LLIBRE DE VISITES LIBRO DE VISITAS

DOGV - Núm. 5.268
29 05 2006
19169
g) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 2 de maig de
2006, del sotssecretari de la Conselleria d’Economia,
Hisenda i Ocupació, per la qual es publica la versió bilingüe del model de Llibre de Visites de la Inspecció de Treball i Seguretat Social. [2006/X6218]
CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de mayo
de 2006, del subsecretario de la Conselleria de Economía,
Hacienda y Empleo, por la que se publica la versión bilingüe del modelo de Libro de Visitas de la Inspección de
Trabajo y Seguridad Social. [2006/X6218]
S’han observat errades en el model de Llibre de Visites mencionat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.
5.261, de 18 de maig de 2006, per la qual cosa s’insereix tot seguit el
model correcte.
Habiéndose observado errores en el modelo del Libro de Visitas
mencionado, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
núm. 5.261, de 18 de mayo de 2006, se procede a insertar a continuación el modelo correcto.
València, 22 de maig de 2006.– El sotssecretari: José Miguel
Escrig Navarro.
Valencia, 22 de mayo de 2006.– El subsecretario: José Miguel
Escrig Navarro.
LLIBRE DE
VISITES
LIBRO DE
VISITAS
INSPECCIÓ DE TREBALL I SEGURETAT SOCIAL
INSPECCIÓN DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
19170
29 05 2006
DOGV - Núm. 5.268
EMPRESA: .................................................................................................................................................................. C. I. F./N. I. F. ...................................................
Localitat: ................................................................................................................................................... Província: ................................................................................
Localidad ................................................................................................................ ...........
Provincia ........................................................................
Funcionari/ària actuant: .....................................................................................................................................................................................................................
Funcionario/a actuante
Cos de pertinença:
Inspector/a: ❏
Subinspector/a: ❏
Tècnic/a: ❏
Cuerpo de pertenencia
Inspector/a
Subinspector/a
Técnico/a
Data de l’actuació: .........................................................................................................................................................................................................................................
Fecha de la actuación .............................................................................................................................................................................................
Forma d’actuació (visita/comprovació): .........................................................................................................................................................................
Forma de actuación (visita/comprobación) ...................................................................................................................................
U
O
E
G
RI D E
T E IÓ D T R
ET
CC
Segell de la Inspecció
Sello de la Inspección
TES SO
M PR ETAT S C
R
U
ALL I ASS
EBEBALL I SE
DILIGÈNCIA
DILIGENCIA
IS
MI
LS
N
IA IA L I N S P
C
El/La Tècnic/a Habilitat/da,
El/La Técnico/a Habilitado/a,
(Articles 9.2 i 3 i Disp. Addicional 15a Llei 31/1995)
(Artículos 9.2 y 3 y Disp. Adicional 15.a Ley 31/1995)
El/La Subinspector/a d’Ocupació
i Seguretat Social,
El/La Subinspector/a de Empleo
y Seguridad Social,
50
L’/La Inspector/a de Treball
i Seguretat Social,
El/La Inspector/a de Trabajo
y Seguridad Social,
DOGV - Núm. 5.268
29 05 2006
19171
INSPECCIÓ DE TREBALL I SEGURETAT SOCIAL
INSPECCIÓN DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
LLIBRE DE VISITES
LIBRO DE VISITAS
El senyor/La senyora
Don/Doña
......................................................................................................................................................................................................................................................
Cap de la Inspecció de Treball i Seguretat Social d .....................................................................................................................................................................................
Jefe de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de
CERTIFIQUE: Que en el dia de la data he habilitat, de conformitat amb les disposicions vigents, este Llibre
de Visites per al centre de treball, el titular del qual s’assenyala a continuació:
CERTIFICO: Que en el día de la fecha he habilitado, de conformidad con las disposiciones vigentes, este
Libro de Visitas para el centro de trabajo cuyo titular se señala a continuación:
Nom o raó social: ..................................................................................................................................................................................................................................................................
Nombre o razón social
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
C. I. F./N. I. F.:
.....................................................................................................................................................................................................................................................................
Activitat: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Actividad
Domicili de la seu principal: .................................................................................................................................................................................................................................
Domicilio de la sede principal
Domicili del centre de treball:
Domicilio del centro de trabajo
.............................................................................................................................................................................................................................
Carrer o plaça ....................................................................................................................................., número
Calle o plaza ...................................................................................... ................................................. , número
Número d’inscripció en la Seguretat Social:
Número de inscripción en la Seguridad Social
..........................
Codi Postal ........................................
Código Postal
...............................................................................................................................................................................
Número d’afiliació al Règim Especial de Treballadors Autònoms: ........................................................................................................................
Número de afiliación al Régimen Especial de Trabajadores Autónomos
Data de l’última diligència, si és el cas, del Llibre de Visites anterior:
Fecha de la última diligencia, en su caso, del Libro de Visitas anterior
................................................................................................................
Consta este llibre de 50 fulls duplicats en què figura el segell de la Inspecció.
Consta este libro de 50 folios duplicados en los que figura el sello de la Inspección.
........................................................................................................................................................................
Segell de la Inspecció
Sello de la Inspección
,
....................
d
.........................................................................
El Cap de la Inspecció,
El Jefe de la Inspección,
de 20.....................