Procedimiento para la Protección de los Derechos de Autor en el

Procedimiento para la Protección de los Derechos de Autor en el MINSAP
OBJETIVO:
1.1 Lograr la protección de los Derechos Autor, que se generen en el desempeño de la actividad de Servicios
de Asistencia Médica, la docencia, las actividades de investigación y desarrollo, de generación e innovación de
tecnologías de la salud , fabricación de equipos médicos, medios diagnósticos, desarrollo de medicamentos.
.
2-ALCANCE:
2.1
Todas las creaciones científicas expresadas en forma escrita o en formato digital: Normas técnicas,
Tesis de grado (de doctorado, maestría, especialidad), Procedimientos de asistencia médica, Obras
que utilizan los conocimientos informáticos: como los programas de ordenador (software) y las bases
de datos electrónicas, así como todas las creaciones científicas que no se describen anteriormente,
pero que están comprendidas entre las creaciones que reconoce la Ley No 14 de Derecho de
Autor.
3-DEFINICIONES:
3.1 Derecho de Autor (DA): Los Derechos de Autor son derechos exclusivos conferidos al titular sobre una
obra protegida. Como todos los campos de la Propiedad intelectual el Derecho de Autor protege las creaciones
del intelecto humano, pero a diferencia de la Propiedad Industrial, se refiere a las creaciones que se expresen
en formas de obras literarias y artísticas. Entre ellas figuran las obras escritas, musicales, artísticas; como
pinturas y esculturas, y las obras que utilizan los conocimientos informáticos, como los programas de
ordenador y las bases de datos electrónicas. Cabe destacar que el Derecho de Autor protege las obras, es
decir, la expresión de conceptos, y no las ideas. Los DA amparan dos tipos de derechos: los derechos
patrimoniales , que permiten al titular de los derechos obtener una remuneración derivada del uso de sus
obras por otros, y los derechos morales, que permiten al autor tomar ciertas medidas para conservar el lazo
personal existente entre el autor y su obra, entre otras el derecho a que se le cite como autor siempre que se
haga uso de su obra.
El convenio de Berna es el convenio internacional que rige el Derecho de Autor y establece: Los términos
“obras literarias y artísticas” comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y artístico,
cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como libros, folletos y otros escritos; las conferencias,
alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático-musicales, las
obras coreográficas y las pantomimas,
las composiciones musicales con o sin letras, las obras
cinematográficas, a las cuales se le asimilan las obras expresadas por procedimiento análogo a la
cinematografía, las obras de dibujo, pintura, arquitectura, grabado, litografía, las obras fotográficas a las cuales
se asimilan las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía; las obras de artes aplicadas, las
ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativas a la geografía, a la topografía a la arquitectura
y a la ciencia.(...) Estarán protegidas como obras originales, sin perjuicio de los derechos del autor de la obra
original, las traducciones, adaptaciones, arreglos musicales y demás transformaciones de una obra literaria o
artística. (...) Las colecciones de obras literarias y artísticas tales como las enciclopedias y antologías que , por
selección o disposición de las materias, constituyan creaciones intelectuales estarán protegidas como tales, sin
prejuicio de los derechos de los autores sobre cada una de las obras que forman parte de las colecciones.
Derechos morales: son aquellos que tradicionalmente han sido considerados imprescriptibles, irrenunciables,
inembargables, no se pierden nunca. Comprenden el derecho de comunicación o alternativamente el derecho
de mantener inédita a contratos una obra, el derecho a su paternidad, a su integridad, a realizar o autorizar la
traducción, la adaptación, el arreglo o cualquier otra transformación de su obra, así como el derecho a realizar o
autorizar la reproducción o la comunicación de su obra al publico por cualquier medio lícito, bajo su propio
nombre, bajo seudónimo o anónimamente.
Derechos patrimoniales: son los derechos que corresponden al titular de cualquier bien de propiedad
intelectual de trasmitir en cualquier forma reconocida en derecho (comercializar, enajenar, ceder, etc) y de
recibir una remuneración, en virtud del trabajo realizado, cuando su obra sea utilizada por otras personas
naturales o jurídicas, dentro de los límites y condiciones de la Ley y sus disposiciones complementarias así
como cuantas otras disposiciones legales se establezcan sobre la materia.
4- REFERENCIA:
4. Glosario de Términos 2005
(MINCULT)
de la OCPI, Convenio de Berna, Ley 14 de Derecho de Autor
5.- RESPONSABILIDADES:
5.1 Es responsabilidad de la Directora General de CyT la implementación del presente procedimiento.
5.2 Es responsabilidad del Grupo Coordinador cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
6.1 Todos los Derechos de Autor que se generen en las entidades subordinadas al MINSAP deberán ser
registrados en el Centro Nacional de Derecho de Autor (CENDA), independientemente de que la protección
de este tipo de derecho es ajena a la exigencia de cualquier formalidad de registro, es decir, el derecho
nace con la creación de la obra. No obstante el registro de las creaciones intelectuales otorga mayor
protección jurídica ante la posibilidad de conflictos legales.
6.2. Para la protección de los Derechos de Autor generados por las entidades subordinadas al MINSAP, las
mismas se regirán por lo dispuesto en los capítulos I, II y III los cuales establecen los aspectos legales
vinculados con: Los derechos morales y patrimoniales, Los titulares de derecho y Los objetos de derecho
de Autor.
6.3. Las entidades subordinadas al MINSAP se regirán por lo dispuesto en los capítulos V y VI, los cuales
establecen los diferentes tipos de Contratos y Licencias vigentes para la utilización de las obras protegidas
por Derecho de Autor. Sin perjuicio de lo anterior se firmaran Convenios Marcos entre las Universidades
Médicas y el CENDA con el objetivo de establecer Contratos especiales entre las Universidades y sus
estudiantes de nuevo ingreso donde se dispongan las condiciones relativas al Derecho de Autor generado
en el marco de las investigaciones que estos realicen vinculadas con sus planes de formación académica.
6.4. En su actuar las entidades subordinadas al MINSAP tomarán en cuenta Las limitaciones del Derecho
de Autor que establece la Ley en su capítulo VII ; artículos 38,39, 40 y 41.
6.5. A los efectos de una adecuada protección de las obras en el extranjero las entidades del MINSAP
procederán de acuerdo a lo establecido en el capitulo VIII, articulo 42 de la Ley.
6.6 Los periodos de vigencia del Derecho de Autor se establecerán de acuerdo a lo dispuesto en el
capitulo IX, artículos 43, 44, 45, 46,47,48 y 49 de la Ley.
6.7
Las violaciones del derecho de autor se sancionan en la forma que establece la legislación
penal vigente, pudiendo los afectados ejercitar las acciones que correspondan.
6.8
Las entidades subordinadas al MINSAP asumirán el financiamiento para el pago por concepto de
protección por derecho de autor de las obras generadas por sus trabajadores en el marco del
empleo.