138 impasse Champs Gervais 74890 Bons en Chablais France Tel/Fax : 33 (0)4 56 30 74 43 e-mail : MCJLBoiteux@aol.com Site : www.orpha.net/nestasso/cutislax PROYECTOS PARA 2015 Según nuestra presentación habitual, he aquí nuestros proyectos para el año 2015, reagrupados en 3 capítulos. LOS TRES GRANDES EJES LOS ENFERMOS El Registro Evidentemente continuaremos el registro de enfermos a través del mundo, sea por Internet o por cualquier otro medio (contacto con otras asociaciones, contactos con el mundo médico y científico, envío de documentos, etc…). Algunos continentes todavía son de acceso dificil (África, Asia, Países del Este, América del Sur, Próximo y Medio Oriente…), pero empezamos a tener algunos contactos. El Contacto Individual La línes telefónica de la Asociación se transforma de forma regular en Línea de Escucha. Todos saben que pueden llamar para preguntar las cuestiones que les preocupan, los siete días de la semana. Incluso si se puede contactar mediante Internet, el contacto directo sigue siendo el más importante, sobre todo en los momentos difíciles. Continuaremos con él en 2015. La Información 1. Para los Enfermos CLI~Infos seguirá siendo la fuente más importante de información para los afectados y sus familias con sus 2 ediciones anuales. Nuestro sitio continuará formando parte de nuestros principales objetivos en materia de información con sus actualizaciones regulares. El grupo Facebook es ahora un lugar de intercambio y el confort esenciales para todos los pacientes. Con el software de traducción presentes en Internet, todo el mundo puede hablar con todos, sin importar el país de origen, aunque se sabe que su propia lengua. 2. Por los Enfermos También seguiremos con nuestras peticiones de testimonios para permitir, en el tiempo convenido, la edición de un « Libro Blanco ». La Reunión de la Familias Como tal, el año 2015 será tranquilo porque la próxima edición de las Jornadas Internacionales de Cutis Laxa aún no es planificada completamente. Debe celebrarse, a más tardar en 2017 La Representación en el Extranjero Seguiremos con nuestro apoyo al grupo americano dirigido por Susan Dickinson-Nuner y Angela Glazner. A lo largo del año 2015 también continuaremos con nuestra colaboración con los proyectos y actividades que se celebrarán en territorio americano. Es importante que las autoridades de todos los países escuchen la voz de los afectados por la Cutis Laxa. EL MUNDO MÉDICO El acompañamiento en la investigación En el 2015 vamos a continuar nuestra colaboración con varios equipos de investigación (Francia, Europa, EE.UU.), que ya sabemos, sin excluir la reflexión con los equipos de otros países si se produjera. La Difusión de Información Nuestro sitio Internet es un instrumento primordial de transmisión de información al mundo médico. A este efecto, actualizaremos, cada vez que sea necesario, la información contenida en nuestra página « profesionales de la salud ». A pesar de ello, no todos los médicos disponen del tiempo y ni de la posibilidad de « navegar » por Internet. Seguiremos el envío postal de los documentos editados por la asociación a todo médico interesado por la Cutis Laxa, si tenemos sus datos. 1 Debemos encontrar todos los medios disponibles que nos pemitan la mayor difusión posible de la información, por supuesto, al menor coste posible. Los Coloquios y los Congresos Los Coloquios y Congresos son acontecimientos privilegiados del mundo médico. Intentaremos participar al máximo posible en 2015. A pesar de ello debemos ser cuidadosos en la elección de aquellos a los que asistiremos. Los criterios de elección, por supuesto, son el interés directo en la Cutis Laxa, pero también el coste del transporte y de las inscripciones. LA SOCIEDAD Las relaciones con otras Asociaciones En 2015, seguiremos con nuestro trabajo con las asociaciones o federaciones de las que somos miembros. Contactaremos con la representacióno regional Rhône-Alpes de la Alianza Enfermedades Raras, así como con las asociaciones de enfermos de esta región a fin de continuar con nuestro trabajo interasociativo. A través de estos intercambios, relaciones y grupos de trabajo con otras asociaciones podemos compartir nuestras experiencias y rentabilizar nuestros conocimientos y competencias en el campo de la salud y de las enfermedades raras. Así es también como la Cutis Laxa será cada vez mejor conocida y reconocida. La intervención ante las instancias administrativas Incluso si la Cutis Laxa no siempre es una enfermedad gravemente invalidante, algunos de nuestros socios pueden tener dificultades en la vida diaria. Debemos apoyarlos en todos los aspectos, por ej. cuando tienen que hacer trámites administrativos (educación, cuidados, reconocimiento de la discapacidad,…). Tenemos un papel muy importante de informacion y de acompañamiento en este campo. La implicación en la Sociedad En 2015, seguiremos siendo activos y vigilantes en los campos legislativo y social. Seguiremos con nuestra presencia activa en los diferentes grupos de trabajo y de reflexión en los cuales ya participamos, sin dejarnos de implicar en todos aquellos que se puedan crear posteriormente. LOS MEDIOS A UTILIZAR EN 2015 Edición de documentos (Todas las ediciones de documentos se hacen en francés, inglés y español . CLI~Infos : 2 números por año (500 ejemplares en francés, 200 en inglés, 50 en español). Libro Blanco : alrededor de 50 páginas en fomato 11x18 ( 1000 ej. en francés, 500 en inglés, 150 en español). Listas de Médicos : 1 página recto-verso. Materiales diversos : Papel y sobres pre-impresos, pancartas, banderolas,… Actualización de nuestro sitio Actualización de los datos científicos y médicos. Creación de nuevas páginas cada vez que es necesario (revista de prensa, proyectos y actividades realizadas ……) Representación de la asociación Nos hacemos cargo de los gastos de transporte y alojamiento de los desplazamientos de los participantes en foros, conferencias,…. Envío de documentos Gastos postales. Sobres. Participaión en la Organización del Triathlon y de la carrera de Brin d’Aillet de Sireuil Camisetas, biseras. Diversos instrumentos de comunicación 2 COMPTE PREVISIONNEL ANNEE 2015 CUTIS LAXA INTERNATIONALE MIS A JOUR LE 24/06/2015 138 Impasse de Champs Gervais 74890 Bons en Chablais France tel/fax : 04 56 30 74 43 BUDGET GENERAL ANALYTIQUE REGROUPANT TOUTES LES ACTIVITES ACTIVITE ACTIVITE ACTIVITE ACTIVITE PRODUITS/RECETTES ASSOCIATION CARTOUCHE CLI~Infos GLOBALE ACTIVITE CARTOUCHES SUBVENTIONS RECETTE CARTOUCHES COLLECTEES 300,00 € 300,00 € pour memoire identique au reversement accorde CLI~Infos SUBVENTIONS Fondation GROUPAMA 800,00 € 800,00 € Commune de Marthon 150,00 € 150,00 € Commune de Saint Bonnet de Salers 100,00 € 100,00 € ASSOCIATION SUBVENTIONS Triathlon de Sireuil 1 000,00 € 1 000,00 € Dons 2 500,00 € 2 500,00 € Dons en nature membres du bureau 600,00 € 600,00 € COTISATIONS 1 200,00 € 1 200,00 € TOTAL 5 300,00 € 300,00 € 1 050,00 € 6 650,00 € CHARGES/DEPENSES Activité Cartouches FRAIS ADMINISTRATIF COURRIER DIVERS 60,00 € CLI~Infos Impression (2 éditions) Frais Postaux France 500 enveloppes x 0,15 400Timbres x 0,7 Etranger 100 enveloppes x 0,15 200 Timbres x 1,6 en moyenne FRAIS ADMINISTRATIF ASSOCIATION Frais Confection impression Papeterie Informatique Frais Postaux Internet et Téléphone Adhésions Associations Assurance Représentation Association BENEVOLAT AMORTISSEMENT MATERIEL TOTAL RESULTAT 60,00 € 50 10 800,00 € 800,00 € 75,00 € 280,00 € 75,00 € 280,00 € 15,00 € 320,00 € 60,00 € 15,00 € 320,00 € 60,00 € 350,00 € 350,00 € 160,00 € 300,00 € 500,00 € 600,00 € 200,00 € 200,00 € 600,00 € 1 500,00 € 4 760,00 € 350,00 € 350,00 € 160,00 € 300,00 € 500,00 € 600,00 € 200,00 € 200,00 € 600,00 € 1 550,00 € 1 500,00 € 6 370,00 € Association Cartouches CLI~Infos 540,00 € 240,00 € 500,00 € GLOBAL 280,00 € 60,00 € 3 138 impasse Champs Gervais 74890 Bons en Chablais France Tel/Fax : 33 (0)4 56 30 74 43 e-mail : MCJLBoiteux@aol.com Site : www.orpha.net/nestasso/cutislax PROJETS POUR L’ANNEE 2015 Selon notre présentation habituelle, vous trouverez ci-dessous nos projets pour l’année 2015, regroupés sous trois chapitres. LES TROIS GRANDS AXES LES MALADES Le Recensement Nous poursuivrons, bien évidemment, le recensement des malades à travers le monde, que ce soit par internet ou par tout autre moyen (contact avec d’autres associations, contacts avec le monde médical et scientifique, envoi de documents, etc…). Certains continents ou pays restent difficiles d’accès (Afrique, Asie, Pays de l’Est, Amérique du Sud, Proche et Moyen-Orient,…..), mais nous commençons à avoir quelques contacts. Le Contact Individuel La ligne téléphonique de l’Association se transforme régulièrement en Ligne d’Ecoute. C’est un élément important de nos actions vers les malades. Tous savent qu’ils peuvent appeler pour poser les questions qui les tracassent, 7 jours sur 7. Même si un relais peut se faire via internet, le contact direct reste le plus important dans les moments difficiles. Il se poursuivra en 2015. L’Information 1. Pour les Malades CLI~Infos restera la principale source d’information pour les malades et leurs familles avec ses 2 éditions annuelles. Notre site continuera à faire partie de nos principaux objectifs en matière d’information avec ses mises à jour régulières. Le Groupe Facebook représente désormais un lieu d’échanges et de réconfort essentiel pour tous les malades. Grâce aux logiciels de traduction présents sur internet, chacun peut discuter avec tous, quels que soient les pays d’origine, même s’il ne connaît que sa propre langue. 2. Par les Malades Nous poursuivrons également nos appels à témoignages pour permettre, à terme, l’édition d’un « Livre Blanc ». La Réunion des Familles A ce titre, l'année 2015 sera calme puisque la prochaine édition des Journées Internationales de la Cutis Laxa n'est pas encore complètement planifiée. Elle devrait se tenir au plus tard en 2017. La Représentation à l’Etranger Nous poursuivrons notre soutien au groupe Américain mené par Susan Meek-Nuner et Angela Glazner. Tout au long de l’année 2015 nous poursuivrons notre collaboration/partenariat aux projets et actions qu’ils mèneront sur le territoire américain. Il est important que la voix des malades atteints de Cutis Laxa puisse se faire entendre des autorités dans tous les pays. LE MONDE MEDICAL L’accompagnement de la recherche En 2015 nous poursuivrons notre collaboration avec les différentes équipes de recherche (France, Europe, EtatsUnis) que nous connaissons déjà, sans exclure la réflexion avec des équipes d'autres pays si elles se présentaient. La Diffusion d’Informations Notre site internet est un outil primordial dans la transmission des informations au monde médical. A cet effet, nous actualiserons les informations contenues dans notre page « professionnels de santé » chaque fois qu’il sera nécessaire. 1 Néanmoins, tous les médecins n’ayant pas forcément le temps et la possibilité de « surfer sur le net », nous poursuivrons l’envoi postal des documents édités par l’association à tout médecin intéressé par la Cutis Laxa et dont nous avons les coordonnées. Nous devons trouver tous les moyens mis à notre disposition pour permettre la diffusion la plus large possible de nos informations, à moindre coût bien entendu. Les Colloques et les Congrès Colloques et Congrès sont les évènements privilégiés du monde médical. Nous essaierons autant que possible d’y participer en 2015. Néanmoins, nous devrons être très vigilants dans le choix de ceux auxquels nous assisterons. Les critères de choix seront bien entendu l’intérêt direct pour la Cutis Laxa, mais également le coût des transports et inscriptions. LA SOCIETE Les relations avec d’autres Associations En 2015, nous poursuivrons notre travail avec les associations ou fédérations dont nous sommes membres. Nous prendrons contact avec la représentation régionale Rhône-Alpes d’Alliance Maladies Rares ainsi qu’avec les associations de malades présentes dans cette région afin de poursuivre notre travail inter associatif. C’est au travers des échanges, relations et groupes de travail mis en place avec d’autres associations que nous pourrons partager de nos expériences et mutualiser nos connaissances et compétences dans le domaine de la santé et des maladies rares. C’est aussi de cette façon que la Cutis Laxa sera de mieux en mieux connue et reconnue. L’intervention auprès des instances administratives Même si la Cutis Laxa n’est pas toujours une maladie gravement invalidante, certains de nos membres peuvent rencontrer des difficultés quotidiennes. Nous devons les soutenir dans les démarches qu’ils doivent faire auprès des administrations (Education, Prise en Charge des soins, Reconnaissance du handicap,……). Nous avons un rôle important d’information et d’accompagnement dans ce domaine. L’implication dans la Société En 2015, nous resterons actifs et vigilants dans les domaines législatifs et sociaux. Nous poursuivrons notre présence active dans les différents groupes de travail et de réflexion auxquels nous participons déjà, sans manquer de nous impliquer dans tout ceux qui pourraient être mis ultérieurement en place. LES MOYENS A METTRE EN ŒUVRE EN 2015 Edition de documents (Toutes les éditions de documents sont faites en Français, Anglais, et Espagnol CLI~Infos : 2 numéros par an (500 Exemplaires en français, 200 en anglais, 50 en Espagnol) Livre Blanc : environ 50 pages format 11x18 ( 1000 ex. en Français, 500 en anglais, 150 en Espagnol) Listes des Médecins : 1 page recto-verso Matériels divers : Papier à en-tête et enveloppes pré-imprimés, calicots, banderoles,… Mise à jour du site Actualisation des données scientifiques et médicales Création de nouvelles pages chaque fois que nécessaire (revue de presse, projets et actions menés,…) Représentation de l’association Prise en charge des transports et hébergements lors des déplacements pour participation aux forums, conférences,…. Envoi de documents frais postaux enveloppes Participation à l’Organisation du Triathlon et de la course du Brin d’Aillet de Sireuil T-Shirts, casquettes Divers outils de communication 2 COMPTE PREVISIONNEL ANNEE 2015 CUTIS LAXA INTERNATIONALE MIS A JOUR LE 24/06/2015 138 Impasse de Champs Gervais 74890 Bons en Chablais France tel/fax : 04 56 30 74 43 BUDGET GENERAL ANALYTIQUE REGROUPANT TOUTES LES ACTIVITES ACTIVITE ACTIVITE ACTIVITE ACTIVITE PRODUITS/RECETTES ASSOCIATION CARTOUCHE CLI~Infos GLOBALE ACTIVITE CARTOUCHES SUBVENTIONS RECETTE CARTOUCHES COLLECTEES 300,00 € 300,00 € pour memoire identique au reversement accorde CLI~Infos SUBVENTIONS Fondation GROUPAMA 800,00 € 800,00 € Commune de Marthon 150,00 € 150,00 € Commune de Saint Bonnet de Salers 100,00 € 100,00 € ASSOCIATION SUBVENTIONS Triathlon de Sireuil 1 000,00 € 1 000,00 € Dons 2 500,00 € 2 500,00 € Dons en nature membres du bureau 600,00 € 600,00 € COTISATIONS 1 200,00 € 1 200,00 € TOTAL 5 300,00 € 300,00 € 1 050,00 € 6 650,00 € CHARGES/DEPENSES Activité Cartouches FRAIS ADMINISTRATIF COURRIER DIVERS 60,00 € CLI~Infos Impression (2 éditions) Frais Postaux France 500 enveloppes x 0,15 400Timbres x 0,7 Etranger 100 enveloppes x 0,15 200 Timbres x 1,6 en moyenne FRAIS ADMINISTRATIF ASSOCIATION Frais Confection impression Papeterie Informatique Frais Postaux Internet et Téléphone Adhésions Associations Assurance Représentation Association BENEVOLAT AMORTISSEMENT MATERIEL TOTAL RESULTAT 60,00 € 50 10 800,00 € 800,00 € 75,00 € 280,00 € 75,00 € 280,00 € 15,00 € 320,00 € 60,00 € 15,00 € 320,00 € 60,00 € 350,00 € 350,00 € 160,00 € 300,00 € 500,00 € 600,00 € 200,00 € 200,00 € 600,00 € 1 500,00 € 4 760,00 € 350,00 € 350,00 € 160,00 € 300,00 € 500,00 € 600,00 € 200,00 € 200,00 € 600,00 € 1 550,00 € 1 500,00 € 6 370,00 € Association Cartouches CLI~Infos 540,00 € 240,00 € 500,00 € GLOBAL 280,00 € 60,00 € 3