FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD HIPOCLORITO SODICO SINTESIS

REF: FDS-CFC-0003
REV: A – 8
PAG: 1 / 6
FECHA: 16.01.08
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Según R.D. 255/2003
HIPOCLORITO SODICO SINTESIS
1. - Identificación de la sustancia y del responsable de su comercialización
Identificación de la sustancia o del preparado
Nombre Comercial:
HIPOCLORITO SODICO SINTESIS
Código de COFARCAS, S.A.: 01930 - 01930G - 01930C - 01930B - 01936 - 01936GA
Nombre Químico:
Hipoclorito de sodio.
Sinónimos:
Acido hipocloroso, sal de sodio, extracto de lejía, agua
de Labarraque, agua de Javel, sosa clorada, clorax.
Uso de la sustancia o preparado
- Potabilización de aguas apto con Registro General Sanitario Nº: 31.00473/BU.
- Finalidad del producto: Bactericida.
- Tratamiento de agua en piscinas Homologado por la Dirección General de Salud
Pública con el Nº: 06-60-3010.
- Otros usos: Agentes decolorantes, agentes oxidantes, industria textil, industria del papel,
tratamiento de aguas.
Identificación de la empresa
COFARCAS, S.A.
C/ Alcalde Fernando Dancausa, s/n
09007 Burgos (España)
Teléfono: 947 48 56 12
Fax: 947 48 61 44
Urgencias
Instituto Nacional de Toxicología (Madrid) Teléfono: 91 562 04 20
2. - Composición/información sobre los componentes
g/l
Componente
Nº ID
Nº E
Nº CE
(Anexo I)
(EINECS)
> 150 Hipoclorito sódico 7681-52-9 017-011-00-1 ----- 231-668-3
(Cloro activo)
3 - 8 Hidróxido sódico
Nº CAS
1310-73-2 011-002-00-6
----- 215-185-5
Fórmula Frases R Pictograma
química
NaCIO
31-34
C
NaOH
35
C
Conforme a la Norma UNE EN-901:2000 (Tipo 1).
Una solución al 16% de cloro activo corresponde a 60 º colorimétricos.
3. - Identificación de los peligros
Peligros físico-químicos. En contacto con ácidos reacciona desprendiendo cloro (Gas
irritante y tóxico). Descompone por acción de las altas temperaturas generando gases
que pueden producir aumento de la presión en los recipientes contenedores. Peligros
para la salud humana. Quemaduras graves por ingestión (Producto alcalino-cáustico).
Posible perforación de estómago y esófago. El cloro desprendido por descomposición
irrita las mucosas pudiendo llegar a la asfixia. Puede producir quemaduras en los ojos,
piel, tracto respiratorio y las membranas de las mucosas. Peligros medio ambientales.
Producto corrosivo. Tóxico para la fauna y flora acuáticas. Efectos y síntomas. Irritación,
pudiendo llegar a corrosión de ojos, piel, mucosas tracto respiratorio y gastrointestinal.
Dolor, disfagia y sialorrea. Vómitos, a veces hemáticos. Posible neumonía por aspiración.
4. - Primeros auxilios
Indicaciones generales: EN CASO DE INTOXICACION, LLAME AL INSTITUTO
NACIONAL DE TOXICOLOGÍA. TELEFONO 91-562-04-20. En caso de pérdida del
conocimiento nunca dar a beber ni provocar el vómito. Retire al afectado de la zona
contaminada. Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Si la
persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del
cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Controle la respiración, si fuera necesario
respiración artificial. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y, si es posible, lleve la
etiqueta o el envase. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO.
Inhalación: Apartar al sujeto lo antes posible de la zona contaminada, transportarlo
estirado, con el tronco elevado, a un lugar tranquilo, fresco y bien aireado. Evitar el
enfriamiento (Taparlo con una manta). Reanimación respiratoria u oxígeno si fuera
necesario. Médico en caso de síntomas respiratorios.
Contacto con la piel: Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada, bajo la ducha
si fuera necesario. Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar. Médico siempre.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua, durante 15 minutos,
manteniendo los párpados ampliamente abiertos. Oftalmólogo SIEMPRE.
Ingestión: No administrar nada por vía oral. NO PROVOQUE EL VOMITO. Médico en
todos los casos. Prever transporte urgente hacia centro hospitalario. Si sujeto consciente:
Enjuagar la boca con agua fresca. Si inconsciente: Gestos clásicos de reanimación.
Consejos terapéuticos: En caso de ingestión valorar la realización de endoscopia, control
hidroelectrolítico. No neutralizar con ácidos o bases. Tratamiento sintomático.
5. - Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados
En caso de incendio en el vecindario, están permitidos todos los medios de extinción.
Medios de extinción que NO deben utilizarse
Espumas químicas (el compuesto acido de la espuma puede causar descomposición)
Riesgos especiales
Incombustible. Formación de gases/vapores peligrosos en caso de descomposición (Ver
sección 10). Favorece la combustión de productos o materiales combustibles.
Referencias adicionales
Evacuar toda persona no indispensable. No dejar intervenir más que a personas aptas y
entrenadas, que estén informadas sobre los peligros de los productos. Llevar un aparato
respiratorio autónomo durante intervenciones cercanas o en lugares confinados. Llevar
buzo antiácido de protección total en intervención cercana. Proceder a una limpieza de
los equipos después de la intervención (Pasar por la ducha, despojarse de ellos con
precaución, lavado y verificación). Enfriar los recipientes expuestos al fuego. Dispersar los
gases/vapores con la ayuda de agua pulverizada. Después del incendio, proceder
rápidamente a una limpieza de las superficies expuestas a los humos, para limitar los
daños en los equipos. Como en todos los incendios, airear y limpiar los locales antes de
permitir su reintegración.
6. - Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
Medidas de precaución relativas a las personas
Usar protección personal (Ver sección 8). Airear los locales. Apartar los materiales y
productos incompatibles con el producto. Aparato respiratorio autónomo en medio
REFERENCIA:
FDS-CFC-0003
REVISION:
A–8
FECHA:
16.01.08
PAGINA:
2/6
confinado/ si oxígeno insuficiente/ en caso de emanaciones importantes. Si es posible, sin
exponer al personal, intentar para la fuga.
Medidas de protección del medio ambiente
No verter en el medio ambiente (Desagües, ríos, suelos, etc.). Prevenir inmediatamente a
las autoridades competentes en caso de vertido importante.
Procedimientos de recogida/limpieza
Si es posible, contener las grandes cantidades de líquido con arena o tierra. Recoger el
producto con la ayuda de medios mecánicos. Ponerlo todo en un recipiente cerrado,
etiquetado y compatible con el producto. Limpiar el lugar con agua en abundancia.
Eliminar según sección 13.
7. - Manipulación y almacenamiento
Manipulación
Usar protección personal (Ver sección 8). Efectuar las operaciones industriales en
recipientes cerrados. Realizar las manipulaciones a pequeña escala bajo campana
aspirante. Operar en un lugar bien ventilado. Utilizar equipos de materiales compatibles
con el producto. Manipular lejos de productos reactivos (Ver sección 10). Trasvasar por
bomba o por gravedad; en su defecto, utilizar aire comprimido. Evitar calentar el producto
por encima de la temperatura de descomposición (Ver sección 9).
Almacenamiento
Conservar en recipiente de origen, cerrado. Almacenar en lugar fresco, al abrigo de la luz,
para preservar la calidad del producto. Lejos de productos reactivos (Ver sección 10).
Apartado de sustancias combustibles. Cubeto de retención bajo los recipientes e
instalaciones de transporte. Materiales de embalaje/transporte: Poliésteres estratificados,
acero revestido, PVC, PE, vidrio. Prever instalaciones estancas y anticorrosivas. Respetar
las medidas de protección mencionadas en la sección 8. Advertir al personal de los
peligros del producto. No confinar el producto en un circuito, entre válvulas cerradas, o en
un recipiente. No provistos de respiraderos de seguridad.
8. - Controles de exposición/protección individual
Control límite de exposición
Caso de la exposición a cloro gas: VLA-ED (INSHT, 2006): 0,5 ppm (1,5 mg/m3). VLA-EC
(INSHT, 2006): 1,0 ppm (3,5 mg/m3). I.P.V.S.: 5 ppm. Prever una respiración local
adaptada en caso de riesgo de descomposición (Ver sección 10). Respetar las medidas
mencionadas en la sección 7.
Protección personal
Protección respiratoria: En caso de emanaciones y de polvo, niebla, humo usar máscara
facial con cartucho B-P2, filtro para cloro.
Protección de las manos: Guantes de protección de resistencia química (PVC, neopreno).
Protección de los ojos: Llevar gafas de protección en todos los casos de operaciones
industriales. Si hay riesgo de proyecciones, gafas químicas estancas/pantalla facial.
Protección cutánea: Vestimenta que cubra bien adaptada a la manipulación de producto s
químicos. Monos y botas de PVC, neopreno, caucho si hay riesgo de proyecciones.
Medidas de higiene particulares
Duchas y fuentes oculares. Sustituir la ropa contaminada. Lavarse las manos antes de las
pausas y al finalizar el trabajo. Observar las medidas de precaución usuales en la
manipulación de productos químicos.
9. - Propiedades físico-químicas
REFERENCIA:
FDS-CFC-0003
REVISION:
A–8
FECHA:
16.01.08
PAGINA:
3/6
Estado físico:
Color:
Olor:
Valor pH:
Punto de fusión:
Punto de ebullición:
Líquido
Amarillo verdoso
Picante
11-13 (Solución 12% cloro activo)
- 6 ºC
216 ºC Descomposición (Solución 5% cloro
activo)
Punto de ignición:
Ininflamable
Punto de inflamación (de destello):
Ininflamable
Límites de explosión
bajo:
Ininflamable
alto:
Ininflamable
Presión de vapor
(20 ºC): 23,94 hPa (Solución 5% cloro activo)
Densidad relativa:
1,22
Densidad de amontonamiento:
-------Solubilidad en agua:
Soluble
Descomposición térmica:
40 ºC (Descomposición lenta)
Propiedades explosivas/comburentes:
No aplicable
Coeficiente de reparto n-octanol/agua:
No aplicable
Viscosidad:
(20 ºC): 3,5 mP
10. - Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar
Calor, fuentes de calor, luz solar directa.
Materias a evitar
Acidos. Materias orgánicas. Metales como el cobre, el níquel, el cobalto y el hierro, así
como sus aleaciones y sales. Aminas. Metanol. Sales de amonio.
Productos de descomposición peligrosos
Cloro: Irritante y tóxico.
Información complementaria
Acción corrosiva sobre muchos metales.
11. - Información toxicológica
Toxicidad aguda
Solución 12% cloro activo. DL50 (Oral, rata): > 2000 mg/Kg. DL50, (Dérmica, rata): >
2000 mg/Kg. CL50 (Inhalación, rata, 1 hora): > 10500 mg/m 3.
Informaciones adicionales sobre toxicidad
Irritación. Corrosivo (Conejo, piel), lesiones graves (Conejo, ojos, solución 12% cloro
activo). Sensibilización: No sensibilizante (Cobaya, piel). Toxicidad crónica. Vía oral
(Agua), tras exposición prolongada, (Rata/ratón): 140 ppm, no hay efecto observado ni
efecto cancerígeno. Efecto mutagénico in vitro pero no in vivo. No hay efecto en la
reproducción.
Información complementaria
Apreciación ecotoxicológica: Efecto tóxico ligado principalmente a las propiedades
corrosivas del producto. Efectos para la salud. Efectos principales: Corrosivo para las
mucosas, los ojos y la piel. La gravedad de las lesiones y el pronóstico de la intoxicación
dependen directamente de la concentración y de la duración de la exposición. Inhalación.
Irritación intensa de la nariz y garganta. Tos y respiración difícil. En concentraciones altas,
riesgo de bronco-neumonía química, edema pulmonar. En caso de exposiciones
repetidas o prolongadas, riesgo de dolores de garganta, de sangrado de la nariz, de
REFERENCIA:
FDS-CFC-0003
REVISION:
A–8
FECHA:
16.01.08
PAGINA:
4/6
bronquitis crónica. Contacto con los ojos. Irritación intensa y lagrimeo, enrojecimiento de
los ojos e hinchazón de los párpados. Riesgo de lesiones graves o permanentes en el ojo.
Contacto con la piel. Irritación dolorosa, enrojecimiento e hinchazón de la piel. Riesgo de
quemaduras profundas. En caso de contactos repetidos, riesgo de ulceración de la piel.
Ingestión. Riesgo poco probable (Olor picante). Olor a cloro del aliento. Irritación intensa,
quemaduras, riesgo de perforación digestiva en estado de choc. Náuseas y vómitos
sangrantes, rampas abdominales y diarreas sangrantes. Riesgo de edema de garganta
con ahogo. Tos. Riesgo de bronco-numonía química por aspiración del producto en las
vías respiratorias.
12. - Informaciones ecológicas
Efectos ecotóxicos
Para todos los casos. Condiciones: Valor medido. TRC: Cloro residual total (Forma
libre: HOCl/OCl- + derivados clorados). Ecotoxicidad aguda. Peces, CL50 (Especies
diversas, 96 horas): 0,06 mg/l. Crustáceos, CE50 (Especies diversas, 48 horas): 5 micro
g/l. Algas, CE50 (Especies diversas, 20 horas): 0,2 mg/l. Ecotoxicidad crónica: NOEC
(Microcosmo, especies diversas, 28 días): 4,2 micro g/l.
Otras observaciones ecológicas
Movilidad. Agua/suelo: Solubilidad y movilidad importantes. Degradabilidad abiótica.
Agua, fotolísis directa: Degradación significativa. Productos de degradación: Cloratos y
cloruros. Agua: Oxidación de materiales inorgánicos y orgánicos en solución. Productos
de degradación: Cloroaminas, radicales peroxi y metales oxidados. Degradabilidad
biótica. No aplicable, producto inorgánico. Potencial de bioacumulación: Bioconcentración
(log P o/w): No aplicable, producto inorgánico ionizable. Apreciación ecotoxicológica: Muy
tóxico para los organismos acuáticos. El ácido hipocloroso predominante de pH ácido es
4 a 5 veces más tóxico que el ión hipoclorito. El comportamiento del producto depende
estrechamente de las condiciones medioambientales: pH, temperatura, potencial
oxidoreductor, composición mineral y orgánica del medio, etc.
13. - Consideraciones relativas a la eliminación
Producto
Eliminar conforme a leyes y regulaciones Estatales y locales.
Envases
Su eliminación debe realizarse de acuerdo con las disposiciones oficiales. Para los
embalajes contaminados deben adoptarse las mismas medidas que para el producto
contaminante. Los embalajes no contaminados se tratarán como residuos domésticos o
como material reciclable.
14. - Informaciones relativas al transporte
Terrestre (ADR/RID)
Nº UN: 1791
Clase: 8
Grupo de embalaje: III
Etiqueta: 8
Número paneles
cisternas: 80/1791
Denominación Técnica: HIPOCLORITO EN SOLUCION
Marítimo (IMDG)
Nº UN: 1791
Clase: 8
Grupo de embalaje: III
Etiqueta: CORROSIVO
Denominación Técnica: HIPOCLORITO EN SOLUCION
Aéreo (IATA)
Nº UN: 1791
Clase: 8
Grupo de embalaje: III
Etiqueta: CORROSIVE
PSN: SODIUM HYPOCHLORITE SOLUTION
REFERENCIA:
FDS-CFC-0003
REVISION:
A–8
FECHA:
16.01.08
PAGINA:
5/6
15. - Informaciones reglamentarias
Etiquetado según R.D. 255/2003
Nombre del producto peligrosos (a figurar sobre la etiqueta): Hipoclorito sódico síntesis
Pictograma: C
Indicaciones de los peligros: Corrosivo.
Frases R: 31-34
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
Provoca quemaduras.
Frases S: 1/2-13-28-36/37/39-45-50
Consérvese bajo llave y manténgase fuera del
alcance de los niños. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. En caso de
contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con agua. Úsense indumentaria
y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. En caso de accidente o malestar,
acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). No mezclar con
ácidos.
Especificar en la etiqueta: ETIQUETA CE
A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE SIGA
LAS INSTRUCIONES DE USO.
16. - Otras informaciones
Todo el personal que trabaje con este producto es conveniente que conozca con
profundidad esta Ficha de Datos de Seguridad.
Esta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos. Su objeto es
describir nuestros productos desde el punto de vista de la Seguridad, por lo que no
garantiza propiedades concretas de los productos.
Esta información no dispensa en ningún caso al utilizador del producto de respetar el
conjunto de los textos Legislativos, Reglamentarios y Administrativos referentes al
producto, a la seguridad, a la higiene y a la protección de la salud humana y del medio
ambiente.
Fecha de impresión: 16 de enero de 2008.
REFERENCIA:
FDS-CFC-0003
REVISION:
A–8
FECHA:
16.01.08
PAGINA:
6/6
-
LISTA DE REVISIONES
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
HIPOCLORITO SODICO SINTESIS
REVISION
PAGINA
APARTADO
REF: LRD-FDS-CFC-0003
REV: A – 8
PAG: 1 / 1
FECHA: 16.01.08
MODIFICACION
FECHA DE
MODIFICACION
A-8
REVISION GENERAL
16.01.08
A-7
REVISION GENERAL
09.07.07
A-6
REVISION GENERAL
28.03.07
A-5
REVISION GENERAL
12.06.06
A-4
Líneas verticales en el margen
izquierdo
23.01.03
A-3
Líneas verticales en el margen
izquierdo
15.01.01
A-2
Líneas verticales en el margen
izquierdo
23.10.00
A-1
REVISION GENERAL
29.11.99
A-0
EMISION DEL DOCUMENTO
11.03.1996