42 kb - Fundación BBVA

TRASPLANTES Y CLONACIÓN
DE CÉLULAS HUMANAS
EN EL SIGLO XXI
TRANSPLANTS AND HUMAN
CELL CLONING
IN THE 21st CENTURY
Santiago Grisolía (Ed.)
La decisión de la Fundación BBVA de publicar el presente libro no
implica responsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre la inclusión,
dentro del mismo, de documentos o información complementaria
facilitada por los autores.
Trasplantes y clonación de células humanas en el siglo XXI /
Transplants and Human Cell Cloning in the 21st Century
© Fundación BBV
Plaza de San Nicolás, 4
48005 Bilbao
Depósito legal: M. 9.067-2001
I.S.B.N.: 84-95163-42-X
© Ilustración de portada:
INEEDIT
Imprime Sociedad Anónima de Fotocomposición
Talisio, 9 - 28027 Madrid
Trasplantes y clonación de células humanas
en el siglo XXI
Transplants and Human Cell Cloning
in the 21st Century
ÍNDICE
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Xenotrasplante. Panorama general y desarrollos
recientes: análisis de ventajas y riesgos, Rafael Matesanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Risks of Infection in Xenotransplantation, Robin A.
Weiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Progress in Xenotransplantation, Jeffrey L. Platt . . . . .
67
Problemas éticos y sociales de los trasplantes, Fran cisco Vilardell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Ethical Considerations Related to Xenotransplantation, Fritz H. Bach and Elizabeth A. McGregor . . . . . . . .
121
Xenotransplantation: Plunging Headlong into Madness, Alan H. Berger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuffield Council on Bioethics Animal-to-Human Transplants: The Ethics of Xenotransplantation, United Kingdom (March, 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xenotransplantation: Science, Ethics and Public Policy
Institute of Medicine (IOM) National Academy Press:
Washington (June, 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Draft Public Health Service (PHS) Guideline on Infectious Disease Issues in Xenotransplantation (August,
1996). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Food & Drug Administration (FDA) Guidance Document “Public Health Issues Posed by the Use of NonHuman Primate Xenografts in Humans” (April, 1999) .
131
151
153
155
157
8
Trasplantes y clonación de células humanas en el siglo XXI
Transplants and Human Cell Cloning in the 21 st Century
Cloning: Cellular Requirements and Biological
Constraints, Robert M. Moor, Giovanna Lazzari and Cesare Galli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Cloning by Nuclear Transfer, Harry Griffin . . . . . . . . . .
181
Genomics and Medicine, William A. Haseltine . . . . . . . .
193
Clonación de células humanas: aspectos éticos, sociales y legales, Marcelo Palacios . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213