) 984-2202. La persona que conteste puede responder a sus preguntas sobre la identidad de las substancias químicas y sus efectos potenciales sobre la salud, la lista de los materiales educativos sobre la salud ocupacional, las referencias usadas para preparar las Hojas Informativas, la preparación del inventario del Derecho a Saber, los programas de educación y capacitación, y los requisitos de rotulación. Además, puede proporcionarle información general sobre la Ley del Derecho a Saber. Las violaciones a dicha ley deben ser comunicadas al (609) 984-2202. -------------------------------------------------------------------------- PENTACLORURO DE ANTIMONIO página 5 de 6 DEFINICIONES La ACGIH es la Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (American Conference of Governmental Industrial Hygenists). Recomienda los límites máximos de exposición (los TLV) a substancias químicas en el lugar de trabajo. Una substancia miscible es un líquido o gas que se disuelve uniformemente en otro líquido o gas. Un carcinógeno es una substancia que causa cáncer. Un mutágeno es una substancia que causa mutaciones. Una mutación es un cambio en el material genético de una célula del organismo. Las mutaciones pueden llevar a malformaciones en recién nacidos, abortos espontáneos o cáncer. El número CAS es el número único de identificación asignado a una substancia química por el Servicio de Resúmenes Químicos (Chemical Abstracts Service). La NFPA es la Asociación Nacional para la Protección contra Incendios (National Fire Protection Association). Clasifica las substancias según su riesgo de incendio y explosión. El CFR es el Código de Regulaciones Federales (Code of Federal Regulations), que consta de los reglamentos del gobierno estadounidense. El NIOSH es el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad en el Trabajo (National Institute for Occupational Safety and Health). Prueba equipos, evalúa y aprueba los respiradores, realiza estudios sobre los peligros laborales y propone normas a la OSHA. Una substancia combustible es un sólido, líquido o gas que se quema. Una substancia corrosiva es un gas, líquido o sólido que causa daño irreversible a sus envases o al tejido humano. El DEP es el Departamento de Protección del Medio Ambiente (Department of Environmental Protection) de New Jersey. El DOT es el Departamento de Transporte (Department of Transportation), la agencia federal que regula el transporte de substancias químicas. La EPA es la Agencia de Protección del Medio Ambiente (Environmental Protection Agency), la agencia federal responsable de regular peligros ambientales. La NRC es la Comisión Reguladora Nuclear (Nuclear Regulatory Commission), una agencia federal que regula las centrales nucleares comerciales y el uso civil de materiales nucleares. El NTP es el Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program), que examina los productos químicos y estudia los indicios de cáncer. La OSHA es la Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo (Occupational Safety and Health Administration), la agencia federal que promulga las normas de salud y seguridad y vigila el cumplimiento de dichas normas. El PEL es el límite de exposición admisible, que puede ser exigido por la OSHA. La FDA es la Administración de Alimentos y Fármacos (Food and Drug Administration), la agencia federal que regula alimentos, fármacos, aparatos médicos, productos biológicos, cosméticos, fármacos y alimentos para animales, y productos radiológicos. La PIH es la designación que el DOT asigna a las substancias químicas que presentan un peligro de intoxicación por inhalación (Poison Inhalation Hazard). Un feto es un ser humano o animal no nacido. ppm significa partes de una substancia por un millón de partes de aire. Es una medida de concentración por volumen de aire. La GRENA es la Guía norteamericana de respuesta en caso de emergencia. Ha sido realizada en conjunto por Transporte Canadá (Transport Canada), el Departamento de Transporte Estadounidense (DOT) y la Secretaría de Comunicaciones y Transporte de México. Es una guía para los que responden primero a un incidente de transporte, para que puedan identificar los peligros específicos o generales del material, y para que puedan protegerse a ellos mismos, así como al público en general, durante la fase inicial de respuesta al incidente. La presión de vapor es una medida de la facilidad con la que un líquido o sólido se mezcla con el aire en su superficie. Una presión de vapor más alta indica una concentración más alta de la substancia en el aire, y por lo tanto aumenta la probabilidad de respirarla. La IARC es la Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer (International Agency for Research on Cancer), que consta de un grupo científico que clasifica las substancias químicas según su potencial de causar cáncer. Una substancia reactiva es un sólido, líquido o gas que emite energía en ciertas condiciones. Una substancia inflamable es un sólido, líquido, vapor o gas que se enciende fácilmente y se quema rápidamente. El IRIS es el Sistema Integrado de Información sobre Riesgos (Integrated Risk Information System). Es una base de datos mantenida por la EPA federal. mg/m3 significa miligramos de una substancia química por metro cúbico de aire. Es una medida de concentración (peso/volumen). El punto de inflamabilidad es la temperatura a la cual un líquido o sólido emite vapores que pueden formar una mezcla inflamable con el aire. El STEL es el Límite de Exposición a Corto Plazo (Short-Term Exposure Limit), que se mide durante un período de 15 minutos y que nunca debe excederse durante el día laboral. Un teratógeno es una substancia que puede causar daño al feto y malformaciones en recién nacidos. El TLV es el Valor Umbral Límite (Threshold Limit Value), el límite de exposición laboral recomendado por la ACGIH. página 6 de 6 >>>>>>>>>>>>>>>>> I N F O R M A C I Ó N D E E M E R G E N C I A <<<<<<<<<<<<<<< ============================================= Nombre común: PENTACLORURO DE EN CASO DE GRANDES DERRAMES O INCENDIOS llame inmediatamente a los bomberos de su localidad. Ud. puede pedir información de emergencia a: ANTIMONIO Número DOT: UN 1730 (líquido) UN 1731 (solución) Código GRENA: 157 Número CAS: 7647-18-9 CHEMTREC: (800) 424-9300 LÍNEA DE EMERGENCIA DEL NJDEP: (877) 927-6337 ============================================= Evaluación del riesgo INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD NJDHSS NFPA - 0 - 1 CORROSIVO NO USE AGUA. AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS. AL INCENDIARSE, LOS RECIPIENTES PUEDEN EXPLOTAR. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO (Consulte la página 3.) PRIMEROS AUXILIOS Para INFORMACIÓN SOBRE INTOXICACIONES llame al (800) 222-1222 Contacto con los ojos * Claves para la evaluación del riesgo: 0=mínimo; 1=leve; 2=moderado: 3=grave; 4=extremo PELIGROS DE INCENDIO * * * * * * Extinga el fuego mediante un agente que sea adecuado contra el tipo de incendio circundante. El pentacloruro de antimonio por sí mismo no arde. NO USE AGUA. AL INCENDIARSE, SE PRODUCEN GASES TÓXICOS, entre ellos el cloruro de hidrógeno y el antimonio. AL INCENDIARSE, LOS RECIPIENTES PUEDEN EXPLOTAR. Use agua rociada para mantener fríos los recipientes expuestos al incendio. Si son los empleados quienes deben extinguir los incendios, deben estar capacitados y equipados según se estipula en la norma de la OSHA Cuerpos de Bomberos (Fire Brigades), 29 CFR 1910.156. DERRAMES Y EMERGENCIAS Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua por un mínimo de 30 minutos sin parar, levantando en forma periódica los párpados superiores e inferiores. Busque de inmediato atención médica. Contacto con la piel * Quite rápidamente la ropa contaminada. Lave la piel contaminada inmediatamente con abundante agua y jabón. Busque de inmediato atención médica. Respiración * * * Retire a la persona del lugar de la exposición. Inicie la respiración de rescate (utilizando precauciones universales) si la respiración se ha detenido y la RCP (reanimación cardiopulmonar) si la acción del corazón se ha detenido. Traslade sin demora a la víctima a un centro de atención médica. DATOS FÍSICOS Presión de vapor: 1 mm Hg a 73oF (22,7oC) Solubilidad en agua: Se descompone En caso de derrame o escape de pentacloruro de antimonio, tome las siguientes medidas: OTROS NOMBRES USADOS * * Nombre químico: * * * Evacue al personal. Controle e impida el acceso a la zona. Absorba los líquidos con vermiculita, arena seca, tierra, o un material similar y deposite en recipientes herméticos. Ventile y lave el área después de que se haya completado la limpieza. Quizás sea necesario contener y eliminar el pentacloruro de antimonio como DESECHO PELIGROSO. Para obtener recomendaciones específicas, comuníquese con el Departamento de Protección del Medio Ambiente (DEP) de su estado, o con la oficina regional de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) de los Estados Unidos. Si se requiere que los empleados limpien los derrames, deben estar capacitados y equipados adecuadamente. Puede aplicarse la norma de la OSHA Manejo de Desechos Peligrosos y Respuesta de Emergencia (Hazardous Waste Operations and Emergency Response), 29 CFR 1910.120. Cloruro de antimonio (SbC15) Otros nombres: Cloruro de antimonio (V); percloruro de antimonio --------------------------------------------------------------------------- Esta información no debe ser copiada ni vendida con propósitos comerciales. --------------------------------------------------------------------------NEW JERSEY DEPARTMENT OF HEALTH AND SENIOR SERVICES Right to Know Program PO Box 368, Trenton, NJ 08625-0368 (609) 984-2202 --------------------------------------------------------------------------- Fichas Internacionales de Seguridad Química ALDEHIDO n-VALERIÁNICO ICSC: 1417 Valerilaldehido n-Pentanal Aldehido amílico Butil formal C5H10O / CH3(CH2)3CHO Nº CAS 110-62-3 Nº RTECS YV3600000 Nº ICSC 1417 Nº NU 2058 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS Masa molecular: 86.1 PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS Altamente inflamable. Evitar las llamas, NO producir Polvo, espuma resistente al chispas y NO fumar. alcohol, agua pulverizada, dióxido de carbono. Las mezclas vapor/aire son explosivas. Sistema cerrado, ventilación, equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión. NO utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. Tos. Dolor de garganta. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo. Enrojecimiento. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar y lavar la piel con agua y jabón. Enrojecimiento. Dolor. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica. Diarrea. Náuseas. Vómitos. No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca. Dar a beber agua abundante. Proporcionar asistencia médica. EXPLOSION EXPOSICION ● INHALACION ● PIEL ● ● OJOS INGESTION DERRAMES Y FUGAS Ventilar. Eliminar todas las fuentes de ignición. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado. Eliminar el vapor con agua pulverizada. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente. (Protección personal adicional: filtro respiratorio para gases y vapores orgánicos). ALMACENAMIENTO A prueba de incendio. Mantener en lugar fresco. Bien cerrado. ENVASADO Y ETIQUETADO NU (transporte): Ver pictograma en cabecera. Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II CE: No clasificado. VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 1417 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2003 Fichas Internacionales de Seguridad Química ALDEHIDO n-VALERIÁNICO D A T O S I M P O ICSC: 1417 ESTADO FISICO; ASPECTO Líquido incoloro, de olor característico. PELIGROS FISICOS El vapor se mezcla bien con el aire, formándose fácilmente mezclas explosivas. PELIGROS QUIMICOS La sustancia probablemente pueda formar peróxidos explosivos. La sustancia puede polimerizar debido al calentamiento suave y bajo la influencia de acido(s) y base(s) inorgánicos, con peligro de incendio o explosión. VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor. RIESGO DE INHALACION Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. LIMITES DE EXPOSICION TLV: 50 ppm (como TWA) (ACGIH 2003) MAK no establecido. R T A N T E S PROPIEDADES FISICAS DATOS AMBIENTALES Punto de ebullición: 103°C Punto de fusión: -91°C Densidad relativa (agua = 1): 0.8 Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 1.4 (moderada) Presión de vapor, kPa a 20°C: 3.4 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.07 Punto de inflamación: 12°C c.a. Temperatura de autoignición: 222°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.4-7.2 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.31 La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. NOTAS Antes de la destilación comprobar si existen peróxidos; en caso positivo eliminarlos. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30GF1-I+II Código NFPA: H 1; F 3; R 0; INFORMACION ADICIONAL Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm Última revisión IPCS: 2002 Traducción al español y actualización de valores límite y etiquetado: 2003 ICSC: 1417 ALDEHIDO n-VALERIÁNICO © CE, IPCS, 2003 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española. n-PENTANO ICSC: 0534 n-PENTANO Hidruro de Amilo C5H12/CH3(CH2)3CH3 Masa molecular: 72.2 N° CAS 109-66-0 N° RTECS RZ9450000 N° ICSC 0534 N° NU 1265 N° CE 601-006-00-1 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION Evitar las llamas, NO producir chispas y NO Altamente inflamable. fumar. NO poner en contacto con oxidantes fuertes. Sistema cerrado, ventilación, equipo eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión Evitar la generación de cargas electrostáticas (por Las mezclas vapor/aire ejemplo, mediante EXPLOSION son explosivas. conexión a tierra). NO utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular. Utilícense herramientas manuales no generadoras de chispas. PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS AFFF, espuma resistente al alcohol, polvo, dióxido de carbono. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. <=""> EXPOSICION Vértigo, somnolencia, dolor de cabeza, INHALACION náuseas, vómitos, pérdida del Aire limpio, reposo, Ventilación, extracción posición de localizada o protección semiincorporado y respiratoria. proporcionar asistencia conocimiento. PIEL médica. Respiración artificial si estuviera indicada. Piel seca. Guantes protectores. Enjuagar con agua abundante durante Gafas ajustadas de varios minutos (quitar seguridad o protección las lentes de contacto si ocular combinada con puede hacerse con la protección facilidad) y respiratoria. proporcionar asistencia médica. OJOS (Para mayor INGESTION información, véase Inhalación). DERRAMAS Y FUGAS Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Ventilar. Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes precintables, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado. (Protección personal adicional: equipo autónomo de respiración). Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón. Enjuagar la boca, NO provocar el vómito, dar No comer, ni beber, ni a beber agua fumar durante el abundante, guardar trabajo. reposo y proporcionar asistencia médica. ALMACENAMIENTO A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Mantener en lugar fresco y bien cerrado. ENVASADO Y ETIQUETADO Envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado. símbolo F+ símbolo Xn símbolo N R: 12-51/53-65-66-67 S: (2-)9-16-29-33-61-62 Nota: C Clasificación de Peligros NU: 3.1 Grupo de Envasado NU: I CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0534 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994 n-PENTANO D A T O S I M P O R T A N T E S ICSC: 0534 ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION Líquido incoloro, de olor característico. PELIGROS FISICOS La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor y por ingestión. El vapor es más denso que el aire RIESGO DE INHALACION y puede extenderse a ras del suelo; posible ignición en punto Por evaporación de esta sustancia distante. a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. PELIGROS QUIMICOS Reacciona con oxidantes fuertes (e.j. , peróxidos, nitratos y percloratos), originando peligro de incendio y explosión. Ataca a algunas formas de plásticos, caucho y recubrimientos. LIMITES DE EXPOSICION TLV (como TWA): 600 ppm; 1770 mg/m3 (ACGIH 19951996). TLV (como STEL): 750 ppm; 2210 mg/m3 (ACGIH 19951996). MAK: 1000 ppm; 2950 mg/m3 (1996). Punto de ebullición: 36°C Punto de fusión: -129°C Densidad relativa (agua = 1): 0.63 PROPIEDADES Solubilidad en agua: Ninguna FISICAS Presión de vapor, kPa a 20°C: 56.8 Densidad relativa de vapor (aire = EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La ingestión del líquido puede dar lugar a la aspiración del mismo por los pulmones y la consiguiente neumonitis química. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.8 Punto de inflamación: -49°C (c.c. ) Temperatura de autoignición: 309°C Límites de explosividad, % en 1): 2.5 volumen en el aire: 1.5-7.8 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 3.39 DATOS AMBIENTALES NOTAS El n-Pentano es un constituyente del éter de petróleo. Nombre comercial: Skellysolve A. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-592 Código NFPA: H 1; F 4; R 0; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 4-167 n-PENTANO n-PENTANO ICSC: 0534 © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95). La información de esta página es meramente orientativa y ha sido obtenida de diferentes bases de datos de fichas de seguridad online y puede ser que no se encuentre totalmente actualizada. Su proveedor de productos químicos le proporcionará la ficha de datos de seguridad con toda la información actualizada de las sustancias peligrosas que tenga en uso. Fichas Internacionales de Seguridad Química PENTANO-2,4-DIONA ICSC: 0533 PENTANO-2,4-DIONA 2,4-Pentanodiona Acetilacetona Acetil-2-propanona C5H8O2 Masa molecular: 100.13 Nº CAS 123-54-6 Nº RTECS SA1925000 Nº ICSC 0533 Nº NU 2310 Nº CE 606-029-00-0 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO EXPLOSION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS Inflamable. Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar. Polvos, espuma, dióxido de carbono. Por encima de 34°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/ aire. Por encima de 34°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosiones. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua. EXPOSICION ● INHALACION ● PIEL ● ● ¡HIGIENE ESTRICTA! Vértigo, somnolencia, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, náusea, vómitos y ataxia. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado y someter a atención médica. ¡PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento. Guantes protectores y traje de protección. Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón. Enrojecimiento, dolor. Gafas ajustadas de seguridad, pantalla facial. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. Diarrea, debilidad, (además ver Inhalación). No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca, provocar el vómito (¡UNICAMENTE EN PERSONAS CONSCIENTES!) y someter a atención médica. OJOS INGESTION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS PREVENCION DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO Ventilación. Recoger en la medida de lo A prueba de incendio. Separado de posible el líquido que se derrama y el ya oxidantes fuertes. Mantener en la oscuridad. derramado en recipientes herméticos. Eliminar el residuo con agua abundante. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente. Protección personal adicional: respirador de filtro para gases y vapores orgánicos. ENVASADO Y ETIQUETADO símbolo Xn R: 10-22 S: (2-)21-23-24/25 Clasificación de Peligros NU: 3 Riesgos Subsidiarios de las NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: III CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0533 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas © CCE, IPCS, 2007 Fichas Internacionales de Seguridad Química PENTANO-2,4-DIONA D A T O S I M P O ICSC: 0533 ESTADO FISICO; ASPECTO Líquido incoloro, de olor característico. PELIGROS FISICOS El vapor es más denso que el aire. VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, a través de la piel y por ingestión. PELIGROS QUIMICOS La sustancia puede polimerizarse bajo la influencia de la luz. Reacciona con oxidantes fuertes, bases y agentes reductores. RIESGO DE INHALACION No puede indicarse la velocidad a la que se alcanza una concentración nociva en el aire por evaporación de esta sustancia a 20°C. LIMITES DE EXPOSICION TLV no establecido. MAK: 20 ppm, 83 mg/m³; H (absorción dérmica); Categoría de limitación de pico: II(2); Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG 2006) EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso, dando lugar a una lesión irreversible. Punto de ebullición: 140°C Punto de fusión: -23°C Densidad relativa (agua = 1): 0.98 Solubilidad en agua, g/100 ml: 16 Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.93 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.45 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.02 Punto de inflamación: 34°C c.c. Temperatura de autoignición: 340°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 2.4%11.6% R T A EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La sustancia puede tener efectos sobre timo, pulmones, sistema nervioso central y fosas nasales. N T E S PROPIEDADES FISICAS DATOS AMBIENTALES La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. NOTAS Código NFPA: H 2; F 2; R 0; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 2-157 PENTANO-2,4-DIONA Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.insht.es/ ICSC: 0533 PENTANO-2,4-DIONA © CCE, IPCS, 2007 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. © INSHT Fichas Internacionales de Seguridad Química 1-PENTANOL ICSC: 0535 Abril 2009 CAS: RTECS: NU: CE Índice Anexo I: CE / EINECS: 71-41-0 SB9800000 1105 603-200-00-1 200-752-1 Alcohol n-amílico n-Butil carbinol Alcohol n-pentílico Pentan-1-ol C5H12O / CH 3(CH 2)3CH 2OH Masa molecular: 88.2 TIPO DE PELIGRO / EXPOSICIÓN PELIGROS AGUDOS / SÍNTOMAS PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS / LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. El calentamiento intenso puede producir aumento de la presión con riesgo de estallido. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. Espuma resistente al alcohol. Polvo seco. Dióxido de carbono. EXPLOSIÓN Por encima de 43°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire. Por encima de 43°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. ¡EVITAR LA FORMACIÓN DE NIEBLAS DEL PRODUCTO! EXPOSICIÓN Inhalación Tos. Dolor de garganta. Dolor de cabeza. Náuseas. Vértigo. Somnolencia. Pérdida del conocimiento. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio y reposo. Proporcionar asistencia médica. Piel Enrojecimiento. Dolor. Guantes de protección. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse. Buscar asistencia médica si se siente mal. Ojos Enrojecimiento. Dolor. Pérdida de visión temporal. Gafas ajustadas de seguridad o protección ocular combinada con protección respiratoria. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad). Proporcionar asistencia médica. Ingestión Dolor abdominal. Sensación de quemazón en la garganta y el pecho. (Ver Inhalación). No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. Proporcionar asistencia médica inmediatamente. DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO Eliminar toda fuente de ignición. Protección personal: respirador de filtro para gases orgánicos y partículas adaptado a la concentración en aire de la sustancia. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes precintables. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. Clasificación UE Símbolo: Xn R: 10-20-37/38 S: (1/2-)36/37-46 Nota: C Clasificación NU Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: III Clasificación GHS Atención Líquidos y vapores inflamables. Puede ser nocivo en caso de ingestión. Puede ser nocivo en contacto con la piel. Provoca irritación cutánea. Provoca irritación ocular. Puede provocar irritación respiratoria. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias. RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO Código NFPA: H1; F3; R0 A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2009 IPCS International Programme on Chemical Safety VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO Fichas Internacionales de Seguridad Química 1-PENTANOL ICSC: 0535 DATOS IMPORTANTES ESTADO FÍSICO; ASPECTO Líquido incoloro de olor característico. VÍAS DE EXPOSICIÓN La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión. PELIGROS QUÍMICOS Reacciona violentamente con oxidantes. LÍMITES DE EXPOSICIÓN TLV no establecido. MAK: 20 ppm, 73 mg/m³; Categoría de limitación de pico: I(4); Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG 2008). RIESGO DE INHALACIÓN Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. En caso de ingestión la sustancia puede causar vómitos, lo que puede provocar neumonía por aspiración. La sustancia puede afectar al sistema nervioso central. La exposición a altas concentraciones puede producir disminución del estado de alerta. EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. PROPIEDADES FÍSICAS Punto de ebullición: 138°C Punto de fusión: -79°C Densidad relativa (agua = 1): 0.8 Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 2.2 (moderada) Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.6 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.01 Punto de inflamación: 43°C c.c. Temperatura de autoignición: 320°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.2-10.5 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.51 Viscosidad, mm2/s a 20 °C: 5 DATOS AMBIENTALES NOTAS INFORMACIÓN ADICIONAL NOTA LEGAL Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española. © IPCS, CE 2009 Fichas Internacionales de Seguridad Química 2-PENTANOL (MEZCLA RACÉMICA) ICSC: 1428 Abril 2009 CAS: RTECS: NU: CE Índice Anexo I: CE / EINECS: 6032-29-7 SA4900000 1105 603-006-00-7 227-907-6 1-Metil-1-butanol sec-n-Amilalcohol Metilpropilcarbinol 3-Metil-2-butanol Pentan-2-ol C5H12O / CH 3(CH 2)2CHOHCH 3 Masa molecular: 88.2 TIPO DE PELIGRO / EXPOSICIÓN PELIGROS AGUDOS / SÍNTOMAS PREVENCIÓN PRIMEROS AUXILIOS / LUCHA CONTRA INCENDIOS INCENDIO Inflamable. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. Polvo, espuma resistente al alcohol, agua pulverizada o dióxido de carbono. EXPLOSIÓN Por encima de 33°C pueden formarse mezclas explosivas vapor/aire. Por encima de 33°C, sistema cerrado, ventilación y equipo eléctrico a prueba de explosión. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. ¡EVITAR LA FORMACIÓN DE NIEBLAS DEL PRODUCTO! EXPOSICIÓN Inhalación Tos. Dolor de garganta. Dolor de cabeza. Náuseas. Vértigo. Somnolencia. Pérdida del conocimiento. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio y reposo. Proporcionar asistencia médica. Piel Enrojecimiento. Guantes de protección. Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la piel con agua abundante o ducharse. Buscar asistencia médica si se siente mal. Ojos Enrojecimiento. Dolor. Pérdida de visión temporal. Gafas ajustadas de seguridad o protección ocular combinada con protección respiratoria. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad). Proporcionar asistencia médica. Ingestión Dolor abdominal. Sensación de quemazón en la garganta y el pecho. (Ver Inhalación). No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. Proporcionar asistencia médica inmediatamente. DERRAMES Y FUGAS ENVASADO Y ETIQUETADO Eliminar toda fuente de ignición. Protección personal: respirador de filtro para gases orgánicos y partículas adaptado a la concentración en aire de la sustancia. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes precintables. Absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. Clasificación UE Símbolo: Xn R: 10-20-37-66 S: (2-)46 Nota: C Clasificación NU Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: III Clasificación GHS Atención Líquidos y vapores inflamables. Nocivo en caso de ingestión. Provoca irritación ocular. Puede provocar irritación respiratoria. Puede provocar somnolencia o vértigo. Puede ser nocivo en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias. RESPUESTA DE EMERGENCIA ALMACENAMIENTO Código NFPA: H1; F3; R0 A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2009 IPCS International Programme on Chemical Safety VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO Fichas Internacionales de Seguridad Química 2-PENTANOL (MEZCLA RACÉMICA) ICSC: 1428 DATOS IMPORTANTES ESTADO FÍSICO; ASPECTO Líquido incoloro de olor característico. VÍAS DE EXPOSICIÓN La sustancia se puede absorber por inhalación y por ingestión. PELIGROS QUÍMICOS Reacciona violentamente con oxidantes. RIESGO DE INHALACIÓN Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. LÍMITES DE EXPOSICIÓN TLV no establecido. MAK: 20 ppm, 73 mg/m³; Categoría de limitación de pico: I(4); Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG 2008). EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN La sustancia irrita los ojos y el tracto respiratorio. En caso de ingestión la sustancia puede causar vómitos, lo que puede provocar neumonía por aspiración. La sustancia puede afectar al sistema nervioso central. La exposición a altas concentraciones puede producir disminución del estado de alerta. EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. PROPIEDADES FÍSICAS Punto de ebullición: 119°C Punto de fusión: -50°C Densidad relativa (agua = 1): 0.8 Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 16.6 (elevada). Presión de vapor, kPa a 20°C: 0.55 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.0 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.01 Punto de inflamación: 33°C Temperatura de autoignición: 330°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.2 - 10.5 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1.25 Viscosidad, mm2/s a 20 °C: 5.3 DATOS AMBIENTALES NOTAS La clasificación de la UE es una clasificación de grupo para los isómeros del pentanol, con la excepción de aquellos especificados en el Anexo I. Ver FISQ 0535: 1-Pentanol y FISQ 0536: 3-Pentanol. La información contenida en esta ficha es para la mezcla racémica. El nº CAS para los isómeros ópticos es: 31087-44-2 para el R(-) y 26184-62-3 para el isómero S(+). INFORMACIÓN ADICIONAL NOTA LEGAL Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española. © IPCS, CE 2009 Fichas Internacionales de Seguridad Química PENTAN-3-ONA ICSC: 0874 PENTAN-3-ONA 3-Pentanona Dietilcetona C5H10O/CH3CH2COCH2CH3 Masa molecular: 86.1 Nº CAS 96-22-0 Nº RTECS SA8050000 Nº ICSC 0874 Nº NU 1156 Nº CE 606-006-00-5 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO EXPLOSION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS PREVENCION Altamente inflamable. Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar. Polvo, espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono. Las mezclas vapor/aire son explosivas. Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos eléctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y demás instalaciones explosiones. NO utilizar aire por pulverización con agua. comprimido para llenar, vaciar o manipular. Tos, jadeo. Ventilación. Aire limpio, reposo y someter a atención médica. Enrojecimiento. Piel seca Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse. Enrojecimiento. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Enjuagar la boca. EXPOSICION ● INHALACION ● PIEL ● OJOS ● INGESTION DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO Ventilación. Recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos metálicos A prueba de incendio. Separado de (acero dulce), absorber el líquido residual en oxidantes. Almacenar en un área sin acceso arena o absorbente inerte y trasladar a lugar a desagües o alcantarillas. seguro (protección personal: filtro para gases y vapores orgánicos adaptado a la concentración de la sustancia en el aire). NO verterlo en el alcantarillado. ENVASADO Y ETIQUETADO símbolo F símbolo Xi R: 11-37-66-67 S: (2-)9-16-25-33 Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0874 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Europeas © CCE, IPCS, 2009 Fichas Internacionales de Seguridad Química PENTAN-3-ONA D A T O S I M P O ICSC: 0874 ESTADO FISICO; ASPECTO Líquido incoloro, con olor característico. PELIGROS FISICOS El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo; posible ignición en punto distante. El vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas. VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor. RIESGO DE INHALACION En la evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. PELIGROS QUIMICOS EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION Reacciona violentamente con oxidantes originando La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. riesgo de incendio y explosión. Ataca muchos plásticos. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O LIMITES DE EXPOSICION REPETIDA El líquido desengrasa la piel. TLV (como TWA): 200 ppm; (como STEL): 300 ppm (ACGIH 2008). MAK no establecido. R T A N T E S PROPIEDADES FISICAS Punto de ebullición: 102°C Punto de fusión: -42°C Densidad relativa (agua = 1): (25°C) 0.81 Solubilidad en agua: Moderada Presión de vapor, kPa a 20°C: 2.0 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.0 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.01 Punto de inflamación: 13°C (o.c.) Temperatura de autoignición: 452°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.6-3 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.99 (estimado) DATOS AMBIENTALES NOTAS Tarjeta de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-30G30 Código NFPA: H 1; F 3; R 0; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 1-161 PENTAN-3-ONA Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.insht.es/ ICSC: 0874 PENTAN-3-ONA © CCE, IPCS, 2009 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. © INSHT HOJA DE SEGURIDAD DEL PERCLORATO DEL POTASIO SECCIÓN I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Conocido Químico: Perclorato De Potasio Sinónimo: Ácido Perclórico, Sal De Potasio Fórmula Químico: KClO4 Número del Cas: 7778-74-7 SECCIÓN II. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Conocido Químico Número del Cas % Osha Perclorato De Potasio 7778-74-7 100% No establecido ACGIH No establecido Puesto que no se ha establecido ningún límite de la exposición para el perclorato de potasio por OSHA y ACGIH, recomendamos que este producto se deba tratar como polvo molesto 15 mg/m3 Efectos De Salud Agudos Efectos De Salud Crónicos: Cancerígeno: Primeros auxilios para Ojos: Primeros auxilios Para La Piel: Primeros auxilios Para La Inhalación: Primeros auxilios Para La Ingestión: SECCIÓN III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS La irritación a la piel y a los ojos cuando hay contacto. La inhalación causará la irritación a los pulmones y a la membrana mucosa. La irritación a los ojos causará lagrimeo y el enrojecimiento. El enrojecimiento, el descamarse y la comezón son características de la inflamación de la piel. Siga las prácticas seguras de la higiene industrial y use siempre el equipo protector al manejar este compuesto. Este producto no tiene ningún efecto crónico sabido. La repetida o prolongada exposición a este compuesto no se sabe que pueda agravar las condiciones médicas. Este producto no está relacionado por NTP, IARC, ni tampoco está regulado como agente carcinógeno por OSHA. SECCIÓN IV. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto, limpie inmediatamente los ojos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Llamar al médico. En caso del contacto con la piel lavar con agua. La ropa se debe lavar antes de la reutilización. Llame al médico si ocurre la irritación. Si fue inhalado, pasarse al aire fresco. Si no se puede respirar dé respiración artificial. Si la respiración sigue siendo difícil, dé oxígeno. Llame a médico. Si fue tragado, llamar inmediatamente al médico. Flamabilidad: SECCIÓN V. DATOS DEL FUEGO Y DE LA EXPLOSIÓN No - Flamable Auto-Encendido No aplica Punto De Destello: No aplicable Extinguir Medios: Agua a Presión Procedimientos De la Lucha contra El Fuego: Extinga el fuego con gran cantidad de agua. Los envases que se encuentren cerca de la fuente de calor se deben quitar inmediatamente o refrescar con agua. No sofoque el fuego con una manta. No utilice los extinguidores de polvo o de CO2. Peligros De Fuego / Explosión: La explosión puede ocurrir si hay fuego en un espacio cerrado y haya almacenado perclorato de potasio y materiales combustibles. Un envase cerrado con perclorato de potasio que no esté en espacios abiertos puede estallar si llega a la temperatura de la descomposición, los 600oC. Límites De Flamabilidad: No aplica SECCIÓN VI. MEDIDAS POR DERRAME ACCIDENTAL Utilice ropa protectora y equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no Procedimientos del disperse el polvo en el aire. El área del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua derramamiento o del escape: utilizada para su destrucción. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ríos. Método para la Destrucción: La destrucción debe hacerse de acuerdo a las regulaciones federales, estatales y locales existentes. SECCIÓN VII. MANEJO Y ALMACENAJE Temperaturas Del Almacenaje: Vida Útil: Sensibilidad Especial: Precauciones De Manejo/Almacenaje: Protección para los Ojos: Protección para la Piel: Respirador: Ventilación: Medidas Protectoras Adicionales: Ambiente Ilimitado en envase firmemente cerrado. Ninguno Evite de respirar el polvo. Evite el contacto en ojos o en piel. Lávese a fondo después de su manejo. Almacene en un lugar seco lejos de la luz del sol directa, del calor y de materiales incompatibles (véase la sección X). Reselle los envases inmediatamente después del uso. Almacene lejos del alimento y de las bebidas. SECCIÓN VIII. CONTROLES A LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Gafas de seguridad o anteojos. Guantes del PVC para los cargadores, delantal o batas impermeables. Todos los empleados deben lavarse las manos y la cara antes de comer, de beber o de usar productos del tabaco. Las concentraciones dentro del lugar de trabajo deben ser supervisadas y si se excede el límite recomendado de exposición, se debe utilizar un respirador aprobado. Utilice buena ventilación en el local para evitar el problema de la polvareda, para mantener niveles del aire debajo del límite recomendado de exposición. Las duchas de la emergencia y estaciones para el lavado de ojos, deben estar disponibles. Eduque y entrene a los empleados para el uso seguro y en el manejo de productos químicos peligrosos. Forma Física: SECCIÓN IX. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS Cristales Color: Blanco Olor: Inodoro Peso Molecular: 138,55 Punto de Ebullición: Se descompone sobre 600oC Punto De Fusión/Congelación: Se descompone sobre 600oC Solubilidad En Agua: 2 gr/100 ml en la temperatura ambiente. Peso Especifico: 2,52 Estabilidad: SECCIÓN X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable bajo condiciones ordinarias del uso y del almacenaje. Polimerización Peligrosa: No ocurrirá Incompatibilidades: Materiales Combustibles, Materiales Orgánicos, Combustibles, Metales en Polvo y Agentes De Reducción Fuertes. Condiciones Inestables: Temperaturas excesivas (véase las incompatibilidades). Temperatura De Descomposición: Se descompone sobre 600oC Productos De la Descomposición: Cloruro de Potasio y oxígeno SECCIÓN XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Número de RTECS: SC9700000 Rutas de la exposición: Contacto visual. Ingestión. Inhalación. Contacto de la piel. Datos De la Toxicidad: Orl-Rat LD50: 2100 mg/kg Ipr-Mus LD50: 551 mg/kg Efectos Tóxicos Crónicos: Este producto no tiene ningún efecto crónico sabido. La repetida o prolongada exposición a este compuesto no se tiene conocimiento que pueda agravar las condiciones médicas. Efectos Tóxicos Agudos: La irritación a la piel y a los ojos cuando hay contacto. La inhalación causará la irritación a los pulmones y a la membrana mucosa. La irritación a los ojos causará lagrimeo y el enrojecimiento. El enrojecimiento, el descamarse y la comezón son características de la inflamación de la piel. Siga las prácticas seguras de la higiene industrial y use siempre el equipo protector al manejar este compuesto. Ecotoxicidad: Procedimientos Del Derramamiento O Del Escape: Método De la Disposición Inútil: Nombre Apropiado Del Envío: SECCIÓN XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA No disponible en este tiempo. SECCIÓN XIII. PROCEDIMIENTOS DEL DERRAMAMIENTO Y DEL ESCAPE Utilice la ropa protectora y el equipo recomendados. Limpie los derramamientos de una manera que no disperse el polvo en el aire. El área del derramamiento se puede lavar con agua. Recoja el agua utilizada para su destrucción. Evite que se mezcle con las aguas del subsuelo y ríos. La disposición inútil debe estar de acuerdo con lo existente en la reglamentación ambiental federal, estatal y local. SECCIÓN XIV. INFORMACIÓN DEL TRANSPORTE Perclorato De Potasio Sólido Número de la O.N.U: 1489 Clase: 5,1 P.G.: II Etiqueta DOT: Oxidante Estado del Osha: SECCIÓN XV. INFORMACIÓN REGULADORA Este producto es peligroso bajo criterios del estándar federal 29 CFR 1910,1200 de la comunicación del peligro del OSHA. Inventario Químico de TSCA: Este compuesto está en la lista tóxica del inventario del acto del control de la sustancia de EPA (TSCA) Asunto 65 De California: De acuerdo a lo reglamentado, este producto no contiene ningún nivel de las sustancias mencionadas, que el estado de California ha encontrado para causar el cáncer, defectos del nacimiento o a otros efectos reproductivos. Título III de SARA: Sección 302 Ninguno Sustancias Extremadamente Peligrosas: Sección 311/312 Categorías Del Peligro: Ninguno Sección 313 Ninguno Productos químicos Tóxicos: productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos PERMANGANATO DE POTASIO Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 22.11.2007 1.- IDENTIF. DE LA SUSTANCIA Y DEL RESPONSABLE DE SU COMERCIALIZACIÓN Nombre comercial: PERMANGANATO DE POTASIO Sinónimos: Acido Permanganáico Sal Potásica Identificación de la empresa: RAMS-MARTINEZ, S.L. (T3 QUÍMICA) Pol.Inds. Can Clapers, Torrent d’en Baiell, 36 A 08181-SENTMENAT (Barcelona) Teléf.: 93 715 20 01 Fax.: 93 715 23 79 Email: t3quimica@t3quimica.com Servicio Nacional de Información Toxicológica: 91 562 04 20 2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Fórmula molecular: KMnO4 CAS Nº: 7722647 Peso Molecular: 158 3.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Peligro para las personas: Inflamable. Nocivo por inhalación, ingestión y en contacto con la piel puede provocar quemaduras. Peligros para el medio ambiente: Nocivo para la vida acuática en todo tipo de concentraciones. 4.- PRIMEROS AUXILIOS Ingestión: Enjuagar la boca. Si el paciente está consciente dar de beber agua o leche que se desee. Si el paciente está inconsciente no provocar el vómito y mantener en posición lateral de seguridad. Requerir asistencia médica. Inhalación: Trasladar a la víctima a un lugar ventilado. Mantener en reposo y abrigado. Aplicar respiración artificial en caso de insuficiencia respiratoria. Solicitar asistencia médica. Contacto la piel: Quitar las ropas contaminadas. Lavar con agua abundante el área afectada. Requerir asistencia médica en caso de irritación persistente. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Acudir al oftalmólogo en caso de irritación persistente. 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados: Agua. Medios de extinción no adecuados: Polvo extintor, espuma. Equipo de protección especial para lucha contra incendios: Equipo habitual de la lucha contra incendios de tipo químico. Llevar equipo de respiración autónomo. 6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales: Ver punto 8. rams-martínez, S.L. pol. inds. can clapers torrent d’en baiell, 36 a apartado de correos nº 5 08181 sentmenat barcelona – spain www.t3quimica.com t +34 93 715 2001 t3quimica@t3quimica.com productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos PERMANGANATO DE POTASIO Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 22.11.2007 Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar que el producto penetre en cauces de agua y en el sistema de alcantarillado. Métodos de limpieza: Recoger el producto con medios mecánicos. Disponer el producto a eliminar en recipientes cerrados y debidamente etiquetados. Lavar los restos con agua abundante. 7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Evitar la formación de polvo. No fumar, comer o beber durante su manipulación. Procurar higiene personal adecuada después de su manipulación. Almacenamiento: Mantener en recipientes cerrados lejos de la humedad y del calor. 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL Protección respiratoria: Protección respiratoria con filtro de polvo. Protección de las manos: Guantes de protección. Protección de los ojos: Gafas de seguridad contra salpicaduras de líquidos. Protección cutánea: Utilizar ropa de trabajo adecuada que evite el contacto del producto. 9.- PROPIEDADES FISICO-QUÍMICAS Estado físico: Solido Olor: Inodoro. Solubilidad: Agua, acetona y metanol. Color: Violeta oscuro. Punto de ebullición: 135,1 ºC Temperatura de descomposición: 240 ºC. 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: estable en condiciones normales de almacenamiento. Fuentes a evitar: Calor y humedad. Materias a evitar: Caucho y ácido sulfúrico. 11.- INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS DL50 = 50 – 500 mg/kg. Ver punto 3. 12.- INFORMACIONES ECOLÓGICAS LC50 / peces / 48 h = 5,4 ppm. 13.- INFORMACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Medios de eliminación del producto: Respetar las normativas locales y nacionales. Disponer el producto a eliminar en un tratador autorizado de residuos. Medios de eliminación de los envases usados: Disponer los envases a eliminar en un tratador autorizado para su eliminación o incineración. rams-martínez, S.L. pol. inds. can clapers torrent d’en baiell, 36 a apartado de correos nº 5 08181 sentmenat barcelona – spain www.t3quimica.com t +34 93 715 2001 t3quimica@t3quimica.com productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos PERMANGANATO DE POTASIO Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 22.11.2007 14.- INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE ADR/RID NºONU: 1490 Panel: 50/1490 G.E: III Clase: 5,1 Etiqueta: 5.1 Apartado: 17º b) 15.- INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Pictogramas: O O Comburente X Xn Nocivo N N: Nocivo para el medio ambiente Frases R: R 8: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. R 22: Manténgase fuera del alcance de los niños. R 50/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Frases S: S 2: Manténgase fuera del alcance de los niños. S 60: Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. S 61: Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad. 16.- OTRAS INFORMACIONES La información suministrada en el presente documento está basada en nuestro conocimiento y experiencia, no constituyendo garantía alguna de las especificaciones del producto. El cumplimiento de las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas legales sean aplicables. El uso y aplicación de nuestros productos está fuera de nuestro control y por consiguiente, bajo la responsabilidad del comprador. rams-martínez, S.L. pol. inds. can clapers torrent d’en baiell, 36 a apartado de correos nº 5 08181 sentmenat barcelona – spain www.t3quimica.com t +34 93 715 2001 t3quimica@t3quimica.com Fichas Internacionales de Seguridad Química PEROXIDO DE BARIO ICSC: 0381 PEROXIDO DE BARIO Dióxido de bario BaO2 Masa molecular: 169.3 Nº CAS 1304-29-6 Nº RTECS CR0175000 Nº ICSC 0381 Nº NU 1449 Nº CE 056-001-00-1 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS INCENDIO No combustible pero facilita la combustión de otras sustancias. Muchas reacciones pueden producir incendio o explosión. PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS NO poner en contacto con materiales Polvos, espuma resistente al alcohol, orgánicos, reductores y agua en grandes cantidades, dióxido combustibles. de carbono. Riesgo de incendio y explosión en contacto con materiales combustibles. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua pero NO en contacto directo con agua. Combatir el incendio desde un lugar protegido. Los bomberos deberían emplear equipo autónomo de respiración. EXPLOSION ¡EVITAR LA DISPERSION DE POLVOS! EXPOSICION ● INHALACION Tos, náusea, jadeo, dolor de garganta. Extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado y someter a atención médica. ● PIEL Enrojecimiento, quemaduras cutáneas, dolor, decoloración. Guantes protectores, traje de protección. Quitar las ropas contaminadas, aclarar y lavar la piel con agua y jabón. Enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves. Gafas ajustadas de seguridad o pantalla facial. Protección ocular en combinación con protección respiratoria si se trata de polvo. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. Dolor abdominal, sensación de quemazón en el tracto digestivo, dolor de garganta. No comer, beber ni fumar durante el trabajo. NO provocar el vómito y someter a atención médica. ● OJOS ● INGESTION DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente, trasladarlo a continuación a un lugar seguro. NO absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2 para partículas nocivas). Separado de alimentos y piensos; separado de materiales oxidables, combustibles, y orgánicos; separado de la humedad. Mantener en lugar frío y seco. Envasado hermético. NO transportar con alimentos y piensos. símbolo O símbolo Xn R: 8-20/22 S: 13-27 Clasificación de Peligros NU: 5.1 Grupo de Envasado NU: II CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994 ICSC: 0381 Fichas Internacionales de Seguridad Química PEROXIDO DE BARIO D A T O S I M P ICSC: 0381 ESTADO FISICO; ASPECTO Polvo blanco o blanco-grisáceo. VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación y por ingestión. PELIGROS FISICOS PELIGROS QUIMICOS La sustancia puede formar presumiblemente peróxidos explosivos. Reacciona con agua y ácidos formando peróxido de hidrógeno y óxido de bario. Cuando se presenta mezclado con sustancias orgánicas puede encenderse o estallar por choque, fricción o sacudida. LIMITES DE EXPOSICION TLV: 0.5 (Ba) mg/m3 (ACGIH 1990-1991). O R RIESGO DE INHALACION La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo se puede alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas en el aire por dispersión. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION Corrosivo por ingestión. La exposición a altas concentraciones puede producir la muerte. Se recomienda vigilancia médica. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. T A N T E S PROPIEDADES FISICAS Se descompone por debajo del punto de ebullición a 800°C Punto de fusión: 450°C Densidad relativa (agua = 1): 4.96 Solubilidad en agua: Ninguna DATOS AMBIENTALES NOTAS Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-51G02 Código NFPA: H 1; F 0; R 0; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 2-160 PEROXIDO DE BARIO ICSC: 0381 PEROXIDO DE BARIO © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95). © INSHT HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PEROXIDO DE HIDROGENO Rótulo NFPA Rótulos UN 0 2 3 Fecha Revisión: 21/03/2005 SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Nombre del Producto: PEROXIDO DE HIDROGENO Sinónimos: Dióxido de hidrógeno. Fórmula: H2O2 Número interno: Número UN: 2015 Clase UN: 5.1 Compañía que desarrolló la Hoja de Seguridad: Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilación de información de diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el tema. La alimentación de la información fue realizada por el Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20 No. 39 - 62. Teléfono (571) 2886355. Fax: (571) 2884367. Bogotá, D.C. - Colombia. Teléfonos de Emergencia: SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES COMPONENTES Componente Peróxido de hidrógeno Uso: CAS 7722-84-1 TWA 1.4 mg/m3 (1 ppm) (ACGIH 2004) STEL N.R. (ACGIH 2004) % > 90 Blanqueadores de textiles, alimentos, papel, en la produccción de químicos, plásticos, farmacéuticos, electroplateado, tratamiento de agua, refinado y limpieza de metales, combustible de cohetes, caucho para espuma, antiséptico, agente neutralizante en la destilación del vino, desinfectante de semillas. SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS: ¡Peligro! Oxidante fuerte.Corrosivo. Al contacto con otro material puede causar fuego. Puede ser dañoso si es ingerido. Puede causar efectos en el Sistema nervioso central, anormalidades en la sangre, irritación severa en los tractos respiratorio y digestivo e irritación en la piel con posibles quemaduras. Al contacto con los ojos puede dar lugar a daños permanentes. EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD: Inhalación: Sensación de ardor en la garganta, tos. Posible paro respiratorio y edema pulmonar. Ingestión: Corrosivo. Ardor en la garganta, dolor en el pecho, vómito, hemorragias. La formación espontánea de oxígeno en el esófago o estómago puede ocasionar heridas. Piel: Corrosivo a concentraciones mayores del 10%. Blanqueamiento de la piel y picazón. Ojos: Corrosivo. Enrojecimiento, dolor, visión borrosa. Puede causar daños irreparables en la retina y eventualmente ceguera. Efectos retardados hasta 1 semana después. Efectos crónicos: El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar dermatitis. Los experimentos del laboratorio han dado lugar a efectos mutágenos. El contacto repetido puede causar daño córneo. SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS PEROXIDO DE HIDROGENO CISPROQUIM 1 Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. No usar el método boca boca. Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente. Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no dar a beber nada. Piel: Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Retirar la ropa y calzado contaminados. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica. Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica. Nota para los médicos: Después de proporcionar los primeros auxilios, es indispensable la comunicación directa con un médico especialista en toxicología, que brinde información para el manejo médico de la persona afectada, con base en su estado, los síntomas existentes y las características de la sustancia química con la cual se tuvo contacto. SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO Punto de inflamación (ºC): N.A. Temperatura de autoignición (ºC): N.A. Limites de inflamabilidad (%V/V): 40 - 100 Peligros de incendio y/o explosión: No inflamable. Con el calor propicia la combustión espontánea de materiales combustibles. Libera oxígeno el cual intensifica y favorece la combustión. Medios de extinción: Solo utilizar agua. No utilizar espuma, producto químico seco, Dióxido de carbono o polvo. Productos de la combustión: N.R. Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Mantener alejado de toda fuente de calor. No colocar junto a materiales combustibles, ni impurezas. Evitar golpes y fricción. Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección personal. SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Usar agua en forma de rocío para reducir los vapores. SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que va a realizar con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos y secos. Mantener lejos de fuentes de calor, chispa e ignición. Separar de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Almacenar protegido de luz y a temperaturas inferiores a 35 ºC. CONTENEDORES: Botellas de vidrio ámbar, garrafas, barriles de aluminio, barriles no retornables de polietileno con envultura de fibra y acero; camiones y vagones cisterna. SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCIÓN PERSONAL Controles de ingeniería: Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los PEROXIDO DE HIDROGENO CISPROQUIM 2 límites de exposición ocupacional o se mantenga lo más baja posible. Considerar la posibilidad de encerrar el proceso. Garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de duchas y estaciones lavaojos. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Protección de los ojos y rostro: Usar las gafas o anteojos de seguridad apropiados para productos químicos según lo descrito por las regulaciones de la OSHA en 29 CFR 1910,133 o en el Estándar Europeo EN166. Protección de piel: Guantes largos, botas y ropa de protección impermeables al producto. Protección respiratoria: Respirador con filtro para vapores inorgánicos.Un programa de protección respiratoria que resuelve los requisitos de la OSHA 29 CFR:1910.134 y del ANSI Z88.2 o del Estándar Europeo EN 149 debe ser seguido siempre que el lugar de trabajo condicione el uso de un respirador. Protección en caso de emergencia: Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL. SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia, olor y estado físico: Líquido incoloro con ligero olor. Gravedad específica (Agua=1): 1.2 a 20°C Punto de ebullición (ºC): 141 Punto de fusión (ºC): -11 Densidad relativa del vapor (Aire=1): 1.0 Presión de vapor (mm Hg): 18.3 a 30°C Viscosidad (cp): 1.245 a 20°C pH: 5.1 Solubilidad: Soluble en agua y alcohol. SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad química: Estable bajo condiciones normales de presión y temperatura. Condiciones a evitar: Choque mecánico, sustancias incompatibles, luz, fuentes de ignición, generación de polvo, exceso de calor. Incompatibilidad con otros materiales: Materiales combustibles, agentes reductores, iones metálicos, materiales oxidables, hierro, cobre, latón, bronce, cromo, cinc, plomo, plata, manganeso. Productos de descomposición peligrosos: Oxígeno, Gas de hidrógeno, agua. Polimerización peligrosa: N.R. SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA DL50 (oral,rata) = 376 mg/kg, Efectos: peritonitis, cambio en la cuenta de leucocitos. DL50 (piel, ratas) = 4.06 g/kg . LC50 (inhalación, ratas) = 2 g/m3 en 4h, Efectos: sobre los pulmones, tórax; embolia pulmonar. No es listado como Carcinógeno por la ACGIH, IARC, NIOSH, NTP y OSHA. Ensayos en ojos: Una dosis de concentración entre 5 - 30% de Peróxido de hidrógeno en los ojos de los conejos causó cataratas. Mutagenicidad: Presenta cambios en el DNA para la bacteria (E. Coli) y mutaciones en la Saccharomyces cerevisiae. SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA CL50 (trucha) =40 ppm/tns agua salada. CL50 (Daphnia Magna) = 0.007 g/L durante 24h. SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN PEROXIDO DE HIDROGENO CISPROQUIM 3 El material derramado puede ser recogido y recuperarse, o diluirse con abundante agua y desecharse según normatividad. SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Etiqueta amarilla de sustancia comburente, clase UN 5.1, grupo II. No transportar con ningún tipo de sustancia química. Protejer los contenedores del daño físico y del calor. SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA 1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. 2. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales. 3. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. 4. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de carga. SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. Bibliografía PEROXIDO DE HIDROGENO CISPROQUIM 4 ! "#$ !( & ! !' $ % , + $ / ) * $ #. ! - ./ $ 3 !) 0 1,2 4 %$ %&$ %%" 555 6 / . ! $" . 555 ! "! #$ ! "%# $ ! # & ' .6 / ! 4 / 4 7 ! #. # 4 ! !'&%'& 4 4 % 5 (+, ( ( ,4 5 6,., , 72,.( , 8. 21 ,8 ,. .,* , 9 :, .,( 8 6( 21 ,8 ,. .,* 51 : ;1 ( < , ( =( ( 6 , , .1, ( 2 2 >, (= 62 ( < , ( .,?( @,.( 6 18.1 <:( 6 ,., 2 ( 1.( 8 6 .71 ,.( 2 ( 1.( ;1@ 6,.( ( 5A ,.( / & 69 6 ! 6! $ % ! ! . # # . * 4 !6 4 &* 4 :! 4 ) 4 2(?(, , 4 , 4 ; 4 ( 4 7 -( ,( -12 *+, (-* ,.( 3(.(( 4 #. A5, -( ,( 0,*+, ( 4 .8 6 . 4 .8 .8 *+, (-* ,.( /,*+, ( % -((4( ( )" < : .,* 16 ( ,( 1 .1 , 2, 61.( (9 =, 8 ( 6 .,* (,(= 61.( , 76,. =.A1 ,. .( ( ,?( 16 1 , , .1 .( ( ,?( = 6 .,* .( (: .(.( 2, 9B6 916 = ;1 8 ( 6 9, *+, ( 8 ( 6 9, *+, ( ( ,( , 2( ,: $<# : . > C-0- > E( D0 0 - 0 :(:( F ? G 2( G&'/ ., ( :(:($ E H F 8 ! "! #$ ! "%# $ ! # & 3+ ! &"% $ ! &#& '6 , ? 3 @ ? 3 > I : , ) 74''AAA> ? 3 > ! "#$ !( & ! !' $ % $ ) 4 !) ! $ ! #% F , 8 .( -, ( 2, ,8 ,.1 16, , (+@ 5 (C .,* 67 ,. , 6 , 6 ! 6, , ?@ .,6 2, .,* ,8 ,., -, 2, .( : ,5 = 2( ( /1 . H? :(. .( 51 -, A.( ., 16, , ?*6, ( , 7 2 , ., ?@ .,6 9 ., , 6 , 6 -, A, .( ., ( : : 4 ; H ? .( :1 2A 2 ( 2 ? ( /1 . $ 8. .( 2 , , . . C' % ! (, 1., .,* 67 ,. :1 51 = ? ( /1 . ( 2 , . &D * 7 &D * ( &E :':* ' 5 51 /1 . 51 6@,6( 1 6, 1 ( H ? = 2 51 6(.,* ;1@ 6,.( -, , , .,* 2 , .,* 67 ,. !" ! ( 6 :1 , (2 =. 4 (.( 6, ( H? 4( <:* 6@,6( 1 6, 1 ( -, , , .,* 2 .,* 67 ,. 4 * (+, +2( ,?(= 8 1 B7 C 4. (.( 6 8 A., 2( 8,..,* (.( , (+, : .(.( 51 6 22 .(6:1 ,: +, . 4 (9 =, 8 ( 6 .,* , 2( ,: 7 C 3 < ( ' ( ( ,2( 6 , B7 (+, ' ? .1 ( , 2 ( ..,* A 8?( B (?(;1@ 6,.( 7 A5, < 2 ,5 ( ?, ( / = .(6(6 B7 22 .(6:1 ,: +, . 4 , 5, .. ( 2 ( ;1,2( 2 ( ..,* 2 , ( . , = , :, 4 .( 5 8 , ( .( 1 ( : : ( ,( . :( $<# : . > ( ( ,( ((6, (1 +, C-0- > E( ( ( 5A ,.( D0 0 - 0 :(:( F ? G 2( G&'/ ., ( :(:($ E H F 8 ! "! #$ ! "%# $ ! # & 3+ ! &"% $ ! &#& '6 , ? 3 @ ? 3 > I : , ) 74''AAA> ? 3 > ! "#$ !( & ! !' $ % 67 $ 7 H15 -2 6 .6 C . # ? , ( 8 .( = .( H < ( 8 1 ( 6 , , .(62 ,: (1 ( ( :, . ( . . ( ,5 ,.,* .1 6 .,2, = 4 7 , 62 2 ( ..,* 2 ( @ .( +2( ,.,* ( .,?, ,. .( 2 ( 1.( C ,. (6 9,5, (8 16 , ,( : < ( 6 ( . , 2( ,: ( (. A ;1,2(2 .,* 6 5 ., H , 1..,( ,;1 1 2 ( 1.( (1 ( .,2, .1 6 4 $ .6 ! . ? .1 ( , A 2 ( ..,* 8?( 8 1 ,5 ,.,* <# # * ! . 4 !) 2 ,5 ( ?, ( . 4 G8 2 ( .( 4 ;1,2( 4 ! , 5, .. ( 2 ( ;1,2( 2 ( ..,* 2 $ 6 . ! $! . 51 , .1:, 2, 2, .,* , = , , :, ,6, A .6$ 1 * (6( - / % 2(?( 51 = (2 ! C <# (?(: .( 6 6 ,( 6:, ( ' . ( .( 8 , (2 5( * !/ ! 7 7 , ( $$ ( ! (? ( . (2 2 ( ..,* F F H , .,* (. =5 2 51 ;1 .( . .,* ( +. ( @ 6, +2( ,.,* (.12 .,( ( 6 5 (6A : < 2( ,: ( , 2( ,:, , . 2 (. ( G ,4 .( ( .( ,.,( 2 (. ( -16, , , 62 4(.( , 1 6 2 12, , 6(?, ( 0, 2( 1.9 = .,( ? (< ( $ " 3 C' ;1 , .(6 * & FG* , ( ! 9,5 ( .*2,.( : ( : 916 % &D * / $ 3 : 7 : 0 .(62( &D * : 7 & & &% FG* * & 7* 7 ! -(1: 7 A5, < ! : = $<# : . > 51 C-0- > E( D0 0 - 0 :(:( F ? G 2( G&'/ ., ( :(:($ E H F 8 ! "! #$ ! "%# $ ! # & 3+ ! &"% $ ! &#& '6 , ? 3 @ ? 3 > I : , ) 74''AAA> ? 3 > ! "#$ !( & ! !' $ % : C$ : < (.( ,.,( 7 4 4 -@ +2( .( .(.( .(9( A., ( 6 ./ $ C1= *+,.(2( , 5 .( ( ,?(= *+,.( ,* ..,( (.,?(2 51 ?, .1A,. .! $ 6 1 5J 5 51 ( .( . 51 = 51 2 2( H( , 1( .1 9. = ;1 51 . ( 1 ., ,( ,. , 1( . . H 7 A5, ( ,( 2 ,5 ( ( , .1 8 1 . C' ! 6$ .! ! . (1.,* 21 $6 ( .2 ( ?,( 2 <( ., ? ( @ ;1, ( , 8 6 : , .,?( , 1 ., .( ( ,? $ "# ( 2( *, ( .( . 0. ( ! $ "% 6( ,8 ,. (2( H =!!$ & @ .1( 2 ( ..,* 9,5, = 51 , @ .1( # F 2( 6 , 6, 6( , 62(;1 2 < ( ( ,6 ( -1 2 ,* H,. ., A .( , ( C, , ,( (6 2 ., .(62 6 , *, ( =.( . 6 ( 8 6$ H , 8 ( 6 .,* ( ( 6 , , 8 ( 6 .,* 2 (9, *+, ( (1.,* 8 (6 ./ $ * ,5( .,( F A , (F F 2( . 5 , 6 , , 86 : +2( ,?( ( *+,.( ( 1..,* 1 . 1 " " .,( ./ $ ,;1 6 , 1 ., .(6:1 1 ., +2( ,? 5 , 86 : , 86 : 2 *+, ( ( 5A ,.( 6 , , ( 5A ,. (.(6:1 ,: < , ( 2 ( 1., . . ! :1 8 (6 2(?(=6 .6 % .( ./ $ ,.,( , 6: (6 3 4 -@ ? * ! !6 H 4 !) ./ $ .,( .( 2 ( 1.(21 ( ( ( ( 2 (. ( 2( :, , 11 (2 ,.1 - 1 (1.,* 2 .162, , 1( 2 ., !%# #& <.1.,* . ?A, ,7 1 1 ,( , 1 2 ( .(6:, .,* .( .,* = 2,. .,* ( 4 < : = $<# : . > C-0- > E( D0 0 - 0 :(:( F ? G 2( G&'/ ., ( :(:($ E H F 8 ! "! #$ ! "%# $ ! # & 3+ ! &"% $ ! &#& '6 , ? 3 @ ? 3 > I : , ) 74''AAA> ? 3 > Fichas Internacionales de Seguridad Química PERSULFATO DE AMONIO ICSC: 0632 Peroxodisulfato de diamonio Persulfato de diamonio H8N2O8S2 / (NH4)2S2O8 Nº CAS 7727-54-0 Nº RTECS SE0350000 Nº ICSC 0632 Nº NU 1444 Nº CE 016-060-00-6 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO EXPLOSION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS ● INHALACION PIEL ● OJOS ● INGESTION PREVENCION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS No combustible pero facilita la NO poner en contacto con combustión de otras combustibles. sustancias. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes. En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores. Riesgo de incendio y explosión en contacto con sustancias combustibles y agentes reductores. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. ¡EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO! ¡HIGIENE ESTRICTA! EXPOSICION ● Masa molecular: 228.2 Tos. Dificultad respiratoria. Dolor de garganta. Sibilancia. Extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo. Respiración artificial si estuviera indicada. Proporcionar asistencia médica. Enrojecimiento. Sensación de Guantes protectores. quemazón. Dolor. Aclarar con agua abundante, después quitar la ropa contaminada y aclarar de nuevo. Enrojecimiento. Dolor. Gafas ajustadas de seguridad, o protección ocular combinada con la protección respiratoria si se trata de polvo. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica. Diarrea. Náuseas. Dolor de garganta. Vómitos. No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Lavarse las manos antes de comer. Dar a beber agua abundante. Proporcionar asistencia médica. DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y ETIQUETADO Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente. Eliminarlo a continuación con agua abundante. Recoger cuidadosamente el residuo, NO absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. NO permitir que este producto químico se incorpore al ambiente. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2 contra partículas nocivas). Separado de sustancias combustibles y reductoras, metales en forma de polvo y bases fuertes. Mantener en lugar seco. Bien cerrado. NU (transporte): Clasificación de Peligros NU: 5.1 Grupo de Envasado NU: III CE: símbolo O símbolo Xn R: 8-22-36/37/38-42/43 S: 2-22-24-26-37 VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0632 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2003 Fichas Internacionales de Seguridad Química PERSULFATO DE AMONIO D A T O S I M P O R ICSC: 0632 ESTADO FISICO; ASPECTO Cristales incoloros o polvo blanco. PELIGROS QUIMICOS La sustancia se descompone al calentarla intensamente, produciendo humos tóxicos y corrosivos, incluyendo vapores amoniacales, óxidos de nitrógeno y óxidos de azufre. La sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores. En disolución, reacciona violentamente con hierro, aluminio en polvo y sales de plata. La disolución en agua es moderadamente ácida. Reacciona violentamente con hierro, aluminio en polvo y sales de plata. LIMITES DE EXPOSICION TLV: 0.1 mg/m3 (como TWA) (ACGIH 2003) MAK: Sah (sensibilizante respiratorio y cutáneo).(DFG 2003) T A N VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol y por ingestión. RIESGO DE INHALACION La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas pulverizadas o dispersadas en el aire, especialmente en forma de polvo. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalación del polvo puede originar reacciones asmáticas (véanse Notas). EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. Puede producir una reacción alérgica general, como urticaria o schock. La exposición a inhalación prolongada o repetida puede originar asma. T E S PROPIEDADES FISICAS Se descompone por debajo del punto de fusión a 120°C Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 58.2 Densidad: 1.9 g/cm3 DATOS AMBIENTALES La sustancia es nociva para los organismos acuáticos. NOTAS Los síntomas de asma no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello, imprescindibles. Ninguna persona que haya mostrado síntomas de asma debe entrar nunca en contacto con esta sustancia. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio). Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-51G02-III Código NFPA: H 2; F 1; R 1; INFORMACION ADICIONAL Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm Última revisión IPCS: 2001 Traducción al español y actualización de valores límite y etiquetado: 2003 FISQ: 6-157 ICSC: 0632 PERSULFATO DE AMONIO © CE, IPCS, 2003 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española. productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos PERSULFATO DE POTASIO Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 22.11.2007 1.- IDENTIF. DE LA SUSTANCIA Y DEL RESPONSABLE DE SU COMERCIALIZACIÓN Nombre comercial: PERSULFATO DE POTASIO Sinónimos: Peroxisulfato de potasio, Sal de dipotasio del Acido Peroxidisulfúrico Identificación de la empresa: RAMS-MARTINEZ, S.L. (T3 QUÍMICA) Pol.Inds. Can Clapers, Torrent d’en Baiell, 36 A 08181-SENTMENAT (Barcelona) Teléf.: 93 715 20 01 Fax.: 93 715 23 79 Email: t3quimica@t3quimica.com Servicio Nacional de Información Toxicológica: 91 562 04 20 2.- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Fórmula molecular: K2S2O8 CAS Nº: 7727211 Peso Molecular: 270,24 3.- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Peligros para las personas: Por contacto con la piel puede producir sequedad de la piel, en contacto con los ojos enrojecimiento, dolor, y quemazón, por inhalación e ingestión puede producir tos, somnolencia y dolor de garganta y fatiga, nauseas y dolor abdominal. Peligros para el medio ambiente: Riesgo de incendio y explosión, en contacto con sustancias combustibles y agentes reductores. No combustible pero facilita la combustión de otras sustancias. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes. 4.- PRIMEROS AUXILIOS Ingestión: Enjuagar la boca. Si el paciente está consciente dar de beber agua o leche que se desee. Si el paciente está inconsciente no provocar el vómito y mantener en posición lateral de seguridad. Requerir asistencia médica. Inhalación: Trasladar a la víctima a un lugar ventilado. Mantener en reposo y abrigado. Aplicar respiración artificial en caso de insuficiencia respiratoria. Solicitar asistencia médica. Contacto la piel: Quitar las ropas contaminadas. Lavar con agua abundante el área afectada. Requerir asistencia médica en caso de irritación persistente. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Acudir al oftalmólogo en caso de irritación persistente. 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Métodos de extinción adecuados: Todos los medios. Equipo de protección especial para lucha contra incendios: Equipo habitual de la lucha contra incendios de tipo químico. Llevar equipo de respiración autónomo. rams-martínez, S.L. pol. inds. can clapers torrent d’en baiell, 36 a apartado de correos nº 5 08181 sentmenat barcelona – spain www.t3quimica.com t +34 93 715 2001 t3quimica@t3quimica.com productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos PERSULFATO DE POTASIO Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 22.11.2007 6.- MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales: Ver punto 8. Precauciones para la protección del medio ambiente: Evitar que el producto penetre en cauces de agua y en el sistema de alcantarillado. Métodos de limpieza: Recoger el producto con medios mecánicos. Disponer el producto a eliminar en recipientes cerrados y debidamente etiquetados. Lavar los restos con agua abundante. 7.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: Manipulación: Evitar la formación de polvo. No fumar, comer o beber durante su manipulación. Procurar higiene personal adecuada después de su manipulación. Almacenamiento: Mantener en recipientes cerrados lejos de la humedad y del calor. 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL Valores límite de exposición: TLV: 0.1 mg/m3 (como TWA) (ACGIH 2003). MAK: Sah (sensibilizante respiratorio y cutáneo) (DFG 2003) Protección respiratoria: Protección respiratoria. Protección de las manos: Guantes de protección. Protección de los ojos: Gafas de seguridad. Protección cutánea: Utilizar ropa de trabajo adecuada que evite el contacto del producto. 9.- PROPIEDADES FISICO-QUÍMICAS Estado físico: Solido Punto de fusión: <100 ºC Densidad Relativa: 2,25 Color: Blanco Olor: Característico Solubilidad: 5,2 g/100ml a 20 ºC 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: estable en condiciones normales de almacenamiento. Fuentes a evitar: Calor y humedad. El calentamiento intenso puede originar combustión violenta o explosión. La sustancia se descompone al calentarla intensamente, produciendo humos tóxicos, incluyendo óxidos de azufre. La sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores. La disolución en agua es moderadamente ácida. Reacciona violentamente con cloratos y percloratos en presencia de agua causando peligro de explosión. Reacciona en presencia de agua con metales, como el aluminio, originando peligro de incendio. 11.- INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La exposición a inhalación prolongada o repetida puede originar asma. Puede causar reacción general de tipo alérgica, como urticaria o shock. La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalación del polvo puede originar reacciones asmáticas. Ver punto 3. rams-martínez, S.L. pol. inds. can clapers torrent d’en baiell, 36 a apartado de correos nº 5 08181 sentmenat barcelona – spain www.t3quimica.com t +34 93 715 2001 t3quimica@t3quimica.com productos químicos puros qp fabricación a terceros mezclas disoluciones molturaciones emulsiones manipulaciones envasados procesos químicos PERSULFATO DE POTASIO Ficha de datos de seguridad (FDS) Fecha revisión 22.11.2007 12.- INFORMACIONES ECOLÓGICAS La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas en el aire por pulverización o cuando se dispersa, especialmente en estado de polvo. 13.- INFORMACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Medios de eliminación del producto: Respetar las normativas locales y nacionales. Disponer el producto a eliminar en un tratador autorizado de residuos. Medios de eliminación de los envases usados: Disponer los envases a eliminar en un tratador autorizado para su eliminación o incineración. 14.- INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE ADR/RID: Nº ONU: 1492 Clase: 3 Grupo Embalaje: III 15.- INFORMACIONES REGLAMENTARIAS Pictograma: O O: Comburente X Xn: Nocivo Frases R: R 8: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. R 22: Nocivo por ingestión. R 36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R 42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel. Frases S: S 2: Manténgase fuera del alcance de los niños. S 22: No respirar el polvo. S 24: Evítese el contacto con la piel. S 26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S 37: Úsense guantes adecuados. 16.- OTRAS INFORMACIONES La información suministrada en el presente documento está basada en nuestro conocimiento y experiencia, no constituyendo garantía alguna de las especificaciones del producto. El cumplimiento de las indicaciones contenidas en el texto no exime al utilizador del cumplimiento de cuantas normativas legales sean aplicables. El uso y aplicación de nuestros productos está fuera de nuestro control y por consiguiente, bajo la responsabilidad del comprador. rams-martínez, S.L. pol. inds. can clapers torrent d’en baiell, 36 a apartado de correos nº 5 08181 sentmenat barcelona – spain www.t3quimica.com t +34 93 715 2001 t3quimica@t3quimica.com Fichas Internacionales de Seguridad Química PERSULFATO DE SODIO ICSC: 1136 Sal de disodio del ácido peroxidisulfúrico Na2S2O8 Masa molecular: 238.1 Nº CAS 7775-27-1 Nº RTECS SE0525000 Nº ICSC 1136 Nº NU 1505 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO EXPLOSION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PREVENCION No combustible pero facilita la NO poner en contacto con combustión de otras combustibles. sustancias. En caso de incendio se desprenden humos (o gases) tóxicos e irritantes. En caso de incendio en el entorno: están permitidos todos los agentes extintores. Riesgo de incendio y explosión, en contacto con sustancias combustibles y agentes reductores. En caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones rociando con agua. ¡EVITAR LA DISPERSION DEL POLVO! ¡HIGIENE ESTRICTA! EXPOSICION ● ● INHALACION Tos. Dificultad respiratoria. Dolor de garganta. Sibilancie. Extracción localizada o protección respiratoria. Enrojecimiento. Dolor. Guantes protectores. Traje de Aclarar con agua abundante, protección. después quitar la ropa contaminada y aclarar de nuevo. Enrojecimiento. Dolor. Gafas ajustadas de seguridad, o protección ocular combinada con la protección respiratoria si se trata de polvo. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica. Diarrea. Náuseas. Dolor de garganta. Vómitos. No comer, ni beber, ni fumar durante el trabajo. Dar a beber agua abundante. Proporcionar asistencia médica. PIEL ● OJOS ● INGESTION PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS Aire limpio, reposo. Respiración artificial si estuviera indicada. Proporcionar asistencia médica. DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO Barrer la sustancia derramada e introducirla en un recipiente. Eliminarlo a continuación con agua abundante. Recoger cuidadosamente el residuo. NO absorber en serrín u otros absorbentes combustibles. (Protección personal adicional: respirador de filtro P2 contra partículas nocivas). Separado de sustancias combustibles y reductoras, bases fuertes, metales en forma de polvo. Bien cerrado. ENVASADO Y ETIQUETADO NU (transporte): Clasificación de Peligros NU: 5.1 Grupo de Envasado NU: III CE: No clasificado VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 1136 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2003 Fichas Internacionales de Seguridad Química PERSULFATO DE SODIO D A T O S I M P O ICSC: 1136 ESTADO FISICO; ASPECTO Cristales blancos o polvo. PELIGROS QUIMICOS La sustancia se descompone al calentarla intensamente, produciendo humos tóxicos y corrosivos incluyendo óxidos de azufre. La sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores. La disolución en agua es un ácido débil. Reacciona violentamente con metales en polvo y bases fuertes. LIMITES DE EXPOSICION TLV: 0.1 mg/m3 (como TWA) (ACGIH 2003) MAK: Sah (sensibilizante respiratorio y cutáneo) (DFG 2003) R T A VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol a través de la piel y por ingestión. RIESGO DE INHALACION La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo, se puede alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas dispersas en el aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La inhalación del polvo puede originar reacciones asmáticas (véanse Notas). EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. El contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel. La exposición a la inhalación prolongada o repetida puede originar asma. Puede causar reacción general de tipo alérgica, como urticaria o shock. N T E S PROPIEDADES FISICAS Se descompone por debajo del punto de fusión a 180°C Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 55.6 Densidad: 1.1 g/cm3 DATOS AMBIENTALES NOTAS Los síntomas de asma no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico. Reposo y vigilancia médica son, por ello, imprescindibles. Ninguna persona que haya mostrado síntomas de asma debe entrar nunca en contacto con esta sustancia. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio). Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-51G02-I+II+III INFORMACION ADICIONAL Los valores LEP pueden consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm Última revisión IPCS: 200 Traducción al español y actualización de valores límite y etiquetado: 2003 FISQ: 6-159 ICSC: 1136 PERSULFATO DE SODIO © CE, IPCS, 2003 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la versión española. Fichas Internacionales de Seguridad Química PIRIDINA ICSC: 0323 PIRIDINA Azabenceno Azina C5H5N Masa molecular: 79.1 Nº CAS 110-86-1 Nº RTECS UR8400000 Nº ICSC 0323 Nº NU 1282 Nº CE 613-002-00-7 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO EXPLOSION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS PREVENCION Altamente inflamable. Evitar las llamas, NO producir chispas y NO fumar. Polvo, espuma resistente al alcohol, agua en grandes cantidades, dióxido de carbono. Las mezclas vapor/aire son explosivas. Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos eléctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y demás instalaciones explosiones. NO utilizar aire rociando con agua. comprimido para llenar, vaciar o manipular. Tos, vértigo, dolor de cabeza, náuseas, jadeo, pérdida del conocimiento. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicada y proporcionar asistencia médica. ¡PUEDE ABSORBERSE! Enrojecimiento (para mayor información, véase Inhalación). Traje de protección. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse y proporcionar asistencia médica. EXPOSICION ● ● INHALACION PIEL ● OJOS ● INGESTION Enrojecimiento, dolor. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia médica. Dolor abdominal, diarrea, vómitos, debilidad (para mayor información, véase Inhalación). Enjuagar la boca, NO provocar el vómito, dar a beber agua abundante y proporcionar asistencia médica. DERRAMAS Y FUGAS Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado en recipientes herméticos, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO verterlo al alcantarillado. (Protección personal adicional: equipo autónomo de respiración). ALMACENAMIENTO A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes, ácidos fuertes, alimentos y piensos. Mantener bien cerrado, en lugar fresco y seco. ENVASADO Y ETIQUETADO No transportar con alimentos y piensos. símbolo F símbolo Xn R: 11-20/21/22 S: (2-)26-28 Clasificación de Peligros NU: 3 Riesgos Subsidiarios NU: 6.1 Grupo de Envasado NU: II CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994 ICSC: 0323 Fichas Internacionales de Seguridad Química PIRIDINA D A T O S I M P O ICSC: 0323 ESTADO FISICO; ASPECTO Líquido higroscópico, incoloro, de olor característico. VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación, a través de la piel y por ingestión. PELIGROS FISICOS El vapor es más denso que el aire y puede extenderse a RIESGO DE INHALACION ras del suelo; posible ignición en punto distante. Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración PELIGROS QUIMICOS nociva en el aire. Por combustión, formación de humos tóxicos (aminas). La sustancia se descompone al calentarla intensamente EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION o al arder, produciendo humos tóxicos de óxidos de La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. nitrógeno y cianuro de hidrógeno. Reacciona La sustancia puede causar efectos en el sistema violentamente con oxidantes y ácidos fuertes. nervioso central. LIMITES DE EXPOSICION TLV (como TWA): 5 ppm; 16 mg/m3 (ACGIH 19931994). EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA La sustancia puede afectar al sistema nervioso central, al hígado y al riñón. Punto de ebullición: 115°C Punto de fusión: -42°C Densidad relativa (agua = 1): 0.98 Solubilidad en agua: Miscible Presión de vapor, kPa a 20°C: 2.0 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.73 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.03 Punto de inflamación: 17°C (c.c.) Temperatura de autoignición: 480°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 1.710.6 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0.65 R T A N T E S PROPIEDADES FISICAS DATOS AMBIENTALES Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial a los organismos acuáticos. NOTAS Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. La alerta por el olor es insuficiente. Enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio). Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-98 Código NFPA: H 2; F 3; R 0; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 3-173 PIRIDINA ICSC: 0323 PIRIDINA © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95). © INSHT POTASIO BROMATO 0.1N DESCRIPCIÓN Sinónimos : Bromato de Potasio en solución - Bromato Potásico en solución - Acido Bró mico, Sal de Potasio en solución. Formula Química : KBrO3 Concentración : 0.28% Peso molecular : 167.00 Grupo Químico : Compuesto de Potasio Número CAS : 7758-01-2 Número NU : No regulado. Código Winkler : 30240 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Líquido. Apariencia : Incoloro. Olor : Sin olor. pH : 5.0 - 9.0 (solución acuosa al 5% a 25ºC). Temperatura de Ebullición : 100ºC aproximadamente. Temperatura de Fusión : No reportado. Densidad (Agua1) : 1.0 kg/L a 20ºC Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Completamente soluble en Agua. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Nocivo Riesgos Secundarios : Código Winkler : Rótulo de Transporte: : Reactivo e Irritante leves Norma NFPA 2-0-1 RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Posibles irritaciones leves en el tracto respiratorio, pero baja probabilidad. Contacto con La Piel : Irritaciones. Nocivo por absorción. Contacto con los Ojos : Irritaciones. Ingestión : Irritación gastrointestinal. Nocivo. Dolor abdominal, náuseas, dolor de cabeza, vómitos y diarrea. DL50 (oral - rata): 321 mg/kg (Potasio Bromato sólido). Dosis letal estimada: 4 gramos (Potasio Bromato sólido). Cancerígeno : Cancerígeno a nivel de experiencia con animales. Mutageno : Ha dado positivo en algunos test con animales de experimentación. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : Daños a riñones e hígado. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Bromo, Acido Bromhídrico, Oxígeno y Oxido de Potasio. Medios de Extinción : En general, utilización de extintores de Espuma Química y/o Anhídrido Car bónico. Aplicación de Agua en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Normalmente estable. Incompatibilidades : Agentes Reductores fuertes. Acidos, como el Acido Sulfúrico. Polvos Metálicos finos, como el Aluminio, Arsénico, Calcio, Cobre y Se lenio. Sales de Amonio. Materiales Orgánicos y Materiales Combustibles. Sustancias Inflamables. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Bromo, Acido Bromhídrico y Oxido de Potasio. Condiciones a Evitar : Exceso de calor. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : En general, trabajar en un lugar con buena ventilación. Utilizar campana de laboratorio en caso de ser necesario. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. No pipetear con la boca. Usar propipeta. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 8 mg/m3 (para Potasio Bromato sólido, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 40 mg/m3 (para Potasio Bromato sólido, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No establecido. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : En general, uso de indumentaria de trabajo resistente a químicos. Protección Respiratoria : Aplicar protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse algunos de los lí mites permisibles correspondientes. Debe ser específica para el producto. En caso de ambientes con altas concentraciones o situaciones de emergencia, se deben utilizar equipos de respiración autónomos o de suministro de Aire. Guantes de Protección : Utilización de guantes de características impermeables y resistentes al producto qu ímico. Lentes Protectores : Se deben usar lentes de seguridad adecuados contra salpicaduras y proyecciones de la solución química. Calzado de seguridad : En general, utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y d e planta baja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir asistencia médica de inmediato. Contacto con la piel : Lavar con abundante Agua, a lo menos por 5 minutos. Como medida general, utilizar una ducha de emergencia en caso de ser necesario. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla. Si persiste la irritación, solicitar ayuda médica. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, entre 5 y 10 minutos como mínimo, separando los párpados. De mantenerse la irritación, derivar a un servicio médico. Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua - Dar a beber Agua. Inducir al vómito, sólo si la persona está consciente. Derivar a un centro de atención médica. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje general de reactivos y soluciones químicas. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, construidas para contener productos químicos con seguridad. Lugar fresco a frío y con buena ventilación. Disponer de algún medio de contención de derrames. Señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Verde Precauciones Especiales : Almacenar separadamente de productos y condiciones incompatibles. Proteger contra el daño físico. Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Contener el derrame o fuga. Ventilar el área. Aislar la zona crítica. Utilizar elementos de protección personal necesarios. Absorber por medio de un material o producto inerte. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Lavar la zona contaminada con Agua. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe u otra alternativa autorizada, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Posibilidades: - Para Sales Acidas: Como soluciones acuosas se mezclan inicialmente con Sodio Carbonato o Sodio Bicarbonato en polvo, después de lo c ual se diluyen con abundante Agua y se vierten neutralizadas en las aguas residuales o por el desagüe. - Para Sales Básicas: Se mezclan con Sulfato Acido de Sodio sólido y se disuelve en Agua, eliminando luego en las aguas residuales o por el de sagüe - Para casos de Sales de bajo riesgo: Diluir con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra relación adecuada y luego eliminar en las aguas res iduales o por el desagüe. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Químicas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. POTASIO HIDRóGENO FTALATO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Biftalato de Potasio - Potasio Hidrógeno Ftalato - Potasio Acido Ftalato - Acido F tálico, Sal de Potasio - Acido 1,2-Bencenodicarboxílico, Sal Monopotasio. Formula Química : KC8H5O4 Concentración : 99.95 - 100.5% Peso molecular : 204.22 Grupo Químico : Compuesto Orgánico de Potasio - Sal de Potasio Orgánica. Número CAS : 877-24-7 Número NU : No tiene. Código Winkler : PO-1295 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Cristales incoloros a blancos. Olor : Sin olor. pH : 4.00 - 4.02 (solución acuosa 0.05M a 25ºC) Temperatura de Ebullición : Se descompone. Temperatura de Fusión : 295 - 300ºC Densidad (Agua1) : 1.636 kg/L a 20ºC Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Apreciable solubilidad en Agua (25 g por 100 ml de Agua fría). IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Irritante y Reactivo leves Riesgos Secundarios : Código Winkler : Rótulo de Transporte: : No hay Norma NFPA 1-0-0 RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Irritaciones en el tracto respiratorio. Tos y dolor en garganta. Contacto con La Piel : Irritaciones. Posibles enrojecimiento y dolor. Contacto con los Ojos : Irritaciones. Posibles enrojecimiento y dolor. Ingestión : Grandes dosis pueden causar disturbios gastrointestinales e irritaciones. Molestias. Posibles náuseas, vómitos y diarrea. DL50 (oral - rata): >3200 mg/kg. Cancerígeno : No hay evidencias. Mutageno : No hay evidencias. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : No hay evidencias. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Potasio. Medios de Extinción : En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o An hídrido Carbónico, de acuerdo a características del fuego circundante. Aplicar Agua sólo en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Normalmente estable. Incompatibilidades : Acido Nítrico. Agentes Oxidantes fuertes. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Potasio. Condiciones a Evitar : Exceso de calor. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : En general, trabajar en un lugar con buena ventilación. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 8 mg/m3 (para Potasio Biftalato, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 40 mg/m3 (para Potasio Biftalato, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : En general, uso de indumentaria de trabajo resistente a químicos. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles correspondientes. Debe ser específica para partículas sólidas Guantes de Protección : Uso de guantes de Goma Natural u otros de características impermeables y q ue no sean atacados por el producto. Lentes Protectores : Se deben usar lentes de seguridad resistentes contra proyecciones de la sustancia química. Calzado de seguridad : En general, utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y d e planta baja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Medidas generales: - Trasladar a la persona donde exista aire fresco. - En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. - Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. - Conseguir asistencia médica. Contacto con la piel : Lavar con abundante Agua, a lo menos por 5 minutos. Como medida general, utilizar una ducha de emergencia en caso de ser necesario. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla. Si persiste la irritación, recurrir a una asistencia médica. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, entre 5 y 10 minutos como mínimo, separando los párpados. De mantenerse la irritación, derivar a un centro de atención médica. Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber Agua. Enviar a un servicio de atención médica, en caso de haber irritación o molestia. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenamiento general de reactivos y soluciones químicas. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener p roductos químicos con seguridad. Lugar fresco a frío, seco y con buena ventilación. Señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Verde Precauciones Especiales : Almacenar separadamente de condiciones y sustancias incompatibles. Proteger contra el daño físico. Mantener en envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Medidas Generales Este producto presenta condiciones de bajo riesgo, por lo que las medidas que se señalan a continuación, son sólo de carácter general frente a derr ames y/o fugas de químicos: Contener el derrame o fuga. Ventilar el área - Aislar la zona crítica. Utilizar elementos de protección personal necesarios. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Lavar la zona contaminada con Agua. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe o en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Posibilidades: - Para Sales Acidas: Como soluciones acuosas se mezclan inicialmente con Sodio Carbonato o Sodio Bicarbonato en polvo, después de lo c ual se diluyen con abundante Agua y se vierten neutralizadas en las aguas residuales o por el desagüe. - Para Sales Básicas: Se mezclan con Sulfato Acido de Sodio sólido y se disuelve en Agua, eliminando luego en las aguas residuales o por el de sagüe en forma de soluciones diluidas neutralizadas (pH 6-8). - Para casos de Sales de bajo riesgo: Diluir con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra relación adecuada y luego eliminar en las aguas res iduales o por el desagüe. - Otra alternativa, es disponerlos directamente a un vertedero autorizado para contenerlos. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Químicas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 13/07/2011 version Nº2 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. POTASIO HIDRóGENO FTALATO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Biftalato de Potasio - Potasio Hidrógeno Ftalato - Potasio Acido Ftalato - Acido F tálico, Sal de Potasio - Acido 1,2-Bencenodicarboxílico, Sal Monopotasio. Formula Química : KC8H5O4 Concentración : 99.95 - 100.5% Peso molecular : 204.22 Grupo Químico : Compuesto Orgánico de Potasio - Sal de Potasio Orgánica. Número CAS : 877-24-7 Número NU : No tiene. Código Winkler : PO-1295 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Cristales incoloros a blancos. Olor : Sin olor. pH : 4.00 - 4.02 (solución acuosa 0.05M a 25ºC) Temperatura de Ebullición : Se descompone. Temperatura de Fusión : 295 - 300ºC Densidad (Agua1) : 1.636 kg/L a 20ºC Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Apreciable solubilidad en Agua (25 g por 100 ml de Agua fría). IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Irritante y Reactivo leves Riesgos Secundarios : Código Winkler : Rótulo de Transporte: : No hay Norma NFPA 1-0-0 RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Irritaciones en el tracto respiratorio. Tos y dolor en garganta. Contacto con La Piel : Irritaciones. Posibles enrojecimiento y dolor. Contacto con los Ojos : Irritaciones. Posibles enrojecimiento y dolor. Ingestión : Grandes dosis pueden causar disturbios gastrointestinales e irritaciones. Molestias. Posibles náuseas, vómitos y diarrea. DL50 (oral - rata): >3200 mg/kg. Cancerígeno : No hay evidencias. Mutageno : No hay evidencias. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : No hay evidencias. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Potasio. Medios de Extinción : En general, uso de extintores de Polvo Químico Seco, Espuma Química y/o An hídrido Carbónico, de acuerdo a características del fuego circundante. Aplicar Agua sólo en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Normalmente estable. Incompatibilidades : Acido Nítrico. Agentes Oxidantes fuertes. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Potasio. Condiciones a Evitar : Exceso de calor. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : En general, trabajar en un lugar con buena ventilación. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 8 mg/m3 (para Potasio Biftalato, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 40 mg/m3 (para Potasio Biftalato, como Polvos no Clasificados Decreto Nº594 - Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : En general, uso de indumentaria de trabajo resistente a químicos. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los lím ites permisibles correspondientes. Debe ser específica para partículas sólidas Guantes de Protección : Uso de guantes de Goma Natural u otros de características impermeables y q ue no sean atacados por el producto. Lentes Protectores : Se deben usar lentes de seguridad resistentes contra proyecciones de la sustancia química. Calzado de seguridad : En general, utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y d e planta baja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Medidas generales: - Trasladar a la persona donde exista aire fresco. - En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. - Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. - Conseguir asistencia médica. Contacto con la piel : Lavar con abundante Agua, a lo menos por 5 minutos. Como medida general, utilizar una ducha de emergencia en caso de ser necesario. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla. Si persiste la irritación, recurrir a una asistencia médica. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, entre 5 y 10 minutos como mínimo, separando los párpados. De mantenerse la irritación, derivar a un centro de atención médica. Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber Agua. Enviar a un servicio de atención médica, en caso de haber irritación o molestia. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenamiento general de reactivos y soluciones químicas. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener p roductos químicos con seguridad. Lugar fresco a frío, seco y con buena ventilación. Señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Verde Precauciones Especiales : Almacenar separadamente de condiciones y sustancias incompatibles. Proteger contra el daño físico. Mantener en envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Medidas Generales Este producto presenta condiciones de bajo riesgo, por lo que las medidas que se señalan a continuación, son sólo de carácter general frente a derr ames y/o fugas de químicos: Contener el derrame o fuga. Ventilar el área - Aislar la zona crítica. Utilizar elementos de protección personal necesarios. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Lavar la zona contaminada con Agua. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe o en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Posibilidades: - Para Sales Acidas: Como soluciones acuosas se mezclan inicialmente con Sodio Carbonato o Sodio Bicarbonato en polvo, después de lo c ual se diluyen con abundante Agua y se vierten neutralizadas en las aguas residuales o por el desagüe. - Para Sales Básicas: Se mezclan con Sulfato Acido de Sodio sólido y se disuelve en Agua, eliminando luego en las aguas residuales o por el de sagüe en forma de soluciones diluidas neutralizadas (pH 6-8). - Para casos de Sales de bajo riesgo: Diluir con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra relación adecuada y luego eliminar en las aguas res iduales o por el desagüe. - Otra alternativa, es disponerlos directamente a un vertedero autorizado para contenerlos. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Químicas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 13/07/2011 version Nº2 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. POTASIO METáLICO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Potasio - Potasio Elemental - Potasio Metal. Formula Química : K Concentración : 98.0% Peso molecular : 39.10 Grupo Químico : Potasio Elemental. Número CAS : 7740-09-7 Número NU : 2257 Código Winkler : PO-1372 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Metal plateado. Olor : Alcalino. pH : No reportado. Temperatura de Ebullición : 765.5ºC Temperatura de Fusión : 63.7ºC Densidad (Agua1) : 0.856 kg/L a 20ºC Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Reacciona violentamente con el Agua. IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Inflamable, Reactivo y Corrosivo Riesgos Secundarios : Nocivo Código Winkler : Rótulo de Transporte: : Norma NFPA Clase : 4 Grupo : II 3 - 3 - 2 No usar Agua : 4.3 Division RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : Puede causar daño pulmonar. Contacto con La Piel : Severas irritaciones. Posibles quemaduras. Contacto con los Ojos : Severas irritaciones. Posibles quemaduras. Puede causar daño irreversible. Ingestión : Severas irritaciones gastrointestinales. Posibles quemaduras. Nocivo. Náuseas y vómitos. Daños al hígado y riñones. Cancerígeno : No hay evidencias. Mutageno : No hay evidencias. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : No hay evidencias. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : Inflamable en grado severo. Puede entrar en ignición o explotar con Aire, Agua o Dióxido de Carbono. Temperatura de Inflamación : No reportado. Temperatura de Autoignición : No reportado. Limites de Inflamabilidad : No reportado. Productos de Combustión : Hidrógeno, Humos de Potasio y Oxido de Potasio. Medios de Extinción : Utilización de extintores apropiados al producto. Uso de agentes de extinción de Po lvo Químico Especial Clase D. No utilizar Agua ni Anhídrido Carbónico. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Estable sólo en condiciones normales. Incompatibilidades : Agua (reacción explosiva). Dióxido de Carbono (mezcla explosiva). Agentes Halogenados (mezcla explosiva). Agentes Oxidantes. Yoduro de Hidrógeno. Haluros Metálicos. Haluros no Metálicos. Halocarbonos. Carbón. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Hidrógeno, Humos de Potasio y Oxido de Potasio. Condiciones a Evitar Calor y fuentes de ignición. Aire (puede espontáneamente entrar en ignición). : CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : Trabajar en un lugar con buena ventilación. Sistema eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión. Utilizar cabinas o campanas de laboratorio a prueba de explosión. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : No regulado. Límite Permisible Absoluto : No regulado. Limite Permisible temporal : No regulado. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto químico. Protección Respiratoria : Aplicación de protección respiratoria en caso de ser necesaria. Debe ser es pecífica para el producto químico. En caso de ambientes con altas concentraciones, presencia de cantidades desconocidas o situaciones de emergencias, debe utilizar un sistema de respiración con suministro de aire o aparato autónomo, ambos de presión positiva Guantes de Protección : Utilización de guantes de características impermeables y resistentes al producto qu ímico. Lentes Protectores : Uso de lentes de seguridad adecuados contra proyecciones del químico. Calzado de seguridad : Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y de planta b aja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir asistencia médica de inmediato. Contacto con la piel : Retirar el producto completamente de la piel. Sacarse la ropa contaminada y luego limpiarla o desecharla. Si persiste el daño, solicitar ayuda médica de inmediato. Contacto con los Ojos : Sacar el producto completamente de los ojos. De mantenerse el daño, derivar a un servicio médico inmediatamente. Ingestión : Retirar el producto de boca. No inducir al vómito. Enviar a un centro de atención médica rápidamente. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje de reactivos y soluciones químicas con riesgo de i nflamación. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener p roductos inflamables. Lugar frío, seco y con buena ventilación. Acceso controlado y señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Rojo Separado Precauciones Especiales : Almacenar separadamente de otros productos inflamables. Mantener alejado de sustancias y condiciones incompatibles. Sistema eléctrico y de alumbrado a prueba de explosión. Mantener el producto dentro del ambiente líquido definido. Proteger contra el daño físico. Tener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Contener el derrame o fuga. Ventilar el área y aislar la zona crítica. Utilizar elementos de protección personal - Nivel mínimo de protección B o C. Disponer de algún medio de extinción de incendios que sea adecuado. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Limpiar completamente la zona contaminada. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. Aplicar Guía de Respuesta a Emergencias Americana (Guía Nº138). DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de una alternativa segura, una vez que se acondicionen de forma tal de ser in ocuos para el medio ambiente. Para sólidos: Contener adecuadamente, evitando fuentes iniciadoras de incendio y disponer de acuerdo a como lo determine la autoridad c ompetente. Además, por existir compromiso de corrosividad, se debe neutralizar antes de evacuar a pH 6-8. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 2120/4.Of1998 “Sustancias Peligrosas - Parte 4: Clase 4 - Sólidos Inflamables; Sustancias que Presentan Riesgo de Combustión Esp ontánea; Sustancias que en Contacto con el Agua Desprenden Gases Inflamables”. NCh 2190.Of1993 “Sustancias Peligrosas - Marcas para Información de Riesgos”. NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Peligrosas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Decreto Nº298 “Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos”. Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. POTASIO TARTRATO 1/2-HIDRATO DESCRIPCIÓN Sinónimos : Potasio de Tartrato 1/2-Hidrato - Potasio Tartrato Hemihidrato. Formula Química : K2C6H4O6 x 1/2K2O Concentración : 99.0% Peso molecular : 235.28 Grupo Químico : Compuesto de Potasio Orgánico - Sal Orgánica de Potasio. Número CAS : 921-53-9 Número NU : No regulado. Código Winkler : PO-1345 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado Físico : Sólido. Apariencia : Cristales blancos. Olor : Sin olor. pH : No reportado. Temperatura de Ebullición : > 200°C (se descompone). Temperatura de Fusión : 200°C Densidad (Agua1) : 1.98 kg/L a 20°C Presión de Vapor : No reportado. Densidad de Vapor (Aire1) : No reportado. Solubilidad : Apreciable solubilidad en Agua (> 10%). IDENTIFICACION DE RIESGOS Riesgo Principal : Nocivo leve Riesgos Secundarios : Código Winkler : Rótulo de Transporte: : No hay Norma NFPA 1-0-0 RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS DE SOBREEXPOSICION Inhalación : No hay reportes. Contacto con La Piel : No hay reportes. Contacto con los Ojos : No hay reportes. Ingestión : Nocivo leve. Posibles náuseas y vómitos. Cancerígeno : No hay evidencias. Mutageno : No hay evidencias. Teratogeno : No hay evidencias. Otros Efectos : No hay evidencias. Otros Efectos RIESGO DE INCENDIO Condición de Inflamabilidad : No combustible. Temperatura de Inflamación : No aplicable. Temperatura de Autoignición : No aplicable. Limites de Inflamabilidad : No aplicable. Productos de Combustión : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Potasio. Medios de Extinción : Utilización de extintores apropiados a características del fuego circundante. En ge neral, uso de agentes de extinción de Anhídrido Carbónico, Espuma Química y/o Po o Químico Seco. Aplicación de Agua en forma de neblina. RIESGO DE REACTIVIDAD Estabilidad Química : Estable. Incompatibilidades : Agentes Oxidantes fuertes. Peligro de Polimerización : No ocurre. Productos Peligrosos en Descomposición : Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono y Oxido de Potasio. Condiciones a Evitar : Altas temperaturas. CONTROL DE EXPOSICION Medidas de Control : En general, trabajar en un lugar con buena ventilación. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos químicos y su prevención. Contar con ficha de seguridad química del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber algún tipo de bebida en e l lugar de trabajo. Utilizar elementos de protección personal asignados. Límite Permisible Ponderado : 8 mg/m3 (para Potasio Tartrato ½ Hidrato, como Polvos no Clasificados D ecreto Nº594 - Ministerio de Salud) Límite Permisible Absoluto : 40 mg/m3 (para Potasio Tartrato ½ Hidrato, como Polvos no Clasificados D ecreto Nº594 - Ministerio de Salud) Limite Permisible temporal : No establecido. Otros limites : No reportados. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de Trabajo : En general, uso de indumentaria de trabajo resistente a químicos. Protección Respiratoria : Aplicar protección respiratoria sólo en caso de sobrepasarse alguno de los límites pe misibles correspondientes. Debe ser específica para partículas sólidas. Guantes de Protección : En forma general, se deben utilizar guantes de características impermeables y r esistentes a químicos. Lentes Protectores : Como medida de carácter general, se deben usar lentes de seguridad a decuados contra proyecciones del químico. Calzado de seguridad : En general, uso calzado cerrado, no absorbente, con resistencia química y de p lanta baja. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Inhalación : Medidas generales: - Trasladar a la persona donde exista aire fresco. - En caso de paro respiratorio, emplear método de reanimación ca rdiopulmonar. - Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. - Conseguir asistencia médica. Contacto con la piel : Lavar con abundante Agua, hasta retirar completamente el producto de la piel. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla. De existir alguna molestia, solicitar ayuda médica. Contacto con los Ojos : Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, hasta sacar completamente el producto de los ojos, separando los párpados. De haber molestia, derivar a un servicio médico. Ingestión : Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber Agua. Derivar a un centro de atención médica, de existir alguna molestia. Nota: Si la lesión sufrida por una persona tiene relación laboral y está cubierta por la Ley Nº16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podrá ser atendida según proceda, por el Servicio Médico asociado a la Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalización Previsional o por la Administración Delegada correspondiente. ALMACENAMIENTO Area de Almacenamiento : Zona de almacenaje general de reactivos y soluciones químicas. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseñadas para contener p roductos químicos con seguridad. Lugar fresco a frío, seco y con buena ventilación. Señalización del riesgo. Código de almacenaje Winkler : Verde Precauciones Especiales : Almacenar separadamente de condiciones y productos incompatibles. Proteger contra el daño físico. Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO Medidas Generales Este producto presenta condiciones de bajo riesgo, por lo que las medidas que se señalan a continuación, son sólo de car ácter general frente a derrames y/o fugas de químicos: Contener el derrame o fuga. Ventilar el área - Aislar la zona crítica. Utilizar elementos de protección personal. Recoger el producto a través de una alternativa segura. Disponer el producto recogido como residuo químico. Lavar la zona contaminada con Agua. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS En general, los residuos químicos se pueden eliminar a través de las aguas residuales, por el desagüe o en un vertedero autorizado, una vez que se acondicionen de forma tal de ser inocuos para el medio ambiente. Alternativas: - Para Sales Acidas: Como soluciones acuosas se mezclan inicialmente con Sodio Carbonato o Sodio Bicarbonato en polvo, después de lo c ual se diluyen con abundante Agua y se vierten neutralizadas en las aguas residuales o por el desagüe. - Para Sales Básicas: Se mezclan con Sulfato Acido de Sodio sólido y se disuelve en Agua, eliminando luego en las aguas residuales o por el de sagüe en forma de soluciones diluidas neutralizadas (pH 6-8). - En caso de Sales de bajo riesgo, se pueden diluir con Agua en una proporción mínima de 1:20 u otra relación necesaria y luego eliminar en las agu as residuales o por el desagüe. - Otra posibilidad, es disponer los residuos directamente a un vertedero autorizado para contenerlos. Es importante considerar para la eliminación de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitándose previamente la autorización correspondiente. INFORMACION REGLAMENTARIA Decreto Nº594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo". Decreto Nº40 "Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of1998 "Sustancias Peligrosas - Terminología y Clasificación General". NCh 1411/IV.Of1978 "Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de Materiales”. NCh 2245.Of2003 "Sustancias Químicas - Hojas de Datos de Seguridad - Requisitos”. NCh 2137.Of1992 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminología". Ley Nº19300 "Bases Generales del Medio Ambiente". Reglamentación SESMA: Página web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version Nº1 Este documento solo podrá ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edición. Ficha de Datos de Seguridad Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisión Fecha de emisión: Reemplaza la emisión del 1. 07.08.2003 03.07.2003 Identificación de la sustancia o del preparado y de la sociedad o empresa Identificación de la sustancia o del preparado Artículo número: 105051 Denominación: Potasio yodato p.a. ACS,ISO Utilización de la sustancia/preparación Análisis químico Producción química Denominación de la empresa 2. 3. Empresa: Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Alemania * Tel: +49 6151 72-2440 Teléfono de urgencias: Instituto Nacional de Toxicología * Madrid * Tel: 91 562 04 20 Composición/información sobre los componentes Nr.-CAS: PM: Fórmula molecular: (según Hill) 7758-05-6 214.00 g/mol IKO3 Fórmula química: KIO3 Número CE: 231-831-9 Identificación de peligros Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. Riesgo de lesiones oculares graves. 4. Primeros auxilios Tras inhalación: Aire fresco. Tras contacto con la piel: aclarar con abundante agua. Eliminar la ropa contaminada. Tras contacto con los ojos: aclarar con abundante agua y párpados abiertos. En caso de persistir los dolores, llamar al oftalmólogo. Tras ingestión: Beber abundante agua, provocar vómito y llamar al médico. Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también pueden obtenerse a través de www.chemdat.de Página 1 de 6 Ficha de Datos de Seguridad Merck Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisión Artículo número: Denominación: 5. 105051 Potasio yodato p.a. ACS,ISO Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción adecuados: Adaptar a los materiales en el contorno. Riesgos especiales: Favorece un incendio. Alejar de sustancias combustibles. En caso de incendio posible formación de gases de combustión o vapores peligrosos. En caso de incendio puede producirse: yodo. Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios: Permanencia en el area de riesgo sólo si va provisto de sistemas respirartorios artificiales independientes del entorno. Referencias adicionales: Precipitar los vapores emergentes con agua. Evitar la penetración del agua de extinción en acuíferos superficiales o subterraneos. 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental Medidas de precaución relativas a las personas: Evitar el contacto con la sustancia. Evitar la formación de polvo; no inhalar el polvo. Proceder a ventilación en lugares cerrados. Medidas de protección del medio ambiente: No lanzar por el sumidero. Procedimientos de recogida/limpieza: Recoger en seco y proceder a la eliminación de los residuos. Aclarar después. 7. Manipulación y almacenamiento Manipulación: Sin otras exigencias. Almacenamiento: Bien cerrado. Seco. En lugar bien ventilado. Alejado de sustancias inflamables. Alejado de fuentes de ignición y calor. De +15˚C a +25˚C. 8. Controles de exposición/protección personal Protección personal: Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa. Debería aclararse con el suministrador la estabilidad de los medios protectores frente a los productos químicos. Protección respiratoria: necesaria en presencia de polvo. Protección de los ojos: precisa Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también pueden obtenerse a través de www.chemdat.de Página 2 de 6 Ficha de Datos de Seguridad Merck Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisión Artículo número: Denominación: 105051 Potasio yodato p.a. ACS,ISO Protección de las manos: Para contacto pleno: Guantes: Espesor: Tiempo de penetración: Caucho nitrilo 0.11 mm > 480 Min. En caso de salpicaduras: Guantes: Espesor: Tiempo de penetración: Caucho nitrilo 0.11 mm > 480 Min. Los guantes de protección indicados deben cumplir con las especificaciones de la Directiva 89/686/EEC y con su norma resultante EN374, por ejemplo KCL 740 Dermatril (Sumerción), 740 Dermatril (Salpicaduras). Los tiempos de ruptura mencionados anteriormente han sido determinados con muestras de material de los tipos de guantes recomendados en mediciones de laboratorio de KCL seg?n EN374. Esta recomendación solo es válida para el producto mencionado en la ficha de datos de seguridad, suministrado por nosotros y para el fin indicado. Al disolver o mezclar en otras sustancias y cuando las condiciones difieran de las indicadas en EN374, debe dirigirse al suministrador de guantes con distintivo CE (por ejem. KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Internet: www.kcl.de) Medidas de higiene particulares: Sustituir la ropa contaminada. Es recomendable una protección preventiva de la piel. Lavar las manos al término del trabajo. 9. Propiedades físicas y químicas Estado físico: Color: Olor: sólido blanco inodoro Valor pH (20 ˚C) a 50 g/l H2O 5.0-8.0 Punto de fusión Punto de ebullición Temperatura de ignición Punto de inflamación Límite de explosión bajo no aplicable alto no aplicable Presión de vapor Densidad Densidad de amontonamiento Solubilidad en Agua Descomposición térmica 560 ˚C no aplicable no combustible no inflamable reducida (20 ˚C) (25 ˚C) ~ 2000 g/cm3 kg/m3 92 g/l > 560 ˚C 3.98 Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también pueden obtenerse a través de www.chemdat.de Página 3 de 6 Ficha de Datos de Seguridad Merck Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisión Artículo número: Denominación: 105051 Potasio yodato p.a. ACS,ISO 10. Estabilidad y reactividad Condiciones a evitar información no disponible Materias a evitar compuestos oxidables, sustancias inflamables, aluminio (pulvurulento), metales (pulvurulento), sulfuros, fósforo, azufre, compuestos orgánicos. Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio: véase capítulo 5. 11. Información toxicológica Toxicidad aguda No nos constan datos cuantitativos sobre la toxicidad de este producto. Síntomas específicos en ensayos sobre animales: Ensayo de irritación ocular (conejo): Fuerte irritación (OECD 405). Ensayo de irritación cutánea (conejo): Sin irritación (OECD 404). Toxicidad subaguda a crónica Mutagenicidad (ensayo de células de mamífero): test micronucleus: negativo. (en vivo) Mutagenicidad bacteriana: test de Ames: negativo. Informaciones adicionales sobre toxicidad Tras contacto con los ojos: Fuerte irritación. Riesgo de lesiones oculares graves. Tras ingestión: Irritaciones de las mucosas en la boca, garganta, esófago y tracto estomago-intestinal. Tras absorción de cantidades tóxicas: trastornos gastrointestinales, cianosis, colapso, paro respiratorio. Información complementaria No pueden excluirse otras características peligrosas. El producto debe manejarse con las precauciones apropiadas para los productos químicos. 12. Informaciones ecológicas Biodegradabilidad: Los métodos para determinación de la biodegradabilidad no son aplicables para sustancias inorgánicas. Efectos ecotóxicos: No disponemos de datos cuantitativos sobre los efectos ecológicos del producto. Otras observaciones ecológicas: Manteniendo las condiciones adecuadas de manejo no deben esperarse problemas ecológicos. 13. Consideraciones relativas a la eliminación Producto: Los productos químicos han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Bajo www.retrologistik.de encontrará indicaciones sobre paises, indicaciones especificas de productos así como contactos. Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también pueden obtenerse a través de www.chemdat.de Página 4 de 6 Ficha de Datos de Seguridad Merck Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisión Artículo número: Denominación: 105051 Potasio yodato p.a. ACS,ISO Embalaje: Los envases de productos Merck han de eliminarse siguiendo las normativas nacionales. Bajo www.retrologistik.de encontrará indicaciones especiales para las peculiaridades nacionales así como contactos 14. Información relativa al transporte Transporte terrestre ADR, RID UN 1479 ENTZUENDEND (OXIDIEREND) WIRKENDER FESTER STOFF, N.A.G. (KALIUMIODAT), 5.1, II Transporte fluvial ADN, ADNR no ensayado Transporte marítimo IMDG, GGVSee UN 1479 OXIDIZING SOLID, N.O.S. (POTASSIUM IODATE), 5.1, II EmS: 5.1-1 Transporte aéreo CAO, PAX OXIDIZING SOLID, N.O.S. (POTASSIUM IODATE), 5.1, UN 1479, II Las informaciones relativas al transporte se mencionan de acuerdo a la reglamentación internacional y en la forma como se aplican en Alemania (GGVSE). Pueden existir posibles diferencias a nivel nacional en otros paises comunitarios. 15. Información reglamentaria Etiquetado según Directivas de la CEE Pictograma: O Xi Comburente Irritante Frases R: 8-41 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. Riesgo de lesiones oculares graves. Frases S: 17-26-39 Manténgase lejos de materias combustibles. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsese protección para los ojos/la cara. Etiquetado reducido(1999/45/CE,art.10,4) Pictograma: O Xi Comburente Irritante Frases R: Frases S: 41 Riesgo de lesiones oculares graves. 26-39 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsese protección para los ojos/la cara. 16. Otras informaciones Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también pueden obtenerse a través de www.chemdat.de Página 5 de 6 Ficha de Datos de Seguridad Merck Conforme a la Directiva 91/155/CEE de la Comisión Artículo número: Denominación: 105051 Potasio yodato p.a. ACS,ISO Razón de revisión Cambio en el capítulo de toxicología. Cambio del etiquetado. Revisión general. Representante regional: VWR International S.L. * Apartado 48 * E-08100 Mollet del Valles * Tel.: +34 (0) 93 5655 500 * Fax: +34 (0) 93 5440 000 Merck Farma y Química, S.A. * Apartado 47 * E-08100 Mollet del Valles * Tel.: +34 (0) 93 5655 500 * Fax: +34 (0) 93 5440 000 Los datos suministrados en ésta ficha de seguridad se basan a nuestro actual conocimiento. Describen tan sólo las medidas de seguridad en el manejo de éste producto y no representan una garantía sobre las propiedades descritas del mismo. Las Fichas de Datos de Seguridad para artículos del catálogo también pueden obtenerse a través de www.chemdat.de Página 6 de 6 Fichas Internacionales de Seguridad Química PROPAN-1-OL ICSC: 0553 PROPAN-1-OL n-propanol Alcohol n-propílico C3H8O/CH3CH2CH2OH Masa molecular: 60.1 Nº CAS 71-23-8 Nº RTECS UH8225000 Nº ICSC 0553 Nº NU 1274 Nº CE 603-003-00-0 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO EXPLOSION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS PREVENCION Altamente inflamable. El calentamiento intenso puede producir aumento de la presión con riesgo de estallido. Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar. Polvos, espuma resistente al alcohol, agua en grandes cantidades, dióxido de carbono. Las mezclas vapor/aire son explosivas. Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos eléctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y demás instalaciones explosiones. por pulverización con agua. Dolor de garganta, tos, dolor de cabeza, náusea, vómitos, vértigo. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo, y someter a atención médica. Enrojecimiento. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua abundante o ducharse. EXPOSICION ● INHALACION ● PIEL ● OJOS ● INGESTION Dolor, enrojecimiento, visión borrosa. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. Dolor de garganta, náusea, vómitos, vértigo, somnolencia. NO provocar el vómito, y someter a atención médica. DERRAMAS Y FUGAS Evacuar la zona de peligro , recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladar a un lugar seguro. No comer, beber ni fumar durante el trabajo. ALMACENAMIENTO A prueba de incendio, separado de oxidantes fuertes, frío. Mantener en una habitación bien ventilada. ENVASADO Y ETIQUETADO símbolo F símbolo Xi R: 11-41-67 S: (2-)7-16-24-26-39 Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0553 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994 Fichas Internacionales de Seguridad Química PROPAN-1-OL D A T O S I M P ICSC: 0553 ESTADO FISICO; ASPECTO Líquido incoloro claro. PELIGROS FISICOS El vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas. PELIGROS QUIMICOS Reacciona con oxidantes fuertes (percloratos,nitratos). LIMITES DE EXPOSICION TLV(como TWA): 200 ppm; 492 mg/m3(piel) (ACGIH 1990-1991). TLV (como STEL): 250 ppm; 614 mg/m3 (piel) (ACGIH 1990-1991). O R VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación de su vapor, por inhalación del aerosol, a través de la piel y por ingestión. RIESGO DE INHALACION En la evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante lentamente una concentración nociva en el aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central, dando lugar a depresión de su actividad. La exposición muy por encima the OEL puede producir pérdida del conocimiento. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia médica. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. T A N T E S PROPIEDADES FISICAS Punto de ebullición: 97°C Punto de fusión: -127°C Densidad relativa (agua = 1): 0.79 Solubilidad en agua: miscible Presión de vapor, kPa a 20°C: 4.4 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.1 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.04 Punto de inflamación: (c.c.) 15°C Temperatura de autoignición: 350°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 2-12 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: <0.28 DATOS AMBIENTALES NOTAS El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Tarjeta de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)543 Código NFPA: H 1; F 3; R 0; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 0-167 PROPAN-1-OL ICSC: 0553 PROPAN-1-OL © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95). © INSHT Fichas Internacionales de Seguridad Química PROPAN-2-OL ICSC: 0554 PROPAN-2-OL 2-Propanol Alcohol isopropílico Isopropanol C3H8O/(CH3)2CHOH Masa molecular: 60.1 Nº CAS 67-63-0 Nº RTECS NT8050000 Nº ICSC 0554 Nº NU 1219 Nº CE 603-003-00-0 TIPOS DE PELIGRO/ EXPOSICION INCENDIO EXPLOSION PELIGROS/ SINTOMAS AGUDOS PRIMEROS AUXILIOS/ LUCHA CONTRA INCENDIOS PREVENCION Altamente inflamable. El calentamiento intenso puede producir aumento de la presión con riesgo de estallido. Evitar llama abierta, NO producir chispas y NO fumar. Polvos, espuma resistente al alcohol, agua en grandes cantidades, dióxido de carbono. Las mezclas vapor/aire son explosivas. Sistema cerrado, ventilación, equipo En caso de incendio: mantener fríos eléctrico y de alumbrado a prueba de los bidones y demás instalaciones explosiones. por pulverización con agua. Dolor de garganta, tos, dolor de cabeza, náusea, vómitos, vértigo, somnolencia. Ventilación, extracción localizada o protección respiratoria. Aire limpio, reposo y someter a atención médica. Enrojecimiento. Guantes protectores. Quitar las ropas contaminadas, aclarar la piel con agua. EXPOSICION ● INHALACION ● PIEL ● OJOS ● INGESTION Dolor, enrojecimiento, visión borrosa. Gafas ajustadas de seguridad. Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después consultar a un médico. Dolor de garganta, vértigo, náusea, vómitos, somnolencia. NO provocar el vómito y someter a atención médica. DERRAMAS Y FUGAS No comer, beber ni fumar durante el trabajo. ALMACENAMIENTO Evacuar la zona de peligro. Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes herméticos, absorber el líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. A prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Mantener en lugar frío; mantener en una habitación bien ventilada. ENVASADO Y ETIQUETADO símbolo F símbolo Xi R: 11-41-67 S: (2-)7-16-24-26-39 Clasificación de Peligros NU: 3 Grupo de Envasado NU: II CE: VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE ICSC: 0554 Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994 Fichas Internacionales de Seguridad Química PROPAN-2-OL D A T O S I M P ICSC: 0554 ESTADO FISICO; ASPECTO Líquido incoloro claro. PELIGROS FISICOS El vapor se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas. PELIGROS QUIMICOS Reacciona con oxidantes fuertes. LIMITES DE EXPOSICION TLV(como TWA): 400 ppm; 983 mg/m3 (ACGIH 19901991). TLV (como STEL): 500 ppm; 1230 mg/m3(ACGIH 1990-1991). O VIAS DE EXPOSICION La sustancia se puede absorber por inhalación del vapor, por inhalación del aerosol y por ingestión. RIESGO DE INHALACION Por la evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar bastante rápidamente una concentración nociva en el aire. EFECTOS DE EXPOSICION DE CORTA DURACION La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La sustancia puede tener efectos sobre el sistema nervioso central, dando lugar a depresión. La exposición muy por encima del OEL puede producir pérdida de conocimiento. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia médica. EFECTOS DE EXPOSICION PROLONGADA O REPETIDA El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. R T A N T E S PROPIEDADES FISICAS DATOS AMBIENTALES Punto de ebullición: 83°C Punto de fusión: -90°C Densidad relativa (agua = 1): 0.79 Solubilidad en agua: miscible Presión de vapor, kPa a 20°C: 4.4 Densidad relativa de vapor (aire = 1): 2.1 Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1.05 Punto de inflamación: 11.7°C Temperatura de autoignición: 455°C Límites de explosividad, % en volumen en el aire: 2-12 Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: <0.28 Se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente. NOTAS El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Tarjeta de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)544 Código NFPA: H 1; F 3; R 0; INFORMACION ADICIONAL FISQ: 1-168 PROPAN-2-OL ICSC: 0554 PROPAN-2-OL © CCE, IPCS, 1994 NOTA LEGAL IMPORTANTE: Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea, actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95). © INSHT FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (según el REGLAMENTO (CE) nº 1907/2006) PRODUCTO:PROPIONATO ETILO NATURAL Fecha revisión:01-07-2011 Fecha de emisión: 28-07-2011 Versión: 6 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto : PROPIONATO ETILO NATURAL Identificación química: Propionato de etilo 1.2 Num. CAS: 105-37-3 Número CE: 203-291-4 Nº Indice / Nº catálogo: 607-028-00-8 Número de registro REACH: Uso de la sustancia o preparado: Producto destinado exclusivamente para uso industrial, como ingrediente para la fabricación de mezclas. Usos desaconsejados: No destinado a consumidor final. 1.3 Identificación de la Sociedad o Empresa. 1.4 LLUCH Essence, s.l. C\ Lo Gaiter, 160 08820 - Prat de Llobregat Barcelona (España) Teléfono. +34 93 379 38 49 Fax. +34 93 370 65 04 Correo electrónico: regulatory@lluche.com Teléfono de urgencias: +34 (0) 93 379 38 49. Horario: Lunes a Jueves: 8.00h a 17.15h, Viernes: 8.00 a 15.00h (invierno). Lunes a viernes:8.00h a 15.00h (verano) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1272/2008 Líquidos inflamables, categoría 2. Clasificación de acuerdo con la Directiva 67/548/CEE Símbolo(s) de peligro – Indicacion(es) de peligro: F: Fácilmente inflamable Frases de Riesgo: R11: Fácilmente inflamable. 2.2 Elementos de la etiqueta Número CE: 203-291-4 Propionato de etilo Fecha revisión:01-07-2011 Versión: 6 Página: 1/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (según el REGLAMENTO (CE) nº 1907/2006) PRODUCTO:PROPIONATO ETILO NATURAL Fecha revisión:01-07-2011 Fecha de emisión: 28-07-2011 Versión: 6 Palabra de advertencia: Peligro Indicaciones de peligro: H225: Líquido y vapores muy inflamables. Consejos de prudencia: P210: Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. — No fumar. P240: Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. P242: Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. P280: Llevar guantes/gafas/máscara de protección. P370+P378: En caso de incendio: Utilizar espuma o polvo seco para apagarlo. P403+P235: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. 2.3 Otros peligros El producto no contiene sustancias incluidas en la lista de Sustancias de Alta Preocupación (> 0,1 % p/p). SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes Intervalo de concentración del componente (% peso/peso) Número CE / Número de registro Num. CAS Denominación química 25 - 100% 203-291-4 105-37-3 Propionato de etilo Símbolo(s) de Peligro. Frases de Riesgo/ Códigos de clase y categoría de peligro; Códigos de indicaciones de peligro F; R11 Flam. Liq. 2;H225 Los textos completos de las frases R y de los códigos de las indicaciones de peligro aquí incluidas figuran en el epígrafe 16. SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1 Descripción de los primeros auxilios Ingestión: Enjuagar la boca con agua. Acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. Mantener en reposo. No provocar el vómito. Contacto con los ojos: Retirar las lentes de contacto y lavar abundantemente con agua limpia durante por lo menos quince minutos. Solicitar asistencia médica si se producen efectos adversos. Fecha revisión:01-07-2011 Versión: 6 Página: 2/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (según el REGLAMENTO (CE) nº 1907/2006) PRODUCTO:PROPIONATO ETILO NATURAL Fecha revisión:01-07-2011 Fecha de emisión: 28-07-2011 Versión: 6 Inhalación: Traslade a la persona afectada al aire libre, conserve la temperatura corporal y manténgala en reposo. Contacto con la piel: Retirar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundantes cantidades de agua y jabón neutro. Consulte con un médico si los síntomas persisten. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados: Síntomas por inhalación: Ahogo, sopor y transtornos respiratorios. Síntomas por contacto con los ojos: irritación, enrojecimiento. Síntomas por contacto por la piel: Irritación, escozor, enrojecimiento. Síntomas por ingestión: Náuseas y dolor abdominal. 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No aplicable. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción: Recomendado: Utilizar espuma o polvo seco, teniendo en cuenta el resto de sustancias y productos almacenados. No utilizar: chorro de agua directo. 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla: No aplicable. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: Las altas temperaturas pueden dar lugar a presiones elevadas en el interior de los envases cerrados. Evitar la inhalación de los humos o vapores que se generen. Utilizar un equipo respiratorio adecuado. No permitir que los derrames de la extinción de incendios se viertan a desagües o cursos de agua. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia: No fumar. No exponer al producto a una llama viva o cualquier otra fuente potencial de ignición. Manipular el producto con guantes adecuados. Evitar el contacto con la piel y la inhalación de vapores. Mantener una ventilación adecuada en las áreas de trabajo después de derrame accidental. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: Evite que los derrames alcancen las alcantarillas municipales y conducciones de agua corriente. 6.3 Métodos y material de contención y de limpieza: Contener y absorber el vertido con material inerte, inorgánico y no combustible, tal como arena o tierra y trasladarlo a un contenedor para su eliminación según las reglamentaciones locales. Limpiar la superficie cuidadosamente para eliminar la contaminación residual. 6.4 Referencia a otras secciones: Ver epígrafe 13. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones para una manipulación segura: No manipule el material cerca de alimentos o agua de bebida. No fumar. Evitar el contacto con los ojos, piel, y ropa. Vestir prendas y llevar lentes protectoras. Observar las normas de higiene y seguridad en el trabajo. Fecha revisión:01-07-2011 Versión: 6 Página: 3/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (según el REGLAMENTO (CE) nº 1907/2006) PRODUCTO:PROPIONATO ETILO NATURAL Fecha revisión:01-07-2011 Fecha de emisión: 28-07-2011 Versión: 6 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades: Mantener el producto en el envase original bien cerrado, en un lugar bien ventilado, seco, alejado de fuentes de ignición y protegido de la luz. Almacenar según los reglamentos locales / nacionales, observando las precauciones indicadas en el etiquetado. Mantener lejos de sustancias incompatibles (ver sección de incompatibilidad). 7.3 Usos específicos finales: No disponible SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1 Parámetros de control No se precisa la declaración de sustancias en este apartado. 8.2 Controles de la exposición Equipos de protección individual: Utilizar los equipos de protección individual de acuerdo con la Directiva 89/686/CEE. Protección de los ojos: En general, se recomienda utilizar gafas de seguridad con protectores laterales para protegerse contra la salpicadura de líquidos. Protección Respiratoria: En caso de ventilación insuficiente, utilizar un equipo respiratorio adecuado. Protección cutánea: Evítese el contacto con la piel. Se recomienda el uso de guantes. Ventilación: Proporcionar una ventilación adecuada, adaptándola a las condiciones de uso. Utilizar un extractor local si es necesario. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto: LIQUIDO Color: INCOLORO-AMARILLO PALIDO Olor: DULCE, AFRUTADO, FERMENTADO, ETEREO Punto de Ebullición: 99 °C Punto de Inflamación: 12 °C Información adicional: No aplicable. SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad: No disponible. 10.2 Estabilidad química: Estable en las condiciones normales de uso. 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas: Polimerización peligrosa: No presenta reacciones peligrosas conocidas en condiciones normales de proceso. 10.4 Condiciones que deben evitarse: Calor excesivo, llamas u otras fuentes de ignición. Las precauciones normales de los productos químicos. 10.5 Materiales incompatibles: Ácidos minerales oxidantes, Agentes oxidantes fuertes, Agentes reductores fuertes. 10.6 Productos de descomposición peligrosos: Durante la combustión pueden formarse monóxido de carbono y compuestos orgánicos no identificados. SECCIÓN 11: Información toxicológica Fecha revisión:01-07-2011 Versión: 6 Página: 4/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (según el REGLAMENTO (CE) nº 1907/2006) PRODUCTO:PROPIONATO ETILO NATURAL Fecha revisión:01-07-2011 Fecha de emisión: 28-07-2011 Versión: 6 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos Efectos toxicológicos: Ver también los epígrafes 2 y 3 SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1 Toxicidad aguda acuática: No hay datos disponibles 12.2 Persistencia y degradabilidad: No disponible. 12.3 Factor de bioconcentración: Factor de bioconcentración 12.4 Movilidad en el suelo: No disponible. 12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB: No determinado 12.6 Otros efectos adversos: Evitar la contaminación del suelo, aguas subterráneas y superficiales. SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Envases/contenedores: No reutilizar los envases vacios. Vaciar los residuos en instalaciones adecuadas Condiciones de eliminación: Eliminar conforme con las disposiciones locales y nacionales vigentes. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) Número ONU: UN1195 Denominación de envío: PROPIONATO DE ETILO Grupo Embalaje: II Clase: 3 Código de restricción en túneles: D/E Etiqueta: 3 Transporte aéreo (ICAO/IATA) Número ONU: UN1195 Denominación de envío: PROPIONATO DE ETILO Clase: Grupo Embalaje: Transporte Marítimo (IMDG) 3 II Número ONU: UN1195 Denominación de envío: PROPIONATO DE ETILO Clase: 3 Grupo Embalaje: II FEm: F-E, S-D Contaminante del mar: No Fecha revisión:01-07-2011 Versión: 6 Página: 5/6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (según el REGLAMENTO (CE) nº 1907/2006) PRODUCTO:PROPIONATO ETILO NATURAL Fecha revisión:01-07-2011 Fecha de emisión: 28-07-2011 Versión: 6 SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla: La(s) sustancia(s) está(n) listada(s) en los inventarios EINECS, ELINCS, NPL, o bien está(n) exenta(s). 15.2 Evaluación de la seguridad química: No disponible. SECCIÓN 16: Otra información Uso restringido para fines industriales. Texto de las frases R mencionadas en el epígrafe 3: R11: Fácilmente inflamable. Texto de los códigos de las indicaciones de peligro mencionadas en el epígrafe 3: H225: Líquido y vapores muy inflamables. Uso restringido para fines industriales. Principales referencias bibliográficas y las fuentes de datos: 1. REAL DECRETO 363/1995, de 10 de Marzo de 1995 por el que se regula la Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas. 2. REAL DECRETO 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. 3. REGLAMENTO (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) no 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión. 4. REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006. 5. Límites de Exposición Profesional para Agentes Químicos adoptados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) para el año 2011. Motivo de la Revisión: N/A La información que figura en este documento se ofrece en base a los conocimientos disponibles sobre el producto en el momento de su edición. Cualquier uso del producto que no sea el indicado en el epígrafe 1 o bien su combinación con otros es responsabilidad del usuario. Las especificaciones de esta ficha de datos de seguridad describen los requisitos de seguridad de nuestro producto y no representan una garantía de las características del mismo. Fecha revisión:01-07-2011 Versión: 6 Página: 6/6 DR página: 1/5 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 21.06.2010 Revisión: 21.06.2010 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa · Datos del producto · Formula quimica C9 H10 O · Nombre comercial: propiofenona · Número del artículo: CH1032 · Utilización del producto / de la elaboración Reactivo para Laboratorio. · Fabricante/distribuidor: Carlo Erba Reagenti Strada Rivoltana Km 6/7 I-20090 Rodano Tel.: 0039 02 953251 Carlo Erba Reactifs - SDS Chaussée du Vexin Parc d'Affaires des Portes - BP616 27106 VAL DE REUIL Cedex Téléphone: +02 32 09 20 00 Télécopie: +02 32 09 20 20 · Área de información: Q.A / Normative email ITALIA: MSDS_CER@carloerbareagenti.com email FRANCIA: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com · Información para casos de emergencia: CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA - NIGUARDA (MI) tel: 0039 02 66 10 10 29 numéro d'appel d'urgence ORFILA: 01 45 42 59 59 * 2 Identificación de los peligros · Descripción del riesgo: Nulo · Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: Nulo · Sistema de clasificación: No obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la "Directiva general de clasificación de Substancias de la UE", Dir. 67/548/EC. Ningún peligro particular a declarar. · Elementos de las etiquetas del SAM suprimido * 3 Composición/información sobre los componentes · Caracterización química: · Denominación Nº CAS propiofenona · Número(s) de identificación · Número EINECS: 202-257-6 * 4 Primeros auxilios · Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales. · En caso de inhalación del producto: Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al médico. · En caso de contacto con la piel: Por regla general, el producto no irrita la piel. · En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. · En caso de ingestión: Consultar un médico si algunos trastornos persisten. ( se continua en página 2 ) E DR página: 2/5 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 21.06.2010 Revisión: 21.06.2010 Nombre comercial: propiofenona ( se continua en página 1 ) · Indicaciones para el médico: Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. * 5 Medidas de lucha contra incendios · Información general: Al igual que en cualquier incendio, utilizar equipo respiratorio independiente bajo presión, MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente), y juego completo de vestimentas de protección. · Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con schiuma resistente all'alcool. · Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustión o gases generados: Monóxido de carbono y dióxido de carbono · Equipo especial de protección: No se requieren medidas especiales. 6 Medidas en caso de liberación accidental · Información general: Usar el equipo de protección personal adecuado que se indica en la Sección 8. · Medidas preventivas relativas a personas: En caso de polvo/ de aerosoles usar el equipo de protección personal. · Medidas para la protección del medio ambiente: No se requieren medidas especiales. · Procedimiento de limpieza/recepción: Recoger mecánicamente. Para polvos fines utilisar un aspirador. · Indicaciones adicionales: No se desprenden sustancias peligrosas. Ver capítulo 7 para mayor información sobre una manipulación segura. Ver capítulo 8 para mayor información sobre el equipo personal de protección. Para mayor información sobre cómo desechar el producto, ver capítulo 13. * 7 Manipulación y almacenamiento · Manipulación: · Instrucciones para una manipulación segura: Evitar la formación de polvo y de aerosoles. Adoptar una ventilación adecuada en los lugares donde desarrollar el polvo. Evitar la formación de aerosoles. · Prevención de incendios y explosiones: No rociar sobre llamas o cuerpos incandescentes. · Almacenamiento: · Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. · Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario. · Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Ningunos, -as. * 8 Controles de la exposición/protección personal · Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7. · Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Nulo. · Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración. · Equipo de protección individual: En el caso de polvo o de la formación de aerosoles, utilizar un respirador aprobado de filtro. Plazo corto: Utilizar aparato de filtro adecuado para el peligro · Medidas generales de protección e higiene: Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos químicos. ( se continua en página 3 ) E DR página: 3/5 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 21.06.2010 Revisión: 21.06.2010 Nombre comercial: propiofenona ( se continua en página 2 ) · Protección respiratoria: Donde el asesoramiento de riesgo muestre que los respiradores purificadores de aire son los apropiados, usar mascara de polvo tipo N95 (EEUU) o tipo P1 (EN 143) Usar respiradores y componenetes testados y aprovados bajo los estandards guvernamentales apropiados como NIOSH (EEUU) o CEN (UE) · Protección de manos: Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/689/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. · Material de los guantes El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradación. La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. · Tiempo de penetración del material de los guantes El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado. · Protección de ojos: Gafas protectoras contra productos químicos. · Protección del cuerpo: Elegir una protección para el cuerpo según la cantidad y la concentración de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo. 9 Propiedades físicas y químicas · Masa molar · Forma: · Color: · Olor: 134,18 g Líquido Incoloro Característico · Cambio de estado 21°C Punto de fusión /campo de fusión: Punto de ebullición /campo de ebullición: 218°C 99°C · Punto de inflamación: La sustancia no es inflamable. · Inflamabilidad (sólido, gaseiforme): El producto no es explosivo. · Peligro de explosión: 1,01 g/cm³ · Densidad a 20°C: · Solubilidad en / miscibilidad con Mezclable con numerosos disolventes orgánicos. disolventes orgánicos: * 10 Estabilidad y reactividad · Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente. · Materiales que deben evitarse: · Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. · Productos de descomposición peligrosos: Monóxido de carbono, dióxido de carbono. * 11 Información toxicológica · Toxicidad aguda: · Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación: Dermal LD50 4490 mg/kg (rata) · Efecto estimulante primario: · en la piel: No produce irritaciones. · en el ojo: No produce fuertes irritaciones. · Ingestión: Puede ser nocivo por ingestión. · Inhalación: Puede ser nocivo si se inhala. ( se continua en página 4 ) E DR página: 4/5 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 21.06.2010 Revisión: 21.06.2010 Nombre comercial: propiofenona ( se continua en página 3 ) · Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizante. · Datos adicionales (a la toxicología experimental): No se haben otros datos importantes · Indicaciones toxicológicas adicionales: Según nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no produce ningún efecto perjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se emplea con los fines especificados. El producto no requiere etiquetaje conforme a la última versión de las Listas de la CE. 12 Información ecológica · Datos relativos a la eliminación (persistencia y capacidad de descomposición): · Procedimiento: · Información ecológica: No disponible · Instrucciones adicionales: El producto es biodegradable. · Efectos ecotóxicos: · Toxicidad acuática: previsiblemente no relevante. · Indicaciones medioambientales adicionales: · Indicaciones generales: No se tiene conocimiento de que represente un peligro para el agua (Clasificación alemana - WGK). * 13 Consideraciones relativas a la eliminación · Producto: · Recomendación: Pequeñas cantidades pueden ser desechadas con la basura doméstica. Para un posible reciclaje, contactar organismos procesadores de desechos industriales. · Código de residuo: La Unión Europea no establece normas uniformes para la eliminación de residuos químicos, que son los residuos especiales. Su tratamiento y eliminación de la legislación interna de cada país. Así, en cada caso, póngase en contacto con las autoridades pertinentes, o con los gestores legalmente autorizados para la eliminación de los residuos. 2001/573/CE: Decisión del Consejo, de 23 de julio de 2001 que modifica la lista de residuos que figuran en la Decisión 2000/532/CE. Directiva del Consejo 91/156/CEE de 18 de marzo de 1991 que modifica Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos. · Embalajes sin limpiar: Los envases y embalajes contaminados con sustancias o preparados peligrosos, tener los productos el mismo tratamiento. Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre 1994, relativa a los envases y residuos de envases. · Recomendación: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales. Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia. Lavar con disolventes para enviar a incineración. * 14 Información relativa al transporte · Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional): · Clase ADR/RID-GGVS/E: Non clasado - producto non peligroso · Transporte/datos adicionales: Non clasado - producto non peligroso · Clase IMDG: No · Contaminante marino: · Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: Non clasado - producto non peligroso · Clase ICAO/IATA: ( se continua en página 5 ) E DR página: 5/5 Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31 fecha de impresión 21.06.2010 Revisión: 21.06.2010 Nombre comercial: propiofenona ( se continua en página 4 ) · "Reglamentación Modelo" de la UNECE: ADR 2009 - Traducción italiano Oficial, ed. ARS ediciones Información. * 15 Información reglamentaria · Distintivo según las directrices de la CEE: El producto está catalogado y etiquetado según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la "Directiva general de clasificación de Substancias de la UE", Dir. 67/548/CE, e de la última versión válida. Deberán observarse las medidas preventivas usuales para la manipulación de productos químicos. · Letra indicadora y denominación de la peligrosidad del producto: Non clasado - producto non peligroso * 16 Otra información Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual. · Persona de contacto: Q.A / Normative · Interlocutor: ITALIA: email: MSDS-CER@carloerbareagenti.com Teléfono: 00 39 02 953251 FRANCIA: email: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com Teléfono: +02 32 09 20 00 · Referenças bibliográficas ECDIN (Environmental Chem. Data and Information Network) IUCLID (International Uniform Chemical Information Database) NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances Roth - Wassergefährdende Stoffe Verschueren - Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals ChemDAT - Safety Data Sheets from E.Merck on CD-ROM Merian - Metals and their compounds in the environment · Fuentes Dir. 67/548/CE, e de la última versión válida. Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006, REACH. Reglamento (CE) N° 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, CLP, e de la última versión válida. Globally Harmonized System, GHS E
