¡Una celebración de las muchas contribuciones que realizan los

SPANISH
Escuelas Públicas del Condado de Prince William
De 10 a.m. a 2:00 p.m.
TRA by MA
Almuerzo y merienda
incluidos
The Arc of Greater Prince William
¡Una celebración de las muchas contribuciones que realizan los
hermanos y hermanas de los niños con necesidades especiales!
¡Para hermanos/as de entre 8 y 11 años!
Cuando un niño posee una discapacidad, la familia entera se ve afectada. Los talleres
“Sibshops” brindan apoyo y guía a los hermanos de niños con discapacidades. Se
anima a los hermanos a compartir los desafíos y las alegrías con otros hermanos y
hermanas que atraviesan por la misma situación. Los talleres “Sibshops” están llenos
de vida y acción. Son talleres de 4 horas que reflejan la creencia de que, si se les da la
oportunidad, los hermanos y hermanas tienen mucho que ofrecer. El modelo
“Sibshops” intercala actividades informativas y de discusión con juegos nuevos
(diseñados para ser únicos, no convencionales y atractivos para todos los niveles de
habilidad). Los “Sibshops” son conducidos por un equipo de adultos que comprenden
profesionalmente, y a veces personalmente, el impacto que un niño con discapacidad
puede tener sobre sus hermanos y hermanas.
Viernes 17 de julio de 2015
Escuela primaria Tyler
14500 John Marshall Highway
Gainesville, VA 20155
Martes 18 de agosto de 2015
Escuela primaria Fitzgerald
15500 Benita Fitzgerald Boulevard
Woodbridge, VA 22191
$5.00 por niño ($10.00 máximo por familia)
Para asistir se requiere pre-inscripción y el espacio está limitado a 26 participantes. El
pago debe realizarse al momento de la inscripción. El plazo de inscripción vence el día
anterior al evento. Habrá servicios de interpretación para otros idiomas si se solicitan
con una semana de anticipación. Para mayores detalles, consulte el formulario de
inscripción adjunto. Para mayor información, contacte a la Centro de Recursos para
Padres de la Oficina de Educación Especial de PWCS llamando al 703.791.8846 o
enviando un correo a maherba@pwcs.edu o howartmj@pwcs.edu.
Escuelas Públicas del Condado de Prince William
De 10 a.m. a 2 p.m.
Almuerzo y merienda
incluidos
The Arc of Greater Prince William
Viernes 17 de julio de 2015
Escuela primaria Tyler
14500 John Marshall Highway
Gainesville, VA 20155
Martes 18 de agosto de 2015
Escuela primaria Fitzgerald
15500 Benita Fitzgerald Boulevard
Woodbridge, VA 22191
¡Una celebración de las muchas contribuciones que realizan los
hermanos y hermanas de los niños con necesidades especiales!
Formulario de Inscripción
Fecha para la cual desea inscribir a su hijo/a _______________________________________________________________
Nombre del participante_____________________________________Fecha de nacimiento _____________ Edad _______
Nombre del padre/madre o tutor ____________________________________ Teléfono de la casa ____________________
Celular_____________________ Teléfono del trabajo____________________ Correo electrónico______________________
Dirección _____________________________________________________________________________________________
Ciudad____________________________________________, Virginia, Código Postal________________________________
¿Autoriza a a alguna persona a recoger a su hijo/a al final del programa Sibshops? Si la respuesta es sí, nombre de la persona
___________________________________________teléfono___________________________
¿Necesita su hijo/a un intérprete de idioma extranjero para poder participar? Sí ____ No ____ Idioma ____________
¿Sufre su hijo/a alguna reacción alérgica a medicamentos, alimentos, etc.? Si la respuesta es sí, por favor explique
____________________________________________________________________________________________________
¿Tiene su hijo/a algún problema físico o emocional que Sibshops deba conocer?
____________________________________________________________________________________________________
Se ofrecerá a todos los participantes un bocadillo, pizza para el almuerzo y agua. ¿Necesita su hijo/a alguna dieta especial? Si la
respuesta es sí, por favor explique___________________________________________________________________________
¿Autoriza a su hijo a completar una pequeña encuesta de satisfacción? Sí __________ No __________
*No podemos administrar ningún medicamento. Si su hijo/a necesita medicación durante el programa, por favor, haga planes
para regresar a la hora en que necesite tomarla para poder administrársela.
COSTO: $ 5.00 por niño con un máximo $ 10.00 por familia.
Cheques a la orden de: The ARC-GPW
Los formularios de inscripción y el pago se
recibirán hasta el día anterior al evento.
Envíe el formulario de inscripción y el pago por correo a:
¿Tiene preguntas? Llame al Centro de
Recursos para Padres de PWCS al
703.791.8846
The ARC –GPW, Jan Russell
13505 Hillendale Drive Woodbridge, Virginia 22193