Text (PI 330) - BorgWarner Emissions Systems

Nota de prensa
Contacto
Hans-Peter Vater
+49(0)7141 132 233
PI_330
Referencia 3.250
Rápido, versátil y fiable: el nuevo comprobador de bujías incandescentes de BorgWarner BERU Systems simplifica el trabajo en el taller
Práctico instrumento de comprobación adecuado para bujías incandescentes cilíndricas
en acero o cerámica para vehículos con tensión de a bordo de doce voltios.
Ludwigsburg, a 13 de octubre de 2010 – Con el nuevo comprobador de bujías incandescentes de BorgWarner BERU Systems los profesionales del taller podrán comprobar el estado de las bujías incandescentes de una manera rápida y fiable de manera
individual o montadas, y sin necesidad de arrancar el motor.
Esta nueva herramienta, de manejo sencillo y con un peso de tan sólo 250 gramos, permite comprobar tanto las bujías incandescentes cilíndricas usuales de acero
como aquellas de cerámica con una tensión de funcionamiento de entre 3,3 hasta 15
voltios, resultando de este modo idónea, entre otros, para las bujías incandescentes
ISS de BERU con una tensión de funcionamiento de entre 4,4 hasta 5,0 voltios. Especialmente práctica: se suprime la necesidad de ajustar la tensión de funcionamiento en
el comprobador de bujías incandescentes, ya que el aparato la detecta sin necesidad
de la intervención del montador.
Es precisamente donde Klaus Bolay, responsable de formación de BorgWarner BERU
Systems, destaca la principal ventaja de este instrumento desarrollado con la práctica
para la práctica: “Hasta este momento en el mercado sólo se disponía de modelos que
- 1 de 3 -
permitían comprobar bien bujías incandescentes de acero o bien de cerámica. Como
consecuencia, los profesionales del taller debían conocer antes de realizar la prueba
qué tipo de bujía y con qué tensión de funcionamiento se había instalado. Este nuevo
desarrollo de BorgWarner BERU Systems permite comprobar tanto bujías incandescentes de acero como de cerámica con detección automática de la tensión y sin necesidad
de realizar ningún ajuste previo en el aparato.“ Además, continua explicando Bolay,
gracias a sus reducidas dimensiones el aparato resulta idóneo para comprobar las bujías incandescentes de una manera rápida y bajo condiciones reales, si tener que conectar adicionalmente el vehículo a un comprobador de sistema.
Las principales ventajas del nuevo comprobador de bujías incandescentes:

comprobación fiable, rápida y económica, ya que no necesita ningún desmontaje
ni arranque del motor;

sin ajuste previo del tipo de bujía incandescente de “acero" o “cerámica“;

detección automática del valor de tensión de la bujía incandescente (de 3,3 hasta 15 voltios);

comprobación bajo condiciones reales;

manejo sencillo;

permite la comprobación de cada bujía incandescente por individual;

indicación analógica del calentamiento y la regulación de corriente (posibilidad
de comparación de cada bujía incandescente con respecto al consumo de corriente y comportamiento de regulación);

protección contra cortocircuito y polarización inversa;

protección contra sobretensión (supervisión adicional de la bujía incandescente
a través de una conmutación autónoma);

proceso de comprobación determinado por curvas características como en las
centralitas electrónicas;

detección de contactos sueltos mediante el procesador y repetición de la comprobación;
- 2 de 3 -

software de microcontrolador específico integrado en el comprobador.
En la Feria Internacional para la Industria del Automóvil, la Automechanika, celebrada
del 14 al 19 de septiembre de 2010 en la ciudad alemana de Frankfurt, BorgWarner
BERU Systems presenta por primera vez el nuevo comprobador al público especializado.
BorgWarner BERU Systems es un proveedor líder a nivel mundial en la tecnología de arranque en frío para motores Diesel y fabricante de técnica de encendido para
motores de gasolina. El sector de la electrónica y técnica de sensores ofrece mayor
comodidad y seguridad para aplicaciones en diferentes motores y vehículos, gracias a
productos como el sistema de control de presión de los neumáticos por medición directa y los sensores para la utilización en motores, en la cadena cinemática y en sistemas
de gases de escape.
BorgWarner Inc. (NYSE:BWA) es un fabricante líder mundial de componentes y
sistemas de alta tecnología para la cadena cinemática en los vehículos. La empresa
FORTUNE 500 mantiene plantas de producción e instalaciones técnicas en 60 localidades en 18 países. Entre sus clientes se encuentran VW/Audi, Ford, Toyota, Renault/Nissan, General Motors, Hyundai/Kia, Daimler, Chrysler, Fiat, BMW, Honda, John
Deere, PSA y MAN. La dirección de Internet de BorgWarner Inc. es
http://www.borgwarner.com
330_1: El nuevo y compacto comprobador de BorgWarner BERU Systems permite
comprobar las bujías incandescentes de una manera sencilla, fiable y rápida. La nueva
herramienta de diagnóstico permite medir bujías incandescentes cilíndricas de acero y
cerámica con una tensión de funcionamiento de entre 3,3 hasta 15 voltios, y es adecuada, entre otros, para las bujías incandescentes ISS de BERU con una tensión de
funcionamiento de entre 4,4 hasta 5,0 voltios.
- 3 de 3 -