¿Qué es un testamento - Médicos Sin Fronteras

Guía sobre Herencias y Legados
Médicos Sin Fronteras Argentina
Pensar en el futuro con compromiso humanitario
¿Quiénes somos?
Información sobre MSF
¿Qué hacemos?
En qué consisten y cómo se sostienen
nuestros proyectos de Ayuda MédicoHumanitaria
Prolongar tu compromiso humanitario:
Información sobre Herencias y Legados
Testimonio:
1er Legado en Argentina
Contacto:
Consultas e información
© Emily Gerardo/MSF
Uganda 2014
Edward, integrante del equipo sanitario está examinando un niño que presenta síntomas de
sarampión. Alrededor de 52.000 refugiados sursudaneses se han establecido en el distrito de
Adjudami, en el norte de Uganda durante el 2014. La afluencia masiva de refugiados hizo que Médicos
Sin Fronteras lanzara uno de sus mayores programas de emergencia en 2012.
¿Quiénes somos?
Información sobre Médicos Sin Fronteras (MSF)
MSF son las siglas por las que se conoce en todo el mundo a Médicos Sin Fronteras, una
organización médico-humanitaria internacional que aporta su ayuda a poblaciones en situación
precaria y a víctimas de catástrofes de origen natural o humano y de conflictos armados, sin
ninguna discriminación por raza, religión o ideología política.
En marcha desde 1971
A principios de los setenta, dos grupos de médicos coincidieron en Francia. Unos habían sido
testigos del genocidio de la minoría ibo durante la guerra de secesión de Biafra (Nigeria, 1968) y
se sentían frustrados ante la obligación de guardar silencio que les exigía la organización con la
que trabajaban. Otros acababan de comprobar sobre el terreno la descoordinación e ineficacia
logística con que se atendió a las víctimas de las inundaciones de 1970 en Pakistán Oriental
(actual Bangladesh). Del inconformismo de ambos, nació Médicos Sin Fronteras.
Con los más olvidados
Hoy en día somos una de las principales organizaciones humanitarias independientes del mundo.
Nuestro objetivo es asistir a poblaciones a las que nadie puede o quiere llegar: víctimas de
conflictos olvidados, de enfermedades que no afectan a los países desarrollados pero que se
cobran millones de vidas en otras partes del mundo, personas excluidas e invisibles para una
amplia mayoría y que nosotros no estamos dispuestos a ignorar.
Testigos de excepción
Nuestra presencia directa en los escenarios de crisis nos convierte a menudo en testigos del horror
y el sufrimiento humano. Aunque no podamos asegurar que las palabras salvan vidas, sí sabemos
que el silencio puede matar. Por eso, en algunos casos, denunciamos las situaciones que
presenciamos para provocar cambios en favor de las poblaciones a las que asistimos.
Profesionales comprometidos
Contamos con más de 2.600 trabajadores internacionales en el terreno que colaboran con 29.900
profesionales contratados localmente. Médicos, enfermeros, logistas, financieros, coordinadores,
administradores, técnicos, además de cumplir con su trabajo, tienen un compromiso personal con
la causa humanitaria y con las poblaciones a las que asistimos. El capital humano es la fuerza
vital de MSF.
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
¿Qué hacemos?
En qué consisten y cómo se sostienen nuestros proyectos de Ayuda Médico
Humanitaria
Médicos Sin Fronteras entra en acción ante el deterioro brusco de las condiciones médicohumanitarias de poblaciones afectadas por crisis que ponen en peligro su supervivencia o su salud,
con atención especial a quienes no reciben ningún tipo de asistencia.
En 1999 MSF recibió el Premio Nobel de la Paz. Según su Carta Magna la acción humanitaria se
traduce en los siguientes ámbitos de acción a nivel internacional:
Víctimas de conflictos armados
Intervenciones dirigidas a poblaciones cuya integridad está directamente amenazada por la
violencia o que han tenido que desplazarse (forzosa o voluntariamente) a consecuencia de la
misma.
Víctimas de enfermedades endémicas y epidémicas
Actividades destinadas a reducir la mortalidad en casos de cólera, sarampión, fiebres
hemorrágicas, VIH/sida, malaria, tuberculosis, Chagas, kala-azar, enfermedad del sueño,
desnutrición, etc.
Víctimas de violencia social y personas excluidas de la atención sanitaria
Programas orientados a personas afectadas por políticas o prácticas que ponen su vida en peligro
y las excluyen deliberadamente de los servicios de salud, como migrantes en situación irregular o
minorías étnicas.
Víctimas de desastres naturales
Respuestas de emergencia que incluyen cirugía, atención psicosocial, agua y saneamiento,
distribución de artículos de primera necesidad, abrigo y cobijo, etc.
¿Cómo nos financiamos?
Más de 5 millones de socios y colaboradores de todo el mundo contribuyen de forma decisiva a
garantizar la independencia económica de Médicos Sin Fronteras. En Argentina más de 40.000
socios y donantes colaboran periódicamente con nuestra organización.
Fuente: Reporte Anual 2013 –MSF Argentina
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Acción humanitaria independiente
El hecho de que la mayor parte de nuestros ingresos sean fondos privados nos permite lanzar
intervenciones de emergencia en 24hs, es decir en los momentos más agudos de una emergencia.
Gracias a no depender de fondos públicos también podemos escoger libremente el tipo de
intervención basándonos en las necesidades de las personas porque, algunas veces, la asignación
de presupuestos por parte de las instituciones responde a criterios políticos o económicos, que no
siempre coinciden con los humanitarios. En cualquier caso, Médicos Sin Fronteras no acepta
fondos de instituciones que pretendan definir dónde, cómo y cuándo debemos actuar.
La mayor parte de nuestros ingresos son fondos privados
Provienen de personas, organizaciones y colectivos sociales que deciden prestarnos su apoyo y
financiar la labor de Médicos Sin Fronteras. Gracias a que nuestros ingresos dependen
básicamente de las aportaciones regulares de socios particulares, podemos asistir a quien lo
necesita, sin aceptar presiones políticas, económicas o militares.
Otros nos llegan desde distintas instituciones nacionales e internacionales.
También recibimos ingresos provenientes de gobiernos autónomos, agencias de Naciones Unidas,
la Unión Europea, etc. Las diferencias entre las contribuciones de estas instituciones son mínimas,
ninguna predomina sobre las demás.
CUADRO ACTIVIDADES 2013
Fuente: Reporte Anual 2013 –MSF Argentina
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Fuente: Reporte Anual 2013 –MSF Argentina
Fuente: Reporte Anual 2013 –MSF Argentina
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Fuente: Reporte Anual 2013 –MSF Argentina
MSF en Argentina
Médicos Sin Fronteras en Argentina fue creada en el año 2001 como oficina de representación de
la sección operacional de MSF-España con sede en Barcelona. Ubicada en la ciudad de Buenos
Aires, coordina acciones a nivel regional en los países de América del Sur de habla hispana
relacionadas con el reclutamiento de recursos humanos (personal sanitario y no sanitario) prensa,
campañas de difusión y concientización y las acciones de recaudación de fondos.
MSF asistió a poblaciones en Argentina en dos ocasiones: en el 2001 en las provincias de Jujuy y
Salta, y en el 2003 durante las inundaciones en la provincia de Santa Fe. Durante 2013 en
América Latina MSF desarrolló intervenciones en Bolivia, Paraguay, Colombia, México, Honduras
y Haití.
En este momento MSF no lleva a cabo intervenciones de ayuda humanitaria en Argentina. Sin
embargo, ante emergencias de gran magnitud o requerimientos especiales, MSF respondió de
manera puntual en el país, como fue el caso de la crisis del 2001 cuando MSF realizó donaciones
específicas de medicamentos y colaboró con Hospitales de la región del NEA; o durante las
inundaciones de Santa Fe en el año 2003, durante las cuales MSF intervino prestando asistencia
a las poblaciones más afectadas. Además puso a disposición sus medios para las inundaciones de
La Plata durante abril de 2013, donde finalmente se estimó que no era necesaria nuestra
intervención.
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Prolongar tu compromiso humanitario
Información sobre Herencias y Legados
¿Qué es un testamento?
Es la declaración de voluntad escrita de una persona por la que dispone el destino de sus bienes y
obligaciones, o parte de ellos, para después de su fallecimiento.
¿Por qué es recomendable hacer un testamento?
Hacer un testamento es un procedimiento sencillo y económico, que te permite decidir cómo
administrar tu patrimonio. Es la garantía de que podés ordenar tus deseos respecto a tus bienes,
y tener la certeza de que se cumplirán cuando no estés. A su vez, es la mejor manera de evitar
problemas a tus familiares y allegados, facilitando la transmisión de los bienes.
¿Qué ocurre si no se hace un testamento?
Si el fallecido no ha hecho testamento y no ha establecido sus herederos, será la ley la que los
nombre, siguiendo un orden de parentesco. Ante la ausencia de herederos, la ley designa como
heredero al Estado.
Si en algún momento cambio de opinión, ¿puedo cambiar mi testamento?
El testamento se puede cambiar tantas veces como se quiera. No existen límites legales respecto
al número de cambios. Al ser un documento totalmente personal no tendrás que dar explicaciones
a nadie. El documento más reciente es el que tendrá valor legal.
Desde MSF recomendamos realizar un testamento ante escribano público para que la voluntad de
la persona interesada quede registrada fehacientemente ante el registro oficial correspondiente.
Para ello se requiere la presencia de tres testigos convocados por el mismo testador.
¿Qué es una herencia?
La herencia está formada por todos los bienes y deudas que forman el patrimonio del fallecido. El
heredero sólo es responsable por el pago de las deudas hasta el valor de los bienes existentes en la
sucesión. De esta manera la ley garantiza el patrimonio personal del heredero que así no se ve
comprometido por la aceptación de una herencia con más deudas que bienes. Esto se llama
Beneficio de inventario.
¿Cómo se divide una herencia?
Los herederos son designados por la ley o por testamento, según tres categorías:
Herederos Legítimos: son aquellos que suceden en razón de que la ley así lo dispone fundada en
el vínculo familiar que los une con el fallecido.
Son herederos legítimos los hijos (descendientes), padres (ascendientes), cónyuge y los parientes
colaterales del causante hasta el cuarto grado, a saber hermanos, sobrinos, tíos y primos (en ese
orden). La ley establece órdenes que determinan que los que están más arriba en la lista excluyen
en la sucesión a los que están en un orden inferior.
Herederos Forzosos: son aquellos que no pueden ser privados de una parte determinada de los
bienes, ni siquiera por la voluntad previamente manifestada por el difunto.
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Los herederos colaterales son herederos legítimos pero no forzosos. Estos sí podrían ser privados de
los bienes en función de la existencia de herederos testamentarios.
Herederos testamentarios: aquellos herederos instituidos en testamento realizado por el difunto.
¿Qué es la legítima?
La legítima es la porción de bienes de la herencia de la que el testador no puede disponer
libremente, aunque desee hacerlo, porque se reserva por ley a determinados herederos llamados
forzosos.
Por lo tanto en caso de existir:
Descendientes (o sea hijos del fallecido) el testador sólo puede disponer para los herederos
testamentarios del 20% del patrimonio relicto.
Ascendientes (o sea padres del difunto) el testamento puede abarcar hasta el 33,4%.
Cónyuge, el testador dispone del 50%.
Herederos no forzosos, el testamento puede incluir la totalidad de los bienes de la herencia.
¿Qué es un albacea?
Es aquella persona designada por el testador en su testamento o por un juez, para administrar
sus bienes y dividirlos entre los herederos, de acuerdo con las disposiciones establecidas en el
documento. El cargo de albacea es voluntario.
¿Qué es un legado?
Es la asignación de uno o varios bienes (inmuebles, coches, obras de arte, joyas) por un lado o
bien prestaciones, cobro de deudas, porcentaje patrimonial etc. por otro o derechos determinados
a una persona física o jurídica determinada.
Estos bienes, a los que se denomina legados, se separan de la herencia y no son objeto de reparto
entre los herederos. La concesión de un legado solo puede hacerse por testamento e indicándolo
de forma expresa, con un límite: no puede perjudicar en ningún caso la legítima de los herederos
forzosos.
¿Puedo incluir a Médicos Sin Fronteras en mi testamento?
Sí. En tu testamento, podés tomar las medidas necesarias a favor de tu familia y amigos, pero
además podés destinar parte de tu herencia a la persona física o jurídica que quieras y para la
finalidad que elijas.
Si querés ayudar a Médicos Sin Fronteras a seguir salvando vidas, garantizando con tu apoyo que
podamos aportar la ayuda médica necesaria a las personas que más lo necesitan, podés incluirnos
en tu testamento. Con este gesto de confianza tan especial, prolongás tu compromiso con las
personas a las que atendemos y no supondrá un perjuicio para tus seres queridos.
¿Cómo puedo incluir a Médicos Sin Fronteras en mi testamento?
Existen diferentes maneras de tener presente a Médicos Sin Fronteras en tu testamento,
dependiendo de tus circunstancias:
-Si no tenés herederos, podés nombrar a Médicos Sin Fronteras heredero universal, entregándole
todos tus bienes, derechos y/o acciones.
-Si querés dejar tus bienes a más de una persona y/o institución, puedes nombrar a Médicos Sin
Fronteras coheredero, señalando en el testamento el porcentaje asignado a cada una de las
partes.
-También podés dejar a Médicos Sin Fronteras un legado. Es decir algo concreto.
Puede ser una cantidad determinada de dinero, un porcentaje sobre el valor total del patrimonio,
una propiedad inmobiliaria o bienes inmuebles (obras de arte, antigüedades, joyas, etc.)
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Cómo emplearemos tu herencia o legado
Tu colaboración se utilizará para ayudar a quien más lo necesita. Te lo podemos garantizar
porque en Médicos Sin Fronteras controlamos directamente toda la cadena de asistencia, desde la
recepción de los fondos hasta la distribución de la ayuda a las personas que la necesitan.
Cada año rendimos cuentas a nuestros socios y colaboradores publicando los gastos e ingresos
detallados de la organización en el Reporte Anual MSF. Estas cuentas están auditadas por
consultores externos y han sido aprobadas por la Asamblea General de MSF España.
Actuamos siempre con total transparencia
En Médicos Sin Fronteras actuaremos de manera totalmente profesional y transparente para
garantizarte que se cumplirá la voluntad que ha sido manifestada en tu testamento.
El proceso hereditario hasta la adjudicación de los bienes se hará siempre con diligencia,
colaborando con las otras partes (albacea, coherederos o legatarios etc.) si las hubiera, y dando
cumplimiento a las obligaciones legales y fiscales.
En función de los bienes heredados, Médicos Sin Fronteras procede de acuerdo al siguiente
protocolo:
Bienes inmuebles: (casas, departamentos, locales, etc.) son tasados, se pondrán a la venta y
percepción en el momento que sea más oportuno para obtener el mayor beneficio y el importe
obtenido se ingresará en la Tesorería de Médicos Sin Fronteras para destinarlo al objeto de la
institución.
Bienes muebles: los bienes con valor sentimental (fotos, recuerdos, etc.) se ofrecerán
gratuitamente a los familiares y a las personas que hayan cuidado del fallecido. Los bienes de
escaso valor (enseres domésticos, por ejemplo) se donarán a una asociación benéfica de ámbito
nacional para que les dé la salida que estime pertinente (uso en oficinas o venta con la que
financiarán sus proyectos), con el compromiso de que esta entidad retirará todos los muebles
existentes en el inmueble donde se hallen para poder dejarlo vacío y listo para su venta.
Los bienes valiosos (joyas, cuadros, muebles, etc.) que así sean catalogados son entregados a
entidades oficiales de reconocido prestigio para su custodia, valoración y venta.
El metálico (cuentas corrientes, efectivo metálico, etc.), una vez adjudicados a Médicos Sin
Fronteras, se ingresarán en la tesorería de la organización para destinarlos al objeto de la
institución.
Las inversiones financieras (acciones, fondos de inversión, etc.) se pondrán a la venta y percepción
en el momento que sea más oportuno para obtener el mayor beneficio, y el importe obtenido se
ingresará en la Tesorería de Médicos Sin Fronteras para destinarlo al objeto de la institución.
¿Cómo conoce Médicos Sin Fronteras que una persona ha testado o legado a su favor?
Al momento de fallecer la persona que ha realizado un testamento a favor de MSF, se inicia el
juicio sucesorio por el cual el abogado encargado de tal proceso debe solicitar al respectivo Colegio
de Escribanos si existe o no un testamento de la persona notificado para corroborarlo y proseguir
con el trámite.
Si en el testamento se ha nombrado un albacea, este debe notificar su nombramiento a todos los
beneficiarios del testamento ya que está obligado a hacer cumplir la voluntad de fallecido.
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Si no hay albacea, los herederos deben ponerse de acuerdo, porque en la partición de la herencia
todos los beneficiarios incluidos en el testamento deben estar presentes, ya que de lo contrario, no
se podría hacer dicha partición.
De todas formas, si decidís incluir a Médicos Sin Fronteras en tu testamento, te pedimos nos lo
comuniques por teléfono al (005411)5290-9991 de lunes a viernes de 9 a 18hs.
Testimonio: 1er Testamento en Argentina
Conocía la organización pero muy vagamente. Me enteré con amplitud cuando su Director
David Cantero estuvo en la ciudad donde ahora vivo y por los medios de difusión explicó
muy eficientemente el arduo trabajo y el limpio funcionamiento de MSF.
Esas sintonías que los humanos mal llamamos “casualidades”: justo eso sucedió cuando yo
estaba buscando una institución de beneficencia para legar mi departamento y ya llevaba
bastante tiempo intentando infructuosamente con varias, algo nunca me convencía.
Cuando me conecté con MSF, todo se dio afable y muy correctamente, por fin me sentí
segura, bien decidida y contenta con la obra.
Y todo se concretó como si hubiera estado destinado. Así fue sin duda!...Elsa María Rolla
Ciudad de Neuquén
Argentina
Hace bastantes años atrás tuve noticias de la existencia de MSF a través del hijo de un
compañero mío de trabajo, que siendo médico recién recibido trabajó con MSF en una
epidemia muy grande de cólera que hubo en un país de Sudamérica.
Ya en ese momento me pareció muy importante e interesante el perfil de esta organización
médico-humanitaria internacional.
Ahora, hace pocos meses, tuve la ocasión de escuchar a través de la televisión de Neuquén,
al Director en Argentina, David Cantero, que se encontraba en Neuquén en ese momento
dando conferencias respecto de la organización.
Allí, recordé y además pude saber mucho más de la noble tarea humanitaria de esta
organización.
Así que me conecté con Uds. y luego de interiorizarme con toda la información, no tardé en
decidir hacer el legado. Me encuentro muy contenta y tranquila de haberlo hecho y espero
que la organización siga creciendo.
Elena Celia Rolla
Ciudad de Neuquén
Argentina
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar
Contacto
Consultas e información
Si deseás que tu testamento sea válido y pueda cumplirse en la forma que lo hayas establecido, te
recomendamos que te asesores siempre con un profesional del Derecho.
Si querés conocernos personalmente para que te podamos aclarar cualquier duda acerca de esta
forma de colaboración comunicate con Elizabeth Maciulis al (005411)5290-9991 Int. 221 de
lunes a viernes de 9 a 18hs o enviale un e-mail a elizabeth.maciulis@buenosaires.msf.org
Muchas gracias en nombre de las personas a las que podremos ayudar.
Médicos Sin Fronteras Argentina - www.msf.org.ar