Manual de equipo Inverter__Anodizing DC bus capacitors

Ä.5{_ä
EDBFORM
.5{_
Avisos importantes
?!
Formación de condensadores de bus DC en convertidores

Formar condensadores de bus DC

Lea estas instrucciones y la documentación del equipo básico antes de empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.

¡Alto!
Procedimiento especial para la puesta en marcha tras largo almacenaje
Cuando los convertidores se almacenan durante más de 2 años, los condensadores de bus
DC se pueden haber secado.
Posibles causas:
ƒ En la primera conexión se dañan los condensadores de bus DC y en consecuencia el
convertidor.
Medidas de protección:
ƒ Formar los condensadores de bus DC, antes de conectar el convertidor a la red.
Mediante la formación se vuelve a cargar el dieléctrico en los condensadores. De esta forma se pueden
regenerar condensadores.
ƒ Un proceso de formación puede durar varias horas.
Preparativos
1. Establecer la conexión para la formación de los condensadores del bus DC.
2. Conectar la salida de al bus DC del convertidor (+UG, -UG).
3. Configurar la resistencia R en el valor máximo (1 kΩ).
4. Determinar la corriente residual I0 para los condensadores de bus DC.
– En el diagrama, seleccionar la curva de corriente sobre la base del voltaje nominal y la potencia
de frenado Pr del convertidor.
– Leer la corriente residual I0.
Para formar los condensadores, proceda de la siguiente manera
1. Conectar el voltaje de red a través del interruptor de protección del motor Q.
2. Medir la corriente IE con el equipo de medición de corriente.
3. Cuando IE < 3 × I0, reducir la resistencia R hasta que IE = 3 × I0.
4. Esperar hasta que la corriente sea IE ≤ I0.
– Si no se logra la corriente IE ≤ I0, los condensadores del bus DC no se pueden regenerar.
Interrumpir el proceso de formación y enviar el convertidor al servicio técnico de Lenze.
5. Seguir reduciendo la resistencia R hasta que la corriente IE vuelva a ser IE = 3 × I0.
6. Repetir los pasos 4. y 5. hasta que la resistencia R = 0 Ω.
– Cuando la corriente IE ≤ I0 el proceso de formación ha finalizado. El convertidor se puede conectar
a la red.
– Si no se logra que la corriente IE ≤ I0, los condensadores del bus DC no se pueden regenerar.
Interrumpir el proceso de formación y enviar el convertidor al servicio técnico de Lenze. En
ningún caso conectar el convertidor a la red.
2

EDBFORM ES 1.1
Conexión para formar los condensadores del
bus DC
3/N/PE AC 400 V
240
220
200
180
160
F1

F2
‚

AC 400 V
0
120
‚
100
AC 230 V

230 V
140
F1
I0 [mA]
L1
L2
L3
N
PE
Diagramas para la determinación de la corriente residuaI I 0 permitida para
los condensadores de bus DC
80
‚
60
40
400 V
20
75
90
100
55
45
30
22
15
11
7.5
5.5
4.0
3.0
2.2
1.5
0.75
0.55
0.37
0.25
0.18
0.1
0
Pr [kW]
Q
1000
I>
I>
I>
900
800
R
700
I0 [mA]
V
600
500
400 V
400
C
300
+
IE
-UG
500
400
315
Pr [kW]
250
200
162
132
110
100
200
A
+UG
1
U
V
W
form01

Conexión para formar los condensadores del bus DC
cd
Voltaje nominal del convertidor
F1, F2 Fusible
16 A masa inerte
Q
Interruptor protector de motor 2,5 A
R
Potenciómetro
1 kΩ/600 W
C
Condensador electrolítico
1 μF/1600 V
V
Puente de rectificador
1200 V/2,5 A
IE
Corriente de formación
depende del convertidor

I0
Pr
Convertidor
Corriente residual permitida para los condensadores del bus DC
Potencia nominal del convertidor
A
EDBFORM ES 1.1
form02, form03
Equipo de medición de corriente Rango de medición: 0,1 ... 2 A

3
EDBFORM
ES 1.1
© 05/2007
TD28
Lenze Drive Systems GmbH
Hans-Lenze-Straße 1
D-31855 Aerzen
Germany
Service
¬ Service
+49 (0) 51 54 82-0
E-Mail
Internet
Lenze@Lenze.de
www.Lenze.com
00 80 00 24 4 68 77 (24 h helpline)
+49 (0) 51 54 82-1112
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1