Hispanic Business Initiative Fund Announces Business Stimulus

COMUNICADO
DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN
INMEDIATA
** Fotos adjuntas y más
disponibles **
Alianza entre HBIF y SBA confirmada durante reunión anual de clientes en Tampa
Alianza estratégica permitirá colaboración para apoyar a pequeñas empresas en la Florida
(TAMPA, FL) 14 de noviembre de 2012 – El Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos de la Florida (HBIF) y la
Administración Federal de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA) confirmaron hoy una alianza
estratégica durante una reunión de clientes de HBIF en Tampa.
El acuerdo permitirá que la agencia federal y la organización sin fines de lucro estatal colaboren y compartan
recursos para ayudar a establecer, mantener y expandir pequeñas empresas a través del Estado de la Florida.
Dueños hispanos de pequeñas empresas de una variedad de industrias que han recibido servicios de HBIF
asistieron al evento y presenciaron la firma del acuerdo estratégico. Los clientes de HBIF también participaron
en un diálogo sobre la visión de HBIF para el próximo año y compartieron sus experiencias con la variedad de
servicios que ofrece HBIF.
Representantes del SBA de los distritos del norte y sur de la Florida asistieron al evento y confirmaron
formalmente el acuerdo de colaboración con HBIF. El memorándum de alianza estratégica que firmaron la
agencia federal y la organización sin ánimo de lucro estatal permitirá que trabajen juntos para apoyar el
desarrollo de pequeñas empresas de hispanos a través del estado.
“El propósito de este memorándum es fomentar la colaboración entre el SBA y HBIF para fortalecer y expandir el
desarrollo de pequeñas empresas a través del Estado de la Florida,” dijo Jonel Hein, Subdirectora del distrito del
sur de la Florida del SBA. “Cada agencia ofrece servicios y recursos que, al ser combinados de una manera
estratégica, resultan más beneficiosos para pequeñas empresas en la Florida.”
“Esta alianza con el SBA nos permite ofrecerle capacitación e información relevante a clientes a través de la
consejería individual y programas educativos de HBIF,” dijo Augusto Sanabria, presidente y director ejecutivo
estatal de HBIF. “Además le facilita a nuestros especialistas ofrecer la opción de préstamos disponibles a través
del SBA, promueve referidos mutuos y maximiza los servicios y recursos que le ofrecemos a dueños hispanos de
pequeñas empresas.”
Sobre HBIF
El Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos de la Florida (HBIF por sus siglas en inglés) es la principal
organización hispana de desarrollo económico, sin fines de lucro, especializada en brindarle ayuda gratis y
bilingüe a empresarios hispanos que estén tratando de establecer o expandir sus negocios en el Estado de la
Florida. Durante más de 20 años HBIF ha promovido al empresario hispano, ofreciendo programas y
estableciendo colaboraciones para avanzar el desarrollo económico y fomentar nuevos empleos. HBIF fue
fundado en Tampa en 1991 y tiene oficinas en Tampa, Orlando, Miami y Kissimmee. Para más información, visite
www.HBIFFlorida.org.
###
CONTACTOS PARA MEDIOS:
Maria Yabrudy, Marketing Director: 407-412-3303, MYabrudy@hbifflorida.org
Leonela Cole, HBIF Vice President for the West Coast of Florida: (813) 980-2765, LCole@hbifflorida.org
Jim Brooks, SBA Public Affairs, South Florida District: (305) 536-5521 x104, James.Brooks@sba.gov
Nayana Sen, SBA Public Affairs, North Florida District: (904) 443-1933, Nayana.Sen@sba.gov