Elementos de seguridad

Des éléments de sécurité …
… pour une protection optimale
Elementos de seguridad ...
... para una protección ideal
La sécurité maximale…
… résulte de l’absence d’opportunités
Alcanzar una máxima seguridad...
... se logra descartando posibilidades
L’occasion fait le larron – nos ancêtres le
La ocasión hace al ladrón - una famosa frase
savaient déjà. Aujourd’hui plus que jamais, il
que el filósofo inglés Francis Bacon (1561-1621)
faut être conscient du fait que tout ce qui peut
empleaba con frecuencia. Hoy en día tiene más
être falsifié ou volé sera falsifié ou volé – surtout
vigencia que nunca el hecho de que sólo se puede
lorsqu’il s’agit de véhicules. C’est pourquoi de
falsificar o robar lo que se deja falsificar o robar,
plus en plus de nations cherchent des méthodes
sobre todo, tratándose de automóviles. Es por ello
qui permettent une identification fiable des vé-
que cada vez más naciones están en la búsqueda
hicules.
de alternativas para poder identificar vehículos de
Cela nous motive à élaborer des documents
una forma segura.
et des éléments d’immatriculation qui garantis-
Para nosotros, es razón suficiente para crear
sent un maximum de sécurité dans le monde
componentes destinados a la documentación de
entier : grâce à des éléments de sécurité hologra-
vehículos y sus matrículas, que garanticen a nivel
phiques, il est possible d’obtenir une protection
mundial un alto grado de seguridad: gracias a los
optimale contre la falsification et le vol. Notre
elementos de seguridad holográficos se logra una
système holographique est déjà employé avec
protección ideal contra falsificaciones y robos. Paí-
succès en Pologne, en Lettonie et en Hongrie.
ses como Letonia, Hungría y Polonia ya emplean
Et en Pologne, par exemple, le nombre de vols
nuestro sistema holográfico con gran éxito: En Po-
de véhicules a baissé de 70 pour cent depuis l’in-
lonia, por ejemplo, disminuyó en un 70 por ciento
troduction du système en 1999.
el número de robos de automóviles, después de haber sido introducido este sistema en el año 1999.
TÖNNJES T.P.P. : La protection …
… contre le vol de plaques d’immatriculations
TÖNNJES T.P.P. : La protección ...
... contra el robo de matrículas
Pour chaque voleur, s’attaquer à une plaque
La plaque T.P.P. peut être très bien combi-
ser desmontado, el holograma y otros elementos de
TÖNNJES Tamper Proof Plate (T.P.P.) est une
née avec d’autres éléments de sécurité hologra-
seguridad empleados, así como también los dispo-
réelle perte de temps – notre système de plaque
phiques mais aussi avec des solutions de sécurité
sitivos de sujeción para soportes, se destruyen. De
d’immatriculation et de fixation breveté résiste
classiques – toute combinaison supplémentaire
esta manera, la matrícula se vuelve inutilizable
au vol et à la manipulation. Le démontage de la
ne fait qu’augmenter davantage la sécurité !
para ladrones que quieran volver a emplearla.
plaque T.P.P. est quasiment impossible pour les
Otro complemento de múltiples usos es la
personnes non autorisées – seules les personnes
integración de dispositivos RFID (Identifica-
autorisées peuvent démonter la plaque T.P.P. du
ción por radio frecuencia) activos y pasivos - por
véhicule à l’aide d’outils spéciaux. Mais que le dé-
ejemplo, si se trata de implementar una solución
montage soit autorisé ou non, les hologrammes
tipo Trace&Tracking. La RFID ofrece además
et autres éléments de sécurité ainsi que la fixation
la posibilidad de revisar virtualmente los datos
sont dans tous les cas détruits lors du démontage
almacenados, cuyas tareas principales son la iden-
– de cette manière la plaque devient inutilisable
Para cualquier ladrón es pura pérdida de
pour les voleurs. L’intégration de puces RFID ac-
tiempo tratar de manipular un Tamper Proof
El T.P.P. se puede combinar perfectamente
tives ou passives constitue un complément judi-
Plate (T.P.P.) de Tönnjes - un sistema de matrícu-
con otros elementos de seguridad holográficos,
cieux, par exemple pour introduire une solution
las y soportes diseñado y patentado por nosotros, a
así como con otras soluciones de seguridad con-
« Track & Trace ». Le système RFID offre en
prueba de robos y manipulaciones. Para personal
vencionales, es decir, cualquier combinación
outre la possibilité d’une vérification virtuelle des
no autorizado, es prácticamente imposible de-
adicional significa un punto más de seguridad.
données enregistrées et sert principalement au
smontar un T.P.P.. Pero da igual si la persona está
contrôle de l’identité et de l’accès.
autorizada o no, en cualquier caso, al momento de
tificación y el control de acceso.
Les solutions parfaites…
… sont créées à partir de concepts innovants
Une protection certifiée : nos composants
Autocollants hologra-
L’autocollant peut également être doté
holographiques sont issus de l’industrie de la fa-
phiques à apposer
d’une puce mémoire RFID. Le véhicule peut
brication de billets de banque et de documents de
sur le pare-brise
alors être identifié à distance à l’aide des don-
sécurité et possèdent des certificats de l’IHMA
La « troisième plaque d’immatricula-
et de la BCE et répondent à la norme CWA – et
tion » du véhicule : un autocollant holographi-
Les autocollants à apposer sur le pare-brise
sont par conséquent à la hauteur des standards de
que qui est apposé sur le pare-brise et qui crée
sont également utilisés en tant que preuve (à re-
sécurité internationaux les plus élevés.
un lien direct entre le véhicule et le numéro
nouveler tous les ans) que le contrôle technique
d’immatriculation. Étant donné que l’autocol-
a été effectué et que les taxes et les assurances
Plaquettes hologra-
lant est détruit lorsqu’il est enlevé du pare-brise,
ont été payés.
phiques pour plaques
il ne peut pas être collé sur un autre véhicule.
d’immatriculation
Cela réduit considérablement le risque d’une
Laminage holographi-
La plaquette holographique est apposée
réutilisation de plaques d’immatriculation vo-
que des papiers du
sur la plaque d’immatriculation par le bureau
lées : sans l’autocollant holographique pour le
véhicule
des immatriculations – ce qui atteste qu’il s’agit
pare-brise, le voleur ne peut plus utiliser la pla-
d’un document légal et que le véhicule a été im-
que d’immatriculation.
nées enregistrées sur la puce.
Le laminage holographique permet de sceller les papiers d’immatriculation et les protège
matriculé selon les prescriptions. La plaquette
contre toute tentative de falsification. Le lami-
holographique peut également servir de preuve
nage peut recouvrir l’ensemble du document ou,
d’enregistrement ou de reçu fiscal à renouveler
si des données doivent être ajoutées, par exemple
tous les ans. En vue d’une personnalisation, il
suite à un changement de propriétaire, ne recou-
est possible d’inscrire des informations sur les
vrir que certaines parties. En tant que fournisseur
plaquettes à l’aide d’une imprimante laser ou
système, nous proposons également des solutions
thermique – par exemple le numéro du véhicule
complètes de documents basées sur du papier de
ou le numéro de série.
sécurité ou des cartes en plastique.
Las soluciones perfectas ...
...se basan en conceptos innovadores
Adhesivos
Plásticos
holográficos tienen su procedencia en la industria
holográficos para
holográficos
de la documentación e impresión de los billetes de
parabrisas
laminados para la
Protección certificada: nuestros componentes
documentación del
banco, con certificaciones IHMA, CWA y ECB,
La llamada tercera matrícula del vehícu-
por lo que corresponden a los más altos estándares
lo: Un adhesivo holográfico para parabrisas re-
internacionales de seguridad.
presenta una relación directa entre el vehículo y
Los plásticos holográficos laminados sellan
vehículos
la matrícula. Puesto que el adhesivo se destruye
documentos de matriculación o permisos de con-
Distintivos
al momento de ser removido del parabrisas, no
ducir y los protege contra manipulaciones. El plá-
holográficos para
puede ser traspasado a otro vehículo. El riesgo que
stico puede cubrir completamente el documento o
matrículas
conlleva la reutilización de matrículas robadas se
– en el caso de que tengan que transferirse datos
El distintivo holográfico es colocado sobre la
disminuye considerablemente: sin el adhesivo ho-
a la hora de un cambio de propietario – también
matrícula en el departamento de tránsito, de esta
lográfico para parabrisas, la matrícula no tiene
puede cubrirlo parcialmente. Como proveedores
forma se certifica que se trata de un documento
ningún valor para el ladrón.
de sistemas integrados, también ofrecemos solucio-
legal y que el vehículo fue matriculado debidamente.
Opcionalmente, el adhesivo también puede ser equipado con un chip de almacenamiento
Pero el dispositivo holográfico también puede
RFID. Por medio de los datos almacenados en el
servir de certificado de registro y certificado fiscal,
chip, el vehículo puede ser identificado sin ningún
para lo cual debe ser renovado anualmente. Para
tipo de contacto.
personalizarlo, el dispositivo se puede rotular me-
Los adhesivos para parabrisas también se
diante impresión láser o por termotransferencia
emplean como certificados que deben ser reno-
– por ejemplo, con el número de matrícula o el
vados anualmente para la revisión técnica de
número de serie.
vehículos, manenimiento, inspección del pago de
impuestos y seguros.
nes de documentación completas basándonos en el
papel de seguridad o las tarjetas de plástico.
Une triple protection …
… grâce à des composants associés
Plaquette de plaque d’immatriculation,
Pour une sécurité maximale, un troisième
Distintivos para matrículas, adhesivos para
autocollant apposé sur le pare-brise, documents
élément de sécurité holographique est inté-
parabrisas y la documentación para el vehículo
du véhicule – trois composants qui sont reliés en-
gré dans la carte grise. Ces trois composants
son tres componentes relacionados al mismo rasgo
tre eux par le même repère de sécurité holographi-
forment ensemble un système économique et
de seguridad holográfico.
que. Il n’est alors pas nécessaire d’être un expert
d’une efficacité inégalée pour empêcher le vol
Incluso los más novatos pueden reconocer a
pour vérifier si le numéro de véhicule figurant sur
de véhicules ou de plaques d’immatriculation.
primera vista si el número de matrícula del adhe-
l’autocollant apposé sur le pare-brise coïncide
Grâce au concept modulaire, les éléments de
sivo para parabrisas es idéntico al de la matrícula.
avec celui de la plaque d’immatriculation.
sécurité holographiques peuvent être adaptés
Pero la máxima seguridad la ofrece el tercer ele-
individuellement pour s’intégrer parfaitement
mento de seguridad holográfico que aparece en la
dans les processus et composants existants.
documentación del vehículo.
80.000
Combinando los tres componentes, se crea
70.000
un sistema insuperablemente efectivo y económico
contra el robo de vehículos y matrículas. Debido
60.000
al concepto modular, los elementos de seguridad
50.000
holográficos pueden ser adaptados de forma individual e integrarse a la medida a procesos y com-
40.000
ponentes ya existentes.
30.000
Vols de véhicules en Pologne avant
20.000
10.000
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
et après l’introduction des plaquettes
holographiques.
Cantidad de verhículos robados en Polonia
antes y después de la introducción
de adhesivos holográficos
Triple protección ...
... a través de componentes relacionados
Ce système
Las ventajas contun-
intelligent offre les
dentes de un sistema
avantages suivants:
bien concebido son:
·une protection absolue contre la
falsification et le vol
·Seguridad absoluta contra robos y
falsificaciones
· un contrôle simple et fiable du véhicule –
même en bord de route
·Control sencillo y fiable de vehículos,
incluso al margen de la calle
·
·Integración opcional de códigos de barras e
informaciones electrónicas para la conexión
con bases de datos
l’intégration en option de code-barres
et d’informations pouvant être lus par des
machines pour permettre une liaison avec
une banque de données
·Resistente a los rayos UV
· résistance des éléments aux rayons UV
·Posibilita la rotulación con impresoras láser
· la possibilité d’ajouter des inscriptions à
l’aide d’imprimantes laser ou thermiques –
des solutions d’impression pour la
réalisation en série sont également
disponibles
· la possibilité d’attribuer des numéros
de série continus à tous les composants
· la conformité selon ISO 7591 et
DIN 74069
· une durée de vie garantie de 10 ans
o de termotransferencia de marcas
convencionales – así como también las
soluciones de impresión para la producción
central en serie
·Números de serie consecutivos para todos
los componentes
·De conformidad con ISO 7591 y DIN 74069
·10 años de garantía
design: www.blaukontor.de
Informez-vous sur:
Infórmese sobre:
· Plaques d’immatriculation
· Matrículas para vehículos
· Supports de plaques
· Soportes para matrículas
· Enseignes et panneaux publicitaires
· Rótulos & rotulaciones
· Construction mécanique
· Construcción de máquinas e instalaciones
· Injections synthétiques
· Plásticos
J.H. Tönnjes GmbH & Co. KG
Syker Straße 201
27751 Delmenhorst
Germany
www.toennjes.com
info@toennjes.com