CIRCULAR número 012/99, por la que se dan a conocer las formas

CIRCULAR NÚMERO 012/99, POR LA QUE SE DAN A CONOCER LAS FORMAS MIGRATORIAS FMNFMVC PARA LA INTERNACIÓN TEMPORAL DE EXTRANJEROS A MÉXICO, COMO VISITANTES
PERSONAS DE NEGOCIOS Y VISITANTES CONSEJEROS, NACIONALES DE ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA Y CANADÁ
D.O.F. 05 de julio de 1999
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de
Gobernación.- Instituto Nacional de Migración.
CIRCULAR No. 012/99
ASUNTO: SE DAN A CONOCER LAS NUEVAS FORMAS MIGRATORIAS FMN-FMVC.
SE DAN A CONOCER LAS FORMAS MIGRATORIAS FMN-FMVC PARA LA INTERNACION TEMPORAL DE
EXTRANJEROS A MEXICO, COMO VISITANTES PERSONAS DE NEGOCIOS Y VISITANTES
CONSEJEROS, NACIONALES DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y CANADA, EN VIRTUD DE LA
CIRCULAR R.E.-1, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL DIA 9 DE MAYO DE
1994, ASI COMO DE LOS NACIONALES DE LOS PAISES QUE SE INDICAN EN EL ANEXO 1 DE LA
CIRCULAR 06/95, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL DIA 28 DE JULIO DE
1995 Y DE LAS CIRCULARES RE-15, RE-16, RE-17, RE-18 Y RE-19, PUBLICADAS EN EL DIARIO OFICIAL
DE LA FEDERACION EL 19 DE AGOSTO DE 1996 Y SE FIJAN LAS REGLAS PARA SU DISTRIBUCION Y
LLENADO.
Con fundamento en los Artículos 7o. y 13 de la Ley General de Población; 45 de su Reglamento; 42, 43
fracciones II y XI, 48 fracciones II y XII del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación y 3o. punto 3
del Acuerdo por el que se delegan facultades para autorizar trámites migratorios y ejercer diversas
atribuciones previstas en la Ley General de Población y su Reglamento, en favor del Subsecretario de
Población y de Servicios Migratorios y del Comisionado del Instituto Nacional de Migración, se dan a conocer
las formas migratorias FMN-FMVC aéreas y terrestres, redactadas en español e inglés (anexos 1 y 2), que
deberán ser llenadas por los extranjeros que ingresen al país, a partir del 1 de julio de 1999, conforme a lo
establecido en las Circulares R.E.-1 y 06/95 publicadas en el Diario Oficial de la Federación los días 9 de
mayo de 1994 y 28 de julio de 1995, respectivamente, así como los nacionales de los países que se
especifican en las circulares RE-15, RE-16, RE-17, RE-18 y RE-19, publicadas en el Diario Oficial de la
Federación el 19 de agosto de 1996.
La distribución y llenado de la forma migratoria se realizará de acuerdo con lo siguiente:
1. La FMN-FMVC será entregada directamente a los interesados que sean nacionales de Estados Unidos de
América y Canadá, así como de los nacionales de los países que se especifican en el anexo 1 de la Circular
06/95 y circulares RE-15, RE-16, RE-17, RE-18 y RE-19, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica,
Bermudas Islas, Brasil*, Chile, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Gran
Bretaña, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega,
Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Países Bajos (Holanda), República Checa, República Eslovaca, San
Marino, Singapur, Sudáfrica*, Suecia, Suiza y Uruguay, así como a los residentes legales definitivos de los
Estados Unidos de América y Canadá, por conducto de las oficinas consulares, de las líneas aéreas, agencias
de viaje y personal migratorio en los puertos aéreos y marítimos, así como en los puntos fronterizos de la
República Mexicana, entre quienes serán oportunamente distribuidas de conformidad con la normatividad y
medidas de control vigentes.
2. La FMN-FMVC es un formato que llenará el propio interesado usando letra de molde, en el que deberá
registrar sus datos particulares; anotar el país del que proviene o, en su caso, la residencia legal en Estados
Unidos o Canadá; otorgar los datos del pasaporte; precisar el tipo de actividad que desarrollará en México y
describirla; y escribir el nombre y domicilio de la empresa o negociación extranjera de la que forma parte, así
como el de la empresa o negociación en México con la que desarrollará sus actividades.
3. Queda bajo la estricta responsabilidad de cada uno de los declarantes la veracidad de los datos e
información que se asienta en la forma migratoria, la que deberá ser firmada por el extranjero en el reverso de
la misma.
Las nuevas formas FMN-FMVC sustituirán a las anteriores formas migratorias para visitantes personas de
negocios y visitantes consejeros, a partir del 1 de julio de 1999; sin embargo quedarán vigentes las anteriores
FMN-FMVC hasta el 31 de julio de 1999 y desde el 1 de agosto de 1999 sólo tendrán vigencia las dadas a
conocer en esta Circular.
*En los casos de Brasil y Sudáfrica, al no haber acuerdo de supresión de visas consulares, será necesario que
cuenten con esa visa y no sólo con la FMN-FMVC, para ingresar a México.
Atentamente
Sufragio Efectivo. No Reelección.
México, D.F., a 25 de junio de 1999.- El Comisionado del Instituto Nacional de Migración, Alejandro Carrillo
Castro.- Rúbrica.