ÁNGEL ALMEIDA, GALERISTA Ángel Almeida é galerista e um bom profissional de arte. Um dia distante decidiu ficar nestas terras de fronteira, junto ao Douro duradouro, entre estes dois países tão queridos como admirados por ambos. FIGURAÇAO Abriu a sua galeria Espacio 36 com grande esforço que, hoje, sem dúvida, vê satisfatoriamente recompensado. São muitos anos de experiência, mostrando-nos a arte da pintura, sem deixar de lado a escultura ou as performances, apostando em autores locais e outras vezes fazendo apostas mais arriscadas com artistas de superior reconhecimento a nível internacional. Agora Ángel Almeida quis trazer à cidade do Porto a aventura dos seus criadores e mostrar-nos, aqui, num espaço diferente, um pedaço da sua alma, dando-nos a conhecer o que a arte espanhola contemporânea expressa. Das formas mais clássicas às mais jovens e atuais, expressão e linguagem diferentes. Obrigado Ángel, por aproximares a obra destes autores que são tanto nossos como também teus, desta cidade do Douro partilhado por muitos zamoranos e portugueses e assim podermos disfrutar contemplando tanta beleza junta, entre os cálidos vermelhos e o sangue efervescente da paixão espanhola do flamengo e da AMIZADE. JESÚS LOSADA Ángel Almeida, es galerista y buen profesional del arte. Un lejano día decidió quedarse en estas tierras de frontera, junto al Duero duradero, a caballo entre estos dos países tan queridos, como admirados, por ambos. Abrió su Galería de Espacio 36, con un gran esfuerzo que hoy, sin duda, se ve satisfactoriamente recompensado. Son muchos años de experiencia, mostrándonos el arte de la pintura, sin dejar a un lado la escultura o los performances, apostando por autores de la ciudad, otras veces haciendo apuestas más arriesgadas con artistas de un sobresaliente reconocimiento a nivel internacional. En estos días Ángel Almeida ha querido traer, a esta ciudad de Oporto, la aventura de sus creadores y mostrarnos aquí, en otro espacio distinto, un trozo de su alma, para darnos a conocer aquello que se expresa en el arte español contemporáneo. Desde las formas más clásicas, hasta lo más joven y actual, expresión y lenguaje distintos. Gracias Ángel, por acercar a esta ciudad del Duero compartido, por muchos zamoranos y portugueses, la obra de estos autores que son tanto nuestros como tuyos también, y así poder disfrutar contemplando tanta belleza junta, entre los caldos rojos y la efervescente sangre de la pasión española del flamenco y de la AMISTAD. 8 - 30 ABRIL 2016 ORDEM DOS MÉDICOS Colaboran RUA DELFIM MAIA, 405 4200-256 PORTO 20 PINTORES ESPANHÓIS CONTEMPORÂNEOS ENRIQUE RECHE FERNANDO PENNETIER Óleo sobre tela 92x73 cm MUÑOZ BERNARDO Rojo reflejo sobre el Douro Mixta sobre tela 69x94 cm Óleo sobretela 60x150 cm NORBERTO Sem parar Óleo sobre tabla entelada 81x122 cm Algunos nacen con estrellas Pensil Óleo sobre tela 100x100 cm Fora do espaço do tempo MONTESOL Óleo sobre tela 73x103 cm Paisaje II Óleo sobre tela 100x100 cm Motos JOSÉ MARÍA PINTO Óleo sobre tela 114x97 cm Sennequier CUASANTE Óleo sobre tela 93x112 cm Charca I ANA ZARAGOZÁ LIMIA JUAN MORENO AGUADO Acuarela sobre papel 64x101 cm Óleo sobre tabla 100x100 cm MARTÍN BURGUILLO Porto: Plaça Almeida Garret JUAN BAÉZ JUAN CARLOS MATILLA Charco II Óleo sobre tela 80x80 cm Mixta sobre cartón 50x50 cm Columna Rosas rojas Óleo sobre tela 97x162 cm Óleo sobre tabla 50x70 cm Notto Sicila) CARLOS MARCOTE Salida al jardín CARLOS MORAGO Acrilico sobre tela 130x97 cm Aire MENCHU UROZ Óleo sobre tabla 51x126 cm Avión JUAN GIL Óleo sobre tabla 90x66 cm Penitencia III. Magdalena de Artemisa Gentileschi JAVIER CARPINTERO Óleo sobre tela 100x130 cm Mercado del bom sucesso COQUE BAYÓN Óleo sobre tabla 100x100 cm Balanza de precisión y sandías ALFONSO CUÑADO