:.') ÓY^W <cgifZ\jf[\X[XgkXZ`e[\cXjj\^le[XjgXi\aXjZfe_`afj ,AõNOVIAõDEõMIõPADREõ DX[iXjkiX%Jl\eXXcXdXcX[\cZl\ekf#gfiZlcgX[\½:\e`Z`\ekX¾pkXekfjfkifji\cXkfj`e]Xek`c\j\ecfjhl\ \jkXÔ^liXj`\dgi\_Xj`[f\cg\ijfeXa\d}j[\jgi\Z`XYc\[\cX_`jkfi`X%8jhl\\jkXZ`iZlejkXeZ`XkXdgfZf Xpl[XXhl\cfje`fjhl\j\m\efYc`^X[fjXXZ\gkXiXcXjel\mXjgXi\aXj[\jljgX[i\jXj`d`c\e\cZXdY`f ZfeeXkliXc`[X[% :X[Xm\qjfed}jcXjgXi\aXj hl\i\_XZ\ejlm`[XXgfikXe[f _`afj[\cXgi`d\iXi\cXZ`e#X m\Z\jgficfj[fjcX[fj2phl\ k`\e\e_`afj\eZfde#[Xe[f cl^XiXcXZX[Xm\qd\efj\o$ kiXX]idlcX[\½d`j_`afj#klj _`afj#el\jkifj_`afj¾%CXZcXm\ gXiXcf^iXihl\]leZ`fe\e\j$ kXjel\mXj\jkilZkliXjjfZ`Xc\j \jk}\eXgfikXileX^iXe[fj`j [\gXZ`\eZ`XpdlZ_fj\ek`[f Zfde#pXhl\ZX[XZXjf\j e`ZfpgfikXekfef\o`jk\e cXj]idlcXjd}^`ZXj% G\if#\e^\e\iXc#cfj\og\ikfj \e\ck\dXi\Zfd`\e[Xej\^l`i cXjj`^l`\ek\j\jkiXk\^`XjgXiX cf^iXileXYl\eXX[XgkXZ`e1 (%;\aXigXjXilek`\dgfgil$ [\eZ`Xc[\jglj[\gif[lZ`ij\ cXj\gXiXZ`epXek\j[\[XiX ZfefZ\iXcXel\mXgXi\aX%;\ \jkXdXe\iX#j\[Xlek`\dgf gXiXhl\\cd\efij\_X^XXcX `[\X[\c[`mfiZ`fpXZ\gk\Zfe d}j]XZ`c`[X[\cZXdY`f% )%Efgi\j\ekXiXcXel\mXgX$ i\aX\ele\eZl\ekifZXjlXc j`e_XY\i_XYcX[f[\ck\dX% <j gi\]\i`Yc\ hl\ Xek\j [\ ZfefZ\i ]j`ZXd\ek\ X \jkX g\ijfeXj\\ogc`hl\eXc^lefj [\kXcc\jXZ\iZX[\jlm`[X% *%<jgi\]\i`Yc\hl\cfjgi`d\$ ifj\eZl\ekifjj\XeYi\m\j#p d\afi]l\iX[\ZXjX1ZfdgXi$ k`ilegXj\f#leXZfd`[Xfle i\]i\jZf\jjlÔZ`\ek\gXiX\c gi`d\i[X% +%;\aXimXc`Yi\gXiXhl\\c d\efigi\^lek\kf[fcfhl\ hl`\iXXcXfkiXg\ijfeX%<jk} \ekf[fjl[\i\Z_f[\jXY\i hl`e\jpZdf\j% ,%Effcm`[XicX\[X[[\ce`f XcX_fiX[\\ogc`ZXicXj`klX$ Z`e\eki\cXgXi\aX%Cfjd}j g\hl\fjXZ\gkXi}ed}j]}Z`c$ d\ek\leXel\mXi\cXZ`e%Cfj X[fc\jZ\ek\jjl\c\egi\j\ekXi d}ji\Z_Xqf% -%Ef\jkXYc\Z\iZfdgXiXZ`f$ e\jgXiX_XZ\id}jj`dg}k`ZX XcXel\mXgXi\aX%Gfi\a\dgcf# \jZfem\e`\ek\\m`kXi[\Z`iZf$ jXj[\c\jk`cf1½¶8hlZfZ`eX d\afihl\dXd}6¾% .%;\aXidlpZcXifhl\#Xlehl\ \jkXg\ijfeX\jcXel\mXgXi\aX ZfecXhl\`eZcljfj\ZfdgXi$ k\\c_f^Xi]Xd`c`Xi#cfjgX[i\j Y`fc^`Zfjj`^l\ej`\e[fcfj d`jdfj#Zfecfjd`jdfj[\$ i\Z_fjpfYc`^XZ`fe\jjfYi\ cfj_`afj% /%CX gi\j\eZ`X [\c gX[i\ f [\cXdX[i\hl\efm`m\Zfe \ce`f[\Y\fZlgXilecl^Xi# kXekf \e cXj Zfem\ijXZ`fe\j ZfdfXkiXmj[\]fkf^iX]Xj lfkifji\Zl\i[fj% 0%I\XZZ`feXiZfej\i\e`[X[ Xek\[\jZXc`ÔZXZ`fe\jZfdf ½Kef\i\jd`gX[i\¾%8ek\ \jk\k`gf[\]iXj\jj\gl\[\ i\jgfe[\i[`Z`\e[f1½<jm\i$ [X[#efjfpklgX[i\#g\ifX cc\^ljkXhl\cXjZfjXjcXj _X^XjXjppfkXdY`eZi\f hl\\jd\afi¾%;\\jk\df[f# j\ek`i}hl\eX[`\i`mXc`qXZfe eX[`\pj\i\jg\kXecfjcl^Xi\j [\kf[fjcfjd`\dYifj[\cX ]Xd`c`X% ('%8Z\gkXiZfeeXkliXc`[X[cX [\jZfeÔXeqX#\cdXc_ldfif cXji\XZZ`fe\j[\]\ej`mXj[\le gi`d\idfd\ekf%?Xphl\k\$ e\i\eZl\ekXhl\\j#Xcd\efj# cXk\iZ\iXj`klXZ`e]Xd`c`Xigfi cXhl\gXjX1cX[\m`m`iZfejlj gX[i\jY`fc^`Zfj#cX[\_XZ\icf ZfegX[i\jj\gXiX[fjpcX[\ `ek\^iXiXcXel\mXgXi\aX\e cX]Xd`c`X% <E9I<M< J<>LE;8JFGFIKLE@;8;<J CX m`[X j\ek`d\ekXc [\ cfj [`mfiZ`X[fj ef ÔeXc`qX Zfe cX ilgkliX dXki`dfe`Xc% <e ZfeZi\kf#ZXj`\c.,[\cfj _fdYi\jj\gXiX[fj\eZl\e$ kiXel\mXgXi\aX#]i\ek\Xle \jZXjfgfiZ\ekXa\[\c+,\e \cZXjf[\cXjdla\i\j%<jkX [`]\i\eZ`X j\ gl\[\ [\Y\i X hl\ cXj dX[i\j jfe# \e cX dXpfiX[\cfjZXjfj#cXjhl\ [`j]ilkXe[\cXZljkf[`X[\cfj _`afj#gficfhl\k`\e\ed\efj k`\dgfgXiXi\cXZ`feXij\Zfe g\ijfeXj [\c j\of fgl\jkf% KXdY`e\cd`\[fXg\i[\icX g\ej`ef`eZcljfcXZljkf[`X cXj[\jXe`dXgXiX\jkXYc\Z\i el\mXji\cXZ`fe\j% :.') ÓY^W ;B97C?DE>79?7;BxN?JE :fdf\ekf[fgifZ\jf[\X[XgkXZ`e#\ecXjccXdX[Xj]Xd`c`Xjd`okXjkf[fjjljd`\dYifjgXjXegfi leXj\i`\[\\kXgXj\mfclk`mXjhl\jlgfe\ejlZfejfc`[XZ`epdX[liXZ`ef#gfi\cZfekiXi`f#jl[\Zc`m\ p[`jfclZ`e%Jfe\jkXj1 X% CX]Xj\[\cXcleX[\d`\c%<ecXgi`d\iX\kXgX[\Zfem`m\eZ`X[\cXel\mX]Xd`c`X#\jgifYXYc\hl\ kf[fj`ek\ek\edfjkiXicfd\afi[\jd`jdfj%Cfj[fjd`\dYifj[\cXgXi\aX#`clj`feX[fjgfi]fidXi leX]Xd`c`X]\c`q#j\dl\jkiXegXZ`\ek\j#Zfdgi\ej`mfjpZfejkilZk`mfjXek\cfjg\hl\fji\m\j\j Zfk`[`Xefj% Y% CX]Xj\[\cZfeÕ`Zkf%Jli^\ecXjk\ej`fe\jpj\_XZ\e\m`[\ek\jcXj[`ÔZlckX[\j[\X[XgkXZ`e%Cfj d`\dYifj[\cX]Xd`c`Xj\dl\jkiXeg\j`d`jkXj%<egXi\aXjgfZfZfejfc`[X[Xj#cXle`ej\ifdg\p ZX[Xlefk`iXgfijlcX[f%G\ifj`j\jlg\iX\jkX[`]Z`c\kXgX#\ceZc\f]Xd`c`XiZfek`eXjlgif^\jf% Z% CX]Xj\[\X[XgkXZ`e%CfjZfeÕ`Zkfjj\X]ifekXepj\i\jl\cm\eZfed}jfd\efjo`kf%CXji\cXZ`f$ e\j#Xlehl\efcc\^XeXj\i`[\Xc\j#jfed}jZdf[XjpX[XgkXk`mXj%CX]Xd`c`X\jk}d}jle`[Xpcfj j\ek`d`\ekfjfgk`d`jkXjml\cm\eXXÕfiXi% [% CX]Xj\[\i\jfclZ`e%Cfg\fi_XgXjX[f%CXji\cXZ`fe\j\eki\cfjd`\dYifj[\cX]Xd`c`Xjfe[\ XZ\gkXZ`e#i\jg\kfpXd\el[f[\X]\Zkf%CfjZfeÕ`Zkfj#ZlXe[fjli^\e#j\i\jl\cm\e[\cXd\afi dXe\iXgfj`Yc\%<cXdY`\ek\#\e^\e\iXc#\jZfi[`Xc%<cfYa\k`mfj\_XZfej\^l`[f% ¶PKèHL@yE<I<JG8I8 :8JK@>8ID<6 <ecXjj\^le[XjgXi\aXjZfe _`afj# cX [`jZ`gc`eX jl\c\ gcXek\XiXc^lefjgifYc\dXj% CXXlkfi`[X[[\gX[iXjkifjp dX[iXjkiXjefjl\c\j\iY`\e XZ\gkX[Xgficfje`fjpg\fi gficfjX[fc\jZ\ek\j _XjkXhl\ j\\jkXYc\Z\leXi\cXZ`eXd`j$ kfjX#hl\gl\[\kXi[Xi\ecc\^Xi lefj[fjXfj%:fdfefidX ^\e\iXc#\cgX[i\fcXdX[i\ [\Y\\jkXYc\Z\icXjefidXjp _XZ\icXjZldgc`i2g\ifcXel\mX gXi\aX[\Y\j\iZf_\i\ek\Zfe \jkfjZi`k\i`fjXcX_fiX[\\j$ kXYc\Z\icd`k\jpi\^cXj% )4&## 02/'2!-!