Folleto CASCADINO | CASCADA

TREND COLLECTION
CASCADA & CASCADINO
¡Con ellas el cultivo
será todo un éxito!
Incluso para
plantas con flor
¡Es sencillo cultivar
con éxito!
Una maravilla de
as
espacio para much
plantas
Una maravilla
de LECHUZA
Mini-verduras, hierbas aromáticas frescas o sabrosa fruta
para picar, cultivadas por uno mismo. Con la maceta CASCADA
y la nueva maceta CASCADINO, LECHUZA le proporcionará
abundantes cosechas en espacios pequeños. El eficaz sistema
de riego de tierra LECHUZA convierte el cuidado de las plantas en
un juego de niños, ya que las plantas se alimentan por sí solas
con la cantidad de agua óptima del depósito de agua.
o en
v
e
u
N
2015
Sencillamente increíble:
+ Obtenga asombrosos resultados sin importar el nivel
de conocimientos
+ Suministra agua y nutrientes de forma óptima para que
las plantas crezcan mejor
+ Hay que regar poco gracias al gran depósito de agua
+ Sitio hasta para 6 o 13 plantas
+ Ideal para espacios pequeños como balcones o terrazas
CASCADINO
CASCADA
+ Superficie de solo Ø 36 cm
+ Espacio hasta 6 plantas
+ Depósito de agua de 3 litros
+ Superficie de solo Ø 49 cm
+ Espacio hasta 13 plantas
+ Depósito de agua de 8 litros
8l
aprox.
depósito de agua en cada una
de las macetas CASCADA
3
CASCADINO Color (30 × 23 cm)
Opción 1
Maceta
Opción 2
Maceta con colgante individual
Opción 3
La puede combinar
a capricho
CASCADA y CASCADINO no le pueden faltar
a ningún amante de las plantas: Ya sean como
macetas independientes, torre de 2 o 3 pisos
o si lo prefiere como macetas colgantes, estas
macetas satisfacen cualquier deseo…
Torre de 2 pisos
CASCADA/CASCADINO
Nº 14997
Nº 14994
Nº 14996
Nº 14995
Nº 14999
CASCADA Color (44 × 28 cm)
Opción 1
Maceta
Opción 2
Opción 3
Torre 2 pisos
Torre 3 pisos
Nº 14986
Nº 14985
pueden
¡Tampoco les
eños
qu
faltar a los pe
antas!
pl
s
la
amantes de
especialmente
Estas macetas son
niños:
adecuadas para los
ad y les
vid
ati
Despiertan su cre
eño jardín
qu
pe
permiten crear un
rantizado,
ga
tá
propio. ¡El éxito es
go de tierra
rie
de
ya que el sistema
idado de
cu
el
te
LECHUZA convier
niños!
de
go
jue
las plantas en un
4
Nº 14984
estupendas
plantas co
n flor
r
fruta cultivada po
uno mismo
verdura
sana
hierbas
aromáticas
frescas
Así funciona el sistema
de riego de tierra LECHUZA
3
El granulado LECHUZA-PON desarrollado por LECHUZA sirve de capa de
drenaje. Conduce el agua hacia la tierra y, así, suministra agua a las plantas.
Además, almacena nutrientes y abono y se los va suministrando poco a poco
a las plantas.
El sistema de riego de tierra LECHUZA único alimenta sus
plantas como lo hace la naturaleza con la cantidad exacta de agua
y nutrientes que necesitan para crecer de forma óptima.
4
¡Con el sistema de riego de tierra LECHUZA
queda garantizado un crecimiento estupendo
de las plantas y sin ningún estrés!
5
1
Llene por completo el depósito
de agua por el canal de llenado.
El indicador del nivel de agua le
indicará la cantidad de agua que
hay en el depósito de agua. Si el
indicador llega al «mín» es momento
de volver a llenarlo.
1
4
Durante el uso en exterior, se
quita el tornillo de la base para
que el agua de lluvia sobrante
salga hacia fuera. Incluso
aunque tenga una torre de 2 o
3 pisos, el agua sobrante sale
hacia fuera por los tubos de
conexión. El depósito de agua
seguirá suministrando agua a
sus plantas.
Made in Germany
2
6
El agua cae al depósito de agua,
que en el caso de CASCADINO Color
es de 3 litros y en el caso de
CASCADA Color llega hasta los 8 litros.
Lo que significa muchos días de disfrute
sin el estrés de tener que regar.
3
2
5
¿Sabía que las macetas LECHUZ
A
se fabrican con plástico de gran
calidad en Dietenhofen (Franconia)?
Calidad que habla por sí misma:
Las macetas LECHUZA son resis
tentes
a los rayos UV, a las heladas y son
irrompibles.
7
Cocine con hierbas frescas de su
«jardín de hierbas aromáticas» LECHUZA
La cocina moderna y equilibrada utiliza hasta 30 hierbas aromáticas. Gracias a la
torre de hierbas aromáticas CASCADA Color y CASCADINO, los cocineros de la familia,
ahora, ya no tendrán que conformarse con menos.
A partir de ya, cocine las más sabrosas recetas con hierbas aromáticas de esta nueva
maceta; recolectadas frescas a solo unos pasos de su cocina. Para que desplieguen
todo su aroma, le recomendamos utilizar un poco de abono para hierbas aromáticas.
Este también está disponible en calidad bio.
« Desde que tengo
CASCADA Color solo
utilizo hierbas aromáticas
frescas. ¡Y es todo tan fácil! »
En el siguiente recuadro verá que las hierbas aromáticas no solo saben bien sino que también
tienen un efecto curativo:
Planta
Efecto
Albahaca
u aceite esencial es tranquilizante. Un té de hojas de albahaca
S
moviliza los músculos del estómago y los intestinos y abre el apetito.
Menta
racias al mentol que contiene, la menta es refrescante;
G
si se bebe en forma de té calma el estómago y además es buena
contra la gripe y los resfriados.
Perejil
ontiene mucha vitamina C, purifica la sangre, es diurético y
C
favorece la producción de sangre. ¡Evitar mucha cantidad durante
el embarazo!
Salvia
a salvia es antibacteriana, fungicida y antitranspirante.
L
Además, favorece la actividad de la bilis.
Perifollo
l perifollo activa la función renal y la digestión; es muy adecuado
E
para la desintoxicación y limpieza de la sangre durante la primavera.
Orégano
ebido como té, el orégano mejora las enfermedades estomacales e
B
intestinales y endulzado con miel es un efectivo antitusivo y mucolítico.
Cebollino
l cebollino tiene una alto contenido en aceites esenciales.
E
Favorece la digestión y disminuye la presión arterial.
Romero
l romero favorece la digestión y la circulación, es estimulante
E
y excitante. Como base de pomadas, ayuda contra el reuma.
Rúcula
¡La rúcula es rica en vitamina C! Además, tiene un efecto
antibacteriano y favorece la digestión.
Eneldo
l té de eneldo mitiga las molestias digestivas y las inflamaciones.
E
Las semillas son un poco tranquilizantes, diuréticas y van muy bien
en el caso de piedras en el riñón.
Christiane de Hamburgo, Alemania
8
9
Frescas, sanas y sabrosas:
recetas de verano rápidas
« ¿Un pesto el domingo a las
5 de la tarde? ¡No hay problema!
¡Gracias a CASCADA siempre
tengo albahaca fresca en mi
terraza! »
Con CASCADA y CASCADINO encontrará la inspiración para elaborar sabrosas recetas
directamente en su balcón o terraza. Y con los ingredientes allí mismo. Ya sea con
hierbas aromáticas para ensaladas, frutas para postres o verduras para sopas; déjese
inspirar por nuestras recetas.
Christiane de Hamburgo, Alemania
Pesto alla genovese
Helado de fresa hecho
por uno mismo
Poner 300 g de fresas en un bol y
triturarlas.
Montar 250 ml de nata y mezclar
con el puré
de fresa. Endulzar con 2 cucharad
as soperas
de azúcar glasé y 1 cucharada sope
ra de
azúcar aromatizado con vainilla.
Después, poner la mousse de
fresas en el congelador y
esperar a que se congele. Servir
con trocitos de fresa o con un
poquito de nata montada.
Triture tres dientes de ajo, unos 75
g
de piñones, parmesano, aprox. dos
puñados de hojas de albahaca y
100 ml de aceite de oliva prensado
en frío.
El pesto se conserva unas cuatro
semanas
en la nevera si se mete
en un bote de cristal y se
cubre de aceite de oliva.
as
¿Se ha quedado con gan
s?
de má
osas en
Encontrará más ideas de cocina sabr
ada
asc
www.lechuza.com/c
10
11
CASCADINO y CASCADA; tendrá mucho espacio para sus plantas preferidas
1×
Ø: 13 cm
5×
3×
CASCADA
CASCADINO
El siguiente gráfico ilustra la cantidad de hierbas aromáticas sabrosas o plantas de flor que puede
plantar en las macetas; en CASCADINO hay sitio hasta para seis plantas con cepellones de diferentes
tamaños, en CASCADA incluso hasta para trece.
Ø: 9 –13 cm
8×
Ø: 9 –13 cm
30812334 / 01.15 / HK
Ø: 9 –13 cm
LECHUZA . geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
Brandstätterstr. 2–10 . 90513 Zirndorf . Alemania
Internet: www.lechuza.com
Distribuido por:
PLAYMOBIL Ibérica S.A.U.
Ctra. Alcoy-Yecla Km. 26,2 . 03430 Onil (Alicante)
Telf. +34 966 557 820 . Email: clientes@lechuza.com
Un gran número de los productos ilustrados en este catálogo tienen reservados, en muchos países, los derechos
industriales por geobra Brandstätter GmbH & Co. KG. El nombre LECHUZA es una marca registrada © 2015.
Este folleto se ha imprimido en Alemania en papel blanqueado sin cloro.