4 ElPROGRESODENTCIOMUNll1t Rufina Servalls Carmen Puerto se retiran del y Nuestros niejores nadadores actuales, pudieron haber sidofinalistas enTokio. Eigualmente enlosrelevosdeporteactivo Ponernos punto final a nuca tros comentarios sobre natación ante los Juegos de la XIX Olim piada que dentro de breves citas se iniciará en Ciudad de Méji co. La natación mundial pro greca a pasos agigantados. He mos realizado un estudio con respecto a los puestos que hu bieran logrado nuestros actuales plusmarquistas nacionales en Tokio, en la más reciente Olim piada, y hemos comprobado, con satisfacción, que todos nuestros nadadores y los equipos do rejo Vos hubiesen llegado a las fina les respectivas. Ahora, en la in mediata Olimpiada, con estas mismas marcas, lo dificil será que los nuestros alcancen una semifinal. Naturalmente, que en las mar cas españolas que damos, hay que citar que en estos JJ. 00. no se hallará Nazario Padrón, víctima de la campaña que se ha realizado en contra de los na dadores mayores de 20 años» que ha hecho mella en el ánimo del simpático nadador canario de Las Palmas que, segl’in nuestras referencias, se halla en Suecia, intentando encauzar su vida. Le sustitituye el pequeño nadador del C. N. Sabadell, José Durán, con un nervio y amor propio a toda prueba. En los’ 100 metros braza el actual campeón de Es paña logró en Valencia 1.12.3, actuación susceptible de mejorar en Méjico, porque Durán es un muchacho que es crece’ en la competición, Naturalmente, no puede establecerse comparación alguna en relación a la Olimpia. da de Tokio, por cuañto esta prueba es nueva en di’ programa olímpico. Nosotros seguimos opinando que, desgraciadamente, no ha existido una preparación olím pica a conciencia. Demasiadas competiciones competiciones su- tros entrenadores, magníficos pa pérfluas y también excesivos ner- ra lograr nadadores y para ha vios de los posibles olímpicos caries mejorar sus marcas a mea medida que se ha aproximado duda que los muchachos de los la Olimpiada. Afortunadamente, 12’a los 20 años mejoran en cona última hora se han podido re- diciones físias, no han demos cuperar”a los Chicoy, Fortuny, trado su capacidad para entreTorres y Monzó, especialmente nar a los nadadores hechos, los tres últimos a los que les ha cuando han cumplido loe 20 faltado en algunos casos la ilu- años, a partir de los cuales pisesión, en otros el estimulo para den dar sus mejores marcas, coenfrenar y en otros el saberse mo se está’ demostrando en loe apoyados por quienes debían primates de la natación mundial hacerlo. Seguimos creyendo que y cuyos ejemplos hemos expues no tan sólo fue un error el traer to con elocuencia en el curso de antes do tiempo a España los estas últimas semanas. nadadores que disfrutaban de Nuestra natación, que cuenta una beca de la Delegación Na- con un número bastante acep cional de Educación Física Y table de nadadores jóvenes, no Deportes para entrenar en los logra mantener la ilusión de ca BE. UU. concretamente en la tos muchachos cuando alcanzan Universid’d de Indiana, a las ór-’ los 20 años. Y lo que es peor, denes de James Councilnian. Es en algunos casos pierden su fe, tos muchachos tenían que haber no tan sólo en ci deporte,’ sino permanecido en Bloomington, en ‘los hombres que lo rigen desciudad-sede de la Universidad de los puestos federativos. No de Indiana hasta escasas serna- hay censura alguna para nadie nas entes de llevarse a cabo los en concreto, pero los hechos son Campeonatos de España. Tam- estos. Desgraciadamente, cuando bién a última hora se ‘ha salva- haya terminado la Olimpíada de do el nadador Santiago Esteva, Méjico, de no hallarse la fórmu desorientado entre tanto nadar la mágica de ,mantener viva la para batir «records» intrascen- ilusión en pro del deporte de ca dentes —en piscinas de 25 mc- tos muchachos, algunos de ellos tros— mientras descuidaba 1.a se retirarán cuando podrían ‘dar preparación en las’ únicas prue- aún excelentes actuaciones de bas que creemos está adaptado cara a los Campeonatos de Eu-. el joven nadador del’ C. N. ropa de 1970. Prácticamente nos badeil, las de espalda. quedaremos con los Lang LenHa faltado en’ la natación es- ton, Esteva y José Durán, y a pañola un auténtico clima pre. espetar lo que venga. Uno se olímpico. Y nosotros creemos pregunta: ¿no es posible que los’ que’ para los JJ. 00. de Mu- nadadores que aún están demos nich será cuestión ‘de pensar que trando sus excelentes condicio los mejores nadadores españoles nes no demoren su retirada hasde entonces, dentro de sus po- ta después’.de ‘los Campeonatos eibilidhdes y pud’iendo, desde, de Europa de 1970? luego, compaginar estudios y Nosotros creemos que en estos deporte, vayan a efectuar unos JJ. 00. de Méjico las posibili estages» con buenos nadadores - dades de nuestros hombres son por compañeros de entreno y con discretas. En una final sólo caentrenadores capacitados. Nuca- ben ocho nadadores y de estos TABLA COMPARATIVA CLASIFICAUOH QUE SEUEERA LOGRADO ENTOKIO «RECORDS» DEESPARA NADO LIBRE 100 200 400 1.500 metros metros metros metros — — — José A. Chicoy Juan Fortuny Juan Fortuny Antonio Cureil 54.9 2.01.9 4»W8 17.13.9 6.’puesto’ — Austia (BE. UU.) Nuevaea el programa olímpico 7.’ puesto — Phegan (Australia) 4.’ , puesto — Farley (BE. UU.) ‘ 54.5 ‘ 4.20.2 17.15.2 , BRAZA 100 metros — Nazario Padrón 200 metros — José Durán 1.11.5 235.9 Nuevaen el programa oluinpico 8.’ puesto — Koslnsky (URSS) MARIPOSA 100 metros 200 metros — — Arturo L. Lenton Arturo L. Lenton ESPALDA - 59.6 2.1163 ‘ Nuevaen el programa olímpico 5.’ -puesto — Sherry ‘(Canadá) 2.14.6 1.01.9 2.115.5 Nuevaen di programa olímpico 5.’ puesto Kuppero,(Aleman1) — — Juan ]Foxtuny Juan Fortuny 2.17,9 4.57.1 Nuevaex di programa’ olímpico 5.’ puesto .—‘ Ollchrist (Canadá) - MALAGA (Alfil). Ha comenzado ‘a funcionar el club da submarinistas y la primera escuela de esta especialidad de la Costa del Sol. Tienen por objeto enseñar a bucear y pescar bajo el agua, sal como la realización d0 «fotos» submarinas y la búsqueda de obje tos arqueológicos. Entre los proyectos de la escuela entra la forma ción de un museo submarino. El club cuenta hasta ahoi-n con 250 socios, entro ellos 150 es pañoles y el resto extranjeros, admitiéndose la modalidad da transe dates pensando en lOSnumerosos turistas que acuden a esta zona. ‘ROl GUA Y.CONSEJO DL0 Auto-EscuelaAdriano.Munta ner, 430. Tei’éf. 2114986. 4,x 100 libres — Eq. Naciondi 4 x 100 estilos — Eq. Nacional 4 z 200 libres — Eq. Nacional 3420 4.08.8 8.17.8 ‘6.’ puesto 7.’puesto 8.’puesto — — — U.R.S.S. Italia Italia 5,42.1. ‘ -. Auto-Escuela Garcia. Trav. Gracia, 18-20 - Balmes,323. Teléf. 2283776. Auto-Escuelas Unidas: Avenida: Avda. Mistral, 88. Vilardeil: Vilardell, 21. Soler, Calabria, 21. Soler, Fluviá,205. Auto-EscuelaLa Española. Le panto, 284 - Ada. S. Anto nIo, 16. Teléf. 2360898. Auto-Escuela Brasilia. Avda. MadrId. 191 - Mayor da Se rrlá. 2-4. Teléf. 23087 62. Auto-EscuelaSan Cristobal. Avda. Gralmo.Franco,520. Teléf. 2285742. Auto-Escuela ‘Carrera.Óalilco, 301, eritio. (Travesera Las Corta). PROVINCIA Auto-EscuelaColón. Ramblas, Auto-EscuelaLlinés. JLAnael 28 - M. Duero, 190 - PP S. uo Clavé, 11 - Llinás del Juan. 68-70 - Progreso, 55. Vallés. TeIM. 22442 50. 000& ]ELEV0S 3.V. PRII4RA SCUEU DESUBMARINISM ENMÁLAGA IESTItIIJI)ñ5ND1VñflUAL 200 metros 400 metros El pasado viernes en la pi». cina manresana,. en un inter valo de las finales de los cam peonatos intercomarcales, se celebró él emotivo acto do despedida a las geatile3 cadi» nas locales Rutina Servalla y Carmen Puerto,que han anun ciado su retirada del deporte activo Recibiercin sendos obse quios del club y de todos los nadadores y nadadoras que forman en la plantilla dci club local, en un sencillo acto que resultó emotivo por celen cia. Vicente ESQUIROZ Auto-Escuela Forga. Cóncep elda Arenal. 1-3. TelMo. no 251 9428 - 100 metrós — Jesús Cabrera 200 metros — Jaime Monzó ocho, tres ya tienen do antema no asegurado el puesto. Serán los representantes de los Estados Unidos. Los españoles han de in tentar llegar a una semifinal. ¿Puede lograrlo Juan Fortuny en loe 200 metros estilos indivi dual? ¿Chicoy en loe 100 metros libres? ¿Corel en los 1.500 me tros libres? Estos hombres, y por este orden, al margen de la na dadora Maria’ Paz Corominas, son los que pueden intentar es ta proeza. Aunque Arturo Lang Lenton y Santiago Esteva ten drán ocasión de formarse 4rpsiquicamente» como futuros valo res de la natación española. Aulo-Escuela San Adrián. Ave nida Alfonso XIII.580. Telé fono 280 4492. Badalona. F]© T$ OCTU5 Lan Auto-Escuelas que fIguran en esta sección., APREN 1 A CONDUClR, co oornplaceri manifestar, que cuentan non profesores y matarlti competente para la enseñanza y preparación del func eondectoc, para poder superar con éxito las actualas prueben dá capacItacIón teórlco-práctlca& rsquerldaz por la Jefae de 833.1 Ylarnee,4deontubrede591