Prepara tu camino

Prepara tu camino...
...que el Señor llegará pronto.
GRACIAS POR APOYAR NUESTRA RECAUDACIÓN DE FONDOS SEE’S CANDIES
HORARIO DE MISAS
Miércoles, 24 de Diciembre, 2014
5:00pm Misa Familiar
8:00pm Misa en Español
11:15pm Villancicos Navideños
Jueves, 25 de Diciembre, 2014
12:00am Misa de media noche
9:30am Misa de Navidad
CALENDARIO 2015
Los calendarios del 2015 estaran disponibles en el pasillo de la
iglesia. Por favor tome un calendario por familia, ya que hay una
cantidad limitada. Agradecemos a la Iglesia Funeraria de Canby
por haber proveído los calendarios.
NUEVO HORARIO DE LA MISA
Empezando el Domingo, 4 de Enero del 2015, la misa en
Español del Domingo será ahora a la 1:30PM en vez de
las 4:00pm. No olvides poner este cambio de horario en
tu calendario.
AYUDA PARA NAVIDAD...
Estaremos preparando nuestra iglesia para las misas de Navidad el
lunes 22 de Diciembre de la 9am hasta que este listo todo. Hay
muchas cosas que se tienen que hacer como por ejemplo: establecer y decorar arboles de Navidad, colgar guirnaldas y coronas
navideñas, poner imágenes de presebres y colocar luces sobre los
arbustos. Ven y ayuda a preparar la iglesia para la celebración del
nacimiento de Dios, que habita entre nosotros.
INTECAMBIO DE GALLETAS
Estas invitado a traer al menos 3 doscenas de uno o mas tipos de
galletas y obtendras una variedad de galletas equivalente a la cantidad de galletas que trajiste. Prepárate para el 14 de Dic. de
2:00pm a 4:00pm en el salón de la iglesia. Habrá una convivencia, con café, té y galletas. Si gustas traer un regalo que no este tan
usado para el sorteo de premios. Si hay preguntas contacte a Laura
En nombre de nuestros jovenes de secundaria y preparatoria, queremos agradecer a aquellos que participaron en
la recaudación de fondos de See’s Candies. Estamos muy
agradecidos por todo su apoyo en este actividad lo cual
ayudará a nuestros jovenes a asistir a eventos como el de
la Conferencia de Jovenes en Seaside, al juego de
Winterhawk Hockey y al Rise-Up Rally de esta
primavera. Nuestra orden esta programada para llegar a
la iglesia el lunes 15 de Diciembre. Después de que sus
ordenes hayan sido clasificadas, nosotros le llamáremos
para saber cuando podrá recogerlos. Por favor llame a
Frances Parker si tiene preguntas al 503-266-9411 o a su
e-mail fparker@canby.com.
JOVENES DE PREPARATORIA AYUDANDO CON LA COLECTA DE ALIMENTOS Y
JUGUETES DE LOS KIWANIS 2014
Nuetros jovenes (no los de las clases de confirmación)
estarán ayudando a la colecta de alimentos y juguetes de
los Kiwanis el miércoles 17 de Diciembre. Los jovenes
se reportarán en el lugar de los Kiwanis en 301 South
Sequoia Parkway (la primera bodega a la derecha pasando Fred Meyer) a las 6:30pm. Esto se terminará a más
tardar de las 8:00pm. Este servicio será su clase de
doctrina/catecismo de la noche. Vengan bien abrigados.
Si tienen alguna pregunta pueden llamar a Frances Parker al 503-266-9411 ó por correo electrónico
fpaker@canby.com
Oración de Adviento
En este Tercer Domingo de Adviento,
Domingo de Júbilo, la Iglesia no puede seguir
conteniendo la esperanza gozosa por
la venida del Salvador.
Encendemos la vela de color rosa
y estamos felices porque nuestra
redención ya está muy cerca.
Regocíjate siempre en el Señor.
Amén.
VENTA DE TARJETAS NAVIDEÑAS
Compra y envía tarjetas religiosas Navideñas para
compartir el verdadero significado de Navidad a la
familia y amigos. Los Caballeros de Colón de la iglesia estarán vendiendo
tarjetas religiosas Navideñas a precios razonables en cada misa de fin de
semana hasta el 21 de Diciembre.
REUNIÓN DEL GRUPO DE ORACIÓN “SHAWL”
El Grupo de Oración Shawl de San Patricio se reunirá el lunes 15 de
Diciembre de 2 a 4pm en el salón de la iglesia. Tendremos a un invitado
representante de Catholic Daughters, St. John la iglesia Apostol, de Oregon
City, quien compartirá diferentes diseños para las mantas y otros. Todas las
mujeres de la iglesia son bienvenidas. Los materiales estarán disponibles y
también habrá ayuda para principiantes. Llame a Patty Meyerhofer al
503-266-1216 para más información.
DIVERSIÓN EN EL JUEGO DE HOCKEY
Llevamos a 29 jovenes y adultos al juego de Hockey de Winterhawk el
domingo 7 de Diciembre ganando 4-1. Fue una tarde muy divertida. Nos
gustaría agradecer a nuestros chaperones por haber asistido al juego: Jason
Dietz, Randy Parker y Joe Patershall. También quer emos agr adecer a
Mindy Ferriss por ser voluntar ia par a conducir el autobús.
Adviento
ESTA SEMANA EN UN
VISTAZO
Domingo, 14 de Diciembre, 2014
7:00am
8:00am
9:45am
12:15pm
2:00pm
Clase de Zumba
Club de Mujeres [Espanol]
Doctrina/Catecismo
Practica de Coro [Ninos]
Intercambio de Galletas
Lunes, 15 de Diciembre, 2014
2:00pm
Grupo de Oración “Shawl”
6:00pm
7:00pm
Practica de Coro
Grupo Carismatico
7:00pm
7:45pm
Misa
Estudio Biblico [Espanol]
8:00am
5:30pm
7:00pm
Misa
Practica de Coro [Espanol]
Doctrina/Catecimo, RCIA
Martes, 16 de Diciembre, 2014
Miercoles, 17 de Diciembre, 2014
Jueves, 18 de Diciembre, 2014
Intenciones de Misa
Martes, 16 de Diciembre
Intención por todas las personas de nuestra Iglesia
Miercoles, 17 de Diciembre
Intención especial para Gary Raines por Andy & Helen Krzmarzick
Jueves, 18 de Diciembre
+Por Mark Salvetti por la Familia Hannan
Viernes, 19 de Diciembre
+Por Las Familias Trumm
Sabado, 20 de Diciembre
5:30pm +Por Virginia Mistr por Karen & Jack Sadoff
Domingo, 21 de Diciembre
8:30am +Por Helen Davis por Hazel Wagner
11:00am Intención especial por Ryan Patershall & Suzie Anderson
4:00pm Intención por todas las personas de nuestra Iglesia
8:00am
12:00pm
6:30pm
8:00pm
Misa
Adoración Eucarística
Doctrina/Catecismo [Espanol]
Benedición con el Santisimo
Viernes, 19 de Diciembre, 2014
7:00am
8:00am
7:00pm
Grupo de Oracion Mariana
Misa
Grupo de Oracion Hispano
9:30am
Ensayo de Coro [Adultos]
Sabado, 20 de Diciembre, 2014