REVISTA: L`esprit Ingenieux - Universidad Santo Tomás, Seccional

REVISTA: L’esprit Ingenieux
Recepción de artículos hasta el 15 de octubre de 2013
Edición de la revista. Facultad de Ingeniería.
El autor deberá tener en cuenta los siguientes aspectos:
Ajustar el artículo según Instrucciones a los Autores. Diligenciar los formatos de
información del autor y el artículo y el formato cesión de derechos y originalidad. Se
entregarán estos documentos junto con el artículo, en formato físico y digital en sobre
sellado. Los formatos se podrán descargar en: www.ustatunja.edu.co, link Facultad de
Ingeniería
civil,
publicaciones.
Más
información
(0387)
440404,
revistaelespiritudelingenio@ustatunja.edu.co
INSTRUCCIONES A LOS AUTORES PARA LA REVISTA L’ESPRIT INGENIEUX
Comité editorial
La Revista L’esprit Ingenieux es la revista de investigaciones de la Facultad de
Ingeniería Civil de la Universidad Santo Tomás de Tunja, para publicar los trabajos de
investigación que se producen esencialmente en esta área.
Política Editorial: Los artículos convocados para esta revista se someten a la
evaluación por parte de pares académicos externos nacionales e internacionales
expertos en las temáticas, los cuales tendrán anonimato frente al articulista y viceversa
(modalidad de doble ciego). Igualmente se someten al proceso de visibilidad con Open
Journal System, OJS.
Propiedad Intelectual: El (los) autor(es) al enviar su artículo a la revista, L’esprit
Ingenieux certifica que su manuscrito no ha sido, ni será, presentado ni publicado en
ninguna otra revista. Al enviar el artículo para su evaluación, el (los) autor(es) acepta
que para su publicación transferirá los derechos a la revista para su difusión en versión
impresa o electrónica. Está dispuesto el formato cesión de derechos, el cual debe ser
enviado firmado por los autores y en formato PDF, una vez sea aceptado el manuscrito
para publicación después de arbitraje.
Derechos de autor: El contenido de los artículos publicados en la revista son de
exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente el pensamiento
del comité editorial y/o científico de la revista. Los manuscritos podrán ser reproducidos
por los lectores de forma total o parcial citando la fuente registrada en los membretes
bibliográficos de cada artículo.
Clases de artículos.
Esta parte se ha adaptado de la clasificación de artículos establecida por Colciencias:
1) Artículo de investigación científica y tecnológica. Documento que presenta, de
manera detallada, los resultados originales de proyectos terminados de investigación.
La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes: introducción,
metodología, resultados y conclusiones.
2) Artículo de reflexión. Documento que presenta resultados de investigación terminada
desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema
específico, recurriendo a fuentes originales.
1
3) Artículo de revisión. Documento resultado de una investigación terminada donde se
analizan, sistematizan e integran los resultados de investigaciones publicadas o no
publicadas, sobre un campo en ciencia o tecnología, con el fin de dar cuenta de los
avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa
revisión bibliográfica de por lo menos 50 referencias.
4) Artículo corto. Documento breve que presenta resultados originales preliminares o
parciales de una investigación científica o tecnológica, que por lo general requieren de
una pronta difusión.
5) Reporte de caso. Documento que presenta los resultados de un estudio sobre una
situación particular con el fin de dar a conocer las experiencias técnicas y
metodológicas consideradas en un caso específico. Incluye una revisión sistemática
comentada de la literatura sobre casos análogos.
6) Revisión de tema. Documento resultado de la revisión crítica de la literatura sobre un
tema en particular.
7) Cartas al editor. Posiciones críticas, analíticas o interpretativas sobre los
documentos publicados en la revista, que a juicio del comité editorial constituyen un
aporte importante a la discusión del tema, por parte de la comunidad científica de
referencia.
8) Editorial. Documento escrito por el editor, un miembro del comité editorial o un
investigador invitado sobre orientaciones en el dominio temático de la revista.
9) Traducción. Traducciones de textos clásicos o de actualidad, artículos de
investigación publicados en otro idioma, transcripciones de documentos históricos o de
interés particular, en el dominio de publicación de la revista. Requieren carta del autor o
del dueño de los derechos de autor autorizando la publicación.
10) Documento de reflexión no derivado de investigación. Es un escrito de carácter
académico que no fue derivado de un proceso de investigación. Debe tener los mismos
requisitos que los artículos de reflexión.
11) Reseña bibliográfica. Es una síntesis selectiva sobre una obra en particular, la cual
ha sido sometida al control de pares académicos y que aparece como resultado de un
proceso de investigación. La finalidad de la reseña es informar al lector sobre las
características y el aporte de la obra que se reseña. Por tanto, evalúa para destacar
virtudes o prevenir las deficiencias. Además, interpreta, sugiere antecedentes y aclara
al autor de la obra y sus propósitos.
El comité editorial privilegia como parte de su política de indexación los artículos tipo 1,
2 y 3 para su publicación. Sin embargo, se reciben los demás tipos de artículos.
Criterios Editoriales: Los artículos deberán ser originales y que no hayan sido
publicados en otras revistas. Los trabajos deben presentarse en papel tamaño carta,
escrito por una sola cara, en tipo de letra Arial, de cuerpo 11 para el texto "normal" y un
cuerpo de 10 para las "cita" y "nota al pie", con espaciado interlineal sencillo. Los
artículos deben tener una extensión entre 8 y 15 cuartillas (página carta) incluyendo
gráficas e imágenes.
Proceso de Evaluación: Se realiza en dos momentos; el artículo es revisado y
aprobado por el comité editorial de la revista, para ser enviado posteriormente a
evaluación y aprobación por parte de un par evaluador, el cual se invita según temática.
2
Requisitos para la presentación: Los artículos, deben ser remitidos por parte del autor
junto con los formatos pedidos y deben estar presentados según la estructura de la
revista.
Estructura para la presentación.
Título: El título debe ser corto (máximo 15 palabras), específico, claro y hacer
referencia al trabajo o hallazgos presentados. Estará escrito en español y en inglés,
para hacerlo visible ante la comunidad internacional.
Autor: El autor del artículo puede ser individual o corporativo. En este segundo caso, es
preferible que los autores aparezcan según la importancia de su contribución a la
investigación y, debe ser reconocido como el líder del proyecto, además, responsable
de su ejecución. El (los) nombre (s) debe ir acompañado por la afiliación institucional,
cargo actual, correo electrónico y grupo de investigación al que pertenece, citado al
final de la página. Así mismo, se describirá en otra cita el tipo de artículo que se
presenta.
Resumen: El resumen deberá ser una síntesis de todo el artículo, no de una sola parte,
(entre 100 y 200 palabras), donde se describan los objetivos, la metodología, los
hallazgos más importantes y las conclusiones.
Palabras Clave: El autor debe definir de 3 a 6 palabras clave. Son las palabras que
describen el contenido del documento, escritas en orden alfabético. Estos descriptores
deben ser lo más estándar posible, para lo cual se sugiere utilizar bases de datos
internacionales según el área del conocimiento.
Abstract: el abstract es la traducción literal al inglés del resumen.
Key words: palabras clave en inglés.
Elementos básicos para la redacción:
Uso apropiado del lenguaje y de la ortografía. Las mayúsculas sólo se utilizarán en
comienzo de escrito, de párrafo, de nombres propios y de siglas. No deben utilizarse
siglas ni abreviaturas, excepto las de instituciones o programas cuyo nombre aparezca
repetidamente en el texto. Entonces, se escribirá el nombre completo la primera vez
que se cita, seguido de la sigla correspondiente. Es esencial revisar las referencias
bibliográficas, su pertinencia, actualidad y la relación con el tema tratado. Cada
referencia bibliográfica debe ser citada en el cuerpo del artículo. Las figuras, tablas,
fotografías e imágenes deben ser originales, con buena resolución, citadas en el texto y
debidamente nombradas, incluyendo la fuente.
Elementos para la presentación de artículos de investigación científica y
tecnológica.
Introducción. La introducción tiene que ser breve, de tal forma que sirva para
proporcionar al lector los antecedentes suficientes, con máximo dos cuartillas, en un
texto continuo y sin subtítulos. Tendrá la naturaleza y alcance del problema, la
importancia de lo investigado, relación con otras investigaciones sobre el tema y
limitantes encontradas. Precisar lo esperado con los objetivos y el procedimiento
utilizado, el lugar y tiempo de ejecución y breves antecedentes.
3
Materiales y métodos. La validez de la investigación científica radica en la seguridad
de los procedimientos usados y en la precisión de las observaciones realizadas.
Entonces, se requiere una descripción concisa y completa de los materiales y métodos
empleados. Se describe el proceso de la investigación. La sección de materiales y
métodos se organizará en forma secuencial así:
Diseño: se describe el tipo de investigación (descriptivo, explicativo), el diseño del
experimento (aleatorio, controlado, casos y controles, prospectivo, etc.). Población:
describe el universo, el marco de la muestra y cómo se ha hecho su selección. Entorno:
indica dónde se ha hecho el estudio (barrio, vereda, etc.). Intervenciones: se describen
las técnicas, tratamientos, mediciones y unidades, pruebas piloto, laboratorios,
aparatos y tecnologías, etc. Análisis estadístico: señala los métodos estadísticos
utilizados y cómo se han analizado los datos. La sección de materiales y métodos debe
ser lo suficientemente detallada como para que otro autor pueda repetir el estudio y
verificar los resultados de forma independiente.
Resultados. El contenido debe tener capítulos y subcapítulos enumerados con
números arábigos. Incluye las fotografías, tablas y figuras que expresen de forma clara
los resultados del estudio realizado por el investigador. Los resultados deben cumplir
dos funciones: expresar los resultados de los experimentos descritos en materiales y
métodos y presentar las pruebas que apoyan tales resultados, en el texto, en figuras o
en tablas. El primer párrafo de este texto debe ser utilizado para resumir en una frase
concisa, clara y directa, el hallazgo principal del estudio. Se utilizarán los verbos en
pasado.
Análisis de resultados. Es la parte central del artículo, en donde se hace la
confrontación y contraste de los resultados encontrados y las teorías, o los proyectos o
las investigaciones hechas y las normas vigentes. Es posible que muchos lectores
vayan allí una vez hayan leído el resumen. Es la parte más compleja de elaborar y
organizar. Se propone comenzar la discusión con la respuesta a la pregunta de
investigación, seguida con las pruebas expuestas en los resultados que la corroboran.
Esta sección estará en presente porque los hallazgos del trabajo se consideran ya
evidencia científica: "estos datos indican que". También, comente los resultados
anómalos, diciendo que esto es lo que ha encontrado, aunque por el momento no se
vea explicación. Especule y teorice con imaginación y lógica. Esto puede avivar el
interés de los lectores. Incluya las recomendaciones que crea oportunas, si es
apropiado. Saque sólo conclusiones que sus resultados permitan, aunque no se
acerque a lo esperado.
Conclusiones: Las conclusiones son obligatorias y deben ser claras. Deben expresar
el balance final de la investigación o la aplicación del conocimiento. La discusión de los
resultados tiende el puente entre los resultados y las conclusiones. Las conclusiones se
cimentan en hechos comprobados y debidamente contrastados. Se gana en claridad, si
se agrupan en orden lógico. Deben ser conclusiones en amplio significado, no
recomendaciones.
Elementos para la presentación de artículos de reflexión.
Son la evaluación desde reflexiones, propias de la investigación hermenéutica y crítica,
del resultado de las investigaciones que por su naturaleza no logran responder a los
indicadores propios del artículo de investigación científica, como los trabajos de
4
investigación de carácter documental, o con una orientación metodológica especial
desde las ciencias sociales. La estructura de los artículos de reflexión es similar a la de
los artículos de revisión y de investigación científica y tecnológica. En primer lugar tiene
la introducción que es similar a la del artículo de investigación científica y tecnológica.
La principal diferencia es que la explicación metodológica es mucho más general que
en el artículo anterior. No se presentan los procedimientos utilizados. En segundo lugar
está el planteamiento de la problemática de la investigación. Al igual que en los otros
artículos, se parte de un planteamiento del problema para el desarrollo del artículo. Sin
embargo, los aspectos descriptivos analíticos y las posibles consecuencias son
analizados de forma más profunda en el artículo de reflexión, por lo que normalmente
se presenta en un apartado separado de la introducción. En tercer lugar está el
desarrollo. Éste no responde a una estructura particular, siendo autonomía de cada
autor su presentación y desarrollo. Sin embargo, responde a tres criterios mínimos:
primero se presenta a través de partes separadas por medio de subtítulos, segundo
debe presentar los aspectos teóricos de la investigación, y finalmente debe presentar
un apartado metodológico, así no tenga la rigurosidad de los materiales y métodos del
artículo de investigación científica y tecnológica. En cuarto lugar están las
conclusiones. Es similar al artículo de investigación científica y tecnológica.
Elementos para la presentación de artículos de revisión.
El artículo de revisión es un documento que se produce como parte del proceso de una
investigación, en el cual se presentan de forma ordenada, analítica y sistemática los
resultados de un conjunto de trabajos e investigaciones que versan sobre un tema
científico particular. El objeto de este artículo es presentar los estados del arte sobre
temas de interés para una comunidad científica. Entonces, se considera que sólo existe
artículo de revisión cuando presenta el análisis de por lo menos cincuenta referencias
bibliográficas. Entre las partes que componen el artículo de revisión están: en primer
lugar la introducción, que se caracteriza por ser más larga que en otros artículos. Debe
contextualizar el escenario, desde el cual se realiza la revisión, delimitando el objeto
central de los estudios que se trabajarán en el artículo y su importancia en la
investigación disciplinar, interdisciplinar o transdisciplinar. Se precisará un eje
problemático que permita a través de una o varias preguntas ubicar los estudios que se
pretenden revisar. La introducción debe tener un párrafo que permita el seguimiento de
las demás partes del trabajo. En segundo lugar está la metodología de revisión, para la
cual se propone establecer la manera como se desarrolló la selección y análisis
bibliográfico sobre el tema presentado, teniendo en cuenta el proceso de búsqueda,
localización y procesamiento de la información y la definición de criterios para la
selección del material consultado (localización, fechas, tipo de publicación, entre otros),
y los criterios que se tuvieron para incluir o excluir el material seleccionado. En tercer
lugar está el análisis de la información recolectada que se caracteriza por su
sistematicidad, señalando las teorías, enfoques, escuelas y metodologías presentes en
éstos, sus aportes y sus limitaciones. Se debe tener en cuenta la validez teórica,
conceptual y metodológica de los estudios, la objetividad de los resultados, las
conclusiones de los estudios y capacidad de aplicación de los métodos usados. Por
último están las conclusiones, como un análisis general del estado de la cuestión que
se analizó. Se verán los avances y las limitaciones a la fecha de los estudios,
determinando posibles campos para trabajar en el próximo futuro.
5
Otros aspectos.
Entre estos están las notas de pie de página, que son aclaraciones escritas por el autor
en el margen inferior de la página, para ampliar o completar una idea expresada en el
texto. Para el efecto se utilizan asteriscos. Así mismo están las referencias
bibliográficas, que deben aparecer al final de la cita o referencia, colocando entre
paréntesis el apellido del autor y el año de publicación. Al final del artículo se debe
colocar la referencia bibliográfica completa de todos los textos citados. Todo artículo
debe llevar al final las fuentes citadas, en orden alfabético por autores. Se deben
utilizar normas APA, con las siguientes precisiones:
Para revistas: Apellido (s), en minúscula seguido de una coma, primera letra del
nombre (s) del (los) autor (es), seguido de un punto. Sigue el título del artículo, entre
comillas. Nombre de la revista, en itálicas, Volumen (si lo tiene), número de la revista,
entre paréntesis y rango de páginas, antecedido por "p", si es una página, o por "pp", si
son varias. Concluye con el ISSN.
Para capítulos o artículos en libros: Apellidos (s), en minúscula seguido de una coma,
primera letra del nombre (s) del (los) autor (es), seguido de un punto. Título del capítulo
o artículo en itálicas. Año de publicación entre paréntesis y continúa la palabra "En",
luego el título del libro, en cursiva, ciudad de publicación y editorial.
Internet: Apellido en minúscula, seguido de una coma, nombre del autor seguido de un
punto. Título del texto en itálicas. Dirección electrónica. Fecha en que se publicó en la
red y fecha del día en que se consultó la información, precedidas por las expresiones:
"Publicado en la red" y " Consultado el", respectivamente.
Material Gráfico: El material gráfico está constituido básicamente por tablas, cuadros,
figuras y fotografías que son analizados o directamente referidos en el texto. Todos
deben estar llamados en el texto, lo más cerca posible del punto en que deban
insertarse. Sin embargo, la recopilación del material gráfico debe presentarse en hojas
individuales, al final del texto, en orden secuencial, de acuerdo con su numeración. Los
llamados en el texto se indican mediante la expresión Tabla, Cuadro o Figura, según el
caso, seguida de su número correspondiente, en arábigos.
Correspondencia: los artículos, el formato (información autor – artículo), junto con la
carta de cesión de derechos y originalidad, firmada por la totalidad de los autores,
deben enviarse al editor en medio impreso y digital (formato Word), según las fechas
establecidas. Los formatos son: información autor – artículo, carta cesión de derechos y
originalidad, evaluación artículo, formulario de suscripción, instrucciones a los autores.
Más información en el programa de Ingeniería Civil, Universidad Santo Tomás, Tunja.
Calle 19 N° 11-64. Tel: 7440404, revistaelespiritudelingenio@ustatunja.edu.co,
nperico@ustatunja.edu.co,
Documento adaptado del de instrucción para autores de las revistas Ingenio Magno, In
Vestigium Ire, L’esprit Ingenieux y Quaestiones Disputatae, de la Universidad Santo
Tomás de Tunja, de la revista de Ingeniería civil de la Universidad La Gran Colombia y
de las disposiciones de Colciencias.
6