Hoja de seguridad de Materiales Sección 1: Identificación del producto y proveedor Nombre del producto Top Shotcrete 145 Identificación de la Compañía Adiprocem Código del producto 5.32 Fono de emergencia 7385428 Sección 2: Composición / ingredientes Descripción Química Solución acuosa de alcalinos. Componentes peligrosos Designación según Directiva 67/548/EEC Número CAS Concentración Simb. Peligro Frases R Hidróxido de sodio 1310-732 25 – 50% C 35 25 - 50% Xi 41 Aluminium sodium oxide 11138-49-1 Sección 3: Identificación de los riesgos Identificación de peligros. C Corrosivo Información sobre peligros para el hombre y medio ambiente. 35 Provoca quemaduras graves. 36 Sección 4: Medidas de primeros auxilios Instrucciones generales Facilitar siempre al médico la hoja de datos de seguridad. Inhalación Si se sienten molestias, acudir al médico. Contacto con la piel Lavar la zona afectada inmediatamente con bastante agua y jabón. Fonos: 7385428 – 7471101 Cerro los Cóndores 9701 sitio 6 - Quilicura www.adiprocem.cl Si persisten los síntomas de irritación, acudir al médico. En caso de quemaduras: Lavar con abundante agua durante a lo menos 10 minutos. No abrir las ampollas. Solicitar atención médica. Contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Acudir inmediatamente al médico. Ingestión No inducir al vomito, consulte a su médico. Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego Medios de extinción adecuados: Elegir los medios de extinción según el incendio rodeante. Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad Chorro de agua. Riesgos específicos que resultan de la exposición a la sustancia, sus productos de combustión y gases producidos. NA Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios NA Indicaciones adicionales El producto no arde por si mismo. Los restos del incendio así como el agua contaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor. Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas Precauciones individuales Llevar ropa de protección personal. Medidas de protección del medio ambiente. Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales. En caso de penetración en cursos de agua, el suelo o desagües, avisar a las autoridades competentes. Recoger con materiales absorbentes adecuados. Tratar el material recogido según se indica en el apartado “eliminación de residuos” Eliminar los residuos con agua. Métodos de limpieza Fonos: 7385428 – 7471101 Cerro los Cóndores 9701 sitio 6 - Quilicura www.adiprocem.cl Sección 7: Manipulación y Almacenamiento Manipulación Indicaciones para manipulación sin peligro Ver capitulo 8 / equipo de protección personal Almacenamiento Exigencias técnicas para almacenes y recipientes Mantener secos y herméticamente cerrado los recipientes y guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado. Indicaciones para el almacenamiento conjunto Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales. Información adicional relativa al almacenamiento Proteger de las heladas Sección 8: Control de exposición /protección especial Protección personal Medidas generales de protección e higiene No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada. Lavarse las manos antes de los descansos y después del trabajo. Protección respiratoria NA. Guantes de protección Guantes de goma natural o sintética. Protección de la vista Gafas protectoras / careta protectora Protección corporal Ropa protectora Sección 9:Propiedades físicas y químicas Estado físico Apariencia y olor Líquido. Pardo, inodoro. Fonos: 7385428 – 7471101 Cerro los Cóndores 9701 sitio 6 - Quilicura www.adiprocem.cl Datos signif. P. La seguridad Punto de ebullición > 100ºC Punto de inflamación NA Densidad a 20ºC 1,49 – 1,52 g/cm3 Solubilidad en agua a 20ºC El producto es miscible. Ph a 20ºC Mínimo 12 Viscosidad a 20ºC aprox. 80 mPa.s Sección 10: Estabilidad y reactividad Condiciones que deben evitarse No se conocen Materias que deben evitarse / reacciones peligrosas Con ácidos, se produce una reacción exotérmica fuerte. Descomposición térmica y productos de descomposición peligrosos Utilizado el producto adecuadamente, no se descompone. Sección 11: Información toxicológica Sensibilización No se conocen efectos sensibilizantes a largo plazo. Experiencia sobre personas Contacto con la piel Provoca quemaduras. Contacto con los ojos Provoca quemaduras Puede causar lesiones oculares irreversibles. Inhalación Puede causar irritación Ingestión Provoca quemaduras. Una pequeña cantidad puede causar perturbaciones considerables en la salud. Fonos: 7385428 – 7471101 Cerro los Cóndores 9701 sitio 6 - Quilicura www.adiprocem.cl Otras informaciones toxicológicas Para productos de varios componentes ver también las fichas de datos de seguridad de otros componentes. Sección 12: Información ecológica Indicaciones adicionales El producto es un débil contaminante del agua. Debido al ph puede poner en peligro los organismos acuáticos. No permitir el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos. Sección 13: Consideraciones sobre disposición final No desperdicie el producto. Use abundante agua para el lavado del envase y luego utilícela como agua de amasado. Si ha de eliminar el producto, agregar cemento y dejar endurecer (el residuo endurecido es inerte), o bien identifique como residuo especial. Para la disposición final, tomar contacto con la autoridad competente y / o empresa autorizada de eliminación de residuos. La eliminación está regulada por la legislación vigente. Sección 14: Información sobre transporte ADR / RID Contiene Etiqueta Nº IMO /IMDG Contiene Etiqueta Nº IATA / ICAO Contiene Etiqueta Nº Nº. ONU: 1819 Clase: 8 Cifra: 42b) Grupo de embalaje: II. Aluminato sódico en solución 8 Nº. ONU: 1819 Clase: 8 Cifra: 42b) Grupo de embalaje: II. Aluminato sódico en solución 8 Nº. ONU: 1819 Clase: 8 Grupo de embalaje: III. Aluminato sódico en solución 8 Fonos: 7385428 – 7471101 Cerro los Cóndores 9701 sitio 6 - Quilicura www.adiprocem.cl Sección 15: Normas vigentes Etiqueta según 88/379/EEC El producto está clasificado y etiquetado según Directivas CE y la legislación nacional correspondiente. Componente (s) determinante (s) del peligro para el etiquetado Contiene: Hidróxido de sodio Símb. Peligro C Corrosivo Frases R 35 Frases S 36 36/37/39 45 Provoca quemaduras graves. En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsese indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos y cara. En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). Sección 16 Otras informaciones Los datos consignados en estas hojas fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones del uso seguro del producto es obligación del usuario. Fonos: 7385428 – 7471101 Cerro los Cóndores 9701 sitio 6 - Quilicura www.adiprocem.cl